Hilti DS TS32 Návod na používanie

Návod k obsluze cs

D-LP 32/

DS-TS 32

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

2

D-LP32/DS-TS32

















Hydraulický agregát



Dálková obsluha



Kolejnice



Řezací kotouč



Ochranný kryt



Hydraulické hadice



Koncová zarážka



Stojan kolejnic



Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

3

Obsah

1.

Všeobecné informace

4

2.

Popis

5

3.

Skladba systému, nástroje a příslušenství

13

4.

Technická data

17

5.

Bezpečnostní opatření

21

6.

Před použitím systému

27

7.

Obsluha

35

8.

Péče a údržba systému

43

9.

Odstranění jednoduchých poruch

45

10.

Ekologická likvidace stroje

50

11.

Záruka výrobce nářadí

51

12.

Prohlášení o shodě s EU (originál)

52

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

4

1. Všeobecné informace

Národní bezpečnostní pokyny pro ochranu zdraví

pracovníků:

1. Při práci s tímto zařízením budou pracovníci používat

osobní ochranné pracovní prostředky proti hluku, účinné

v oblasti hladin hluku > 103 dB.

2. Práce se zařízením musí být pravidelně přerušována

přestávkami o trvání nejméně 10 minut a celková čistá

doba této práce nesmí u jednoho pracovníka přesáh-

nout úhrnnou dobu 60 minut za směnu. Pracovní postu-

py budou upraveny tak, aby z nich vyplývaly technolo-

gické přestávky vedoucí k přerušování expozice.

3. V době těchto přestávek, nezbytných ze zdravotnického

hlediska, nesmí být pracovník vystaven nadměrnému

hluku.

4. Při profesionálním použití (a nebo při překračování výše

uvedené maximální doby expozice dle bodu 2.) musí

být místně příslušnému orgánu hygienické služby podán

návrh na určení práce jako rizikové z hlediska hluku.

Před uvedením zařízení do provozu je nutno se pečlivě

seznámit s tímto návodem k obsluze.

Návod k obsluze vždy ukládejte společně se zařízením.

Diamantový lanový řezací systém by měl být předáván

dalším osobám pouze v kompletním stavu včetně

návodu k obsluze.

NEBEZPEČÍ

Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí,

které by mohlo vést k těžkému poranění nebo k úmrtí.

VÝSTRAHA

Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou

situaci, která může vést k těžkým poraněním nebo k úmrtí.

POZOR

Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou

situaci, která by mohla vést k lehkým poraněním nebo k

věcným škodám.

UPOZORNĚNÍ

Pokyny k používání a ostatní užitečné informace.

Signální slova a jejich význam

1.1

Vysvětlení výstražných značek a

jiných symbolů

1.2

Varovné značky

Všeobecné

nebezpečí

Nebezpečí

úrazu elektrickým

proudem

Nebezpečí

úrazu ruky

Výstraha před

pořezáním pilovým

kotoučem

Příkazové značky

Noste ochranné

rukavice!

Noste ochranné

boty!

Noste respirátor!

Noste ochranné

brýle!

Noste ochrannou

přilbu!

Noste ochranu

sluchu!

Symboly

Odpady

odevzdávejte

k recyklaci

Vždy použijte

ochranný kryt!

Vždy korektně

nasaďte na kolej-

nici koncovou

zarážku!

Před použitím si

osvojte návod

k obsluze!

A

Ampér

V

Volt

kW

Kilowatt

Hz

Hertz

mm

Milimetr

/min

Otáčky za minutu

l/min

Litry za minutu

rpm

Otáčky za minutu

bar

Bar

ii

Střídavý proud

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

5

2. Popis

Popis systému

2.1

Oblasti použití

6

2.2

D-LP 32 / DS-TS 32 hydraulický řezací systém

6

2.3

Jednotlivé prvky systému a ovladače

8

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

6

2. Popis

Oblasti použití

D-LP 32 / DS-TS 32 je řezací systém – stěnová pila pro

velké zatížení s vysokým výkonem, pro použití až do

průměru kotouče 1600 mm. Je schopný řezat do hloub-

ky 73 cm.

D-LP 32 hydraulický agregát má příkon 32 kW a jmeno-

vitý proud 63 A, může být provozován také při omezeném

proudu 32 A, při proudové nedostatečnosti elektrické

sítě.

Modulární systém dovoluje rychlou montáž pro mnoho

rozdílných aplikací. Například DS-TS 32 řezací hlava může

být použita jako pohon pro Hilti DS-WSS 30 lanovou pilu

o vysokém výkonu.

Digitální dálková obsluha D-RC-LP 32 zajišťuje propor-

cionální regulaci průtoku oleje, operátor může přesně

nastavit požadovanou řezací rychlost dle řezaného mate-

riálu. Tato přednost přináší optimální efektivitu práce pro

řezání stěnovou pilou, vrtání jádrovým vrtacím strojem,

ponornou pilou nebo řezání diamantovým lanem.

2.1

D-LP 32 / DS-TS 32 hydraulický

řezací systém

Základní sestava diamantového řezacího systému obsahu-

je následující části:



D-LP 32 hydraulický agregát



D-RC-LP 32 digitální dálková obsluha



DS-TS 32 řezací hlava



D-R…L kolejnice



DS-B...-H řezací kotouč



DS-BG ochranný kryt



D-PH/FH hydraulické hadice a přívodní vodní hadice



DS-ES-L koncová zarážka (dvě koncové zarážky

jsou dodávány s každou D-R…L kolejnicí)



D-LP 32/DS-TS 32 sada příslušenství

2.2

9

1

2

7

3

5

4

6

8

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

7

2. Popis

D-LP 32 / DS-TS 32

Stěnová pila

D-LP 32 / DD-750 HY / DS-PS 30

Hydraulický jádrový vrtací stroj

Ponorná pila

D-LP 32 / DS-TS 32 / DS-WSS 30

Lanová pila

D-LP 32 / DS-TS, PS, WSS a DD modulární systém

2.2.1

D-LP 32

D-R 50-230L

DS-TS 32

DS-RF DS-RFP

D-EP-ML

DS-TS 22

D-CO-ML

DS-ES-L

DS-BG �

800 - 1600

mm

DS-BGF �

800 - 1600

mm

�

D-FH14/14-10

D-LP15

D-PH58-10 (2x)

D-PH34-10 (2x)�

D-FH4/14-10

3/4" - 5/8"�

(2x)

D-RC-LP 32

DS-TS 30

DS-ES-L

2x DS-WS-SPP

7

DS-WSWS

6

2x DS-WSRF

5

DS-WSRP

4

DS-WSWD

3

DS-WSTA

2

DS-WSW500

1

DS-W11

7

6

5

7

4

123

D-R 150-L

D-S 150

D-R 200-L

DD-BA 6/DD-BA 3-70

DD-AF-HY

D-RC-LP 32

DD-CA-L

DD-MF-ML

DD-750HY

DD-BU-202

DD-R 100-M

DD-R 40-M

D-CO-ML

DS-CA-L/M

DD-R 130-M

DS-PS 30

D-LP 32

DD-FH

DS-B

O

600 - 1200

DS-BG 12-PS

PH

FH

D-R 100-L

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

8

2. Popis

Jednotlivé prvky systému a ovladače

D-LP 32 hydraulický agregát



Transportní rukojeti, sklápěcí



Závěs pro transport jeřábem



400 V 63 A zásuvka, hlavní přívod (Euro standard

zásuvka dle EN CEE 63)



230 V zásuvka



Zásuvka pro D-RC-LP 32 digitální dálkovou obsluhu



Stavoznak množství oleje



Kryt olejového filtru



Bezpečnostní vypínač



Směrnice k obsluze (nálepka)



Kola s ochranou proti propíchnutí pneumatik

2.3

2.3.1

 PH

3

/

4

ʺ

rychlospojka pro hlavní okruh – výstup od

čerpadla

 PH

3

/

4

ʺ

rychlospojka pro hlavní okruh – zpátečka

 FH

1

/

4

ʺ

rychlospojka ovládacího okruhu

pro pojezd

 FH

1

/

4

ʺ

rychlospojka ovládacího okruhu pro

otáčení ramene



Spojka pro přívod vody ze zdroje



Spojka pro odvod vody do řezací hlavy (s regulací

průtoku)



D-RC-LP 32 digitální dálková obsluha



Hlavní spínač (zapnuto/vypnuto)



Zátka pro doplňování oleje



Tlačítko tepelné pojistky zásuvky 230 V



Trnož stroje



Aretační mechanizmus sklopné rukojeti

28171 7 68 12

10 1521 16 14 11

13

9 820

3

19

184 5

22

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

9

2. Popis

Směrnice k obsluze (nalepeno na D-LP 32 hydraulickém agregátu)

2.3.2

®

Guideline • Richtlinie • Guide

D-LP 32 / DS-TS 32

356749

D-LP 32 / DS-TS 32 / WSS 30

45-50 Ampere

100 l/min

D-LP 32 / DD 750-HY

32-45 Ampere

40–60 l/min

32-63 Ampere

80–100 l/min

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

1

6

0

1

2

0

1

0

9

0

8

0

m

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

1

6

0

1

2

0

1

0

9

0

8

0

m

220 kg

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

100

1

6

0

1

2

0

1

0

9

0

8

0

m

60

40

80

60

40

80

60

40

80

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

10

2. Popis

D-RC-LP 32 digitální dálková obsluha



Tělo dálkové obsluhy



Držadla – ochrana kontrolního panelu



Display a kontrolky provozu



Přídavný díl pro závěsný popruh



Závěsný popruh s nastavením délky



Zadní strana dálkové obsluhy se směrnicemi pro

řezání



Bezpečnostní vypínač

2.3.3

Směrnice pro řezání

Podívejte se na zadní stranu D-RC-LP 32 digitální dálko-

vé obsluhy.



Řezací hloubky pro střední beton a zdivo



Řezací hloubky pro tvrdý beton a kámen



Maximální řezací hloubka pro daný kotouč



Počáteční hloubka řezu pro první řez



Hloubky dalších částečných řezů



Řez č. I – řezací rameno "táhne” kotouč



Řez č. II – řezací rameno "tlačí” kotouč



Řez č. III – řezací rameno "táhne” kotouč



Směr otáčení kotouče (proti směru otáčení hodino-

vých ručiček při pohledu ze strany příruby kotouče)



Doporučení nastavení množství průtoku oleje v l/min.

(rychlost) pro příslušný průměr kotouče (mm).

2.3.4

1 2 7

4

56

3 2

l.

ll.

lll.

ll.

l.

15

l.

ll.

lll.

....

cm

Hard

Guide

cm

T

max

33cm

800 mm

1.

T

max

43cm

1000 mm

2.

T

max

53cm

1200 mm

3.

T

max

73cm

1600 mm

356751/8

4.

800 100

1000 95

1200 85

1600 80

(mm)

l/min

Soft

5

4

10

310 3 5413

3

2

69 7 89 9

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

D-RC-LP 32

Start

Ampere

II

I

32 63

45

1

0

1

6

0

1200

1000

9

0

800

mm

8

0

6

0

40

11

2. Popis

Display, symboly a výstražná signalizace na

D-RC-LP 32



Startovací spínač hydraulického agregátu (OFF/ON/Start)



Ovladač množství průtoku oleje (rychlost otáčení

kotouče) 30–100 l/min. (zelený indikátor 9 se rozsvítí)



Směr otáčení řezacího ramene pro ponor kotouče

(vlevo-vpravo)



Směr pohybu po kolejnici (vlevo/vpravo, nahoru/dolů



Nastavení rychlosti pro



a





Nastavení příkonu (v A), závislé na hlavním přívodu



Bezpečnostní vypínač OFF



Stupnice průtoku oleje



Pozice zeleného indikátoru množství průtoku oleje pro

určitý průměr řezacího kotouče



Indikace tepelného přetížení stroje, rozsvítí se krát-

ce před úplným vypnutí stroje



Vodní chlazení, rozsvítí se když je stroj nedostatečně chlazen



Nulová pozice, rozsvítí se když chceme změnit směr

posuvu či otáčení a ovladač nastavení průtoku oleje

není v nulové poloze



Hlavní přívod / výstražná signalizace



Signalizace stavu oleje,rozsvítí se při nízkém stavu



Bezpečnostní vypínač, rozsvítí se když je stlačen (vypnuto)



Indikace servisního zásahu, rozsvítí se při nezbytno-

sti zásahu servisního technika



Indikátor pracovních hodin a tlaku oleje v hlavním

okruhu (bar)



Operační interval pro řezání kotoučem

Operační interval pro řezání lanem



Operační interval pro jádrové vrtání

2.3.5

18A

Výstraha



Výstraha



Všeobecná výstraha



Vždy nasaďte ochranný kryt kotouče



Vždy upevněte koncové dorazy na kolejnici

2.3.6

3 4 19 7 18 9 8 2

21

22

23

20 6 10 11 12 13 14 15 1 16 17 5

3 4 7

6 1 5

2

18A

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

12

2. Popis

DS-TS 32 řezací hlava



Řezací rameno s vestavěným motorem



Vedení ochranného krytu (pohybuje se vzhledem k

řezacímu ramenu)



Vedení (saně) s otěru odolnými ocelovými rolny





Aretační páka zajištění rolen pojezdu



Hydraulická rychlospojka

(PH

3

/

4

ʺ) –

přívodní

Směr průtoku oleje



Hydraulická rychlospojka

(PH

3

/

4

ʺ)

zpátečka



Hydraulická rychlospojka

(FH

1

/

4

ʺ)

posuv po kolejnici



Hydraulická rychlospojka

(FH

1

/

4

ʺ)

otáčení řezacího

ramene



Přívod vody

Vodní ventil, může být připojen na vedení krytu nebo

na agregát



Příruba kotouče se speciálním upínacím šestihranným

šroubem M12×25 / 10.9 kvality oceli





Rukojeti



Rolny pojezdu



Upínací šroub nastavení pozice vedení krytu vůči

základně řezaného materiálu



Aretační tlačítko pozice rolen pojezdu (otevřeno/

zavřeno)

2.3.7

5A

9A

11 87

17

9A

9

11

13

12

8

7

12

11

15

4

14

2

1

6

5

5A

15

3

12

16

2

10

18

11

12



Výrobní štítek



Mazací konektor pro mazání ložisek rolen pojezdu



Držák pro gumový poutač ochranného krytu



Speciální šroub

M12×25 / 10.9

5A

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

13

3. Skladba systému, nástroje a příslušenství

Skladba systému,

3.1

Hydraulické hadice hlavního okruhu a set ovládacích hadic

14

nástroje a příslušenství

3.2

D-R..L kolejnice, DS-ES-L koncové zarážky, DS-RF stojan

kolejnic a DS-RFP naklápěče řezu

14

3.3

DS-BG / BGF ochranné kryty

14

3.4

DS-FCA-110 příruba pro řez v rohu

15

3.5

Diamantové řezací kotouče

15

3.6

D-LP 32 / DS-TS 32 sada příslušenství s nářadím

16

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

14

3. Skladba systému, nástroje a příslušenství

Hydraulické hadice hlavního okruhu a set ovládacích hadic

3.1

DS-PH34-10

hydraulické DS-FH4/14-10 set hydrau

li

ckých ovládacích hadic

hadice hlavního okruhu (s hadicí přívodu vody)

DS-ES-L DS-RFPDS-RF

D-R..L

D-R..L kolejnice, DS-ES-L koncové zarážky, DS-RF stojan kolejnic a

DS-RFP naklápěče řezu

3.2

D-R50L

kolejnice

D-R100L

kolejnice

D-R150L

kolejnice

D-R200L

kolejnice

D-R230L

kolejnice

DS-ES-L

koncová zarážka

DS-BG / BGF ochranné kryty

3.3

Položka č. Označení Použití

238000 DS-BG65

ochranný kryt kotouče Ochranný kryt pro kotouče o průměru až 650 mm

238002 DS-BG80

střední díl Ochranný kryt pro kotouče o průměru 600 až 900 mm

*

238003 DS-BG80

boční část Ochranný kryt pro kotouče o průměru 600 až 900 mm

238004 DS-BG120

střední díl Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1000 až 1200 mm

*

238005 DS-BG120

boční část Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1000 až 1200 mm

333883 DS-BG16

ochranný kryt kotouče Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1200 až 1600 mm

Položka č. Označení Použití

238006 DS-BGF80

střední díl Ochranný kryt pro kotouče o průměru 600 až 900 mm pro řezy v rohu

*

238007 DS-BGF80

boční část Ochranný kryt pro kotouče o průměru 600 až 900 mm pro řezy v rohu

238008 DS-BGF120

střední díl Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1000 až 1200 mm pro řezy v rohu

*

238009 DS-BGF120

boční část Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1000 až 1200 mm pro řezy v rohu

256237 DS-BGF16

ochranný kryt kotouče Ochranný kryt pro kotouče o průměru 1200 až 1600 mm pro řezy v rohu

*

Používejte pouze s odpovídajícími bočními částmi!

Příslušenství pro zajištění bezpečnosti a provozu pily

DS-BG DS-BGF

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

15

3. Skladba systému, nástroje a příslušenství

Diamantové řezací kotouče

Pro stěnovou pilu Hilti D-LP 32 / DS-TS 32 doporučuje-

me používat řezací kotouče Hilti CS-H, CM-H nebo CH-

H. Řezací kotouče mohou být vybrány z následující tabul-

ky, podle řezaného materiálu, podílu a průměru výztuže.

3.5

Důležité

■

Řezání s nižší rychlostí otáčení kotouče je doporučeno pokud řezaný materiál obsahuje velmi tvrdé plnivo nebo

má vysoký obsah výztuže

■

Bezpečnostní opatření: Dodržujte doporučené nastavení řezacích obvodových rychlostí kotoučů v intervalu bez-

pečném pro provoz.

DS-FCA-110 příruba pro řez v rohu

3.4

Doporučení pro použití: Jaký typ na jaký materiál?

Specifikace Řezné vlastnosti Typ betonu Podíl armování

CS-H / UP rychlořezný měkké kamenivo normální až vysoký

CM-H / UP

vyvážený,

tvrdé kamenivo normální

rychlost a životnost

rychle řezající měkké až velmi tvrdé

CH-H / SP

a dlouhá životnost kamenivo

normální až vysoký

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

3. Skladba systému, nástroje a příslušenství

D-LP 32 / DS-TS 32 sada příslušenství s nářadím

3.6

16

označení ks popis

Sada nářadí D-LP 32/DS-TS 32

1

sada nářadí a dílů pro obsluhu stroje

Obsahuje:

Plastikový kufr

1

obsahuje technický popis stroje

Obsah a technické údaje (brožura)

1

důležité rozměry pro různé aplikace

Stavební metr

1

rozměření polohy řezů a kolejnic

STOF prachovka čistící

1

na rychlospojky

3/T69 plochý kartáč

1

čištění hřebenu kolejnice

Hilti - spray

1

pro nezbytnou údržbu

Hilti - tuk

1

pro nezbytnou údržbu

Ochranné sluchátka

1

bezpečnostní pracovní pomůcky

HSD-G M12 osazovací nástroj

1



osazení kotev

BB vyfukovací pumpička

1



vyčištění otvorů pro kotvy

Jednoduchá vodováha

1

montáž kolejnic

Montážní klíč o/z 19 mm

1

montáž kolejnic

Montážní klíč o/z 18 mm

1

montáž kolejnic

Šroubovák 6 mm

1

sestava

Kladivo 1,5 kg

1

osazení kotev

SW 19 mm oříšek

1

/

2

ʺ 1

montáž kolejnic

Prodloužení ráčny

1

/

2

ʺ 1

montáž kolejnic

Řehtačkový klíč - ráčna

1

/

2

ʺ 1

montáž kolejnic

D-montážní páka

1

/

2

ʺ 1

montáž kolejnic

D-CP-ML pomocná zarážka

1



montáž kolejnic

M12×40/8.8

šroub s šestihr. hlavou

8

montáž kolejnic

M12×70/8.8

šroub s šestihr. hlavou

8

montáž kolejnic

Podložka pro upev. šroub

8

montáž kolejnic

Západka stojanu

1

náhradní díl pro stojan

Podložka západky

12×18×1 3

náhradní díl pro stojan

Pružina západky

1×12×25 3

náhradní díl pro stojan

Matice M12 s límcem

8

náhradní díl pro stojan pro šikmý řez

D-EP-ML excentrický čep

1

/

2

ʺ 3

náhradní díl pro spojení kolejnic

D-CO-ML spojovací kužel

1



náhradní díl pro spojení kolejnic

Gumová příchytka

2

náhradní díl pro uchycení krytu

Křídlová matice

1

náhradní díl pro spojení krytu

Montážní klíč imbus 4 mm

2

pro nastavení rolen řezací hlavy

Šestihranný imbus klíč 10 mm

1

nastavení držáku krytu kotouče

Šestihranný imbus T klíč 6 mm

1

pro řazení rychlostí na řezací hlavě

D-PRT FH

1

/

4

ʺ

otvírač rychlospojek

1



otevírání zablokovaných rychlospojek

D-PRT PH

3

/

4

ʺ

otvírač rychlospojek

1



otevírání zablokovaných rychlospojek

Klín

130×70×20 6



pro zajištění odříznutých beton. bloků

Měděný kroužek

5

pro

5

/

4

ʺ

uchycení korunky

Sada 6 speciálních šroubů-M10

1

ND pro DS-FCA příruby pro řez v rohu

Sada 3 těsnění

1

ND pro DS-FCA příruby pro řez v rohu

M12×25/10.9

speciální šroub

2

náhradní díl pro upevnění kotouče

Spojka hadic 15–24 mm

2

upevnění vodních hadic

Další možné příslušenství pro D-LP 32/DS-TS 32 (není obsaženo v sadě příslušenství)

označení ks popis

DS-ES-L bezpečnostní zarážka

2



zablokování vedení pojezdu

HKD-D M12×50

úderová kotva

50



průměr otvoru 16 mm

Vodní rozbočovací Y-ventil

1



přívod vody

Vodní ventil

1



přívod vody

Vodní spojka pro řezací hlavu

1

ND pro řezací hlavu

Hydraulická rychlospojka

FH

1

/

4

ʺ (

samice

) 1

ND pro

FH

1

/

4

ʺ

Hydraulická rychlospojka

FH

1

/

4

ʺ (

samec

) 1

ND pro

FH

1

/

4

ʺ

Hydraulická rychlospojka

PH

3

/

4

ʺ (

samice

) 1

ND pro

PH

3

/

4

Hydraulická rychlospojka

PH

3

/

4

ʺ (

samec

) 1

ND pro

PH

3

/

4

HVLP 46 hydraulický olej (25 l)

1

pro hydraulický agregát

Brusná deska

319 × 319 × 18 mm 1

řezací kotouče, korunky

D-RC-Ext 10 prodloužení dálkové obsluhy

1

pro dálkovou obsluhu

CEE 63 A kabelová zástrčka (samice)

1

pro přívodní kabel

Závěsný popruh s nastavením délky

RC-LP 32/ TS 5-E 1



náhradni dil D-RC-LP 32

Závěsný popruh

1



náhradni dil 373243/5



























Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

17

4. Technické údaje

Technické údaje

4.1

Přívod energie

18

4.2

Rozměry a hmotnost

18

4.3

IP ochranná třída stroje

18

4.4

Klimatické podmínky pro provoz a pro skladování

18

4.5

Technické údaje

19

4.6

Informace o hlučnosti

19

4.7

Výrobní štítky

20

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

18

4. Technické údaje

Přívod energie

Přívod elektrické energie

Napětí sítě: 400 V, 3-fáze, 50 Hz

Jištění: Nejméně 32 A, 63 A - doporučení

Generátor: 60 kVA - doporučení; Generátor musí být

korektně uzemněn před začátkem práce.

Přívod vody pro hydraulický agregát, řezací hlavu a

řezací kotouč

Chladící voda: 7 l/min. asi 4-6 bar., teplota do 20°C

Rozměry a hmotnost

D-LP 32 hydraulický agregát

d

×

š

×

v

790×540×1090 mm

Hmotnost s olejem

220 kg

D-RC-LP 32

d

×

š

×

v

390×180×120 mm

Hmotnost

2,2 kg

DS-TS 32 řezací hlava

d

×

š

×

v

510×380×400 mm

Hmotnost

36 kg

IP ochranná třída stroje

D-LP 32 hydraulický agregát:

IP 44

D-RC-LP 32 digitální dálková obsluha:

IP 65

4.1

4.2

4.3

Klimatické podmínky pro provoz

a pro skladování

■

Hydraulický systém D-LP 32 / DS-TS 32 může být nor-

málně provozován při teplotách mezi –15°C až +45°C

(celý hydraulický systém je nutno před startem ohřát

při teplotách pod nulou a při přiblížení k nule).

■

Suchý očištěný stroj s vypuštěnou vodou z chlazení

může být skladován při teplotách mezi –15°C a +50°C.

4.4

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

19

4. Technické údaje

Technické údaje

D-LP 32 hydraulický agregát

Nominální výkon při 63 A

43 kW

Jmenovitý příkon 32 kW příkon motoru

Jmenovité napětí

400 V / ~ 50 Hz, 3P+N+PE nebo 3P+PE

Proudový chránič (PRCD) 30 mA, na přívodu ze sítě (není součástí stroje)

Max. pracovní tlak

210 bar

Průtok oleje

30–100 l/min

Rozměry (d

×

š

×

v)

790×540×1090 mm

Hmotnost

220 kg

IP třída ochrany

IP 44

Chlazení Chlazení vodou, asi 7 l/min., max. 6 bar o teplotě vody

max. 20°C

D-RC-LP 32 digitální dálková obsluha

Ovládací napětí

24 V = (DC)

Rozměry (d

×

š

×

v)

390×180×120 mm

Hmotnost

2,2 kg

IP třída ochrany

IP 65

Délka kabelu

10 m

Délka kabelu s prodloužením

20 m

DS-TS 32 řezací hlava

Drive 54 ccm hydraulický motor

Rozměry (d

×

š

×

v)

510×380×400 mm

Převodové stupně 1 rychlost

Max. průtok oleje

100 l/min.

Max. pracovní tlak

200 bar

Hydraulické rychlospojky Hadice hlavního okruhu

(PH) –

3

/

4

ʺ

Hadice ovládacích okruhů

(FH) –

1

/

4

ʺ

Obsluha S D-RC-LP 32 digitální dálkovou obsluhou

Rozsah kotoučů - průměry

∅ 800–1600 mm

Řezání lanem Pohonné kolo o průměru 500 mm

Hmotnost

36 kg

Informace o hlučnosti

Zařízení: D-LP 32 / DS-TS 32 hydraulický řezací systém

Typická hodnota hladiny hluku zařízení (po průchodu filtrem A):

Hladina emisí akustického tlaku, (ve vzdálenosti 3 m)

podle ISO 11203

90 dB(A)

Hladina akustického výkonu podle ISO 3743-1

103 dB(A)

Je nutné použít prostředky na ochranu proti hluku.

Noste chrániče sluchu!

4.5

4.6

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

20

4. Technické údaje

Výrobní štítky

4.7

Printed: 14.01.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069664 / 000 / 03

Stránka sa načítava ...

Hilti DS TS32 Návod na používanie

Hilti DS TS32 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty