Hilti DS WS10 Návod na používanie

Návod k obsluze cs

DS WS10 /

DS WS10-E

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Obsah

1. Všeobecné pokyny

4

2. Popis

5– 11

3. Nástroje a příslušenství

13–17

4. Technické údaje

19–24

5. Bezpečnostní pokyny

25–30

6. Příprava pracoviště

31–35

7. Uvedení do provozu a použití

37–44

8. Obsluha a postup při řezání

45–49

9. Čištění, údržba a opravy

51–57

10. Odstraňování závad

59–63

11. Likvidace do odpadu

64

12. Záruční podmínky

65

13. EC - Prohlášení o shodě (originál)

66

Před uvedením stroje do provozu je nutno se

bezpodmínečně seznámit s návodem k obsluze.

Návod k obsluze uchovávejte trvale u stroje.

Řezací dalším osobám vždy současně s návodem

k obsluze.

2

Originální návod k obsluze

DS WS10 / DS WS10-E diamantová lanová pila

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Stroj, jeho části a vybavení

DS WS10 hydraulická lanová pila

쐃

Kompaktní lanová pila s hydraulickým

pohonem

쐇

Vzduchový kompresor s ovládacím

panelem

쐋

Hadice na stlačený vzduch

(2×7 m, 1×1 m)

쐏

Polohovací šablona

쐄

Vodní hadice

(2×10 m)

쐂

Vodní hubice, pružná

쐆

Vodní hubice, dlouhá

쐊

Vodní přípojka s ovládacím ventilem

쐎

1

/

2

ʺ

montážní klíč

쐅

Hilti kufr s nářadím a příslušenstvím

DS WS10-E elektrická lanová pila

쐃 Kleinseilsäge mit Elektroantrieb

쐇

Vzduchový kompresor s ovládacím

panelem



Hadice na stlačený vzduch

(2×7 m, 1×1 m)

쐏

Polohovací šablona

쐄

Vodní hadice

(2×10 m)

쐂

Vodní hubice, pružná

쐆

Vodní hubice, dlouhá

쐊

Vodní přípojka s ovládacím ventilem

l

쐎

1

/

2

ʺ

montážní klíč

쐅

Hilti kufr s nářadím a příslušenstvím















쐅









3

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Vysvětlení výstražných značek a jiných symbolů

1.2

1. Všeobecné informace

Bezpečnostní upozornění a jejich význam

1.1

NEBEZPEČÍ

Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí,

které by mohlo vést k těžkému poranění nebo k úmrtí.

VÝSTRAHA

Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou

situaci, která může vést k těžkým poraněním nebo k úmrtí.

POZOR

Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou

situaci, která by mohla vést k lehkým poraněním nebo k

věcným škodám.

UPOZORNĚNÍ

Pokyny k používání a ostatní užitečné informace.

Varovné značky

Symboly

r

1

=l

1

x 2

r

1

=

l

1

x 2

r

2

=

l

2

x

2

r

2

=

l

2

x

2

r

3

=

l

3

x

2

l

2

l

3

l

1

l

1

Store 1x = Start 1 bar Store 2x = Start 2 bar

min. 2.3m

max. 4.5 / 7.3m

358240 / 09.2008

min. 1.6m

max. 2.7 / 4.1m

l

2

STOP

Během provozu stroje nikdo nesmí vstoupit do „nebezpečné zóny“ vyznačené na

dálkové obsluze.

Označení na dálkové obsluze

Umístění identifikačních údajů na stroji

Typové označení, číslo položky, sériové číslo, rok výro-

by a technický stav najdete na výkonovém štítku umís-

těném na stroji.

Poznamenejte si tyto údaje do návodu k obsluze a vždy

na ně odkazujte při dotazech směřovaných obchodní-

mu poradci nebo servisnímu oddělení společnosti Hilti.

Typ:

Sériové číslo:

4

Příkazové značky

Všeobecné

nebezpečí

Nebezpečí

úrazu elektrickým

proudem

Nebezpečí

úrazu ruky

Používejte

pracovní rukavice

Používejte

pracovní obuv

Používejte

dýchací roušku

Používejte

ochranné brýle

Používejte

ochrannou přilbu

Opotřebované

části odevzdejte

k recyklaci

Před použitím se

seznamte s

návodem

k obsluze

< 4°C

358092

Aby nedošlo k poškození při předpokládaných teplo-

tách pod bodem mrazu, musí být chladící systém

(voda) úplně vyprázdněn pomocí tlakového vzduchu.

water in

max 6bar

357824

Aby nedošlo k poškození

stroje, nesmí tlak překročit

6 bar.

Označení na stroji

A

Ampér

V

Volt

kW

Kilowatt

Hz

Hertz

mm

Milimetr

/min

Otáčky za minutu

l/min

Litry za minutu

rpm

Otáčky za minutu

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

2. Popis

Popis 2.1 Správné používání stroje

6

2.2 Označení jednotlivých částí

6

2.3 Označení ovládacích prvků

7

2.4 Princip pohonu

11

2.5 Posuv pily a nasazení lana

11

2.6 Vedení lana a zásobník

11

5

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

3

5

4

1

2

5

6

7

6

Správné používání

■

Lanová pila DS-WS 10(-E) byla vyvinuta pro demo-

lici ocelových, betonových a kamenných resp. zdě-

ných konstrukcí u výškových i hloubkových staveb.

Použití pily pro jiné aplikace neodpovídá určenému

použití a vyžaduje předběžný souhlas výrobce.

■

Pracovník pověřený obsluhou pily si musí být vědom

možného nebezpečí a vlastní odpovědnosti za bez-

pečnost, a to jak vůči vlastní osobě, tak i vůči ostat-

ním. Je odpovědný za bezpečnost pracovního mís-

ta, označení nebezpečného prostoru a montáž odpo-

vídajícího bezpečnostního zařízení a ohrazení pra-

coviště.

■

Lanová pila je určena pro délku řezu dosahující nej-

výše 2 metrů. Maximální vzdálenost mezi výkyvnými

kladkami na straně pily a vstupním resp. výstupním

místem řezacího lana nesmí přesáhnout 3,5 metru.

■

Lanová pila smí být obsluhována pouze odborníky

vyškolenými v technice řezání betonu, v dalším ozna-

čovanými pouze «obsluha». Tyto osoby musí být dob-

ře seznámeny s obsahem tohoto návodu k obsluze

a musí být vyškoleny v bezpečném používání zde

uvedených pokynů od specialisty firmy Hilti.

■

Při používání zařízení musí být dodržovány národní

předpisy a zákonná ustanovení včetně pokynů v návo-

du k obsluze a bezpečnostních pokynů týkajících se

pily a jejího příslušenství (řezací lano, upevňovací

příslušenství, posuvné zařízení, kompresor, hydrau-

lická nebo elektrická jednotka).

■

Pilu nepoužívejte k řezání volných předmětů nebo

předmětů přidržovaných rukou proti řezacímu lanu.

■

Je zakázáno používat lanovou pilu a její díly k jiným

účelům než k řezání lanem, např. nesmí být použí-

vána jako transportní nebo zvedací zařízení.

■

Lanová pila je vhodná pro řezání s chlazením vodou

a pro řezání za sucha. Při řezání za sucha se musí

použít odsávání prachu z řezu. Speciální odsávací

zařízení lze dodat na požadavek zákazníka.

■

Při zvedání jeřábem používejte pouze přezkoušené

a schválené zvedací zařízení.

■

Není dovoleno řezat materiály, které představují zdra-

votní riziko, produkují toxické látky, výbušný prach

či páry.

■

Není dovoleno řezat materiály, které mohou být snad-

no vznětlivé, hořlavé, např. hliník, hořčík a jejich sli-

tiny.

2.1

2. Popis

Označení jednotlivých částí

2.2



Základní deska



Vodicí a posuvná jednotka



Nosník s otočnými kladkami



Hydraulická pohonná jednotka (DS WS 10) nebo

elektrická pohonná jednotka (DS WS 10-E)



Ochranné kryty



Prodloužení – zásobník lana (volitelný doplněk)



Koncový doraz

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

7

2. Popis

Označení jednotlivých dílů

2.3

Vodicí a napínací jednotka



Vnitřní kuželová pouzdra



Excentrické čepy



Aretace vedení pohonné jednotky



Mechanismus ručního posuvu



Zajištění pístní tyče



Zpětné zajištění



Přípojka stlačeného vzduchu



Rychloupínač pohonné jednotky a zajišťovací mecha-

nismus



Koncový doraz

1

2

3

1

2

7

6

7

3

5

4

9

2

8

Základní deska



Nivelační šrouby



Drážka pro kotvu (rychloupínač)



Spojovací kužel

Polohovací šablona



Držadlo



Hrana označující linii řezu



Otvor průchodu lana



Rozsah možného umístění kotvy



Doporučená poloha kotvy



Přidržovací magnet pro upevnění k základové

desce

1

6

4

5

3

2

POZNÁMKA

Ukazatel místa vrtání otvoru může být připevněn mezi

naznačené otvory pro tažnou a zpáteční stranu lana.

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

2. Popis

8

Ochranné kryty



Čepy k upevnění ochranných krytů



Pružný zajišťovací kolík

1

DS WS10-H hydraulická pohonná jednotka



Upevňovací hák



Hydraulické rychlospojky



Pohonná kladka



Zpětná kladka



Nosič



Vedení postranních ochranných krytů



Napínací kladka

37 4

6

26 25

1

2

Nosník otočných kladek



Upevnění a zajištění zásobníkové vodící kladky



Aretace otočných kladek



Kladka pro vedení lana -zásobník



Otvor pro upevnění ochranného krytu



Duté hřídele pro průchod lana



Kryt

1

2

3 45 5

DS WS10-E elektrická pohonná jednotka



Upevňovací hák



Přívodní kabel



Pohonná kladka



Zpětná kladka



Nosič



Vedení postranních ochranných krytů



Napínací kladka



Připojení chladicí vody – vstup/výstup

7 43

6

6 25 8

1

6

4

6

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Ovládací panel pneumatického systému DS WS10



Řídící ventil směru posuvu



Regulátor tlaku pro nastavení síly posuvu

(napětí lana)



Indikace tlaku posuvu



Upevňovací gumové lano



Bezpečnostní pokyny a pokyny pro obsluhu



Rychlospojka přívodu stlačeného vzduchu



Rychlospojka pro válec posuvu



Kompresor

Přípojka vody a regulační ventil (pro DS WS10)



Rychlospojka (vodní koncovka – výstup z hydrau-

lické jednotky)



Regulace průtoku a zavírací ventil



Rychlospojka vodní hadice (přívod vody k řezu)

3

2

1

3

2

Přípojka vody a regulační ventil (pro DS WS10-E)



Rychlospojka (vodní koncovka – výstup z elektric-

kého motoru)



Regulace průtoku a zavírací ventil



Rychlospojka vodní hadice (přívod vody k řezu)

3

2

1

3

2

17

86

2 3 45

2. Popis

9

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

2. Popis



Kabelová přípojka 400 V~ / 32 A



230 V jednofázová elektrická zásuvka



Zámky elektrické skříně



Hlavní vypínač

16 17

2224 26

15 18 19

DS WS10-E řídící jednotka - obsluha



Transportní rukojeti



Zavěšovací oko pro jeřáb



Podlážka pro kompresor



Vzduchový kompresor



Výstup chladícího vzduchu



Kabelová přípojka – zásuvka



Rychlospojka stlačeného vzduchu – kompresor



Rychlospojka stlačeného vzduchu – napínací válec



Podvozky



Upínač pro snadnou montáž-spojování a opravy

lan

1 2 10

4



Zelená kontrolka – připraveno k použit



Červená kontrolka – svítí při poruše



Žlutá kontrolka – svítí když je třeba servisní zásah



Indikátor elektrického proudu (A)



Měřič tlaku vzduchu v posuvu (bar)



Nastavení rychlosti posuvu lana (m/s)



Nastavení tlaku vzduchu ve válci (bar)

(Pozor – odjistit pojistku ovladače)



Přepínač směru posuvu pístu válce

(nahoru / neutrál / dolů)



Zelená kontrolka/tlačítko – zapne pohon a

signalizuje chod posuvu lana



Červená kontrolka/tlačítko – vypíná pohon a

signalizuje zastavený posuv



Reset tlačítko výkonového měniče po přehřátí

pohonu



Bezpečnostní vypínač (vypne celý systém)

7

5

3

6

8

9

11

12

23

20

14

13

25

21

10

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

2. Popis

Princip pohonu

Řezací lano se založí okolo stavebního dílu, který se má

řezat, a přes vodicí kladky se zavede na pohonnou klad-

ku. Potom se konce lana spojí do nekonečné smyčky.

Otáčením pohonné kladky se smyčka lana uvede do

pohybu a podélným posuvem pohonné jednotky se pro-

řeže řezaným dílem stavby.

Posuv pily a ukládání lana v zásobníku

Posuv lana je založen na principu «zablokování a taže-

ní». Řezací postup, při němž je lano stahováno dovnitř,

je zajišťován kladkami roztahovanými od sebe válcem

se stlačeným vzduchem. Navíc je pohonná kladka upev-

něna na vedení pohonné jednotky. Délka lana, kterou

lze uložit na kladkách do zásoby, závisí na tom, zda je

použit jednoduchý nebo dvojitý vratný systém, tj. včet-

ně nebo bez zásobníkové kladky pro ukládání lana. Dal-

ší informace jsou uvedeny v části «Technické údaje».

Vedení lana

Za použití otočných kladek lze přesně nastavit směr

řezacího lana mezi otočnou kladkou upevněnou na zaří-

zení a otočnou kladkou na stavebním dílu. Při zarovna-

ném řezu se mohou otočné kladky v závislosti na postu-

pu řezu samy nastavit vlastním vychylováním na zmen-

šující se vzdálenost mezi místem vstupu a výstupu lana.

2.4

2.5

2.6

11

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

12

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

13

3. Příslušenství

Příslušenství 3.1 Hilti diamantová lana a příslušenství

14

3.2 Zásobník lana

16

3.3 Kladkový stojan

16

3.4 Uvolňovací kladka

16

3.5 Ochranné kryty lana

16

3.6 Příslušenství pro montáž a provoz lanové pily

17

3.7 Materiál pro provoz lanové pily,

který podléhá zvýšenému opotřebení

17

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

3. Příslušenství

Hilti diamantová lana a příslušenství

Bezpečnostní upozornění a pokyny pro provoz

■

Používejte výhradně diamantová lana, která odpoví-

dají EN 13236.

■

Napojování diamantových lan různých průměrů, růz-

ných výrobců, rozdílných typů (např. galvanizovaná

se sintrovanými) nebo používání silně opotřebova-

ných či na průřezu elipsovitých lan je zakázáno.

■

Použití poškozených diamantových lan (např. natr-

žená, z části rozvlečená lana, s poztrácenými per-

lami a nalomeným jádrem a pod.) není dovoleno.

3.1

■

Dodržujte pokyny výrobce lan a spojek při spojová-

ní lana do smyčky, pokud to bude možné, použijte

pouze jednu spojku na jednu smyčku.

■

Použitím flexibilní spojky lana se velmi omezí stre-

sové pnutí lana a také možné přetržení.

■

Používejte diamantová lana o průměrech 8 – 12 mm.

Lana o větším či menším průměru mohou snadněji

padat z kladek a poškozovat povrch kladek.

Lanová pila

DS WS10 DS WS10-E DS WS15 DS WSS30

Materiál

Železobeton

CS CM CS CM CM CH CM CH

Silně vyztužený železobeton 20 % ocel 20 % ocel 20 % ocel 20 % ocel

Řezání železobetonu

za sucha

Za sucha Za sucha Za sucha Za sucha

Ocel

–

100 % ocel 100 % ocel 100 % ocel

Specifikace Charakteristika řezu

B

yp betonu Obsah výztuže

CS

Rychlý řez S: měkký, měkké plnivo v betonu Normální, normální až vyšší

Dobrý poměr

,

M: střední,

CM

mezi řezací rychlostí a životností střední až tvrdé plnivo v betonu

Normální

Speciál pro flint (pazourek), H: tvrdý,

CH

dlouhá životnost tvrdé až velmi tvrdé plnivo v betonu

Normální

20 % ocel Rychlý řez Univerzální Normální, normální až velmi vysoký

100 % ocel

––

Pouze ocel

Za sucha

–

Univerzální Normální, normální až vyšší

Instrukce k použití různých typů diamantových lan

14

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Příslušenství k diamantovým lanům Hilti

3. Příslušenství

Sintrováno Galvanizováno

Železobeton,

Specifikace

CS CM CH

za sucha

20 % ocel 100 % ocel

Počet perel / m

40 44 40 40*) 40 48*)

Průměr perel (mm)

10,5 10,5 10,5 10,2 10,2 10,8

*) každá perla je nalisovaná zvlášť

Program diamantových lan DS-W10.5

Označení Označení Označení Označení Označení Označení

Délka lana

DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.2 DS-W 10.8 DS-W 10.2

(m)

CS CM CH 20% ocel 100% ocel za sucha

4,6

햲

384 528*

햳

376 816*

햴

376 818*

햵

384 540* - -

7,8

햲

384 529*

햳

376 817*

햴

376 819*

햵

384 541* - -

10

햲

384 530*

햳

235 835*

햴

235 834*

햵

384 542* - -

14

햲

384 531*

햳

235 836*

햴

235 838*

햵

371 982*

햶

371 987* -

18

햲

384 532*

햳

315 019*

햴

315 020*

햵

371 983*

햶

371 988* -

22

햲

384 533*

햳

315 022*

햴

315 023*

햵

371 984*

햶

371 989* -

26

햲

384 534*

햳

315 025*

햴

315 026* - - -

30

햲

384 535*

햳

315 028*

햴

315 029* - - -

50

햲

384 536

햳

370 500

햴

376 630

햵

371 985

햶

371 990 -

100

햲

384 537

햳

370 426

햴

376 631

햵

371 986

햶

371 991 -

per/m

햲

384 539

햳

376 635

햴

376 634

햵

377 830

햶

377 781

햷

377 782

* vč. továrně nasazené kardanové spojky

햳

햲

햴

햵

햶

햷

햽

햸

햹

햻

햺

햿

햾

헀

Označení Baleno po ks Označení Č. výrobku

po ks pro objednávku

Lisovací sada

1 DS-WSTHY

햸

235845

Pro nalisování kardanových spojek / spojovacích objímek na lano

Kardanová spojka

1 DS-WCMV

햹

340427

Rozebíratelná ohebná rychlospojka lana

Kardanové spojky – sada

5 DS-WCSet

햺

371383

Sada – rychlospojky s kolíky a O-kroužky

Spojovací trn

10 DS-WP 235842

Náhradní spojovací trny pro rychlospojky

Spojovací objímka

5 DS-WS

햻

235841

Pro pevné spojení lana

O-kroužek

10 O-Ring 10/4,7×2,5 235844

Vkládá se mezi spojku a perlu

Náhradní lisovací čelisti

2 DS-WJ

햽

340426

Nalisování kardanových spojek / spojovacích objímek na lano

Rozpojovač lana

1 DS-WMT

햾

295161

Pro rozpojení diamantového lana

Úhlová bruska

1 DAG125-S

햿

000000

Řezání jádra diamantového la

Řezací kotouč

1

AC-D 125/1 Inox USP

헀

304623

Řezání jádra diamantového lana

15

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Stojan s kladky

Při aplikacích, u nichž vzhledem k omezené přístupnosti

není možná přímá montáž malé lanové pily přímo u řezu

anebo v případě delších řezů až do délky 2 metrů, se

řezací lano vede na místo řezu přes stojan s kladky.

3.3

Uvolňovací kladka

Uvolňovací kladka se používá ke zkrácení délky lana v

záběru nebo ke zvětšení poloměru oblouku, v němž lano

řeže, aby se předešlo jeho namáhání po malém polo-

měru na zadní straně řezaného stavebního dílu.

3.4

Prodloužení zásobníku lana (optimální)

Ke zvětšení kapacity zásobníku lana z 250 cm na 500

cm lze použít rozšiřovací doplněk.

3.2

Kryty lana

3.5

Tyto kryty lan musí být namontovány tam, kde nelze

dodržet bezpečnostní vzdálenosti od pohybujícího lana,

kde obsluha musí vstupovat do tohoto prostoru. Kryty

zabrání možnosti případného úrazu např. od letícího

přetrženého lana. Pokud použijete tyto kryty, ujistěte

se, zda jsou správně namontovány.

3. Příslušenství

16

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

3. Příslušenství

Příslušenství pro montáž a provoz lanové pily

3.6

Materiál pro provoz lanové pily, který podléhá zvýšenému opotřebení

3.7

Označení pro objednávku Množství Č. výrobku Použití

Sada nástrojů DS-WS

339300

pro lanové pily

obsahující:

Umělohmotný kufřík Hilti

1 311869

obsluha pily

Příručka - Příslušenství, obsah a použití

1 339295

obsluha pily

DS-V004 montážní klíč O/Z, 19 mm

1 221189

montáž stojanu kladek

Kladivo 1,5 kg

1 339303

montáž kotev

Šroubovák 6 mm

1 339304

upínací vřeteno

BB vyfukovací balónek

햲 1 59725

vyfoukání otvorů kotev

Skládací metr, 2 m

1 2731

obsluha pily

Vodováha

1 310306

obsluha pily

Tesařská tužka

2 335500

obsluha pily

Technická utěrka

1 334211

obsluha pily

Hilti sprej

1 308976

obsluha pily

Hilti tuk

1 203086

obsluha pily

3/T69 plochý kartáč

1 3206

obsluha pily

DD-CS M12S-SM kotevní vřeteno krátké

햳 3 251830

montáž stojanu a kladek

DD-CN-SML matice kotevního vřetena

햴 3 251834

montáž stojanu a kladek

HSD-G M12 50 osazovací nástro

햵 1 243743

aplikace kotev

GK rychlospojka vodní přípojky

햺 1 356700

přívod vody

Těsnění GK rychlospojky

5 356701

těsnění pro 356 700

Ocelový klín

햶 4 41910

zajištění bloku betonu

Označení pro objednávku Množství Č. výrobku Použití

DD-CS M12S-SM kotevní vřeteno dlouhé

햳 1 251831

montáž stojanu a kladek

HKD-D M12 50 úderová kotva

* 햷 50 252961

montáž stojanu a kladek

Přívod vody dlouhý

햸 1 339307

přívod vody

Přívod vody pružný

햹 1 339379

přívod vody

* Otvor pro kotvu

∆

16 mm

햲

햵

햶

햷

햸

햹

햴

햳

햺

17

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

18

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

19

4. Technické údaje

Technické údaje 4.1 Technické údaje pro DS-WS 10 s hydraulickým pohonem

20

4.2 Technické údaje pro DS-WS 10-E s elektrickým pohonem

20

4.3 Rozměry a hmotnost

21

4.4 Technické údaje pro DS-WS 10 a DS-WS 10-E

22

4.5 Tlakový vzduch

23

4.6 Kapacita zásobníku a požadovaná délka lana

23

4.7 Typový štítek

24

4.8 Údaje o hlučnosti

24

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

4. Technické údaje

Technické údaje

pro DS-WS 10 s hydraulickým pohonem

Lanová pila-nástavba DS-WS 10 je určena pro součin-

nost s hydraulickými agregáty Hilti D-LP 15 a D-LP 32

resp. D-LP 30. Pohon jinými hydraulickými agregáty je

přípustný pouze, pokud jsou jejich výkonové technické

parametry vyhovující a pokud jsou tyto agregáty schvá-

leny pro pohon hydraulických vrtacích a řezacích zaří-

zení.

Průtok: max. 50 l/min.

Doporučený průtok oleje: 36 až 50 l/min.

Tlak: max. 210 bar

Doporučený pracovní tlak oleje: 80 až 120 bar

4.1

20

Vnitřní bezpečnostní zařízení zajišťuje, že hydraulické-

mu motoru může být dodáváno nejvýše 50 l/min., čímž

je rychlost lana omezena nejvýše na 27 m/s. Uvedení

omezovače průtoku do činnosti je zřetelné opticky i akus-

ticky vzhledem k neklidnému chodu pohonu.

POZOR

V žádném případě nepracujte s průtoky přesahujícími

50 l/min.!

Technické údaje pro DS-WS 10-E s elektrickým pohonem

DS EB-WS10 3x400 V DS EB-WS10 3x200 V

Jmenovité napětí

400 V~ 200 V~

Frekvence

50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Elektrická přípojka

3P+N+PE / 3P+PE 3P+PE

Jmenovitý proud

22 A 44 A

Jištění

32 A 63 A

Příkon, max.

11 kW 11 kW

Generátor – výkon, min.

40 kVA @ 32 A 40 kVA @ 63 A

Předřazený proudový chránič

30 mA (typ A) 30 mA (typ A)

Třída ochrany

IP 54 IP 54

Pomocná zásuvka na stroji

230 V / 10 A ne

Povolená teplota prostředí – při skladování

–15

až

+50°C –15

až

+50°C

Povolená teplota prostředí – při práci

–15

až

+45°C –15

až

+45°C

Únikový proud

≤ 10 mA ≤ 10 mA

Odolnost izolace min.

min. 300 kΩ min. 300 kΩ

4.2

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069734 / 000 / 03

Stránka sa načítava ...

Hilti DS WS10 Návod na používanie

Hilti DS WS10 Návod na používanie

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty