Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Návod na používanie

Značka
Kromschroder
Model
BCU 46x, BCU 480
Typ
Návod na používanie
OBSAH
Cert. Version 03.19 · Edition 02.23 · CS ·
DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com
Řízení hořáků BCU46x, 480
1 Bezpečnost ...........................1
2 Kontrola použití ........................2
3 Zabudování ...........................3
4 Výměna výkonnostního modulu / modulu
sběrnice / čipové karty parametrů ............4
5 Volba a uložení vedení ...................5
6 Elektroinstalace ........................5
7 Schéma zapojení .......................7
8 Nastavení............................13
9 Uvedení do provozu ....................14
10 Manuální provoz ......................15
11 Pomoc při poruchách..................16
12 Odečtení signálu plamene, poruchových
hlášení nebo parametrů...................26
13 Parametry ahodnoty ..................26
14 Legenda ............................30
15 Technické údaje ......................31
16 Bezpečnostní upozornění ...............32
17 Logistika............................32
18 Příslušenství .........................33
19 Certifikace ..........................34
20 Likvidace ...........................35
1 BEZPEČNOST
1.1 Pročíst a dobře odložit
Pročtěte si tento návod pečlivě před
montáží a spuštěním do provozu. Po montáži
předejte tento návod provozovateli. Tento přístroj
musí být instalován a spuštěn do provozu podle
platných předpisů a norem. Tento návod naleznete
na internetové stránce www.docuthek.com.
1.2 Vysvětlení značek
1 , 2 , 3 , a , b , c = pracovní krok
➔= upozornění
1.3 Ručení
Za škody vzniklé nedodržením návodu nebo účelu
neodpovídajícím použitím neprobíráme žádné ručení.
1.4 Bezpečnostní upozornění
Relevantní bezpečnostní informace jsou v návodu
označeny následovně:
NEBEZPEČÍ
Upozorňuje na životu nebezpečné situace.
VÝSTRAHA
Upozorňuje na možné ohrožení života nebo
zranění.
POZOR
Upozorňuje na možné věcné škody.
Všechny práce smí provést jen odborný akvalifiko-
vaný personál pro plyn. Práce na elektrických zaříze-
ních smí provést jen kvalifikovaný elektroinstalatér.
1.5 Přestavba, náhradní díly
Jakékoliv technické změny jsou zakázány. Používej-
te jen originální náhradní díly.
NÁVOD K PROVOZU
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-2
2 KONTROLA POUŽITÍ
Řízení hořáků BCU460, 465 a480 slouží křízení,
zapalování ahlídání plynových hořáků vpřerušova-
ném nebo trvalém provozu. Nahrazují místní skříň
rozvaděče. Volitelně s hlídáním proudění vzduchu a
plynu.
Přes vyměnitelný výkonnostní modul LM400 se dají
zapojit výstupy, např. servopohon a ventily, křízení
hořáků. Na integrované čipové kartě parametrů
jsou uloženy vpaměti všechny pro provoz potřebné
parametry.
BCU460, BCU465
Pro přímo zapalované hořáky sneomezeným
výkonem.
BCU480
Pro zapalovací a hlavní hořáky neomezeného vý-
konu. Zapalovací ahlavní hořák mohou být hlídány
nezávisle.
LM..F0
Výkonnostní modul bez rozhraní k řízení vzduchu.
LM..F1, LM..F3
Výkonnostní modul s rozhraními křízení vzduchu
pro vzduchový ventil (LM..F3) nebo servopohon
IC40 (LM..F1).
Funkce je zaručena jen v udaných mezích, viz stra-
nu 31 (15 Technické údaje). Jakékoliv jiné použití
neplatí jako použití odpovídající účelu.
2.1 Typový klíč
BCU46x, BCU480
BCU řízení hořáků
4 konstrukční řada400
60 standardní verze
65 rozšířené řízení vzduchu
80 verze pro zapalovací a hlavní hořák
Q síťové napětí 120V~, 50/60Hz
W síťové napětí 230V~, 50/60Hz
0 Zündtransformator
1 zapalovací transformátor 5 kV, 15mA,
doba spínání 100 %
2 zapalovací transformátor 8 kV, 20mA,
doba spínání 19 %
3 zapalovací transformátor 8 kV, 12mA,
doba spínání 100 %
8 zapalovací transformátor 8 kV, 20mA,
doba spínání 33 %
P0 bez přírubové desky
P1 přírubová deska: standard
P2 přírubová deska: M32
P3 přírubová deska: průmyslový konektor
16pólový
P6 přírubová deska: PROFIBUS
P7 přírubová deska: Conduit
C0 bez systému hlídání ventilů
C1 systém hlídání ventilů: TC a POC
C2 systém hlídání ventilů: POC
D0 bez provozu při vysoké teplotě
D1 provoz při vysoké teplotě
D2 bezplamenový provoz
0 bez vstupní funkce
1 vstupní funkce: přídavný plyn
2 vstupní funkce: LDS
3 vstupní funkce: přídavný plyn a LDS
0 bez hlídače tlaku
1 hlídač tlaku vzduchu
2 hlídač tlaku plynu
3 hlídače tlaku plynu a vzduchu
0
K0 bez zástrček přípojky
K1 zástrčky přípojky se šroubovacími svor-
kami
K2 zástrčky přípojky s pružinovými svorkami
E0- přívod energie: bezpečnostním řetězcem
vodičem
E1- přívod energie: prostřednictvím L1
LM 400
LM výkonnostní modul
400 konstrukční řada400
Q síťové napětí 120V~, 50/60Hz
W síťové napětí 230V~, 50/60Hz
F0 vzduchový pohon: bez
F1 vzduchový pohon: s rozhraním pro IC40
F3 vzduchový pohon: sřízením vzduchové-
ho ventilu
O0 volitelný výstup: bez
O1 volitelný výstup: bez odolnosti proti chy-
bám
O2 volitelný výstup: odolný proti chybám
E0- přívod energie: bezpečnostním řetězcem
vodičem
E1- přívod energie: prostřednictvím L1
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-3
2.2 Označení dílů
2
5
6
3
1
78
9
4
10
10
1 LED ukazatel stavu programu aporuchových
hlášení
2 tlačítko zap./vyp.
3 tlačítko odblokování / info
4 přípojka optoadaptéru
5 typový štítekBCU
6 výkonnostní modul, vyměnitelný
7 typový štítek výkonnostního modulu
8 čipová karta parametrů, vyměnitelná
9 modul sběrnice, vyměnitelný
10 šroubovací svorka M5 pro uzemnění hořáku
Typové označení ( A), identifikační číslo ( B), kon-
strukční řada ( C), rok / týden výroby ( D), číslo
přístroje ( E), identifikace ( F), napětí ( G), frekvence (
H), teplota okolí Celsius ( I)/Fahrenheit ( J), ochranná
třída ( K) – viz typový štítek.
Elster GmbH
Osnabrück, Made in Germany
-
A
B
F
D EC
G
H
I
J
K
L
3 ZABUDOVÁNÍ
POZOR
Aby nedošlo k poškození BCU, musí se dbát na
následující:
– Přístroj nesmí být namontován na volně
přístupném místě, nýbrž musí být přístupné
pouze autorizovaným odborným personálem.
Neautorizovaný personál by mohl provádět
změny, které by způsobily nespolehlivé či
dokonce nebezpečné chování zařízení.
– Upadnutí přístroje může vést kjeho zničení.
Vtakovém případě vyměňte celý přístroj
apatřičné moduly.
➔Následující díly jsou zapečetěny: 1 vrchní část
tělesa, 2 výkonnostní modul, 3 modul sběrnice,
4 ovládací modul HMI. BCU smí být instalován a
provozován pouze s neporušenými pečetěmi.
1
4
2
3
➔Poloha zabudování: svisle (kabelové šroubení
dolů) nebo naplocho.
8888
8888
8888
➔Vzdálenost BCU – hořák: doporučená < 1m
(3,3ft), max. 5m (16,4ft).
➔Nálepka sady jazyků (s popisem programového
kroku/poruchového hlášení) v požadovaném
jazyce (dodává se jako příslušenství).
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-4
3.1 Přišroubování BCU
Zevnitř:
1 Otevřít víko BCU.
2 Přišroubujte BCU čtyřmi šrouby Ø4mm, min.
délky 15mm.
Nebo
Na zadní straně:
➔Zařízení zůstane uzavřeno.
1 Přišroubujte BCU čtyřmi samořeznými šrouby.
163 mm
185 mm
7.28"
6.42"
➔Samořezné šrouby (M6 x 20mm) jsou součástí
dodávky zařízení.
➔Další možnosti upevnění jsou dodávány jako
příslušenství:
upevnění objednací č.
upevňovací sada 74960422
vnější upevnění 74960414
3.2 Označení
➔Každé řízení hořáku může být individuálně
označena.
1 Vytáhněte z tělesa štítek spopisem nahoře
vpravo.
8888
2 Napište na něj označení a opět ho zasuňte.
4 VÝMĚNA VÝKONNOSTNÍHO
MODULU / MODULU SBĚRNICE /
ČIPOVÉ KARTY PARAMETRŮ
POZOR
Aby nedošlo k poškození BCU, musí se dbát na
následující:
– Různá napájení plynových ventilů. Následující
kombinace BCU a LM jsou přípustné:
BCU4xx..E1 + LM..E1:
zásobování elektrickou energií přes L1,
BCU4xx..E0 + LM..E1:
zásobování elektrickou energií přes svorku35,
zásobování elektrickou energií výstupů vzduchu
přesL1,
BCU4xx..E0 + LM..E0:
zásobování elektrickou energií přes svorku35.
1 Odpojit přístroj od zásobování napětím.
2 Otevřít víko BCU.
3 Zástrčky přípojky vytáhněte zvýkonnostního
modulu a modulu sběrnice.
➔Výkonnostní modul a modul sběrnice jsou vBCU
zajištěny přídržnými sponami A. Přídržné spony
musí být opatrně odtlačeny od příslušného
modulu, aby bylo možné vytáhnout výkonnostní
modul a modul sběrnice.
4 Pro jednodušší manipulaci vytahujte jednotlivé
moduly v následujícím pořadí:
1. výkonnostní modul,
2. modul sběrnice,
3. čipová karta parametrů (PCC).
A
3.
2.
1.
➔Při zabudování provádějte uvedené úkony
vopačném pořadí.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-5
5 VOLBA A ULOŽENÍ VEDENÍ
➔Signální a řídící vedení usvorek přípojek se šrou-
bovací přípojkou max. 2,5mm2 (min. AWG24,
max. AWG12), spružinovou přípojkou max.
1,5mm2 (min. AWG24, max. AWG12).
➔Pro ionizační a zapalovací vedení použít neodstí-
něný kabel pro vysoké napětí:
FZLSi 1/7 do 180°C,
obj. č. 04250410, nebo
FZLK 1/7 do 80°C,
obj. č. 04250409.
➔Volba řídících vedení musí následovat podle
místních/ národních předpisů.
➔Vyvarovat se účinku cizích elektrických vlivů.
➔Vedení BCU neuložit dostejného kanálu kabelů
svedeními od měniče frekvence ajinými silně
vyzařujícími vedeními.
Ionizační, UV vedení
➔Délka vedení:
pro vnitřní zapalování max. 5m (16,4ft), pro
vnější zapalování (při provozu se dvěma elektro-
dami nebo UV hlídáním) max. 50m (164ft), řiďte
se požadavky zapalovacího transformátoru.
➔Elektromagnetickou snášenlivosti se ovlivňuje
signál plamene.
➔Vedení uložte separátně (snízkou kapacitou)
apodle možnosti nikoli do kovové trubky.
PROFIBUS, PROFINET, EtherNet/IP
➔Pro vedení azástrčky použít výhradně kompo-
nenty, které splňují odpovídající specifikace polní
sběrnice.
➔PROFIBUS, PROFINET a EtherNet/IP jsou neza-
šifrované protokoly polní sběrnice bez autenti-
začních mechanismů.
➔Použít RJ45zástrčku sodstíněním.
➔Délka vedení: max. 100m mezi 2účastníky.
➔Směrnice kinstalaci PROFINET / PROFIBUS, viz
www.profibus.com.
➔Směrnice kinstalaci Ethernet, viz www.odva.org.
6 ELEKTROINSTALACE
POZOR
Aby nedošlo k poškození BCU, musí se dbát na
následující:
– Na BCU je bezpodmínečně nutné připojit
uzemnění hořáku, aby nedocházelo především
vprovozu sjednou elektrodou knekontrolované
tvorbě jisker.
– Různá napájení plynových ventilů. Následující
kombinace BCU a LM jsou přípustné:
BCU4xx..E1 + LM..E1:
zásobování elektrickou energií přes L1,
BCU4xx..E0 + LM..E1:
zásobování elektrickou energií přes svorku35,
zásobování elektrickou energií výstupů vzduchu
přesL1,
BCU4xx..E0 + LM..E0:
zásobování elektrickou energií přes svorku35.
– Při připojení k síťovému obvodu bez uzemněné-
ho vodiče nebo napájení mezi fázemi použijte
jednostranně uzemněný oddělovací transformá-
tor.
➔Nezaměňte fáziL1 aneutrální vodičN.
➔Na vstupy nepřipojujte různé fáze trojfázové sítě.
➔Bezpečné uzemnění tělesa, víka, (připojovací)
přírubové desky, elektronického bloku a správné
připojení ochranného vodiče mezi BCU a
hořákem vyžaduje, abyste zkontrolovali, zda jsou
následující šroubové spoje utaženy správným
utahovacím momentem:
2
1
3
4
1 šrouby víka 2,4Nm
2 připojení pro ochranné a pro pracovní uzemnění
3 šrouby přírubové desky 2,4Nm
4 šroubovací svorka M5 pro uzemnění hořáku
1,8Nm
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-6
➔Použijte plastové šroubení / Conduit s vícená-
sobnou průchodkou. Lze je demontovat spolu
zasouvacími připojovacími svorkámi.
➔Nenapojujte na výstupy žádné napájení.
➔Zkrat na výstupech aktivuje jednu zvyměnitel-
ných pojistek.
➔Dálkové odblokování neovládat cyklicky (auto-
maticky).
➔Vstupy bezpečnostního okruhu napojit jen přes
kontakty (relé kontakty).
➔Omezovače v bezpečnostním řetězci (např. bez-
pečnostní omezovač teploty, nouzové vypnutí)
musí nastavit do beznapěťového stavu svor-
ku35 a – pokud jsou odpovídajícím způsobem
parametrizované – volitelné bezpečnostní vstupy,
např. svorky 36 až41. Je-li bezpečnostní řetězec
přerušen, bliká ukazatel 51 jako výstražné hláše-
ní a všechny výstupy plynových ventilů BCU jsou
přepnuty do beznapěťového stavu.
➔Vybavit napojené stavěcí členy ochrannými okru-
hy podle údajů výrobce. Ochranný okruh zamezí
vysokým špičkám napětí, které můžou zapříčinit
poruchu BCU.
➔Uložte zapalovací vedení BCU do určeného
kanálu 1 a veďte ho nejkratší cestou kabelovým
šroubením 2 zBCU.
1
2
➔Uzapalovacího transformátoru zohlednit jeho
maximální dobu spínání (viz údaje výrobce). Popř.
upravte minimální dobu přestávkytMP (parame-
trA062).
➔Všechny funkce vstupů na svorkách 1 až 7, 35
až 41 a kontaktech 80 až 82, 85 až 87, 90 až 92
a 95 až 97 závisejí na parametrech I050 až I074.
1 Odpojit zařízení od zásobování napětím.
2 Před elektroinstalací zabezpečit, aby se žlutá
čipová karta parametrů nacházela vBCU.
➔BCU je kdodání se šroubovacími nebo pružino-
vými svorkami:
šroubovací svorky, obj. č. 74924876,
pružinové svorky, obj. č. 74924877.
3 Elektroinstalace podle schématu zapojení– viz
stranu 7 (7 Schéma zapojení).
4 Po zapojení opět zavřete víko tělesa a šrouby
víka utáhněte momentem 2,4Nm.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-7
7 SCHÉMA ZAPOJENÍ
BCU460/LM..F0
➔Schéma zapojení ukazuje BCU..E1s LM..E1.
➔Legenda – viz stranu 30 (14 Legenda).
LM 400..F0
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
TC
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
pU
2
230 V
UVS
IZ
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
LDS
Start 1
(BCU..E0)
F2
HT
BCU 460
V3
PE
V2
PE
V1
PE
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-8
BCU460/LM..F3
➔Schéma zapojení ukazuje BCU..E1s LM..E1.
➔Legenda – viz stranu 30 (14 Legenda).
P
A
65
34
66
N1
67
IZ
Start 1
LDS
HT
TC
pU
2
V3
PE
PE
V2
PE
V1
PE
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 460
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-9
BCU465/LM..F3
➔Schéma zapojení ukazuje BCU..E1s LM..E1.
➔Legenda – viz stranu 30 (14 Legenda).
DW 2
DW 1
P
A
65
34
66
N1
67
IZ
Start 1
LDS
HT
menox
TC
pU
2
V3
PE
PE
V2
PE
V1
PE
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
62
32
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 465
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
PE
PE
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-10
BCU480/LM..F3
➔Schéma zapojení ukazuje BCU..E1s LM..E1.
➔Legenda – viz stranu 30 (14 Legenda).
P
A
Start 1
Start 2
LDS
HT
65
34
66
N1
67
LM 400..F3
LN
L1 N PE
61
31
60
30
37
36
38
F3 3,15 A
O
I
F 3,15 A
UA-Sk V1
V2
V3
V4
82
81
80
95
96
97
51
21
23
22
85
86
87
92
91
90
54
24
52
53
55
25
56
26
F1
(BCU..E1)
1
2
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
N1
230 V
UVS
3
1
2
4
6
5
7
40
41
35
39
(BCU..E0)
F2
BCU 480
N 29
L 59
N 28
L 58
N 27
L 57
TC
pU
2
V3
PE
V4
PE
PE
V2
PE
V1
PE
62
32
63
33
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-11
BCU..P3s průmyslovým konektorem
osazení svorek
svorka
funkce BCU
2 provozní hlášení hořáku2 97
3externí řízení vzduchového
pohonu 4
4 provětrávání 3
5 spuštění hořáku 2 5
6 vysoká teplota 6
7 bezpečnostní řetězec 35
8 spuštění hořáku 1 1
9kontakt poruchového hlášení
(spínací kontakt) 82
10 kontakt poruchového hlášení
(spínací kontakt) 80
11
zásobovací napětí pro provozní hlášení
95
12 provozní hlášení hořáku1 96
14 dálkové odblokování 2
15 neutrální vodič N
16 fáze L
PE ochranný vodič PE
L1
N
PE
HT
16 15 14 12 11 10 9
876 43
P A
5 2
2
1
1 2
IC40 na BCU/LM..F1 (stupňová regulace)
Parametr I020 = 2. IC40 nastavte na druh provozu11,
viz provozní návod/technická informace
Servopohon IC40 na www.docuthek.com.
BCU..F1
N
28
L
58 37
N
27
L
57 36 N
29
L
59 38
25
N1
56 26
N1 N1 N1 N1
IC 40
PE
19 18 16 15 14 12 11 10 8 7 5 4 2 1
AAC
DDC
M
mA
L
N
22 21 20
R..
66 67
64 6540 41 56 26
N1
90°
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-12
Hlídání plamene
➔BCU460, 465 = 1 zesilovač plamene
➔BCU480 = 2 zesilovače plamene
➔Použijte pro UVhlídání UVsondy pro přerušova-
ný provoz (UVS5, 10) nebo hlídač plamene pro
trvalý provoz (UVC1) firmy Elster.
BCU460, 465
Provoz se dvěma elektrodami
➔Viz stranu 7 (7 Schéma zapojení), BCU460/
LM..F0, BCU460/LM..F3 a BCU465/LM..F3.
Ionizace / provoz s jednou elektrodou:
➔Parametr I004 = 0.
5222
Z
51 21
N1
230 V
UVS
1
UV hlídání:
UVS5, 10
➔Parametr A001 ≥ 5µA.
➔Parametr I004 = 1.
UVS
1
2
3
5222
Z
51 21
N1
230 V
UVS
1
UVC1
➔Parametr I004 = 2.
UVC 1
4
3
2
1
54 24
22
Z
51 21
N1
1
N1
BCU480
Zapalovací hořák v provozu se dvěma elektro-
dami/ hlavní hořák ionizace:
➔Zapalovací hořák vprovozu se dvěma elektro-
dami
➔Hlavní hořák ionizační hlídání
➔Parametr I004 = 0.
22 23
51 21
N1
12
Zapalovací hořák v provozu s jednou elektro-
dou/ hlavní hořák ionizace:
➔Zapalovací hořák vprovozu sjednou elektrodou
➔Hlavní hořák ionizační hlídání
➔Parametr I004 = 0.
N
I
51 21
2322 54 24
N1
52 53
1
230 V
UVS
2
Zapalovací hořák vprovozu sjednou elektro-
dou / hlavní hořák UVS:
➔Parametr A001 ≥ 5 μA.
➔Parametr I004 = 3.
UVS
1
2
3
5222 23
51 21
N1
230 V
UVS
12
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-13
Zapalovací hořák v provozu s jednou elektro-
dou / hlavní hořák UVC1:
➔Parametr I004 = 4.
N1
22 23
51 21
N1
12
UVC 1
4
3
2
1
54 24
PEN1
Zapalovací hořák UVS / hlavní hořák ionizace:
➔Parametr A002 ≥ 5 μA.
➔Parametr I004 = 5.
UVS
1
2
3
5222 23
51 21
N1
230 V
UVS
12
Zapalovací hořák UVC / hlavní hořák UVC:
➔Parametr I004 = 2.
N1
22 23
51 21
N1
12
UVC 1
4
3
2
1
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
Zapalovací hořák UVC / hlavní hořák ionizace:
➔Parametr I004 = 7.
N1
22 23
51 21
N1
12
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
Zapalovací hořák UVC / hlavní hořák UVS:
➔Parametr A002 ≥ 5 μA.
➔Parametr I004 = 8.
N1
22 23
51 21
N1
12
54 24
PEN1
UVC 1
4
3
2
1
UVS
1
2
3
52
230 V
UVS
8 NASTAVENÍ
Vurčitých případech může být potřebné, změnit
výrobní nastavení parametrů. Pomocí separátního
software BCSoft a optoadaptéru je možná modifi-
kace parametrů na BCU, např. bezpečnostní doby
nebo reakce při výpadku plamene.
1 Pomocí BCSoft nastavte parametry.
➔Z důvodů ochrany nemá BCSoft přístup k zaříze-
ní prostřednictvím sítě.
➔Software aoptoadaptér jsou kdostání jako
příslušenství.
➔Změněné parametry se uloží do paměti integro-
vané čipové karty parametrů.
➔Výrobní nastavení je jištěno změnitelným heslem.
Heslo z výroby je 1234. Doporučujeme heslo
změnit při uvádění do provozu.
➔Parametry přístroje (např. druh hlídání plamene
nebo typ vzduchového pohonu) se nastavují
prostřednictvím parametrů rozhraní I004 až I074.
➔Po změně parametrů se automaticky zkontrolo-
vat převzetí, ukazuje ukazatel „UrFy“.
2 Stiskněte tlačítko odblokování/info naBCU.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-14
➔Objeví se první změněná hodnota parametrů.
3 Znovu stisknout tlačítko odblokování/info.
➔Objeví se další změněná hodnota parametrů.
➔Tento postup opakujte, dokud se na ukazateli
neobjeví „rdY“.
4 Stiskněte tlačítko odblokování/info naBCU,
abyste potvrdili nové nastavení parametrů.
9 UVEDENÍ DO PROVOZU
➔Během provozu ukazuje sedmisegmentový
ukazatel stav programu:
00 standby
H0 zpoždění
Ac spuštění min. výkonu
A0 chlazení
01 doba rozběhu ventilátoru
A1 rozběh vzduchu
Ao spuštění max. výkonu
H1 zpoždění
P0 provětrávání
P1 provětrávání
Ai spustit zapalování
tc hlídání ventilů
02 bezpečnostní doba 1tSA1
A2 bezpečnostní doba 1tSA1
03 doba stabilizace plamene 1tFS1
A3 doba stabilizace plamene 1tFS1
04 provoz hořáku 1
A4 provoz hořáku 1
05 čekací doba hořáku2
A5 zpoždění
H5 doba zpoždění během čekací doby
hořáku2
06 bezpečnostní doba 2tSA2
A6 bezpečnostní doba 2tSA2
07 doba stabilizace plamene 2 tFS2
A7 doba stabilizace plamene 2 tFS2
08 provoz hořáku 2
A8 provoz hořáku 2
H8 zpoždění
–– přístroj je vypnutý
přenos údajů (programovací režim)
0.0. (blikající body) manuální provoz
l XX provoz Low-NOx v průběhu programové-
ho kroku XX
h XX provoz při vysoké teplotě v průběhu
programového kroku XX
➔Zařízení s funkcí SafetyLink (BCU s modulem
sběrnice BCM..S1) mohou být uvedena do pro-
vozu pouze pomocí BCSoft. Další informace, viz
Technická informaceBCU46x nebo BCU480.
VÝSTRAHA
Nebezpečí exploze!
Zařízení zkontrolovat před jeho spuštěním do
provozu na těsnost.
BCU uveďte do provozu, až když bude zaručeno
správné nastavení parametrů aelektroinstalace,
jakož ibezchybné zpracování všech vstupních
avýstupních signálů podle místních platných
norem.
1 Zapnout zařízení.
➔Ukazatel ukazuje ––.
2 Zapněte BCU stisknutím tlačítka zap./vyp.
➔Ukazatel ukazuje 00.
➔Ukazatel bliká a ukazuje E. Bylo provedeno po-
ruchové vypnutí, při němž lze přístroj odblokovat.
Odblokujte BCU stisknutím tlačítka odblokování
/ info.
➔Ukazatel bliká a neukazuje „ E“. Je vydána vý-
straha. Po odstranění poruchy přestane ukazatel
blikat a BCU pokračuje v provádění programu.
BCU460..F0
a Signál spouštění připojte ke svorce1.
➔Ukazatel ukazuje 01.
➔Ukazatel ukazuje 02. Otevřít plynové ventily a
zapálit hořák, bezpečnostní doba1 běží.
➔Ukazatel ukazuje 03 během doby stabilizace
plamene1.
➔Ukazatel ukazuje 04. Hořák je vprovozu.
BCU46x..F1, BCU46x..F3
➔Je-li vzduchový pohon ke chlazení vpozici spuš-
tění ovládán externě, ukáže ukazatel A0.
a Signál spouštění připojte ke svorce1.
➔Ukazatel ukazuje 01, při spuštěném vzduchovém
pohonu A1.
➔Ukazatel ukazuje 02, při otevřeném vzduchovém
pohonu A2. Otevřít plynové ventily a zapálit
hořák, bezpečnostní doba1 běží.
➔Ukazatel ukazuje 03, při otevřeném vzduchovém
pohonu A3 během doby stabilizace plamene1.
➔Ukazatel ukazuje 04, při otevřeném vzduchovém
pohonu A4. Hořák je vprovozu.
BCU480..F1/F3
➔Je-li vzduchový pohon ke chlazení vpozici spuš-
tění ovládán externě, ukáže ukazatel A0.
a Signál spouštění připojte ke svorce1.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-15
➔Ukazatel ukazuje 01, při otevřeném vzduchovém
pohonu A1.
➔Ukazatel ukazuje 02, při otevřeném vzduchovém
pohonu A2. Plynové ventily se otevřou, zapa-
lovací hořák (hořák 1) se zapálí, bezpečnostní
doba1 běží.
➔Ukazatel ukazuje 03, při otevřeném vzduchovém
pohonu A3 během doby stabilizace plamene1.
➔Ukazatel ukazuje 04, při otevřeném vzduchovém
pohonu A4. Zapalovací hořák je vprovozu.
➔Ukazatel ukazuje 06, při otevřeném vzduchovém
pohonu A6. Hlavní hořák (hořák2) se zapálí,
bezpečnostní doba2 běží.
➔Ukazatel ukazuje 07, při otevřeném vzduchovém
pohonu A7 během doby stabilizace plamene2.
➔Ukazatel ukazuje 08, při otevřeném vzduchovém
pohonu A8. Hlavní hořák je vprovozu. Povolení
regulace bylo uděleno.
10 MANUÁLNÍ PROVOZ
➔Knastavení řízení hořáku nebo ke hledání
poruch.
➔V manuálním provozu pracuje BCU nezávisle
na stavu vstupů signálu spuštění (svorka1),
externího řízení vzduchového ventilu (svorka4)
a dálkového odblokování (svorka2). Funkce
vstupu povolení/ nouzové vypnutí (svorka35)
zůstane zachována.
➔BCU ukončí vypnutím nebo výpadkem elektrické
energie manuální provoz.
➔Parametr A067 = 0: manuální provoz je časově
neomezený.
➔Parametr A067 = 1: BCU ukončí manuální
provoz 5minut po posledním stisknutí tlačítka
odblokování/info. Přejde do stavu spuště-
ní/standby (ukazatel 00).
1 Při stisknutém tlačítku odblokování/info zapněte
BCU. Tlačítko odblokování/info podržte tak
dlouho stisknuté, než začnou blikat na ukazateli
čtyři body.
➔Stisknete-li tlačítko odblokování/info jen krátce,
objeví se aktuální krok vmanuálním provozu, na
ukazateli se ukáže „ 5. . . .“.
➔Bude-li tlačítko odblokování/info stisknuté >1s
přesune se BCU do dalšího kroku programu.
BCU460/LM..F0
1 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .2.“ (krok 2).
➔BCU spustí první stupeň hořáku.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.2.“ nebo „ . .0.3.“.
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene „
XXX“.
2 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .3.“ (krok 3).
➔BCU spustí druhý stupeň hořáku.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.4.“.
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene „
XXX“.
BCU46x/LM..F1/F3
1 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .1.“ (krok 1).
➔BCU spustí provětrávání hořáku.
➔Ukazatel ukazuje „ . .P.0.“.
VÝSTRAHA
Nebezpečí exploze!
Doba provětrávání není součástí prováděného
programu. Stav programu P.0. zůstane tak dlouho
zachován, pokud nebude spalovací prostor dosta-
tečně provětrán.
2 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .2.“ (krok 2).
➔BCU spustí první stupeň hořáku.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.2.“ nebo „ . .0.3.“
(místo „ 0“ se objeví „ A“, pokud je aktivován
vzduchový pohon).
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene„
XXX“.
3 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .3.“ (krok 3).
➔BCU spustí druhý stupeň hořáku.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.4.“ („ . .A.4.“).
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene
XXX“.
Řízení vzduchového pohonu:
vzduchový pohon je řízen externě
(parametr A048 = 0).
a Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .4.“ (krok 4).
➔BCU otevře vzduchový pohon.
➔Každým novým stisknutím lze vzduchový pohon
opět zavřít nebo otevřít.
Vzduchový pohon je otevřen řízením programu
(parametr A048 = 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6).
➔Vzduchový pohon se otevře řízením programu
sventilyV1, V2, V3 nebo po dosažní provozní
polohy.
a Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .4.“ (krok 4).
➔BCU spustí program vypnutí.
BCU480
1 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .1.“ (krok 1).
➔BCU spustí provětrávání hořáku.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-16
➔Ukazatel ukazuje „ . .P.0.“.
VÝSTRAHA
Nebezpečí exploze!
Doba provětrávání není součástí prováděného
programu. Stav programu P.0. zůstane tak dlouho
zachován, pokud nebude spalovací prostor dosta-
tečně provětrán.
2 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .2.“ (krok 2).
➔BCU spustí zapalovací hořák.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.4.“ (místo „ 0“ se ob-
jeví „ A“, pokud je aktivován vzduchový pohon).
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene „
XXX“.
3 Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .3.“ (krok 3).
➔BCU spustí první stupeň hlavního hořáku.
➔Ukazatel poběží až do „ . .0.8.“.
➔Po 3s vtéto pozici se na ukazateli ukáže místo
stavu programu hodnota µA signálu plamene „
XXX“.
Řízení vzduchového pohonu:
vzduchový pohon je řízen externě
(parametr A048 = 0).
a Stisknout tlačítko odblokování / info na dobu 1s.
➔Ukazatel ukazuje „ 5. . .4.“ (krok 4).
➔BCU otevře vzduchový pohon.
➔Ukazatel ukazuje „ . .A.4.“.
➔Každým novým stisknutím lze vzduchový pohon
opět zavřít nebo otevřít.
➔Vypnutí vyvoláte stisknutím tlačítka zap./vyp.
Vzduchový pohon je otevřen řízením programu
(parametr A048 = 1, 2, 3, 4, 5 nebo 6).
➔Vzduchový pohon se otevře řízením programu
ventily V1, V2, V3, V4 nebo po dosažení provoz-
ní polohy.
➔Bude-li tlačítko odblokování/info stisknuté na
dobu 1s, ukáže ukazatel „ 5. . .4.“ (krok 4) a
BCU spustí program vypnutí.
11 POMOC PŘI PORUCHÁCH
NEBEZPEČÍ
Aby se předešlo zraněním apoškození přístroje,
musí se dbát na následující:
– Nebezpečí života elektrickým proudem! Před
pracemi na proud vodících dílech odpojit
elektrické vedení od zásobování elektrickým
napětím!
– Odstranění poruch jen autorizovaným,
odborným personálem.
➔Poruchy odstranit jen zde popsanými opatřeními.
➔Když nebude BCU reagovat anipo odstranění
poruch: přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
➔Ukazatel bliká a ukazuje „ E“. Bylo provedeno
poruchové vypnutí, při němž lze přístroj odblo-
kovat. Při poruchovém vypnutí se uzavře kontakt
poruchového hlášení, ukazatel bliká a ukazuje
aktuální krok programu. Plynové ventily jsou
nastaveny do beznapěťového stavu.
➔Po odpojení při vzniku poruchy je třeba BCU ruč-
ně odblokovat tlačítkem na přední straně nebo
vstupem pro dálkové odblokování (svorka2).
➔BCU nelze odblokovat přerušením napájení
(odpojení v případě poruchy, které nelze měnit).
Kontakt poruchového hlášení však rozepne,
jakmile dojde k výpadku síťového napětí.
➔Ukazatel bliká a neukazuje „ E“. Je vydána vý-
straha. Po odstranění poruchy přestane ukazatel
blikat a BCU pokračuje v provádění programu.
? Poruchy
! Příčina
• Odstranění
? 7mi místní ukazatel nesvítí?
! Chybí síťové napětí.
• Zkontrolovat elektroinstalaci, napojit síťové
napětí (viz typový štítek).
? Ukazatel bliká a ukazuje E 01 nebo E A1?
! BCU poznalo vadný signál plamene bez toho,
aby se hořák zapálil (cizí světlo).
• Přesně nastavit UV sondu na hlídaný hořák.
! UV fotonka vUV sondě je vadná (životnost byla
překročena) a vydává průběžný signál plamene.
• Vyměnit UV fotonku, viz ktomu Provozní
návod UVsondy.
! Signál plamene vedením izolační keramikou.
• Zvýšit hodnotu parametru A001, abyste
upravili práh vypnutí zesilovače plamene pro
hořák1.
? Spouštění – nevznikne zapalovací jiskra –
ukazatel bliká a ukazuje E 02 nebo E A2?
! Zapalovací vedení je příliš dlouhé.
• Zkrátit ho na 1m (max. 5m).
! Odstup zapalovací elektrody od hlavy hořáku je
příliš velký.
• Nastavit odstup na max. 2mm.
! Zapalovací vedení nemá kontakt sezástrčkou
elektrody.
• Vedení pevně našroubovat.
! Zapalovací vedení nemá kontakt se zapalovacím
transformátorem.
• Zkontrolovat přípojku.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-17
! Zapalovací vedení je zkratováno.
• Zkontrolovat uložení vedení, očistit zapalovací
elektrodu.
• Nedá-li se porucha odstranit tímto opatřením,
pak přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
? Spuštění bez plamene – nevychází žádný
plyn – ukazatel bliká aukazuje E 02 nebo E
A2?
! Plynový ventil se neotevře.
• Zkontrolovat tlak plynu.
• Zkontrolovat přívod napětí na plynový ventil.
! Vpotrubí se nachází ještě trochu vzduchu, např.
po montážních pracích, nebo když bylo zařízení
delší dobu odstaveno z provozu.
• Naplnit potrubí plynem – odblokovat BCU.
• Nedá-li se porucha odstranit tímto opatřením,
pak přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
? Spuštění – plamen zapalovacího hořá-
ku/hořáku1 hoří – přesto ukazatel bliká
aukazuje E 02 nebo E A2?
! Při spouštění vypadl plamen.
• Odečíst signál plamene.
! Vedení provozu sjednou elektrodou je vadné.
• Zkontrolovat vedení provozu sjednou elektro-
dou, viz stranu 12 (Hlídání plamene).
• Nedá-li se porucha odstranit tímto opatřením,
pak přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
? Spuštění – plamen hoří – přesto ukazatel bli-
ká aukazuje E 02 nebo E 03 uzapalovacího
hořáku/hořáku (hořák1) nebo E 06 nebo E
07 uhlavního hořáku (hořák2)?
! Při spouštění vypadl plamen.
• Odečíst signál plamene.
➔Když je signál plamene nižší než práh vypnutí
pro signál plamene pro hořák1 (parametrA001)
nebo hořák2 (parametrA002), může se jednat
onásledující příčiny:
! Nastavená hodnota citlivosti vypínání je příliš
vysoká.
! Zkrat na ionizační elektrodě sazemi, nečistotou
nebo vlhkostí na izolátoru.
! Ionizační elektroda není správně umístěna na
okraji plamene.
! Zástrčka ionizační elektrody není správně zapoje-
na.
! Poměr plynu avzduchu nesouhlasí.
! Plamen nemá kvůli příliš vysokému tlaku plynu
nebo vzduchu kontakt smasou hořáku.
! Hořák nebo BCU nejsou (dostatečně) uzemněny.
! Zkrat nebo přerušení vedení signálu plamene.
! Znečištěná UV sonda.
! Zapojení UV sondy je vadné.
• Chybu odstranit.
? Provoz – plamen hoří – hořák1 se vypne –
ukazatel bliká aukazuje E 04 nebo E A4?
! Výpadek plamene vprovozu.
• Odečtěte signál plamene, viz stranu 26
(12 Odečtení signálu plamene, poruchových
hlášení nebo parametrů).
➔Když bude signál plamene nižší než práh vypnutí
pro signál plamene hořáku1 (parametrA001),
pak se může jednat onásledující příčiny:
! Nastavená hodnota citlivosti vypínání je příliš
vysoká.
! Zkrat na ionizační elektrodě sazemi, nečistotou
nebo vlhkostí na izolátoru.
! Ionizační elektroda není správně umístěna na
okraji plamene.
! Poměr plynu avzduchu nesouhlasí.
! Plamen nemá kvůli příliš vysokému tlaku plynu
nebo vzduchu kontakt smasou hořáku.
! Hořák nebo BCU nejsou (dostatečně) uzemněny.
! Zkrat nebo přerušení vedení signálu plamene.
! Znečištěná UV sonda.
• Chybu odstranit.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 05 nebo E A5?
! BCU rozpoznala vadný signál plamene bez toho,
aby se hořák2 (hlavní hořák) zapálil (cizí světlo).
• Přesně nastavte UV sondu na hlídaný hořák2.
! UV fotonka vUV sondě je vadná (životnost byla
překročena) a vydává průběžný signál plamene.
• Vyměnit UV fotonku, viz ktomu Provozní
návod UVsondy.
! Signál plamene vedením izolační keramikou.
• Zvýšit hodnotu parametru A002, abyste
upravili práh vypnutí zesilovače plamene pro
hořák2.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-18
? Provoz – plamen hoří – hořák2 se vypne –
ukazatel bliká aukazuje E 08 nebo E A8?
! Výpadek plamene během provozu nebo během
zpožděného povolení regulace.
• Odečtěte signál plamene, viz stranu 26
(12 Odečtení signálu plamene, poruchových
hlášení nebo parametrů).
➔Když bude signál plamene nižší než práh vypnutí
pro signál plamene hořáku2 (parametrA002),
pak se může jednat onásledující příčiny:
! Nastavená hodnota citlivosti vypínání je příliš
vysoká.
! Zkrat na ionizační elektrodě sazemi, nečistotou
nebo vlhkostí na izolátoru.
! Ionizační elektroda není správně umístěna na
okraji plamene.
! Poměr plynu avzduchu nesouhlasí.
! Plamen nemá kvůli příliš vysokému tlaku plynu
nebo vzduchu kontakt smasou hořáku.
! Hořák nebo BCU nejsou (dostatečně) uzemněny.
! Zkrat nebo přerušení vedení signálu plamene.
! Znečištěná UV sonda.
• Chybu odstranit.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 10?
! Řízení vstupu dálkového odblokování je vadné.
! Provedlo se příliš časté dálkové odblokování. Bě-
hem 15minut se provedlo více než 5dálkových
odblokování automaticky nebo manuálně.
! Následná chyba předchozí poruchy, jejichž vlast-
ní příčina nebyla odstraněna.
• Zohlednit předchozí poruchová hlášení.
• Odstranit příčinu.
➔Příčina se neodstraní tím, že se po každém
poruchovém vypnutí provede odblokování.
• Zkontrolovat dálkové odblokování na shodu
snormou (EN746 povoluje jen jedno odbloko-
vání pod dohledem) apopřípadě ho zkorigo-
vat.
➔BCU odblokovat jen manuálně pod dohledem.
• Stisknout tlačítko odblokování/info naBCU.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 11?
! Příliš mnoho znovuspuštění hořáku1. Během
15minut bylo provedeno více než 5znovuspuš-
tění.
• Zkontrolovat nastavení hořáku.
➔Zabezpečit, aby se signál plamene v průběhu
provozu nacházel nad prahem vypnutí.
• Za provozu zkontrolovat nastavení regulace
výkonu.
• Stisknout tlačítko odblokování/info naBCU.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 12?
! Příliš mnoho znovuspuštění hořáku2. Během
15minut bylo provedeno více než 5znovuspuš-
tění.
• Zkontrolovat nastavení hořáku.
➔Zabezpečit, aby se signál plamene v průběhu
provozu nacházel nad prahem vypnutí.
• Za provozu zkontrolovat nastavení regulace
výkonu.
• Stisknout tlačítko odblokování/info naBCU.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 21?
! Vstupy 40 a41 jsou současně ovládány.
• Zkontrolovat vstup41.
➔Vstup41 smí být ovládán jen při otevřené klapce.
• Zkontrolovat vstup40.
➔Vstup 40 smí být ovládán jen v případě, když se
klapka nachází vpozici zapalovacího výkonu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 23?
! Pozice škrticí klapky není průběžně hlášená BCU.
• Zkontrolovat elektroinstalaci azabezpečit, aby
byla průběžně zpětně hlášená pozice škrticí
klapky pro max. výkon/zapalovací výkon
přes svorky41, 42.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 30, E 31?
! Nenormální změna údajů voblasti nastavitelných
parametrůBCU.
• Nastavit parametry pomocí software BCSoft
na původní hodnoty.
• Zjistit příčinu chyby, aby se předešlo kjejímu
zopakování.
• Dbát na odborné uložení vedení– viz stranu
5 (5 Volba a uložení vedení).
• Nepomůžou-li popsaná opatření, pak přístroj
vybudovat a zaslat ho na kontrolu výrobci.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-19
? Ukazatel bliká a ukazuje E 32?
! Napětí je příliš nízké nebo příliš vysoké.
• BCU provozovat vudané oblasti síťového
napětí (síťové napětí +10/-15%, 50/60Hz).
! Interní chyba přístroje.
• Přístroj demontovat azaslat výrobci na kontro-
lu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 33?
! Chybné nastavení parametrů.
• Pomocí BCSoft zkontrolovat a popřípadě
zkorigovat nastavení parametrů.
! Interní chyba přístroje.
• Přístroj demontovat azaslat výrobci na kontro-
lu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 34?
! Vadné řízení vzduchového ventilu.
! Na výstupy (65–67) vzduchového ventilu je zpět-
ně přivedeno napětí.
• Zkontrolovat elektroinstalaci azabezpečit, aby
přístroj nebyl zpětně napájen napětím.
! Pojistka F3 je vadná.
• Vyměnit pojistku F3.
! Interní chyba přístroje.
• Vyměnit výkonnostní modul.
• Přístroj demontovat azaslat výrobci na kontro-
lu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 35?
! Modul sběrnice a řídící přístroj nejsou kompatibil-
ní.
• Zkontrolovat kompatibilitu systému sběrnice
aPLC.
! Modul sběrnice nepodporuje zvolenou funkčnost.
• Zkontrolovat nastavení parametruA075.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 36?
! Na výstupy plynových ventilů je zpětně přivedeno
napětí.
• Zkontrolovat elektroinstalaci azabezpečit, aby
přístroj nebyl zpětně napájen napětím.
! Pojistky je vadné.
• Vyměnit pojistky.
! Interní chyba přístroje.
! Je použit nesprávný výkonnostní modul.
• Vyměnit výkonnostní modul.
! Porucha způsobena dočasným účiníkem elektro-
magnetické snášenlivosti.
• Dbát na odborné uložení zapalovacího vede-
ní– viz stranu 5 (5 Volba a uložení vedení).
• Dbát na dodržení pro zařízení platné směrnice
elektromagnetické snášenlivosti– obzvláště
pro zařízení směničem frekvence– viz stranu
5 (5 Volba a uložení vedení).
• Přístroj demontovat azaslat výrobci na kontro-
lu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 40?
! Plynový magnetický ventilV1 je netěsný.
• Zkontrolovat plynový magnetický ventilV1.
! Hlídač tlaku plynu DGpu/2 zkoušky těsnosti je
nesprávně nastaven.
• Zkontrolovat vstupní tlak.
• Nastavit DGpu/2 na správný vstupní tlak.
• Zkontrolovat elektroinstalaci.
! Zkušební tlak mezi V1 a výstupním plynovým
magnetickým ventilem (V2, V3 nebo V4) se
nesníží.
• Zkontrolovat instalaci.
! Doba zkoušky je příliš dlouhá.
• Zkontrolovat parametrA056 (doba měření Vp1)
a změnit ho pomocí BCSoft.
• Nedá-li se porucha odstranit tímto opatřením,
pak přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 41?
! Výstupní plynový magnetický ventil (V2, V3 nebo
V4) je netěsný.
• Zkontrolovat výstupní magnetický ventil.
! Hlídač tlaku plynu DGpu/2 zkoušky těsnosti je
nesprávně nastaven.
• Zkontrolovat vstupní tlak.
• Nastavte DGpu/2 na správný tlak.
• Zkontrolovat elektroinstalaci.
! Doba zkoušky je příliš dlouhá.
• Zkontrolovat parametrA056 (doba měření Vp1)
a změnit ho pomocí BCSoft.
• Nedá-li se porucha odstranit tímto opatřením,
pak přístroj vybudovat azaslat ho výrobci na
kontrolu.
BCU46x, BCU480 · Edition 02.23
CS-20
? Ukazatel bliká a ukazuje E 44?
! Signál hlídání tlaku je vadný.
• Zkontrolovat elektroinstalaci anastavení hlída-
če tlaku/plynového ventilu.
? Ukazatel bliká a ukazuje 51?
! Přerušení signálu na vstupu „bezpečnostní
řetězec / povolení / nouzové vypnutí“ (vzávis-
losti od parametrizaci na svorkách 1 až 7 nebo
svorce35).
• Zkontrolovat řízení vstupu „bezpečnostní řetě-
zec / povolení / nouzové vypnutí“ (na svorkách
1 až 7 nebo svorce35).
? Ukazatel bliká a ukazuje 52?
! BCU je trvale dálkově odblokována.
• Zkontrolovat řízení dálkového odblokování
(svorka = 2 parametrizovaná ve výrobě nebo
sběrnice).
• Signál kodblokování připojte jen na dobu cca
1s.
? Ukazatel bliká a ukazuje 53?
! Minimální doba (cyklus taktu) od spuštění do
dalšího spuštění byla podkročena.
• Max. počet spuštění (n) za minutu:
tSA
[s] typ přístroje1)
max. počet
[n/min]
3 BCU..Q1 BCU..W1 6
5 BCU..Q1 BCU..W1 6
10 BCU..Q1 BCU..W1 3
3 BCU..Q2 BCU..W2 3
5 BCU..Q2 BCU..W2 2
10 BCU..Q2 BCU..W2 1
3 BCU..Q3 BCU..W3 6
5 BCU..Q3 BCU..W3 4
10 BCU..Q3 BCU..W3 3
3 BCU..Q8 BCU..W8 4
5 BCU..Q8 BCU..W8 3
10 BCU..Q8 BCU..W8 2
1) Ident. číslo zapalovacího transformátoru:
BCU..Q1: 34340581, BCU..Q2: 34340582
BCU..Q3: 34340583, BCU..Q8: 34340584
BCU..W1: 34340585, BCU..W2: 34340586
BCU..W3: 34340587, BCU..W8: 34340588
? Ukazatel bliká a ukazuje 54?
! Signál zpětného hlášení pozice zapalovacího
výkonu stavěcího členu pro zapalování je chybný.
• Zkontrolovat elektroinstalaci od centrálního
servopohonu kBCU (svorka39).
• Zkontrolovat, je-li parametrI072 =13 (LDS
dotaz na zapalovací pozici) a A089 = 2.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 57?
! Vadné řízení vstupu provozu při vysoké teplotě.
BCU má přejít do menox-provozu, ikdyž
nepřichází signál provozu při vysoké teplotě
(>750°C).
• Zkontrolovat elektroinstalaci.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 80?
! Chyba zesilovače plamene pro hořák1.
• Stisknout tlačítko odblokování/info naBCU.
? Ukazatel bliká a ukazuje E 85?
! Chyba zesilovače plamene pro hořák2.
• Stisknout tlačítko odblokování/info naBCU.
? Ukazatel bliká aukazuje E 89, E 94, E 95, E
96, E 97, E 98 nebo E 99?
! Chyba systému – BCU provedla bezpečnostní
vypnutí. Příčinou může být porucha přístroje,
nebo nenormální účinek elektromagnetické
snášenlivosti.
• Dbát na odborné uložení zapalovacího vede-
ní– viz stranu 5 (5 Volba a uložení vedení).
• Dbát na dodržení pro zařízení platné směrnice
elektromagnetické snášenlivosti– obzvláště
pro zařízení směničem frekvence– viz stranu
5 (5 Volba a uložení vedení).
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Kromschroder BCU 46x, BCU 480 Návod na používanie

Značka
Kromschroder
Model
BCU 46x, BCU 480
Typ
Návod na používanie
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články