Xerox 7700 Užívateľská príručka

Phaser

®

7700

071-0830-00

2001



9





Xerox

Corporation

 !"#$%

Phaser

®

&

PhaserShare

®

&

TekColor

®

'(&

Made For Each Other

®

&

DocuPrint

®

&

WorkSet

®

&

Ethernet

®

&)*+

X

,

XEROX

®

-

Xerox Corporation

./0(

PhaserLink™

&

PhaserPort™

&

PhaserPrint™

&

PhaserSym™

&

PhaserTools™

&

infoSMART™

,

TekColor™

12-

Xerox Corporation

0(

TekColor Care

SM

,

RealSUPPORT

sm

-

Xerox Corporation

34(5

Adobe

®

&

Acrobat

®

&

Acrobat

®

Reader

&

Illustrator

®

&

PageMaker

®

&

Photoshop

®

&

PostScript

®

&

ATM

®

&

Adobe Garamond

®

&

Birch

®

&

Carta

®

&

Mythos

®

&

Quake

®

,

Tekton

®

-./0(

Adobe Jenson™

&

Adobe Brilliant Screens™

67,

IntelliSelect™

-

Adobe Systems Incorporated

89:;<=>;?@A./0(

Apple

®

&

LaserWriter

®

&

LocalTalk

®

&

Macintosh

®

&

Mac

®

OS

&

AppleTalk

®

&

TrueType2

®

&

Apple Chancery

®

&

Chicago

®

&

Geneva

®

&

Monaco

®

,

New York

®

-./

0(

QuickDraw™

-

Apple Computer Incorporated

0(

Marigold™

,

Oxford™

-

AlphaOmega Typography

0(

Avery™

-

Avery Dennison Corporation

0(

FTP

®

Software

-

FTP Software, Incorporated

./0(

PCL

®

,

HP-GL

®

-

Hewlett-Packard Corporation

./0(

Hoefler Text

B

Hoefler Type Foundry

CD

ITC Avant Guard Gothic

®

&

ITC Bookman

®

&

ITC Lubalin Graph

®

&

ITC Mona Lisa

®

&

ITC Symbol

®

&

ITC Zapf Chancery

®

,

ITC Zapf Dingbats

®

-

International Typeface

Corporation

./0(

Bernhard Modern™

&

Clarendon™

&

Coronet™

&

Helvetica™

&

New Century

Schoolbook™

&

Optima™

&

Palatino™

&

Stempel Garamond™

&

Times™

,

Univers™

-

Linotype-Hell AG

,

/

89:;0(

MS-DOS

®

,

Windows

®

-

Microsoft Corporation

./0(

TrueType

®

+

Wingdings™

-

Microsoft Corporation

E"

WingDings

-

Microsoft Corporation

0(

TrueType

-

Apple Computer, Inc

./0(

Albertus™

&

Arial™

&

Gill Sans™

&

Joanna™

,

Times New Roman™

-

Monotype

Corporation

0(

Antique Olive

®

-

M. Olive

./0(

Eurostile™

-

Nebiolo

0(

Novell

®

,

NetWare

®

-

Novell, Incorporated

./0(

Sun

®

&

Sun Microsystems

®

,

Sun Microsystems Computer Corporation

®

-

Sun

Microsystems, Incorporated

./0(

SPARC

®

-

SPARC International, Incorporated

./0(

SPARCstation™

-

SPARC International, Incorporated

0(FGHI

Sun Microsystems, Incorporated



UNIX

®

J<9KG./0(LMN

X/Open Company Limited

FGH

O-

E

NERGY

S

TAR

®

PQ

Xerox Corporation

NR* E"ST

E

NERGY

S

TAR

UVW

XY*

E

NERGY

S

TAR

12,(Z-./(Z

9K(5-[9\];0(8./0(

B

Phaser

7700

^_`abcd

PANTONE

®

_^Ne_,

/

8f_ghijkX

ST

PANTONE

l*m_(nopqrs t

PANTONE

u_pvw/xyzl

u_

{<

Pantone

H|}E"~X< E"y

PANTONE

_^ghi

jT+ko[

Pantone, Inc.



<!0(-

Xerox Corporation

&

Pantone, Inc.

8;





v

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Xerox

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1



(CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2



(CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TekColor™

 !"

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Energy saver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Intelligent Ready



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

#$%&'()*'(+,-./

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

1

2

3

4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

(MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

01234'5

(MPT) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Xerox Phaser 7700

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6234'57089:;<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6'5

1

7019:;<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

=3>

Phaser 7700

9:;<

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

vi Phaser

7700

^_`ab

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

01?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

'(@A

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

BC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

BD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

EFGHI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

JKEFG

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

LMN'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

'(ONPQRST&U

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

VWN'

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

A

XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

B

XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

234'5

(MPT)

XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

C

XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

D -

YZXON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

E -

'5

4

XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

0E[\]^'[ _`abcd

G

eXON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

H -

0E[XON

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

F

XON _fghb i0E[j&kle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

6mnopqrs

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

tus&vwxy

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72



vii

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

s

CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

PhaserSMART™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Xerox

z{

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

infoSMART™ Knowledge Base

_|}~e

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Color Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

6

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

$%7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77



. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

viii Phaser

7700

^_`ab



ix

Xerox



Phaser 7700

`ab#

(1)

$8¡¢£¤¥¦

<§¨©ªE"l«¬

Xerox

®¯°±²³´µ

(1)

MN¶·¸¹8rº34£»§E"¼²½}8¾¡¿

(2)

ÀÁE"ÂÃ8

(3)

ÄÅÆÇE"ÈÉÊ<ÄÉËÌ<ÄÉËÍÎTjE"ÏÐ¿

ÑÒ E"§ÓÔÕÖ<§¨×Ø#MÙ

Xerox

89H34Új]E

"¥¦#ÛÊ§ÜÝ$34ÕÖ[

Xerox

¶·¸¹¾Þ8[9

H34Új¾Þ¶·¸¹¾Þßàáâã°äåæçèÀËÖ-

Xerox

89HÚjéêëìíî

ª¶·¸¹Xäåæç

Xerox

89H34Újïrºéê§34á<

ðñ¼²¿µ

■

<,òóôÆÇE"<,òóôõ$öYrº34ÜÝ$34

■

<÷øùA$ÆÇE"<úAûöYrº34ÜÝ$34

■

<&òóô,÷øùAüVÆÇE"<GöYrº34ÜÝ$34

Xerox

Uýüðñrº34¼²¿

]öYrº34ÜÝþÔkì° t

Xerox

¸¹x8

Xerox

H0

iJéêrº34ÌB

Xerox

89H34Újsárº34-

#ij£

ª¹#E"XX

Xerox

89H34ÚjX,»§E"æ

ç

Xerox

ksE"»§

<E"»N

Xerox

k8\ìV½}8}Ú¥¦½}8

}l" 8!Ã¥¦½},}"

Xerox



Xerox

så*J#¼>½}



Xerox

$%&'(#

(1)

$8¡¢£¤¥¦9K

tsÂÃ)*"

(CRC)

x'(#+,

(90)

-$ ./Â0¨1°£-2

(6)

3$4è#5N

(1)

$67À8ÑÒ Õ

Ö<¨×Ø#]E"¥¦#ÛÊMÙ

Xerox

89H34Új

XEROX

k

X9¥¦sÂÃ)*"ÄÅ:*

XEROX

;<8ÄÅ:ì=ÆÇ

sÂÃ)*"

XEROX

Úji>?ÑÒrs

Xerox

@s

>ëVBVzl8zl8ëì»[AB¥

¦&CD8EF

Xerox

G4HIµ

a)

»§BJ

Xerox

Új¾Þs'(&»§&834KBE"EFÎJLME"EF

NOJ<

Xerox

ÚjLsO

xPhaser

7700

^_`ab

b)

»§Pì8QR:S%CT8$UKBEF&CD8VXWXO

c)

»§PJ

Tektronix/Xerox

Y}8)*"8Z[

Tektronix/Xerox

Y}

,

è

Y}LJ*Vú`abKBEF&CD8VXWXO

d)

»§!8\d:9]E"E"8sÂÃ)*"P-!8\d^

ò[»§úE"8sÂÃ)*"Ë©8_`O

e)

saBbc»,de8§jÑÒ<f@s»

,deKBEF&CD8VXWXO

f)

»§P<ST w/NOþÔY*gõE"KBEF&CD8VX

WXO

g)

»§5N¡Oh¨1E"i34ÑÒË©,D¿O

h)

ÂÃj(k&l&m&n8EosÂÃ)*"

yJ

XEROX

-E"p9sÂÃ)*"Y*LáÚ9]Ôq

8r

XEROX

p9êa0stHIUE"ëV&uvëV8ë

Y´òiw(nÁr

XEROX

bcU¥¦E",sÂÃ)*

"s»§&ÂÃ8ÄÉO-Xxr>ðñXéêIyz{

XEROX

p9êa0bc©R&uv&|}8~EF .E4

XEROX

89êa0JÛEFkXc

=>&8GÎ81|}8~E8Î81r8É¨

1Pyf18ÎkXUë Ôl/P&8G

KÅkX9]

]V|}op<|}kí

<=>°û$ E"B

Fuji Xerox

 ÓÔëV

—

UV< ÆÇ

E"opw/éêÓÔ

ªJô)¿aì[ä

Trade Practices Act 1974

.

1974

 t0ã

x4,ÀÁ

State and Territory

.G,°A4 .2- tx4ô

)¿uvY*

Fuji Xerox

Î81Y*a

ª898LM < rðñ8

[t)¿x.Ò*G4TÀÎ8LM ;8

;¡JtJÎÉ

(Non-excludable Condition)

x</;ÜÝ

$

Fuji Xerox

UV tJÎÉx.P¢7E4KUH

Iyá;c£c¤¥ðñÌ1V .B

Fuji Xerox

s®¯4ÂÃ

8§jE"8¸È¦éê34¿ .<§OÓÔÎü4ÑÒyf

98kX< t)¿xTÀrÉ,

-

9JB¨©sÅJB¤¥ð

ñ&ãª«ý89]¬

-

Î<ü



xi

`abp)*"u®CD,R¯ST°+'ou®.±

ÛÊl`abX'°Q²NO

Phaser 7700

ST³'(nL´-

Class

1 Laser Product

.µ¶·E"4]

V¶·u®þÔµ CTST¸¹&G,³bº-

Class

1 Laser Product

.µ¶·

E"4¶·E"VX(nNO,»»·¼½¾P9

¿üÀ·Á

3

■

o`abÂÃ¶ÄÁ

■

ÅR°ëYÆÇÈ`abQR:R°ÉÊ¶ÄÇËy

■

oÌR¶ÄÁRÍR°ÎÏ¶ÄÇÐyoÅÑRÁdÒÇÐJR

°ao¶¡ÓÔÇÐ

ol`abR°ÎÏÕ°jÖ¶ÛC

■

oÅ`ab×Ø<¶ÄÁ%Ù¾Ú:°£

■

oÅ<¶ÄÁy×ØÛ"

■

oÅÜÝMÞÊ>MÞÊXJÕØ`abNß

oÅÛ"àá`abÇË8âÊRÖÃ¶ãä8JåR;}kX9LM

æ8¶ç

■

.±:öèé8êëoì]í`ab¶Ä¶ÄÁ[¶ÄÇÐâ¶

·î»§Úäåæç

■

¶ÄÁJÂÃ<`ab£¤Çá(Øïâ`ab¶ÄËo¶ÄÁ

¶ÄÇËyð

ñ¨`ab¹`âòóôVXLáõö'ÛC

xii Phaser

7700

^_`ab

■

Jcðoìâ`ab¶Äð¶ÄÁLá¶·îH34

Ú

■

¶ÄÁEF8÷E

■

`abyøù[ú¥

■

`abû

■

`ab;}7E



■

oÅü¯`abÂÃ}u®þÔ£#ü9]£»`ab

■

oÅýVdeþk)*"LMXWÅkX9d

ðñ

■

ÎJ'(k®CTLu®qoÅÎü8'(

Ë¶Ä*iV

OFF

.]í4òóÎ[ks'(;}üX»,Ó

§>¤;}

y

`ab,)*"u®CD,R¯ST°+''bºÓÔ[

nLSTrg(n

ou®.±'ÛÊl`abX'°Q²NO

■

â-`abCD[)*"ëìkX9LMXWX

ÅkXLMðc

■

3(q!8`ab&k^®Êp)*"éê,þÔ

■

`ab×ØV°£`aV

50

`Í

90

`.✤✣`Í

32

`4

#©\U`V

10%

Í

85%

#©

■

Û"! "-

20

#$ .

8

%&4Å'à8(`abyË,âÊ

MÞ`abkX9Nß

■

-ô`aVXo<)ð

2,500

$ .

8,200

%*4°ä`ab

<)ð

2,500

$ .

8,200

%*4,

3,000

$ .

9,840

%*4#©Ë`aVXk

X9WX<+V

3,000

$ .

9,840

%*4°ä5N[`abNO

1

■

Å`ab×Ø<,-ßÄ°£

■

Å`ab×Ø<.·ÌÀ°£

■

Å`ab×Ø</0ÞÌR1:°£

■

`ab×Ø<23&4)L56H7bÆj6¤D(`

ab8 j6-

82

9: .

180

;4

■

`ab,<jÕïf¾ÀË=>'qÜ?`abzl£



xiii

oÅt@ABC

(MPT)

x?`ab

.

■

oDE .✪✥

H

4

`ab3°äI:§3°ä

■

Å<`aby×Øú¥

<`ab$;(SJAû¡OËo4Õ!>AûKßkX9

d¾Lo

■

10-15

NO

■

w&È&PÃÁQ,-!B,BR:

0806-62

xiv Phaser

7700

^_`ab

`aËo¤'Yµ

■

Å²!<~@8¤S®*BTÄC

■

Å<s`aNOË`â

■

Å<s`aNOË]í`ab¶Ä

■

Å<s`aNOËI`ab

0806-02



xv

`a&

+ãµ

R° .ô°4É

:

`aby8$;ß¤!NOõö¾Loµ

! .8o.±uv;}4]UVopvw/µ

ªE"R°W8XÆ.89]L¶;}4kX9BÖ¶Yn

¶êE"Jö

-ÕoÅZ$;'[8\]Æ

xvi Phaser

7700

^_`ab



1

Xerox

`ab$ÂÃ tsÂÃ)*"

(CRC)

x^w,

qNOqäQJ



ì¤S!r=)*"8ïÂÃéqËolw_ÂÃ

}Æ)*",Â}o[ì°08`æ

Xerox

abµ

www.xerox.com/officeprinting/supplies/

1

cÃRd

5

eòDfÆgÃdeÆ

2

ß*hÆ

6

`a$%&

3

$%&

7

iÛ&

4

eòDfÆgÃ

kþÔ(7 tsÂÃ)*",;}xhj}

]klV

CD-ROM

8

Xerox

abyµ

www.xerox.com/officeprinting/7700support/

ªhj}(7:

PC

mCnkMN~@

W®Êo`æ>hj}

0806-10

1

2

3

5

6

7

4

2Phaser

7700

^_`ab

(CRC)

p'-u_

5%

(q`aqý .H

20%

(q4

r_$%&stuD0-`a

12,000

T'jJu_

5%



Letter

BT

(qDv-w_&xy_,z_$%&stuD0-`a

10,000

T'j

Ju_

5%



Letter

BT(qDv£9ôô{å$%&s

tµ±u_+V

5%

(q&ôV

Letter

Y+`aB,`a|V

3

HO

ã

r_

-w_

xy_

z_

016-1947-00

016-1944-00

016-1945-00

016-1946-00

r_$%&stuD0-`a

5,000

T'jJu_

5%



Letter

BT(

qDv-w_&xy_,z_$%&stuD0-`a

4,000

T'jJ

u_

5%



Letter

BT(qDv£9ôô{å$%&stµ

±u_+V

5%

(q&ôV

Letter

Y+`aB,`a|V

3

HOã

r_

-w_

xy_

z_

016-1882-00

016-1879-00

016-1880-00

016-1881-00

0806-11

0748-12



3

`a$%&st0-`a

24,000

H

letter

Y+BTJ(n`aOã-8}

Dv£9ôô{å`a$%&stµ±u_+V

5%

(

q&ôV

Letter

Y+`aB,`a|V

3

HOã

`a$%&

016-1886-00

`a$%&~} .e3`a$%&u_34

016-1883-00

ti$%&xstuD0-`a

6,000

T

letter

Y+BT£9ôô

{å$%&stµ±u_+V

5%

(q&ôV

Letter

Y+`aB,

`a|V

3

HOã

i$%&

016-1891-00

0806-12

0806-17

0806-15

Stránka sa načítava ...

Xerox 7700 Užívateľská príručka

Xerox 7700 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty