Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Návod na používanie

Značka
Kromschroder
Model
BCU 46x, BCU 480
Typ
Návod na používanie
TARTALOMJEGYZÉK
Cert. Version 03.19 · Edition 02.23 · HU ·
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
BCU46x, 480 égővezérlő
1 Biztonság .............................1
2 Az alkalmazás ellenőrzése ................2
3 Beépítés..............................3
4 A tápegység/buszmodul/paraméter chipkártya
cseréje ................................4
5 Vezetékek kiválasztása és fektetése.........5
6 Huzalozás ............................5
7 Kapcsolási rajz .........................7
8 Beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
9 Üzembe helyezés......................14
10 Kézi üzemmód .......................15
11 Segítség üzemzavarok esetén ...........16
12 Lángjel, hibajelzések vagy paraméterek
leolvasása .............................26
13 Paraméterek és értékek ................27
14 Jelmagyarázat .......................30
15 Műszaki adatok ......................30
16 Biztonsági útmutatások ................32
17 Logisztika ...........................32
18 Tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
19 Tanúsítás ...........................34
20 Ártalmatlanítás .......................35
1 BIZTONSÁG
1.1 Olvassa el és őrizze meg
Az útmutatót felszerelés és üzemeltetés
előtt gondosan el kell olvasni. Az útmutatót felszere-
lés után tovább kell adni az üzemeltetőnek. A jelen
készüléket az érvényes előírások és szabványok
szerint kell telepíteni és üzembe helyezni. Az útmuta-
tó a www.docuthek.com oldalon is megtalálható.
1.2 Jelmagyarázat
1 , 2 , 3 , a , b , c = munkalépés
➔= tájékoztatás
1.3 Felelősség
Az útmutató figyelmen kívül hagyása miatt keletkező
károkért és a nem rendeltetésszerű használatért
nem vállalunk felelősséget.
1.4 Biztonsági útmutatások
A biztonság szempontjából fontos információk a
következő módon vannak jelölve az útmutatóban:
VESZÉLY
Életveszélyes helyzetekre utal.
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges élet- és sérülésveszélyre utal.
VIGYÁZAT
Lehetséges anyagi károkra utal.
Valamennyi munkálatot csak szakképzett gázszerelő
szakembernek szabad végeznie. A villamossági
munkákat csak szakképzett villamossági szakember
végezheti.
1.5 Átszerelés, pótalkatrészek
Tilos bármilyen műszaki módosítást végezni. Csak
eredeti pótalkatrészeket szabad használni.
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-2
2 AZ ALKALMAZÁS ELLENŐRZÉSE
A BCU460, 465 és 480 égővezérlők gázégők
vezérlésére, gyújtására és felügyeletére szolgálnak
szakaszos vagy tartós üzemelés esetén. Helyettesí-
tik a helyi kapcsolószekrényt. Opcionálisan levegő-
és gázáramlás-felügyelettel.
Az égők vezérléséhez szükséges kimenetek, pl. az
állítómotor és szelepek az LM 400 cserélhető táp-
egységgel működnek. A beépített paraméterkártya
tartalmazza az üzemeléshez szükséges valamennyi
paramétert.
BCU460, BCU465
Közvetlen gyújtású, bármilyen teljesítményű égők-
höz.
BCU480
Bármilyen teljesítményű gyújtó- és főégőkhöz. A
gyújtó- és a főégők felügyelete egymástól függetle-
nül történhet.
LM..F0
Tápegység interfész nélkül a levegő vezérlésére.
LM..F1, LM..F3
Tápegység levegő vezérlésére szolgáló interfé-
szekkel egy levegőszelep (LM..F3) IC40 (LM..F1)
állítómotorhoz.
A működés csak a megadott korlátokon belül garan-
tált, lásd oldal: 30 (15 Műszaki adatok). Minden
más felhasználás nem rendeltetésszerűnek minősül.
2.1 Típuskulcs
BCU46x, BCU480
BCU Égővezérlő
4 400-as sorozat
60 Standard verzió
65 Bővített levegővezérlés
80 Verzió gyújtó- és főégőhöz
Q Hálózati feszültség 120V~, 50/60Hz
W Hálózati feszültség 230V~, 50/60Hz
0 Zündtransformator
1 Gyújtótranszformátor 5 kV, 15mA, ED
100%
2 Gyújtótranszformátor 8 kV, 20mA, ED
19%
3 Gyújtótranszformátor 8 kV, 12mA, ED
100%
8 Gyújtótranszformátor 8 kV, 20mA, ED
33%
P0 Karimalap nélkül
P1 Karimalap: standard
P2 Karimalap: M32
P3 Karimalap: 16-pólusú ipari dugaszolható
összekötő
P6 Karimalap: PROFIBUS
P7 Karimalap: conduit
C0 Szelepellenőrző rendszer nélkül
C1 Szelepellenőrző rendszer: TC és POC
C2 Szelepellenőrző rendszer: POC
D0 Nincs magas hőmérsékletű üzemelés
D1 Magas hőmérsékletű üzem
D2 Láng nélküli üzemelés
0 Bemeneti funkció nélkül
1 Bemeneti funkció: kiegészítő gáz
2 Bemeneti funkció: LDS
3 Bemeneti funkció: kiegészítő gáz és LDS
0 Nyomáskapcsoló nélkül
1 Levegőnyomás-kapcsoló
2 Gáznyomás-kapcsoló
3 Gáz- és levegőnyomás-kapcsolók
0
K0 Csatlakozódugaszok nélkül
K1 Csatlakozódugaszok csavaros kapcsok-
kal
K2 Csatlakozódugaszok rugóerős kapcsok-
kal
E0- Energiaellátás: a biztonsági láncon ke-
resztül
E1- Energiaellátás: L1-en keresztül
LM400
LM Tápegység
400 400-as sorozat
Q Hálózati 120V~, 50/60Hz
W Hálózati feszültség 230V~, 50/60Hz
F0 Levegőszelep állítómotor: nincs
F1 Levegőszelep állítómotor: IC40-hez való
interfésszel
F3 Levegőszelep állítómotor: levegősze-
lep-vezérléssel
O0 Opcionális kimenet: nincs
O1 Opcionális kimenet: nem hibabiztos
O2 Opcionális kimenet: hibabiztos
E0- Energiaellátás: a biztonsági láncon ke-
resztül
E1- Energiaellátás: L1-en keresztül
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-3
2.2 Az alkatrészek elnevezése
2
5
6
3
1
78
9
4
10
10
1 LED kijelző a programstátuszhoz és hibajelzés-
hez
2 Be-/kikapcsoló gomb
3 Reset/Info gomb
4 Csatlakozó optikai csatolóhoz
5 A BCU típustáblája
6 Cserélhető tápegység
7 A tápegység típustáblája
8 Paraméter chipkártya, cserélhető
9 Buszmodul, cserélhető
10 M5-ös csavaros kapocs az égő földeléséhez
Típusjelölés ( A), azonosító szám ( B), szerkezeti
fokozat ( C), gyártási év/hét ( D), eszközszám ( E),
jelölés ( F), feszültség ( G), frekvencia ( H), környezeti
hőmérséklet Celsius ( I)/Fahrenheit ( J), védettségi
fokozat ( K) – lásd a típustáblán.
Elster GmbH
Osnabrück, Made in Germany
-
A
B
F
D EC
G
H
I
J
K
L
3 BEÉPÍTÉS
VIGYÁZAT
Ahhoz, hogy a BCU ne sérüljön, figyelembe kell
venni a következőket:
– készüléket nem szabad nyilvános helyen
beszerelni; csak arra jogosult személyeknek
szabad hozzáférhetővé tenni. Az arra nem
jogosult személyek olyan módosításokat
végezhetnének, melyek a berendezés nem
biztonságos vagy veszélyes viselkedését
okozzák.
– A készülék leejtése a készülék tartós sérülését
okozhatja. Ilyen esetben a teljes készüléket és a
hozzá tartozó modulokat kell cserélni.
➔A következő alkatrészek vannak lezárva: 1 a ház
felső része, 2 tápegység, 3 buszmodul,
4 HMI kezelőmodul. A BCU-t csak sértetlen
lezárással szabad beépíteni és üzemeltetni.
1
4
2
3
➔Beépítés helyzet: függőleges (a kábel tömszelen-
cék lefelé) vagy fektetve.
8888
8888
8888
➔A BCU és az égő közötti távolság: ajánlott < 1m
(3,3ft), max. 5m (16,4ft).
➔Ragassza fel a nyelvi készlet megfelelő nyelvű
címkéjét (a programlépések/hibajelzések leírásá-
val) (tartozékként kapható).
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-4
3.1 A BCU rögzítése csavarral
Belülről:
1 Nyissa fel a BCU házának fedelét.
2 Rögzítse a BCU-t négy 4mm átmérőjű, legalább
15mm hosszúságú csavarral.
Vagy
A hátoldalán:
➔A készülék zárva marad.
1 Rögzítse a BCU-t négy menetmetsző csavarral.
163 mm
185 mm
7.28"
6.42"
➔A menetmetsző csavarok (M6 x 20mm) a készü-
lékhez mellékelve vannak.
➔További rögzítési lehetőségek tartozékként
kaphatók:
Rögzítés Rendelési szám
Rögzítőkészlet 74960422
Külső rögzítő 74960414
3.2 Megjelölés
➔Minden égővezérlőt egyedi felirattal lehet ellátni.
1 A készüléken jobbra fent húzza ki a feliratozó
táblát.
8888
2 Végezze el a feliratozást és tolja vissza.
4 A TÁPEGYSÉG/BUSZMODUL/PA-
RAMÉTER CHIPKÁRTYA CSERÉJE
VIGYÁZAT
Ahhoz, hogy a BCU ne sérüljön, figyelembe kell
venni a következőket:
– Eltérő áramellátás a gázszelepekhez. A BCU
és az LM következő kombinációi megengedet-
tek:
BCU4xx..E1 + LM..E1:
áramellátás L1-en keresztül,
BCU4xx..E0 + LM..E1:
áramellátás a 35-ös kapcson keresztül,
a levegő kimenetek áramellátása L1-en
keresztül,
BCU4xx..E0 + LM..E0:
áramellátás a 35-öskapcson keresztül.
1 Feszültségmentesítse a készüléket.
2 Nyissa fel a BCU házának fedelét.
3 Húzza le a csatlakozódugaszt a tápegységről és
a buszmodulról.
➔A tápegységet és buszmodult tartófülek A
biztosítják a BCU-ban. Ahhoz, hogy a tápegység-
vagy buszmodult ki lehessen húzni, a tartófüleket
óvatosan el kell tolni az adott modultól.
4 Az egyszerűbb kezeléshez a modulokat a
következő sorrendben húzza ki:
1. tápegység,
2. buszmodul,
3. paraméter chipkártya (PCC).
A
3.
2.
1.
➔A modulok beszerelése fordított sorrendben.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-5
5 VEZETÉKEK KIVÁLASZTÁSA ÉS
FEKTETÉSE
➔A jel- és vezérlővezeték keresztmetszete csava-
ros csatlakozónál max. 2,5mm2 (min. AWG24,
max. AWG12), rugóerős csatlakozónál pedig
max. 1,5mm2 (min. AWG24, max. AWG12).
➔Az ionizációs és gyújtóvezetékhez árnyékolás
nélküli, nagyfeszültségű kábelt kell használni:
FZLSi 1/7 180°C-ig,
rend. sz. 04250410, vagy
FZLK 1/7 180°C-ig,
rend. sz. 04250409.
➔A vezérlővezetékeket a helyi/az adott országban
szokványos előírások szerint kell kiválasztani.
➔Kerülni kell az idegen elektromos behatásokat.
➔A BCU egység vezetékeit nem szabad frekven-
ciaváltók vezetékeivel és más erősen sugárzó
vezetékekkel egy kábelcsatornában vezetni.
Ionizációs-, UV-vezeték
➔Vezetékhossz:
Belső gyújtásnál max. 5m (16,4ft), külső gyúj-
tásnál (kételektródás üzemelésnél vagy UV-elle-
nőrzésnél) max. 50m (164ft), a gyújtótranszfor-
mátor követelményeit figyelembe kell venni.
➔Az EMV-hatások hátrányosan befolyásolják a
lángjelet.
➔A vezetékeket egyenként (alacsony kapacitású),
és lehetőleg nem fém csőbe kell behúzni.
PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP
➔A vezetékekhez és csatlakozódugaszokhoz
kizárólag a terepi busz specifikációinak megfelelő
komponenseket szabad használni.
➔A PROFIBUS, a PROFINET és az EtherNet/IP
azonosítási mechanizmus nélküli titkosítatlan
terepibusz-protokollok.
➔Használjon árnyékolt RJ45-ös dugaszt.
➔Vezetékhossz: 2 egység között max. 100m.
➔A PROFINET/PROFIBUS telepítési irányelvekhez
lásd www.profibus.com.
➔Az Ethernet telepítési irányelvekhez lásd www.
odva.org.
6 HUZALOZÁS
VIGYÁZAT
Ahhoz, hogy a BCU ne sérüljön, figyelembe kell
venni a következőket:
– A különösen egyelektródás üzemelésnél
kialakuló kontrollálatlan szikraképződés
elkerülésére feltétlenül csatlakoztassa az
égőföldelést a BCU-ra.
– Eltérő áramellátás a gázszelepekhez. A BCU
és az LM következő kombinációi megengedet-
tek:
BCU4xx..E1 + LM..E1:
áramellátás L1-en keresztül,
BCU4xx..E0 + LM..E1:
áramellátás a 35-ös kapcson keresztül,
a levegő kimenetek áramellátása L1-en
keresztül,
BCU4xx..E0 + LM..E0:
áramellátás a 35-öskapcson keresztül.
– Földelés nélküli vezetőkkel rendelkező hálózati
áramkörben való alkalmazáskor vagy a fázisok
közötti hálózati táplálás esetén egyoldalt földelt
leválasztó transzformátort kell használni.
➔Nem szabad felcserélni az L1 fázist és az N
nullavezetéket.
➔A bemenetekre ne csatlakoztassa rá egy három-
fázisú hálózat különböző fázisait.
➔A ház, a fedél, a (csatlakozó)karimalap, az
elektronikai egység biztonságos földeléséhez,
valamint a BCU és az égő közötti jó védőveze-
ték-kapcsolathoz ellenőrizze a következő csavar-
kötések megfelelő meghúzási nyomatékát:
2
1
3
4
1 Fedélcsavarok: 2,4Nm
2 A védőföldelés és a funkcionális földelés csat-
lakozók
3 Karimalap-csavarok: 2,4Nm
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-6
4 M5-ös csavaros kapocs az égő földeléséhez:
1,8Nm
➔Műanyag/conduit tömszelencéket kell használni
többes kábelátvezetéssel. Ezek a dugaszolható
csatlakozókapcsokkal együtt levehetők.
➔A kimenetekre ne helyezzen feszültséget.
➔A kimeneteken fellépő rövidzárlat kioldja az egyik
cserélhető biztosítékot.
➔Ne állítsa be a távresetelést úgy, hogy az cikliku-
san (automatikusan) működjön.
➔A biztonsági áramkör bemeneteire csak érintke-
zőkön (relé-érintkezők) keresztül adjon feszült-
séget.
➔A biztonsági láncban (pl. biztonsági hőmérséklet-
határolók, vészkikapcsolók) lévő korlátozóknak a
35-ös kapcsot, és ha megfelelően programozva
van, akkor a biztonság szempontjából lényeges
opcionális bemeneteket, pl. a 36-41-es kapcson
feszültségmentesre kell kapcsolniuk. Ha a biz-
tonsági lánc megszakad, akkor a kijelzőn az 51
figyelmeztető jelzés villog, és a BCU valameny-
nyi gázszelep-kimenete feszültségmentesre
kapcsolódik.
➔A csatlakoztatott állítótagokat a gyártási adatok-
nak megfelelően védőkapcsolásokkal kell ellátni.
A védőkapcsolással elkerülhetők az olyan magas
feszültségcsúcsok, amelyek működési zavarokat
okozhatnak a BCU-nál.
➔A gyújtóvezetéket a BCU-ban az előirányzott 1
csatornában kell lefektetni és a 2 kábel-tömsze-
lencén keresztül kell kivezetni a BCU-ból.
1
2
➔Gyújtótranszformátor esetén figyelembe kell
venni a maximális bekapcsolási időtartamot (lásd
a gyártói adatokat). Adott esetben illeszteni kell a
tMP minimális szünetidőt (A062-es paraméter).
➔Az 1-7, 35-41 kapcsokon lévő bemenetek, vala-
mint a 80-82, 85-87, 90-92 és 95-97 érintkezők
funkciója az I050-I074-es paraméterektől függ.
1 Feszültségmentesítse a berendezést.
2 Huzalozás előtt biztosítani kell, hogy a sárga
paraméter chipkártya a BCU-ban legyen.
➔A BCU-hoz csavaros kapcsok vagy rugóerős
kapcsok szállíthatók:
csavaros kapcsok, rendelési szám 74924876,
rugóerős kapcsok, rendelési szám 74924877.
3 A huzalozást a kapcsolási rajznak megfelelően
kell elvégezni– lásd oldal: 7 (7 Kapcsolási
rajz).
4 A huzalozás után zárja vissza a készülék fedelét,
és húzza szorosra a fedél csavarjait 2,4Nm
nyomatékkal.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-7
7 KAPCSOLÁSI RAJZ
BCU460/LM..F0
➔A kapcsolási rajzon BCU..E1 látható LM..E1-gyel.
➔Jelmagyarázat – lásd oldal: 30 (14 Jelmagya-
rázat).
LM 400..F0
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
TC
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
pU
2
230 V
UVS
IZ
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
LDS
Start 1
(BCU..E0)
F2
HT
BCU 460
V3
PE
V2
PE
V1
PE
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-8
BCU460/LM..F3
➔A kapcsolási rajzon BCU..E1 látható LM..E1-gyel.
➔Jelmagyarázat – lásd oldal: 30 (14 Jelmagya-
rázat).
P
A
65
34
66
N1
67
IZ
Start 1
LDS
HT
TC
pU
2
V3
PE
PE
V2
PE
V1
PE
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 460
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-9
BCU465/LM..F3
➔A kapcsolási rajzon BCU..E1 látható LM..E1-gyel.
➔Jelmagyarázat – lásd oldal: 30 (14 Jelmagya-
rázat).
DW 2
DW 1
P
A
65
34
66
N1
67
IZ
Start 1
LDS
HT
menox
TC
pU
2
V3
PE
PE
V2
PE
V1
PE
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 465
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
PE
PE
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-10
BCU480/LM..F3
➔A kapcsolási rajzon BCU..E1 látható LM..E1-gyel.
➔Jelmagyarázat – lásd oldal: 30 (14 Jelmagya-
rázat).
P
A
Start 1
Start 2
LDS
HT
65
34
66
N1
67
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
V4
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
2
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 480
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
TC
pU
2
V3
PE
V4
PE
PE
V2
PE
V1
PE
62
32
63
33
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-11
BCU..P3 ipari dugaszos összekötővel
Kapocskiosztás
Ka-
pocs Funkció BCU
2 2-es égő üzemi jelzése 97
3 Külső levegővezérlés 4
4 Szellőztetés 3
5 2-es égő indítása 5
6 Magas hőmérséklet 6
7 Biztonsági lánc 35
8 1-es égő indítása 1
9 Hibajelző érintkező (záróérintkező) 82
10 Hibajelző érintkező (záróérintkező) 80
11 Tápfeszültség üzemi jelzésekhez 95
12 1-es égő üzemi jelzése 96
14 Távresetelés 2
15 Nullavezeték N
16 Fázis L
PE Védővezeték PE
L1
N
PE
HT
16 15 14 12 11 10 9
876 43
P A
5 2
2
1
1 2
IC40 csatlakoztatása BCU/LM..F1-hez (lépcsős szabályozás)
I020-as paraméter = 2.
Állítsa az IC40-et 11-es üzemmódra,
lásd az üzemeltetési
IC40 állítómotorútmutatót műszaki információját a
www.docuthek.com oldalon.
BCU..F1
N
28
L
58 37
N
27
L
57 36 N
29
L
59 38
25
N1
56 26
N1 N1 N1 N1
IC 40
PE
19 18 16 15 14 12 11 10 8 7 5 4 2 1
AAC
DDC
M
mA
L
N
22 21 20
R..
66 67
64 6540 41 56 26
N1
90°
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-12
Lángellenőrzés
➔BCU460, 465 = 1 lángerősítő
➔BCU480 = 2 lángerősítő
➔UV-ellenőrzésnél az Elster időszakos üzemelés-
hez való UV-szondáit (UVS5, 10) vagy tartós
üzemelésre való lángőreit (UVC1) használja.
BCU460, 465
Kételektródás üzemelés
➔Lásd oldal: 7 (7 Kapcsolási rajz), BCU460/
LM..F0, BCU460/LM..F3 és BCU465/LM..F3.
Ionizáció/egyelektródás üzemelés:
➔I004-es paraméter = 0.
5222
Z
51 21
N1
230 V
UVS
1
UV-ellenőrzés:
UVS5, 10
➔A001-es paraméter ≥ 5µA.
➔I004-es paraméter = 1.
UVS
1
2
3
5222
Z
51 21
N1
230 V
UVS
1
UVC1
➔I004-es paraméter = 2.
UVC 1
4
3
2
1
54 24
22
Z
51 21
N1
1
N1
BCU480
Gyújtóégő kételektródás üzemelés/főégő
ionizáció:
➔Gyújtóégő kételektródás üzemben
➔Főégő ionizációs ellenőrzés
➔I004-es paraméter = 0.
22 23
51 21
N1
12
Gyújtóégő egyelektródás üzemelés/főégő
ionizáció:
➔Gyújtóégő egyelektródás üzemben
➔Főégő ionizációs ellenőrzés
➔I004-es paraméter = 0.
N
I
51 21
2322 54 24
N1
52 53
1
230 V
UVS
2
Gyújtóégő egyelektródás üzemelés/főégő UVS:
➔I004-es paraméter ≥ 5μA.
➔I004-es paraméter = 3.
UVS
1
2
3
5222 23
51 21
N1
230 V
UVS
12
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-13
Gyújtóégő egyelektródás üzemelés/főégő
UVC1:
➔I004-es paraméter = 4.
N1
22 23
51 21
N1
12
UVC 1
4
3
2
1
54 24
PEN1
Gyújtóégő UVS/főégő ionizáció:
➔I004-es paraméter ≥ 5 μA.
➔I004-es paraméter = 5.
UVS
1
2
3
5222 23
51 21
N1
230 V
UVS
12
Gyújtóégő UVC/főégő UVC:
➔I004-es paraméter = 2.
N1
22 23
51 21
N1
12
UVC 1
4
3
2
1
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
Gyújtóégő UVC/főégő ionizáció:
➔I004-es paraméter = 7.
N1
22 23
51 21
N1
12
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
Gyújtóégő UVC/főégő UVS:
➔I004-es paraméter ≥ 5 μA.
➔I004-es paraméter = 8.
N1
22 23
51 21
N1
12
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
UVS
1
2
3
52
230 V
UVS
8 BEÁLLÍTÁS
Bizonyos esetekben szükséges lehet a gyárilag
beállított paraméterek módosítása. A külön BCSoft
program és egy optikai csatoló segítségével lehet-
séges a paraméterek módosítása a BCU-n, ilyen pl.
az biztonsági idő vagy a viselkedés lángkimaradás
esetén.
1 Ellenőrizze a paraméter beállításokat a BCSoft-
tal.
➔A hálózati biztonság miatt a hálózaton keresztül
a BCSoft szoftverrel nem lehet hozzáférni a
készülékhez.
➔A szoftver és az optikai csatoló tartozékként
kapható.
➔A módosított paraméterek a beépített paraméter
chipkártyán tárolódnak el.
➔A gyári beállítást paraméterezhető jelszó védi. A
gyári jelszó 1234. A jelszót üzembe helyezéskor
javasoljuk megváltoztatni.
➔A hardver-paraméterek (pl. a lángellenőrzés
jellegét és a levegőszelep állítómotor típusát)
beállítás az I004-I074-es paraméterekkel történik.
➔Paraméterek módosítása után a mentés auto-
matikusan ellenőrzésre kerül, a kijelzőn „UrFy“
látható.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-14
2 Nyomja meg a Reset/Info gombot a BCU
egységen.
➔Megjelenik az első megváltoztatott paraméte-
rérték.
3 Nyomja meg újból a Reset/Info gombot.
➔Megjelenik a következő megváltoztatott paramé-
terérték.
➔Addig ismételje a műveletet, amíg a kijelzőn „rdY“
nem látható.
4 Az új paraméterbeállítás jóváhagyásához nyomja
meg a Reset/Info gombot a BCU egységen.
9 ÜZEMBE HELYEZÉS
➔Az üzemelés ideje alatt a 7-szegmenses kijelző a
programstátuszt mutatja:
00 Standby
H0 Késleltetés
Ac Minimális teljesítményre állás
A0 Hűtés
01 Ventilátor felfutási idő
A1 Előventiláció
Ao Maximális teljesítményre állás
H1 Késleltetés
P0 Előszellőztetés
P1 Előszellőztetés
Ai Gyújtási teljesítményre állás
tc Szelepellenőrzés
02 tSA1 biztonsági idő1
A2 tSA1 biztonsági idő1
03 tFS1 lángstabilizációs idő1
A3 tFS1 lángstabilizációs idő1
04 1-es égő üzemelés
A4 1-es égő üzemelés
05 2-es égő várakozási idő
A5 Késleltetés
H5 Késleltetési idő a 2-es égő várakozási
ideje alatt
06 tSA2 biztonsági idő2
A6 tSA2 biztonsági idő2
07 tFS2 lángstabilizációs idő 2
A7 tFS2 lángstabilizációs idő 2
08 2-es égő üzemelés
A8 2-es égő üzemelés
H8 Késleltetés
–– Készülék kikapcsolva
Adatátvitel (programozási mód)
0.0. (villogó pontok) Kézi üzemmód
l XX Low-NOx üzemelés XX programlépés alatt
h XX Magas hőmérsékletű üzemelés XX
programlépés alatt
➔A SafetyLink funkcióval rendelkező készülékek
(BCU BCM..S1 buszmodullal) csak a BCSoft
programmal helyezhetők üzembe. További
információkhoz lásd a BCU46x vagy BCU480
Műszaki információját.
FIGYELMEZTETÉS
Robbanásveszély!
Az üzembe helyezés előtt ellenőrizni kell a beren-
dezés tömörségét.
A BCU-t csak akkor helyezze üzembe, ha
garantált a szabályszerű paraméter beállítás és
huzalozás, valamint ha minden be- és kimeneti
jel kifogástalan feldolgozása megfelel a helyileg
érvényes szabványoknak.
1 Kapcsolja be a berendezést.
➔A kijelzőn –– látható.
2 Kapcsolja be a BCU-t a be-/kikapcsoló gomb
lenyomásával.
➔A kijelzőn 00 látható.
➔A kijelző villog és E látható. Resetelhető zavar
miatti lekapcsolás áll fenn. Resetelje a BCU-t a
Reset/Info gomb lenyomásával.
➔A kijelző villog és nem látható rajta „ E” kijelzés.
Figyelmeztetés áll fenn. A zavar elhárítása után a
kijelző abbahagyja a villogást, és a BCU folytatja
a program futtatását.
BCU460..F0
a Adjon indítójelet az 1-eskapocsra.
➔A kijelzőn 01 látható.
➔A kijelzőn 02 látható. A gázszelepek kinyitnak, és
az égő gyújt, az 1-es biztonsági idő fut.
➔A kijelzőn 03 látható.
➔A kijelzőn 04 látható. Az égő üzemel.
BCU46x..F1, BCU46x..F3
➔Ha a levegőszelep állítómotorját hűtéshez indítási
helyzetben kívülről vezérlik, akkor a kijelzőn A0
látható.
a Adjon indítójelet az 1-eskapocsra.
➔A kijelzőn 01 látható, vezérelt levegőszelep állító-
motor esetén A1.
➔A kijelzőn 02 látható, kinyitott levegőszelep állító-
motor esetén A2. A gázszelepek kinyitnak, és az
égő gyújt, az 1-es biztonsági idő fut.
➔A kijelzőn 03 látható, kinyitott levegőszelep
állítómotor esetén A3, az 1-es lángstabilizációs
idő alatt.
➔A kijelzőn 04 látható, kinyitott levegőszelep állító-
motor esetén A4. Az égő üzemel.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-15
BCU480..F1/F3
➔Ha a levegőszelep állítómotorját hűtéshez indítási
helyzetben kívülről vezérlik, akkor a kijelzőn A0
látható.
a Adjon indítójelet az 1-eskapocsra.
➔A kijelzőn 01 látható, kinyitott levegőszelep állító-
motor esetén A1.
➔A kijelzőn 02 látható, kinyitott levegőszelep
állítómotor esetén A2. A gázszelepek kinyitnak,
a gyújtóégő (1-es égő) gyújt, az 1-es biztonsági
idő fut.
➔A kijelzőn 03 látható, kinyitott levegőszelep
állítómotor esetén A3, az 1-es lángstabilizációs
idő alatt.
➔A kijelzőn 04 látható, kinyitott levegőszelep állító-
motor esetén A4. A gyújtóégő üzemel.
➔A kijelzőn 06 látható, kinyitott levegőszelep
állítómotor esetén A6. A főégő (2-es égő) gyújt, a
2-es biztonsági idő fut.
➔A kijelzőn 07 látható, kinyitott levegőszelep
állítómotor esetén A7, az 2-es lángstabilizációs
idő alatt.
➔A kijelzőn 08 látható, kinyitott levegőszelep állító-
motor esetén A8. A főégő üzemel. A szabályo-
zás engedélyezése megtörtént.
10 KÉZI ÜZEMMÓD
➔Az égővezérlő beállításához vagy hibakeresésre.
➔Kézi üzemmódban a BCU az indítójel (1-eska-
pocs), a külső levegőszelep-vezérlés (4-eska-
pocs) és a távresetelés (2-askapocs) bemenetek
állapotától függetlenül működik. Az engedé-
lyezés/vészleállítás bemenet (35-oskapocs)
funkciója megmarad.
➔A BCU kikapcsolással vagy feszültségkimaradás-
kor lép ki a kézi üzemmódból.
➔A067-es paraméter = 0: Időben nem korlátozott
kézi üzemmód.
➔A067-es paraméter = 1: A BCU az Reset/Info
gomb utolsó lenyomása után 5 perccel befejezi
a kézi üzemmódot. Indítási helyzetbe/standby
állapotba áll ( 00 kijelzés).
1 Lenyomott Reset/Info gombbal kapcsolja be az
BCU-t. A Reset/Info gombot addig kell nyomni,
amíg a kijelzőn 4 pont nem villog.
➔A Reset/Info gomb rövid lenyomásával az aktu-
ális lépés jelenítődik meg kézi üzemmódban, a
kijelzőn „ 5. . . .” látható.
➔A Reset/Info gomb 1 mp-nél hosszabb ideig
történő lenyomásával a BCU a következő prog-
ramlépésre vált.
BCU460/LM..F0
1 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .2.” (2-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő első fokozatát.
➔A kijelzés „ . .0.2.”-ig vagy „ . .0.3.”-ig vált.
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
2 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .3.” (3-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő második fokozatát.
➔A kijelzés „ . .0.4.”-ig vált.
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
BCU46x/LM..F1/F3
1 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .1.” (1-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő szellőztetését fokozatát.
➔A kijelzőn „ . .P.0.” látható.
FIGYELMEZTETÉS
Robbanásveszély!
Az előszellőztetési idő nem része a program mene-
tének. A P.0. állapotot addig kell megtartani, amíg
az égéstér elegendő mértékben átszellőzött.
2 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .2.” (2-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő első fokozatát.
➔A kijelzés „ . .0.2.”-ig vagy „ . .0.3.”-ig vált (a „ 0”
helyett egy „ A” jelenik meg, ha a levegőszelep
állítómotor vezérlődik).
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
3 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .3.” (3-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő második fokozatát.
➔A kijelzés „ . .0.4.”-ig („ . .A.4.”) vált.
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
Levegőszelep állítómotor vezérlésnél:
A levegőszelep állítómotor vezérlése kívülről
történik
(A048-as paraméter = 0).
a Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .4.” (4-es lépés) látható.
➔A BCU kinyitja a levegőszelep állítómotort.
➔A gomb minden egyes újbóli lenyomásával ismét
zárható és nyitható a levegőszelep állítómotor.
A levegőszelep állítómotor nyitása programve-
zérelten történik
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-16
(A048-as paraméter = 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6).
➔A levegőszelep állítómotor programvezérelten
nyit a V1, V2, V3 szelepekkel, vagy akkor, ha
elérte az üzemi helyzetet.
a Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .4.” (4-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja a lekapcsolási műveletet.
BCU480
1 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .1.” (1-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja az égő szellőztetését fokozatát.
➔A kijelzőn „ . .P.0.” látható.
FIGYELMEZTETÉS
Robbanásveszély!
Az előszellőztetési idő nem része a program mene-
tének. A P.0. állapotot addig kell megtartani, amíg
az égéstér elegendő mértékben átszellőzött.
2 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .2.” (2-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja a gyújtóégőt.
➔A kijelzés „ . .0.4.”-ig vált (a „ 0” helyett egy „
A” jelenik meg, ha a levegőszelep állítómotor
vezérlődik).
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
3 Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .3.” (3-es lépés) látható.
➔A BCU elindítja a főégő első fokozatát.
➔A kijelzés „ . .0.8.”-ig vált.
➔3 mp után ebben a pozícióban a programstá-
tusz helyett a lángjel µA-értéke jelenítődik meg „
XXX”.
Levegőszelep állítómotor vezérlésnél:
A levegőszelep állítómotor vezérlése kívülről
történik
(A048-as paraméter = 0).
a Nyomja meg a Reset/Info gombot 1 másodper-
cig.
➔A kijelzőn „ 5. . .4.” (4-es lépés) látható.
➔A BCU kinyitja a levegőszelep állítómotort.
➔A kijelzőn „ . .A.4.” látható.
➔A gomb minden egyes újbóli lenyomásával ismét
zárható és nyitható a levegőszelep állítómotor.
➔Lekapcsoláshoz nyomja meg a be-/kikapcsoló
gombot.
A levegőszelep állítómotor nyitása programve-
zérelten történik
(A048-as paraméter = 1, 2, 3, 4, 5 vagy 6).
➔A levegőszelep állítómotor programvezérelten
nyit a V1, V2, V3 szelepekkel, vagy akkor, ha
elérte az üzemi helyzetet.
➔Ha a Reset/Info gombot 1 másodpercre nyomják
meg, akkor a kijelzőn „ 5. . .4.” (4-es lépés) látha-
tó, és a BCU elindítja a lekapcsolási műveletet.
11 SEGÍTSÉG ÜZEMZAVAROK ESE-
TÉN
VESZÉLY
A személyis sérülések és a készülék sérülésének
elkerülésére a következőket kell figyelembe venni:
– Áramütés általi életveszély! Az áramvezető
(alkat)részeken végzett munkálatok előtt az
elektromos vezetékeket feszültségmentesíteni
kell!
– Az üzemzavarok elhárítását csak arra feljogosí-
tott szakemberek végezhetik.
➔Az üzemzavarokat csak az itt ismertetett intézke-
désekkel szabad elhárítani.
➔Ha a BCU egység nem reagál, habár a zavarokat
elhárították: Szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
➔A kijelző villog és „ E” látható rajta. Resetelhető
zavar miatti lekapcsolás áll fenn. Zavar miatti
lekapcsoláskor a hibajelző érintkező zár, a kijelző
villog és mutatja az aktuális programlépést. A
gázszelepek feszültségellátása megszűnt.
➔Zavar miatti lekapcsolást követően a BCU-t
az elülső oldalon található gombbal vagy a
távresetelő bemeneten (2-es kapocs) keresztül
resetelni kell.
➔A BCU-t hálózatkimaradás esetén nem lehet re-
setelni (nem módosítható zavar miatti lekapcso-
lás). A hibajelző érintkező azonban kinyit, amint a
hálózati feszültség kimarad.
➔A kijelző villog és nem látható rajta „ E” kijelzés.
Figyelmeztetés áll fenn. A zavar elhárítása után a
kijelző abbahagyja a villogást, és a BCU folytatja
a program futtatását.
? Üzemzavarok
! Ok
• Megoldás
? A 7-szegmenses kijelző nem világít?
! A hálózati feszültség nincs ráadva.
• Ellenőrizze a huzalozást, adja rá a hálózati
feszültséget (lásd a típustáblát).
? A kijelző villog és E 01 vagy E A1 látható
rajta?
! A BCU egység hibás lángjelet érzékel anélkül,
hogy begyújtották volna az égőt (idegen fény).
• Állítsa be az UV-szondát pontosan a felügye-
lendő égőre.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-17
! Az UV-cső meghibásodott az UV-szondában (az
élettartam túllépve), és folyamatos lángjelet ad ki.
• Cserélje ki az UV-csövet ehhez lásd az
UV-szonda üzemeltetési útmutatóját.
! Lángjel vezető kerámiaszigetelésen keresztül.
• Növelje az A001-es paraméter értékét a 1-es
égő lángerősítőjének lekapcsolási küszöbérté-
kének beállításához.
? Indítás – nem keletkezik gyújtószikra – a ki-
jelző villog és E 02 vagy E A2 látható rajta?
! A gyújtóvezeték túl hosszú.
• Rövidítse le a vezetéket 1m-re (max. 5m).
! A rés túl nagy a gyújtó elektróda és az égőfej
között.
• Állítson be max. 2mm-es távolságot.
! A gyújtóvezeték nem érintkezik az elektró-
da-csatlakozóban.
• Csavarozza rá erősen a vezetéket.
! A gyújtóvezeték nem érintkezik a gyújtótranszfor-
mátornál.
• Ellenőrizze a csatlakozást.
! A gyújtóvezeték testzárlatos.
• Ellenőrizze a kábelvezetést, tisztítsa meg a
gyújtóelektródát.
• Ha a hibát ezzel a művelettel nem lehet elhárí-
tani, akkor szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
? Indítás láng nélkül – nem jön gáz – a kijelző
villog és E 02 vagy E A2 látható rajta?
! Egy gázszelep nem nyit ki.
• Ellenőrizze a gáznyomást.
• Ellenőrizze a gázszelep feszültségellátását.
! Még van levegő a csővezetékben, pl. szerelési
munkálatok után, vagy ha a berendezés hosz-
szabb ideig nem üzemelt.
• Engedjen gázt a csővezetékbe – resetelje a
BCU-egységet.
• Ha a hibát ezzel a művelettel nem lehet elhárí-
tani, akkor szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
? Indítás – a gyújtóégő/az 1-es égő lángja
ég – a kijelző mégis villog és E 02 vagy E A2
látható rajta?
! Lángkimaradás indításkor.
• Olvassa le a lángjelet.
! Az egyelektródás üzemeléshez való huzalozás
hibás.
• Ellenőrizze az egyelektródás üzemeléshez való
huzalozást, lásd oldal: 12 (Lángellenőrzés).
• Ha a hibát ezzel a művelettel nem lehet elhárí-
tani, akkor szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
? Indítás – a láng ég – a kijelző mégis villog
és E 02 vagy E 03 a gyújtóégőnél/égőnél
(1-es égő) vagy E 06 vagy E 07 látható rajta
a főégőnél (2-es égő)?
! Lángkimaradás indításkor.
• Olvassa le a lángjelet.
➔Ha a lángjel kisebb az 1-es égő (A001-espa-
raméter) vagy a 2-es égő (A002-es paraméter)
lángjelének lekapcsolási küszöbértékénél, akkor
ennek a következők lehetnek az okai:
! Túl nagy a lekapcsolási érzékenység beállított
értéke.
! Az ionizációs elektróda rövidzárlatos a szigetelőn
lévő korom, szennyeződés vagy nedvesség
miatt.
! Az ionizációs elektróda nincs megfelelően elhe-
lyezve a láng széléhez.
! A csatlakozódugasz nincs megfelelően csatla-
koztatva az ionizációs elektródánál.
! Nem megfelelő gáz-levegő arány.
! A láng nem érintkezik az égőtesttel a túl nagy
gáz- vagy levegőnyomás miatt.
! Az égő vagy a BCU egység nincs (megfelelően)
földelve.
! A lángjel-vezeték rövidzárlatos vagy szakadt.
! Koszos UV-szonda.
! Az UV-szonda huzalozása hibás.
• Hárítsa el a hibát.
? Üzemelés – a láng ég – a 1-es égő lekapcsol
– a kijelző villog és E 04 vagy E A4 látható
rajta?
! Lángkimaradás üzem közben.
• Olvassa le a lángjelet, lásd oldal: 26 (12
Lángjel, hibajelzések vagy paraméterek leolva-
sása).
➔Ha a lángjel kisebb a 1-es égő (A002-espara-
méter) lángjelének lekapcsolási küszöbértékénél,
akkor ennek a következők lehetnek az okai:
! Túl nagy a lekapcsolási érzékenység beállított
értéke.
! Az ionizációs elektróda rövidzárlatos a szigetelőn
lévő korom, szennyeződés vagy nedvesség
miatt.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-18
! Az ionizációs elektróda nincs megfelelően elhe-
lyezve a láng széléhez.
! Nem megfelelő gáz-levegő arány.
! A láng nem érintkezik az égőtesttel a túl nagy
gáz- vagy levegőnyomás miatt.
! Az égő vagy a BCU egység nincs (megfelelően)
földelve.
! A lángjel-vezeték rövidzárlatos vagy szakadt.
! Koszos UV-szonda.
• Hárítsa el a hibát.
? A kijelző villog és E 05 vagy E A5 látható
rajta?
! A BCU egység hibás lángjelet érzékel anélkül,
hogy begyújtották volna a 2-es égőt (főégő)
(idegen fény).
• Állítsa be az UV-szondát pontosan a felügye-
lendő 2-es égőre.
! Az UV-cső meghibásodott az UV-szondában (az
élettartam túllépve), és folyamatos lángjelet ad ki.
• Cserélje ki az UV-csövet ehhez lásd az
UV-szonda üzemeltetési útmutatóját.
! Lángjel vezető kerámiaszigetelésen keresztül.
• Növelje az A002-es paraméter értékét a 2-es
égő lángerősítőjének lekapcsolási küszöbérté-
kének beállításához.
? Üzemelés – a láng ég – a 2-es égő lekapcsol
– a kijelző villog és E 08 vagy E A8 látható
rajta?
! Lángkimaradás üzem közben vagy a késleltetett
szabályozási engedélyezés alatt.
• Olvassa le a lángjelet, lásd oldal: 26 (12
Lángjel, hibajelzések vagy paraméterek leolva-
sása).
➔Ha a lángjel kisebb a 2-es égő (A002-espara-
méter) lángjelének lekapcsolási küszöbértékénél,
akkor ennek a következők lehetnek az okai:
! Túl nagy a lekapcsolási érzékenység beállított
értéke.
! Az ionizációs elektróda rövidzárlatos a szigetelőn
lévő korom, szennyeződés vagy nedvesség
miatt.
! Az ionizációs elektróda nincs megfelelően elhe-
lyezve a láng széléhez.
! Nem megfelelő gáz-levegő arány.
! A láng nem érintkezik az égőtesttel a túl nagy
gáz- vagy levegőnyomás miatt.
! Az égő vagy a BCU egység nincs (megfelelően)
földelve.
! A lángjel-vezeték rövidzárlatos vagy szakadt.
! Koszos UV-szonda.
• Hárítsa el a hibát.
? A kijelző villog és E 10 látható rajta?
! A távresetelés bementének vezérlése hibás.
! Túl gyakran távresetelve. 15 perc alatt 5-nél
többször történt automatikus vagy manuális
távresetelés.
! Egy előzőleg történt hibajelenség következmé-
nyeként fellépő hiba, amely tényleges okát nem
szüntették meg.
• Ügyelni kell az előző hibákra.
• Szüntesse meg az okot.
➔Az ok nem szűnik meg azáltal, hogy ismételt
resetelést végeznek egy üzemzavar miatti lekap-
csolás után.
• A távresetelés szabványosságát (az EN746
csak egy resetelést engedélyez felügyelet
mellett) ellenőrizni és adott esetben korrigálni
kell.
➔A BCU resetelését manuálisan, felügyelet mellett
kell elvégezni.
• Nyomja meg a Reset/Info gombot a BCU-egy-
ségen.
? A kijelző villog és E 11 látható rajta?
! Túl sok újraindítás a 1-es égőn. 15percen belül
5-nél több újraindítás történt.
• Ellenőrizze az égők beállítását.
➔Biztosítsa, hogy a lángjel üzemelés közben a
lekapcsolási küszöbérték felett legyen.
• Üzemelés közben ellenőrizze a teljesítmény-
szabályozás beállításait.
• Nyomja meg a Reset/Info gombot a BCU-egy-
ségen.
? A kijelző villog és E 12 látható rajta?
! Túl sok újraindítás a 2-es égőn. 15percen belül
5-nél több újraindítás történt.
• Ellenőrizze az égők beállítását.
➔Biztosítsa, hogy a lángjel üzemelés közben a
lekapcsolási küszöbérték felett legyen.
• Üzemelés közben ellenőrizze a teljesítmény-
szabályozás beállításait.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-19
• Nyomja meg a Reset/Info gombot a BCU-egy-
ségen.
? A kijelző villog és E 21 látható rajta?
! A 40-es és 41-es bemenet egyszerre vezérlődik.
• Ellenőrizze az 41-es bemenetet.
➔A 41-es bemenetet csak nyitott szelepnél sza-
bad vezérelni.
• Ellenőrizze az 40-es bemenetet.
➔A 40-es bemenetet csak akkor szabad vezérelni,
ha a szelep gyújtóteljesítmény helyzetben van.
? A kijelző villog és E 23 látható rajta?
! A fojtószelep pozíciója nem kerül folyamatosan
visszajelzésre a BCU felé.
• Ellenőrizze a huzalozást és biztosítsa, hogy
a fojtószelep max. teljesítmény/gyújtóteljesít-
mény helyzete folyamatosan visszajelzésre
kerül a 41-es, 42-es kapcson keresztül.
? A kijelző villog és E 30, E 31 látható rajta?
! Abnormális adatváltozás a BCU beállítható para-
métereinek tartományában.
• Állítsa vissza a paramétereket eredeti értékre a
BCSoft szoftverrel.
• Tisztázni kell az üzemzavar okát a hiba ismét-
lődésének elkerülésére.
• Ügyelni kell a vezetékek szakszerű fektetésé-
re– lásd oldal: 5 (5 Vezetékek kiválasztá-
sa és fektetése).
• Amennyiben az ismertetett intézkedések már
nem segítenek, szerelje ki a készüléket, és
küldje el átvizsgálásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 32 látható rajta?
! A tápfeszültség túl alacsony vagy túl magas.
• A BCU-t a megadott hálózati feszültségtar-
tományban (hálózati feszültség +10/-15%,
50/60Hz) kell üzemeltetni.
! Belső készülékhiba áll fenn.
• Szerelje ki a készüléket, és küldje el átvizsgá-
lásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 33 látható rajta?
! Hibás paraméterezés.
• Ellenőrizze és adott esetben módosítsa a
paraméterbeállítást BCSoft-tal.
! Belső készülékhiba áll fenn.
• Szerelje ki a készüléket, és küldje el átvizsgá-
lásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 34 látható rajta?
! Hibás a levegőszelep vezérlése.
! A levegőszelep kimeneteire (65–67) fordított
irányban kerül feszültség ráadásra.
• Ellenőrizze a huzalozást és biztosítsa, hogy
a készülékre nem adnak rá fordított irányban
feszültséget.
! Az F3 biztosíték hibás.
• Cserélje ki az F3 biztosítékot.
! Belső készülékhiba áll fenn.
• Cserélje ki a tápegység.
• Szerelje ki a készüléket, és küldje el átvizsgá-
lásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 35 látható rajta?
! A buszmodul és a vezérlőegység nem kompati-
bilis.
• Ellenőrizze a buszrendszer és a PLC kompati-
bilitását.
! A buszmodul nem támogatja a választott funkci-
ót.
• Ellenőrizze az A075-ös paraméter beállítását.
? A kijelző villog és E 36 látható rajta?
! A készülék kimeneteire fordított irányban kerül
feszültség ráadásra.
• Ellenőrizze a huzalozást és biztosítsa, hogy
a készülékre nem adnak rá fordított irányban
feszültséget.
! A biztosítékok meghibásodtak.
• Cserélje ki a biztosítékokat.
! Belső készülékhiba áll fenn.
! Nem megfelelő tápegység van használatban.
• Cserélje ki a tápegységet.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
HU-20
! Átmeneti EMV-hatás miatti zavar.
• Ügyelni kell a gyújtóvezeték szakszerű
fektetésére– lásd oldal: 5 (5 Vezetékek
kiválasztása és fektetése).
• Ügyeljen a berendezésre érvényes EMV-irány-
elvek betartására– különösen a frekvencia-
váltós berendezéseknél– lásd oldal: 5 (5
Vezetékek kiválasztása és fektetése).
• Szerelje ki a készüléket, és küldje el átvizsgá-
lásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 40 látható rajta?
! A V1gáz-mágnesszelep tömítetlen.
• Ellenőrizze a V1gáz-mágnesszelepet.
! A tömörség ellenőrzéshez való DGpu/2 gáznyo-
más-kapcsoló beállítása nem megfelelő.
• Ellenőrizze a bemeneti nyomást.
• Állítsa be a DGpu/2-t megfelelő bemeneti
nyomásra.
• Ellenőrizze a huzalozást.
! A V1 és a kimeneti oldalon található gáz-mág-
nesszelep (V2, V3 vagy V4) közötti vizsgálónyo-
más nem csökken le.
• Ellenőrizze a telepítést.
! A vizsgálati időtartam túl hosszú.
• Ellenőrizze az A056-os paramétert (Vp1 mérési
idő) és módosítsa a BCSoft-tal.
• Ha a hibát ezzel a művelettel nem lehet elhárí-
tani, akkor szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 41 látható rajta?
! A kimeneti oldalon lévő gáz-mágnesszelep (V2,
V3 vagy V4) tömítetlen.
• Ellenőrizze a mágnesszelepet a kimeneti olda-
lon.
! A tömörség ellenőrzéshez való DGpu/2 gáznyo-
más-kapcsoló beállítása nem megfelelő.
• Ellenőrizze a bemeneti nyomást.
• Állítsa be a DGpu/2-t megfelelő nyomásra.
• Ellenőrizze a huzalozást.
! A vizsgálati időtartam túl hosszú.
• Ellenőrizze az A056-os paramétert (Vp1 mérési
idő) és módosítsa a BCSoft-tal.
• Ha a hibát ezzel a művelettel nem lehet elhárí-
tani, akkor szerelje ki a készüléket, és küldje el
átvizsgálásra a gyártóhoz.
? A kijelző villog és E 44 látható rajta?
! A nyomáskapcsoló jele hibás.
• Ellenőrizze a nyomáskapcsoló/gázszelep
huzalozását és beállítását.
? A kijelző villog és 51 látható rajta?
! Jelszakadás a „biztonsági lánc/engedélyezés/
vészleállítás” bemeneten (a paraméterezéstől
függően az 1-7-es kapcson vagy a 35-ös kap-
cson).
• Ellenőrizze a „biztonsági lánc/engedélyezés/
vészleállítás” bemenet (1-7-es kapocs vagy
35-ös kapocs) vezérlését.
? A kijelző villog és 52 látható rajta?
! A BCUfolyamatosan távresetelődik.
• Ellenőrizze a távresetelés vezérlését (a gyárilag
paraméterezett kapocs = 2 vagy busz).
• Csak kb. 1 mp-ig adja rá a jelet a reseteléshez.
? A kijelző villog és 53 látható rajta?
! Két egymást követő indítás között eltelő idő
kisebb a min. időnél (ütemciklus).
• Az indítások (n) percenkénti max. számának a
betartása:
tSA
[mp] Eszköztípus1)
Max. szám
[n/perc]
3 BCU..Q1 BCU..W1 6
5 BCU..Q1 BCU..W1 6
10 BCU..Q1 BCU..W1 3
3 BCU..Q2 BCU..W2 3
5 BCU..Q2 BCU..W2 2
10 BCU..Q2 BCU..W2 1
3 BCU..Q3 BCU..W3 6
5 BCU..Q3 BCU..W3 4
10 BCU..Q3 BCU..W3 3
3 BCU..Q8 BCU..W8 4
5 BCU..Q8 BCU..W8 3
10 BCU..Q8 BCU..W8 2
1) Gyújtótrafó azonosító szám:
BCU..Q1: 34340581, BCU..Q2: 34340582
BCU..Q3: 34340583, BCU..Q8: 34340584
BCU..W1: 34340585, BCU..W2: 34340586
BCU..W3: 34340587, BCU..W8: 34340588
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Návod na používanie

Značka
Kromschroder
Model
BCU 46x, BCU 480
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty