HP t430 Thin Client Používateľská príručka

Značka: HP

Model: t430 Thin Client

Typ: Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Tenký klient HP

L.P.

Windows je buď registrovaná ochranná

známka, nebo ochranná známka společnosti

Microsoft ve Spojených státech a/nebo dalších

zemích.

Informace uvedené v tomto textu mohou být

bez předchozího upozornění změněny. Veškeré

záruky poskytované na produkty a služby

společnosti HP jsou popsány v prohlášení

o záruce přiloženém ke každému výrobku či

službě. Žádné informace obsažené v tomto

textu nelze považovat za rozšíření těchto

záruk. Společnost HP nenese zodpovědnost za

technické nebo redakční chyby, ani za

opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu.

První vydání: květen 2018

Číslo dokumentu: L18409-221

Důležité informace o produktu

Tato uživatelská příručka popisuje funkce,

kterými je vybavena většina modelů. Některé

funkce nemusí být ve vašem počítači

k dispozici.

Některé funkce nejsou dostupné ve všech

edicích nebo verzích systému Windows. Aby

bylo možné využívat všech výhod systému

Windows, mohou systémy vyžadovat

aktualizovaný nebo samostatně zakoupený

hardware, ovladače či aktualizovaný systém

BIOS. Systém Windows 10 se aktualizuje

automaticky; tato funkce je vždy zapnuta.

Mohou být účtovány poplatky poskytovatele

připojení k internetu a na aktualizace se časem

mohou vztahovat další požadavky. Viz stránky

http://www.microsoft.com.

Nejnovější uživatelské příručky najdete na

stránce http://www.hp.com/support, pro

nalezení svého produktu postupujte podle

pokynů. Dále vyberte možnost Uživatelské

příručky.

Podmínky používání softwaru

Instalací, kopírováním, stažením nebo jiným

použitím jakéhokoli softwarového produktu

předinstalovaného v tomto počítači se

zavazujete dodržovat ustanovení licenční

smlouvy koncového uživatele HP (EULA).

Nepřijmete-li podmínky této licence, váš

výhradní nápravný prostředek je vrácení celého

nepoužitého produktu (hardwaru a softwaru)

do 14 dnů oproti vrácení peněz, a to podle

zásady pro vrácení peněz prodejce.

S žádostmi o jakékoli další informace či

o vrácení peněz za počítač se obraťte na svého

prodejce.

O této příručce

VAROVÁNÍ! Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může mít za následek poranění

nebo úmrtí.

UPOZORNĚNÍ: Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud jí nezabráníte, může mít za následek poškození

zařízení nebo ztrátu informací.

DŮLEŽITÉ: Označuje informace, které jsou považovány za důležité, ale nevztahují se k nebezpečí (např.

zprávy vztahující se k poškození majetku). Důležité informace upozorňují uživatele, že nedodržení postupu

přesně podle popisu může vést ke ztrátě dat nebo poškození hardwaru či softwaru. Také obsahují základní

informace vysvětlující daný koncept nebo vedoucí k dokončení úkolu.

POZNÁMKA: Obsahuje další informace, zdůrazňující nebo doplňující důležité body hlavního textu.

TIP: Nabízí užitečné rady pro dokončení úkolu.

iii

iv O této příručce

Obsah

1 Reference k hardwaru .................................................................................................................................... 1

Vlastnosti produktu ............................................................................................................................................... 1

Součásti ............................................................................................................................................... 2

Umístění sériového čísla ..................................................................................................................... 3

Nastavení ............................................................................................................................................................... 3

Varování a upozornění ......................................................................................................................... 3

Připojení napájecího kabelu střídavého proudu ................................................................................. 4

Zabezpečení tenkého klienta .............................................................................................................. 4

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta ................................................................................... 5

Montážní držák HP Quick Release .................................................................................... 5

Podporované montážní možnosti .................................................................................... 7

Podporovaná orientace a umístění ................................................................................... 9

Nepodporované umístění ............................................................................................... 10

Běžná péče o tenkého klienta ........................................................................................................... 11

Upgrade hardwaru ............................................................................................................................................... 11

Varování a upozornění ...................................................................................................................... 11

Sejmutí přístupového krytu .............................................................................................................. 12

Vyjmutí a výměna baterie ................................................................................................................. 13

2 Řešení potíží ............................................................................................................................................... 15

Program Computer Setup (F10), Nastavení systému BIOS ................................................................................. 15

Program Computer Setup (F10) ........................................................................................................ 15

Používání programu Computer Setup (F10) ................................................................... 15

Nástroj Computer Setup – File (Soubor) ......................................................................... 17

Nástroj Computer Setup – Storage (Úložiště) ................................................................ 18

Nástroj Computer Setup – Security (Zabezpečení) ........................................................ 19

Nastavení počítače - Power (Napájení) .......................................................................... 20

Nástroj Computer Setup – Advanced (Další nastavení) .................................................. 20

Změnou nastavení systému BIOS z Kongurační utility HP BIOS (HPBCU) ......................................................... 21

Aktualizace nebo obnovení systému BIOS .......................................................................................................... 24

Diagnostika a řešení problémů ............................................................................................................................ 25

Indikátory .......................................................................................................................................... 25

Probuzení prostřednictvím sítě LAN .................................................................................................................... 25

Sekvence zapnutí ................................................................................................................................................. 26

Resetování hesel pro nastavení a při spuštění .................................................................................................... 26

Diagnostické testy při zapnutí ............................................................................................................................. 26

Vysvětlení kontrolek a zvukových signálů diagnostického předního panelu POST ........................................... 27

Řešení potíží ........................................................................................................................................................ 28

Základy odstraňování problémù ....................................................................................................... 28

Řešení problémů s bezdiskovou jednotkou (no-ash) ..................................................................... 29

Kongurace serveru PXE ..................................................................................................................................... 30

Použítí HP ThinUpdate pro obnovení obrazu ...................................................................................................... 30

Správa zařízení .................................................................................................................................................... 31

Použití nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) .......................................................................................... 31

Stažení nástroje HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) na zařízení USB ............................................. 32

Požadavky na sadu napájecího kabelu ............................................................................................................... 32

Obecné požadavky ............................................................................................................................ 32

Požadavky na napájecí kabel pro Japonsko ..................................................................................... 33

Požadavky konkrétní země ............................................................................................................... 33

Prohlášení o volatilitě .......................................................................................................................................... 34

Dostupná paměťová zařízení ............................................................................................................ 34

Technické údaje .................................................................................................................................................... 36

Dodatek A Elektrostatický výboj ..................................................................................................................... 37

Ochrana proti poškození elektrostatickým výbojem .......................................................................................... 37

Metody uzemnění ................................................................................................................................................ 37

Dodatek B Informace o expedici ...................................................................................................................... 38

Příprava k expedici ............................................................................................................................................... 38

Důležité informace o servisních opravách .......................................................................................................... 38

Dodatek C Přístupnost .................................................................................................................................... 39

Podporované technologie usnadnění přístupu ................................................................................................... 39

Kontaktování podpory ......................................................................................................................................... 39

Rejstřík .......................................................................................................................................................... 40

1 Reference k hardwaru

Vlastnosti produktu

Tato příručka popisuje funkce tenkého klienta HP t430. Chcete-li získat další informace o hardwaru a softwaru

nainstalovaném v tomto tenkém klientovi, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/quickspecs

a vyhledejte tohoto tenkého klienta.

Tenký klient je k dispozici v řadě variant. Chcete-li získat další informace o některé z dostupných variant,

přejděte na web společnosti HP na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého klienta.

Vlastnosti produktu 1

Součásti

Chcete-li získat další informace, přejděte na stránku http://www.hp.com/go/quickspecs a vyhledejte

konkrétního tenkého klienta, abyste nalezli údaje QuickSpecs.

Položk

Součást Položk

Součást

1 Tlačítko napájení 6 Porty USB Type-A SuperSpeed (2)

2 Port USB Type-A SuperSpeed 7 Konektor RJ-45 (síťový)

3 Port USB Type-C DisplayPort se dvěma rolemi a

alternativním režimem

8 Port HDMI

4 Vstup pro headset 9 Port Dual-Mode DisplayPort

5 Zásuvka pro bezpečnostní kabel 10 Konektor napájení

2 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Umístění sériového čísla

Každý tenký klient má jedinečné sériové číslo, které se nachází, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

Budete-li kontaktovat zákaznickou podporu HP, toto číslo si připravte.

Nastavení

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika zranění osob či poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru:

Tenkého klienta nainstalujte v místě, kde je nepravděpodobná přítomnost dětí.

Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a nechte vnitřní součásti systému

vychladnout, než se jich dotknete.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Nevyřazujte zemnicí kolík napájecího kabelu střídavého proudu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní

součást.

Napájecí kabel střídavého proudu připojte pouze do uzemněné a kdykoli snadno přístupné zásuvky střídavého

proudu.

VAROVÁNÍ! Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné

nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dále poskytuje důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na webu na adrese http://www.hp.com/

ergo.

VAROVÁNÍ! Uvnitř se nacházejí součásti pod napětím.

Před sejmutím skříně odpojte napájení.

Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji.

Nastavení 3

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí tenkého klienta nebo

volitelného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto krátce dotkněte uzemněného kovového

objektu. Odstraníte tak statickou elektřinu. Další informace naleznete v části Ochrana proti poškození

elektrostatickým výbojem na stránce 37.

Když je tenký klient připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, je systémová deska vždy pod napětím.

Než otevřete tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel střídavého proudu ze zdroje napájení. Předejdete

tak poškození vnitřních součástí.

POZNÁMKA: Pro montáž tenkého klienta na stěnu, stůl nebo otočné rameno je od společnosti HP k dispozici

volitelný rychloupínací montážní držák Quick Release. Při použití montážního držáku nainstalujte tenkého

klienta se vstupními/výstupními porty orientovanými směrem k zemi.

Připojení napájecího kabelu střídavého proudu

1. Připojte napájecí kabel k napájecímu adaptéru (1).

2. Zapojte napájecí kabel do zásuvky střídavého proudu (2).

3. Připojte napájecí adaptér k tenkému klientovi (3).

Zabezpečení tenkého klienta

Tencí klienti jsou navrženi tak, aby pro ně mohl být použit bezpečnostní kabel. Bezpečnostní kabel brání

neoprávněnému odstranění tenkého klienta a přístupu k zabezpečené pozici. Chcete-li objednat tuto

možnost, přejděte na web společnosti HP na adrese http://www.hp.com a vyhledejte konkrétního tenkého

klienta.

1. Najděte zásuvku pro bezpečnostní kabel na zadním panelu.

2. Vložte zámek bezpečnostního kabelu do zásuvky a poté ho klíčem zamkněte.

4 Kapitola 1 Reference k hardwaru

POZNÁMKA: Bezpečnostní kabel slouží jako odstrašující prvek, nesprávnému použití nebo krádeži počítače

však zcela zabránit nedokáže.

Montáž a nastavení orientace tenkého klienta

Montážní držák HP Quick Release

Pro montáž tenkého klienta na stěnu, stůl nebo otočné rameno je od společnosti HP k dispozici volitelný

rychloupínací montážní držák Quick Release. Při použití montážního držáku nainstalujte tenkého klienta se

vstupními/výstupními porty orientovanými směrem k zemi.

Tato jednotka má čtyři montážní body, ke kterým získáte přístup po odstranění gumových nožek na spodní

straně. Tyto montážní body odpovídají normě VESA (Video Electronics Standards Association), která zajišťuje

oborově standardní montážní rozhraní pro ploché obrazovky (FD), například monitory s plochým panelem,

ploché displeje a ploché televizory. Montážní držák HP Quick Release propojuje standardní montážní body

VESA a umožňuje vám tenkého klienta namontovat v různých orientacích.

POZNÁMKA: Při montáži k tenkému klientovi použijte 10mm šrouby dodané s montážním držákem HP Quick

Release.

Instalace montážního držáku HP Quick Release:

1. Otočte tenkého klienta vzhůru nohama.

2. Odšroubujte čtyři gumové nožky z otvorů v dolní části tenkého klienta.

Nastavení 5

3. Položte montážní držák HP Quick Release na spodní část tenkého klienta s otevřeným koncem na

zadním okraji. Pomocí čtyř 10mm šroubů dodaných v sadě montážního zařízení připevněte jednu stranu

montážního držáku HP Quick Release, jak je znázorněno na následujícím obrázku.

4. Pomocí čtyř šroubů dodaných v sadě montážního zařízení připevněte druhou stranu montážního držáku

HP Quick Release k zařízení, na něž budete tenkého klienta montovat. Ujistěte se, že uvolňující páčka

směřuje nahoru.

6 Kapitola 1 Reference k hardwaru

5. Stranu montážního zařízení, která je připevněna k tenkému klientovi (1), zasuňte do druhé strany

montážního zařízení (2) na zařízení, na něž chcete tenkého klienta montovat. Bezpečné spojení poznáte

podle slyšitelného "cvaknutí".

UPOZORNĚNÍ: Pro správné fungování montážního držáku HP Quick Release a bezpečné připojení všech

součástí zajistěte, aby uvolňující páčka na jedné straně montážního zařízení i kulatý otvor na druhé straně

směřoval nahoru.

POZNÁMKA: Montážní držák HP Quick Release se po připevnění automaticky zajistí v poloze. Pro uvolnění

tenkého klienta stačí posunout páčku na stranu.

Podporované montážní možnosti

Následující ilustrace ukazuje některé z podporovaných montážních možností pro montážní držák.

● Na zadní stranu monitoru:

Nastavení 7

● Na stěnu:

● Na spodní stranu stolu:

8 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Podporovaná orientace a umístění

UPOZORNĚNÍ: Pro správné fungování tenkého klienta je třeba dodržet orientaci podporovanou společnosti

HP.

● Společnost HP podporuje vodorovnou orientaci tenkého klienta:

● Tenkého klienta lze umístit pod podstavec monitoru, přičemž mezi podstavcem a tenkým klientem musí

být mezera alespoň 2,54 cm (1 palec) a po stranách 7,5 cm (3 palce) na vedení kabelů:

Nastavení 9

Nepodporované umístění

Společnost HP nepodporuje následující umístění tenkého klienta:

UPOZORNĚNÍ: Nepodporované umístění tenkých klientů může mít za následek provozní selhání nebo

poškození zařízení.

Tencí klienti vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota. Neblokujte větrací otvory.

Tenkého klienta nainstalujte s vstupními/výstupními porty směrem k zemi.

Neumísťujte tenké klienty do zásuvek nebo jiných utěsněných prostor. Nepokládejte na tenkého klienta

monitor ani jiné předměty. Nemontujte tenkého klienta do prostoru mezi monitorem a stěnou. Tencí klienti

vyžadují řádné větrání, aby byla udržována provozní teplota.

● V zásuvce stolu:

● S monitorem položeným na tenkém klientovi:

10 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Běžná péče o tenkého klienta

Řiďte se následujícími informacemi pro řádnou péči o tenkého klienta:

● Nikdy s tenkým klientem nepracujte, pokud je sejmut vnější panel.

● Chraňte tenkého klienta před nadměrnou vlhkostí, přímým slunečním světlem a extrémními výkyvy

teploty. Informace o doporučeném rozmezí teploty a vlhkosti pro tenkého klienta naleznete na stránce

http://www.hp.com/go/quickspecs.

● Chraňte tenkého klienta a klávesnici před tekutinami.

● Vypněte tenkého klienta a otřete podle potřeby jeho vnější část měkkým navlhčeným hadříkem. Čisticí

přípravky mohou způsobit odbarvení nebo poškození povrchové úpravy.

Upgrade hardwaru

Varování a upozornění

Než začnete provádět inovace, pozorně si přečtěte všechny související pokyny, upozornění a varování v této

příručce.

VAROVÁNÍ! Opatření ke snížení rizika zranění osob či poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru:

Před sejmutím skříně odpojte napájení. Uvnitř produktu se nacházejí pohyblivé prvky a součásti pod napětím.

Nechte vnitřní součásti systému vychladnout, než se jich dotknete.

Před opětovným připojením napájení vraťte skříň na místo a zajistěte ji.

Nezapojujte telekomunikační nebo telefonní konektory do zásuvek řadiče síťového rozhraní (NIC).

Nevyřazujte zemnicí kolík napájecího kabelu střídavého proudu. Zemnicí kolík je důležitá bezpečnostní

součást.

Napájecí kabel střídavého proudu připojte pouze do uzemněné a kdykoli snadno přístupné zásuvky střídavého

proudu.

VAROVÁNÍ! Riziko vážného úrazu snížíte dodržováním pokynů uvedených v dokumentu Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dodaném spolu s uživatelskými příručkami. Uživatelům počítače popisuje správné

nastavení pracovní stanice a správné držení těla, stejně jako zdravotní a pracovní návyky. Příručka bezpečné

a pohodlné obsluhy dále poskytuje důležité bezpečnostní informace pro práci s elektrickými a mechanickými

součástmi. Příručku bezpečné a pohodlné obsluhy lze také nalézt na webu na adrese http://www.hp.com/

ergo.

UPOZORNĚNÍ: Statická elektřina může způsobit poškození elektrických součástí tenkého klienta nebo

volitelného zařízení. Před prováděním následujících postupů se proto krátce dotkněte uzemněného kovového

objektu. Odstraníte tak statickou elektřinu. Další informace naleznete v části Ochrana proti poškození

elektrostatickým výbojem na stránce 37.

Když je tenký klient připojen ke zdroji napájení střídavým proudem, je systémová deska vždy pod napětím.

Než otevřete tenkého klienta, je třeba odpojit napájecí kabel ze zdroje napájení. Předejdete tak poškození

vnitřních součástí.

Upgrade hardwaru 11

Sejmutí přístupového krytu

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko zranění osob nebo poškození zařízení z důvodu úrazu elektrickým

proudem, popálení od horkých ploch nebo vzniku požáru, VŽDY pracujte s tenkým klientem jen s nasazeným

přístupovým krytem. Kromě vyšší bezpečnosti může přístupový panel poskytnout důležité pokyny a

identikační informace, o které můžete přijít, pokud ho nepoužíváte. NEPOUŽÍVEJTE jiný přístupový panel než

ten, který dodala společnost HP pro použití s tímto tenkým klientem.

Před sejmutím přístupového krytu se ujistěte, že je tenký klient vypnutý a napájecí kabel střídavého proudu je

odpojen ze zásuvky střídavého proudu.

Sejmutí přístupového krytu:

1. Sejměte nebo uvolněte jakékoli bezpečnostní prvky, které brání v otevření tenkého klienta.

2. Vyjměte z tenkého klienta všechna vyměnitelná média, např. jednotky USB ash.

3. Řádně tenkého klienta vypněte prostřednictvím operačního systému a poté vypněte všechna externí

zařízení.

4. Odpojte napájecí kabel střídavého proudu ze zásuvky střídavého proudu a odpojte všechna externí

zařízení.

UPOZORNĚNÍ: Bez ohledu na stav zapnutí je systémová deska vždy pod napětím, dokud je systém

připojen k aktivní zásuvce střídavého proudu. Je třeba odpojit napájecí kabel střídavého proudu.

Zabráníte tak poškození vnitřních součástí tenkého klienta.

5. Položte jednotku naplocho na stabilní povrch s horní stranou směřující nahoru a zadní stranou směřující

k vám.

6. Pomocí šroubováku Torx vyšroubujte šroub Torx v zadním panelu (1).

POZNÁMKA: Nezapomeňte šroub uschovat pro opětovné nasazování přístupového krytu.

7. Vložte šroubovák do otvoru zásuvky pro bezpečnostní kabel a opatrně zatlačte a nadzvedněte roh

přístupového krytu (2).

POZNÁMKA: Nezapomeňte šroub uschovat pro opětovné nasazování přístupového krytu.

12 Kapitola 1 Reference k hardwaru

8. Zvedněte pravou stranu přístupového krytu a opatrně vytočte kryt z tenkého klienta (3).

UPOZORNĚNÍ: Pokud model obsahuje adaptér Wi-Fi, dejte pozor, aby nedošlo k poškození vestavěné

antény.

Vyjmutí a výměna baterie

VAROVÁNÍ! Před sejmutím přístupového krytu se ujistěte, že je tenký klient vypnutý a napájecí kabel

střídavého proudu je odpojen ze zásuvky střídavého proudu.

Vyjmutí a výměna baterie:

1. Sejměte přístupový kryt tenkého klienta. Viz Sejmutí přístupového krytu na stránce 12.

VAROVÁNÍ! Chcete-li snížit riziko zranění osob z důvodu popálení od horkých ploch, nechte vnitřní

součásti systému vychladnout, než se jich dotknete.

2. Najděte baterii na systémové desce.

3. Chcete-li uvolnit baterii z držáku, stlačte kovovou svorku (1) vyčnívající nad jedním okrajem baterie.

Upgrade hardwaru 13

4. Chcete-li vložit novou baterii, zasuňte jeden její okraj pod okraj držáku (2). Kladný pól musí být nahoře.

Zatlačte na druhý okraj baterie tak, aby přes něj svorka zaklapla.

5. Nasaďte přístupový kryt zpět.

POZNÁMKA: Nezapomeňte přístupový kryt zajistit šroubem Torx.

Společnost HP podporuje recyklaci použité elektroniky, originálních tiskových kazet HP a dobíjecích baterií.

Chcete-li získat další informace o programech recyklace, přejděte na stránky http://www.hp.com a vyhledejte

slovo „recyklace“.

Ikona Denice

Baterie, moduly baterie a akumulátory nelze vyhazovat spolu s běžným komunálním odpadem. Pro jejich

odeslání k recyklaci nebo řádnému odstranění použijte veřejný sběrný systém nebo je vraťte společnosti HP,

autorizovanému partnerovi společnosti HP nebo jejich agentům.

Tchajwanský úřad EPA vyžaduje, aby společnosti vyrábějící nebo dovážející suché baterie označovaly v souladu

s článkem 15 nebo zákonem o odstraňování odpadů baterie používané k prodeji, reklamním dárkům nebo

propagačním akcím obnovovacími značkami. Pro řádné odstranění baterie kontaktujte tchajwanskou společnost

kvalikovanou pro recyklaci odpadu.

14 Kapitola 1 Reference k hardwaru

Stránka sa načítava ...

HP t430 Thin Client Používateľská príručka

Značka: HP

Model: t430 Thin Client

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

HP t430 Thin Client Používateľská príručka

HP t430 Thin Client Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty