Návod k obsluze cs
DS-WSS 30
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
2
PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ
Blahopřejeme!
Se zakoupením Hilti D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 hydraulické diamantové stěnové pily s lanovou
pilou získáváte kvalitní výrobek s vysokou úrovní bezpečnosti a spolehlivosti. Nekompromisní kvalita během
výroby zaručuje, že systém má velmi dlouhou životnost.
V této příručce je popsaná pouze obsluha DS-WSS 30. Řezací systém funguje pouze
s naším hydraulickým agregátem D-LP 32. Obsluha tohoto agregátu je popsaná v příručce D-LP 32/D-TS 32.
Modulově uspořádaný design a rychle skladebný systém je pohodlný a operativní pro obsluhu. Systém je určen
pro řezání stavebních konstrukcí, především železobetonových. Lze obsluhovat pouze jednou osobou. Velká
efektivnost systému ušetří čas a náklady.
Tento "Návod k obsluze" je určen pro odborníky a specialisty v oblasti řezání betonu, tomu, kdo je určen v
"Návodu k obsluze" jako obsluha, operátor. Před použitím stěnové a lanové pily Hilti D-LP 32 (30) / DS-TS 32
(30) / DS-WSS 30 je vhodné, aby operátor přečetl a osvojil si "Návod k obsluze" a absolvoval trénink se specia-
listou firmy Hilti. Když bude toto zabezpečeno, je systém výkonný, ekonomický a bezpečný.
Přejeme Vám mnoho úspěchů ve Vaší práci a děkujeme Vám za projevení důvěry ve výrobek firmy Hilti.
Obsah:
Všeobecné informace
3
1.
Popis a technická data DS-WSS 30 lanové pily
4
2.
Všeobecná upozornění
6
3.
Bezpečnostní opatření k DS-WSS 30 lanové pile
7
4.
D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) modulární systém stěnové pily - schéma
10
5.
D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 modulární systém lanové pily - schéma
10
6.
Ukotvení, nastavení a provoz systému DS-WSS 30
11
7.
Základní použití systému DS-WSS 30
14
8.
Zásobník diamantového lana
19
9.
Montážní návod pro Hilti diamantové lano DS-W 10.5
20
10.
DS-WSS 30 lanová pila, kontrola, obsluha a řezací postup
24
11.
Péče o systém a údržba
27
12.
Příčiny možných poruch, jejich prevence a odstranění
28
13. Likvidace lanové pily DS-WSS 30 / D-LP 32
32
14.
Záruka výrobce nářadí
33
15.
Prohlášení o shodě s EU (originál)
34
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
3
Vysvětlení výstražných značek a jiných symbolů
Všeobecné nebezpečí Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem
Nebezpečí úrazu ruky
Používejte pracovní
rukavice
Používejte pracovní
obuv
Používejte dýchací
roušku
Používejte ochranu
sluchu
Používejte ochranné
brýle
Používejte ochrannou
přilbu
Varovné značky
Příkazové značky
Výstraha před pořezá-
ním pilovým kotoučem
Opotřebované části
odevzdejte k recyklaci
Před použitím se
seznamte s návodem
k obsluze
Symboly
A
Ampér
V
Volt Střídavý proud
∅
Průměr
W
Watt
Hz
Hertz
/min
Otáčky za minutu
rpm
Otáčky za minutu
STOP
Stop
n
o
Jmenovité otáčky
běhu naprázdno
mm
Milimetr
Před uvedením zařízení do provozu je nutno se
pečlivě seznámit s tímto návodem k obsluze.
Návod k obsluze vždy ukládejte společně se
zařízením.
Diamantový lanový řezací systém by měl být pře-
dáván dalším osobám pouze v kompletním stavu
včetně návodu k obsluze.
Signální slova a jejich význam
NEBEZPEČÍ
Používá se k upozornění na bezprostřední nebezpečí,
které by mohlo vést k těžkému poranění nebo k úmrtí.
VÝSTRAHA
Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou
situaci, která může vést k těžkým poraněním nebo k
úmrtí.
POZOR
Používá se k upozornění na potenciálně nebezpečnou
situaci, která by mohla vést k lehkým poraněním nebo
k věcným škodám.
UPOZORNĚNÍ
Pokyny k používání a ostatní užitečné informace.
Všeobecné informace
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
4
쐃
DS-WSW 500 pohonné kolo
쐇
DS-WSTA napínací rameno
쐋
DS-WSWD rozváděč lana
쐏
DS-WSRP zásobníková kladka
쐄
DS-WSRF stojan WSS (2×)
쐂
Ochranný kryt
쐆
Ochranná zástěra lana
쐊
DS-WSWS vodní regulátor
쐎
D-LP 32 (30) hydraulický agregát
쐃
쐏
쐆
쐄쐇
쐋
쐊
쐂
쐎
1.1
Systém
쐈씈쐅씈쐉
1.2
1. Popis a technická data DS-WSS 30 lanové pily
1.2
Kladkový stojan
쐅
Ukotvení stojanu vřetenem DD-CN/CS (M12)
쐈
DS-WSSP stojan (pro dvojici kladek)
쐉
Pohyblivý přívod vody
씈
DS-WSW 200 vodící kladka
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
5
1. Popis a technická data DS-WSS 30 lanové pily
1.3
Technická data
DS-WSS 30
Pohonné kolo
∅ 500 mm
Vodící kladka
∅ 200 mm
Nastavení otáček (DS-TS 30, 1. rychlost) 800 ot/min.
Řezací rychlost lana cca 20 m/s
Kapacita zásobníku lana 8 m lana
Max. délka lana 30 m
Agregát D-LP 32
Příkon při 63 A 43 kW
Jmenovitý výkon 32 kW
Síťové napětí 400 V/~ 50 Hz, 3P+N+PE nebo 3P+PE
Proudový chránič 30 mA v elektrické napájecí síti – není součástí dodávky
Max. pracovní tlak 210 bar
Objemové proudění oleje 30–100 l/min
Rozměry (D
×
Š
×
V) 790
×
540
×
1090 mm
Hmotnost 220 kg
Třída krytí IP IP 44
Chlazení: chlazení vodou se 7 l/min při max. 6 bar a teplotě vody 20 °C
Dálkové ovládání D-RC-LP32
Řídicí napětí 24 V = (stejnosměrný proud)
Rozměry (D
×
Š
×
V) 390
×
180
×
120 mm
Hmotnost 2,2 kg
Třída krytí IP IP 65
Délka kabelu 10 m
Délka kabelu s prodloužením 20 m
Hlučnost (měřeno podle EN 15027)
Používejte ochranu sluchu!
Zjištěná hladina akustického výkonu podle vyhodnocení A L
wA
105 dB (A)
Zjištěná hladina akustického tlaku podle vyhodnocení A na pracovišti L
pA
85 dB (A)
Nejistota pro uvedené hladiny hluku 3 dB (A)
1.4
Speciální příslušenství
Speciální stojan s ponornými vodícími kladkami
∅
140 mm
Uvolňovací kladka
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
6
2. Všeobecná upozornění
2.1
Nepokoušejte se použít hydraulickou stěnovou a lanovou pilu bez proběhlého přiměřeného tréninku od
specialisty firmy Hilti.
2.2
Vždy používejte hydraulický řezací systém ve shodě s "Návodem k obsluze". Tento návod musí mít operátor
vždy po ruce. Instrukce týkající se ukotvení systému a bezpečnosti musí být bezpodmínečně splněny.
2.3
Provedení a určení řezů musí být schváleno stavebním dozorem či odpovědným pracovníkem - statikem.
Vrtání a řezání v betonu negativně ovlivňuje statiku konstrukce. Zajistěte skrytá vedení - vodu, plyn, elektřinu
a ostatní technologii. Pro řezací práce nutno pracovní prostor a prostory z důvodu bezpečnosti s ním souvi-
sející vyklidit a uzavřít vůči nepovolaným osobám.
2.4
Prostor pro řezací práce musí být zabezpečen z přední a zadní strany, pod i nad pracovním prostorem, úni-
ková cesta pro operátora nesmí být nebezpečná, musí být volná, nesmí dojít k ohrožení výstroje a pracovního
místa pádem uvolněných bloků betonu. Pokud je to nezbytné, zajistěte preventivně řezané bloky před
uvolněním a pádem.
2.5
Operátor a posádka stěnové pily musí stát v bezpečném prostoru když je zařízení zdviháno a přepravováno
jeřábem.
2.6
Betonové bloky o několika tunách je možné ještě rozdělit na menší díly. Měřítko pro bezpečnost práce
a transport betonových bloků musí být předem plánováno - stanoveno a příslušně provedeno. Uzavřený pra-
covní prostor čistěte a upravujte, zajistěte vytvořené prostupy a otvory před rizikovým stavem či chybou,
odřízlé bloky zajistěte ocelovými klíny.
2.7
Dodržovány musí být také národní předpisy a zákony stejně jako i návody k obsluze a bezpečnostní pokyny
použitého příslušenství.
2.8
Hydraulický systém D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 nesmí být použit v nebezpečných prostorách
a prostředích (např. výbušné prostory).
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
7
3. Bezpečnostní opatření k DS-WSS 30 lanové pile
3.1
Zajistěte vše potřebné pro bezpečnou práci a bezpečný prostor pracoviště. Pokud je to možné, přednostně
kotvěte systém na vodorovnou podlahu.
3.2
Pečlivě zkontrolujte celý systém, příslušenství, elektrický přívod, hydraulický agregát a příslušenství,
hydraulické hadice (proti poškození) před použitím. Díly podléhající opotřebení a zaručující bezpečnost
práce, jako je diamantové lano a jeho spojky, vodící kladky, pohonné kolo, zpětné kladky, ochranný kryt a
ochrannou zástěru lana, bezpečnostní zarážky, připevňovací šroub pohonného kola (kvalita 10.9),
hydraulické spojky atd., zkontrolujte jednotlivě a pečlivě. Technologie řezu a všechny součásti systému musí
být zkontrolovány a prověřeny před započetím práce a uvedením systému v činnost. Pokud systém vykazu-
je závady, spojte se s Hilti specialistou nebo Hilti servisem. Opravu elektrických částí může provést pouze
příslušně kvalifikovaný pracovník v oboru elektro. Dodržujte národní předpisy pro přívodní kabely (dimenzo-
vání, revize, atd.).
3.3
Použijte kovové kotvy (vnitřní závit M12) pro připevnění DS-WSRF stojanů kolejnice a DS-WSSPP stojanů s
kladky. Pro bezpečné zakotvení v příslušném materiálu musí být použity vhodné kotvy, např. Hilti HKD-D,
HSA-A, HIT nebo HVA. Doporučujeme nejlépe provrtat zeď skrz a použít závitovou tyč M 16 a matica s vel-
kými podložky (pláty silného plechu).
3.4
Pro připevnění kolejnicových stojanů ke kotvám používejte pouze pevnostní šrouby M12 ISO8.8, nebo případ-
ně rychloupínací kotevní vřeteno Hilti DD-CN-SML / DD-CS M12 S-SM.
3.5
Koncová zarážka musí být vždy namontována na koncích kolejnic, aby nedošlo k vypadnutí pohonné řezací
hlavy z kolejnice.
3.6
Proveďte důslednou kontrolu celého systému a provedených bezpečnostních opatření před začátkem práce.
3.7
Ochranný kryt (viz obr. 3.7) MUSÍ BÝT VŽDY při provozu lanové pily nasazený na pohonném kole. Tento
ochranný systém zachytí náhodné přetržení lana. Nikdy nestůjte a nemějte stanoviště operátora v dosahu
diamantového lana ( při jeho možném přetržení). Je nutné použít zvýšených speciálních opatření při práci ve
ztížených pracovních prostředích či speciálních pracech.
3.8 ■
Oblast řezání musí být zajištěna tak, aby nemohli být zraněni ani obsluhující pracovníci a třetí osoby a
aby také nemohlo být poškozeno zařízení odlétávajícími kousky (oblázky, části lana, kal z řezání apod.).
Zajistěte také zadní stranu řezané oblasti, která není přímo viditelná.
■
Do nebezpečné oblasti se při zapnutém pohonu lana NESMÍ NIKDY vstupovat.
■
Volné délky lana mezi pohonem a stavebním dílcem udržujte pokud možno krátké (max. 3,5 m). Nikdy
12
2
1
3.7
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
8
3. Bezpečnostní opatření k DS-WSS 30 lanové pile
nepracujte, pokud by u řezaného stavebního dílce nebyly na vstupním a výstupním místě lana umístěny
vodicí kladky! V případě přetržení lana bude proto lano nuceně vedeno v osách dutin vodicích kladek, takže
se délka lana uvolněného při přetržení podstatně zkrátí. Dlouhé volné délky lana mohou při jeho přetržení
způsobit nebezpečné švihnutí celou délkou.
■
Ujistěte se, zda v dráze řezacího lana nejsou nějaké další předměty, jako např. lešení, které by mohly
při přetržení lana neočekávaně změnit směr letu volného konce lana.
■
Nebezpečná oblast zaujímá jednak prostor, odpovídající minimálně dvojnásobnému poloměru, který by
při případném přetržení lana opsala uvolněná délka lana (označeno žlutě), a současně i prostor ležící v ose
prodloužení tahové strany lana (označeno šedě). Nebezpečná oblast musí být vhodně označena (např.
zábranami, výstražnými páskami, bezpečnostními závěsy). V místech kde se pohybuje obsluha a mohlo by
zde dojít ke „švihnutí“ přetrženého lana, je nutno namontovat ochranné zábrany.
■
Obsluha je odpovědná za uzavření a za kontrolu pracovního a okolního prostoru. Pokud je to nutné,
musí být lidé v okolí pracoviště poučeni o možném nebezpečí a nebezpečné místo ohrazeno.
■
Zajistěte, aby se při montáži a provozu zařízení nikdo nezdržoval pod vaším pracovištěm. Padající části
zařízení, nástrojů, odřezaných či uvolněných částí nebo bloků by mohly způsobit vážný úraz.
■
Děti je nutno upozornit, že si s nářadím / přístrojem / zařízením nesmí hrát.
■
Nářadí / přístroj / zařízení nesmí bez instruktáže používat děti nebo méně zdatné osoby.
■
Zkontrolujte před začátkem práce pracovní prostor, jestli neobsahuje skrytá elektrická vede-
ní, trubky na plyn nebo vodu, např. pomocí přístroje na hledání kovu.
Kovové součásti pláště nářadí by se mohly dostat pod napětí, kdybyste např. nedopatřením poškodili elek-
trické vedení. To představuje vážné nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
3.9
VŽDY VYPNĚTE SYSTÉM PŘED PŘESTAVENÍM POLOHY PŘÍVODU VODY! Přestavování přívodu vody při
pohybu diamantového lana je PŘÍSNĚ ZAKÁZÁNO!
3.10
Napínací zásobníková kladka musí být vždy pevně přišroubována na kolejnici, pokud je použita.
Bezpečnostní ochranný kryt a ochranná zástěra lana musí být správně namontována.
3.11
Nikdy nespojujte a nerozpojujte hydraulické hadice, pokud je agregát v provozu a hadice jsoupod tlakem.
3.12
Noste přiměřený bezpečný oděv, nenoste příliš volný oděv a řetízky, náramky, aby nedošlo k jejich zachy-
cení pohybujícími se části lanové pily. Noste ochrannou helmu, brýle, ochranu proti nadměrnému hluku,
bezpečné pevné boty a vlasovou síťku pokud máte delší vlasy. Noste ochranný respirátor na obličeji, pokud
pracujete ve stísněných uzavřených prostorech.
276377 05.06
r
2
=l
2
x 2
l
2
l
1
r
1
=l
1
x 2
3.8
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
9
3. Bezpečnostní opatření k DS-WSS 30 lanové pile
3.13
Vyvarujte se zdržování v bezprostřední blízkosti pohybové dráhy systému a to i zpětné. Dodržujte bezpeč-
nou vzdálenost a vždy mějte stabilní a bezpečné stanoviště, především při práci na lešení.
3.14
Často kontrolujte všechny důležité šrouby na DS-TS 32 (30) řezací hlavě, napínacím rameni, ochranném
krytu, zástěře lana a pohonném kolu, zvláště pokud dochází k větším vibracím systému.
3.15
Odpojte elektrický přívod od hlavního rozvaděče když systém není v provozu, před transportem a prohlíd-
kou (kontrolou) či údržbou systému. Když vyměňujete řezací lano, měníte polohu kladek nebo když pro-
vádíte údržbu, vždy vypněte řezací hlavu a hydraulický agregát.
3.16
Používejte pouze originální součásti systému od firmy Hilti dle tohoto návodu k obsluze. Použití jiných kom-
ponentů, např. lan, pohonných kol, vodících kladek je zakázáno a riskujete bezpečnost operátora, obsluhy
a celého systému.
3.17
Další informace o systému (údržba, opravy) jsou obsaženy v návodu k obsluze pro D-LP 32 (30) /
DS-TS 32 (30) stěnovou pilu
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
10
DS-R 230L
DS-TS32
DS-RF
D-PH34-10 (2x)
D-FH4/14-10
DS-RF
D-LP
32
D-RC-LP 32
Obsahuje:
1 D-LP 32 (30)
2 D-RC- LP 32 (DS-CB)
3 D-PH34-10 (2x)
4 D-FH4/14-10
5 DS-RF
6 DS-R 230L
7 DS-TS32 (30)
1
6
5
3
/
4
7
2
2x DS-WS-SPP
7
DS-WSWS
6
2x DS-WSRF
5
DS-WSRP
4
DS-WSWD
3
DS-WSTA
2
DS-WSW500
1
DS-W10.5
7
6
5
7
4
123
DS-WSS 30 obsahuje:
5. D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 modulární systém lanové pily - schéma
4. D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) modulární systém stěnové pily - schéma
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
11
6. Ukotvení, nastavení a provoz systému DS-WSS
6.1
Vrtání otvorů pro provlečení diamantového lana
–
Naplánujte s veškerou opatrností řezací postup před záčátkem práce a před vyvrtáním průvlekových otvorů
pro lano.
–
Vyvrtejte průvlekové otvory pro lano (viz obr. 6.1,
쐋)
Použijte vhodný vrtací stroj, výkonem odpovídající pro vrtaný materiál:
킞
kombinované kladivo, např. Hilti TE 70 s vrtákem ≥
∅
16 mm
킞
diamantový vrtací jádrový stroj Hilti DD 200 s korunkou DD-BS 52
6.2
Zakotvení stroje k základnímu stanovišti
VÝSTRAHA
Použijte kotvu vhodnou pro příslušný podklad a řiďte se pokyny k montáži od výrobce kotvy.
UPOZORNĚNÍ
Kovové expanzní kotvy Hilti M12 jsou obvykle vhodné pro upevňování vybavení pro diamantové jádrové vrtání
do kompaktního nepopraskaného betonu. Nicméně za určitých podmínek může být nutné alternativní upevnění.
V případě otázek ohledně bezpečného upevnění se obraťte na technický servis Hilti.
–
Celý systém pevně a bezpečně zakotvěte a překontrolujte. Doporučujeme Vám použít odzkoušený Hilti
kotvící systém.
–
Používejte rychloupínací vřeteno pro upevnění stojanůkolejnic a stojanů s kladky. Např.: Při použití Hilti
HKD-D M12 ocelové kotvy musíte dodržet tyto zásady - kotva musí být usazena min. 5 mm pod povrch
betonu (ne omítky), nesmí být usazena blíže než 180 mm od kraje betonu (od rohu), otvor nutno vyfoukat
od prachu.
–
Hilti HIT systém může být použit ke kotvení do zděných materiálů, případně lze použít svorník (vrtání kote-
vního otvoru skrz stěnu a sešroubování).
6.3
Zakotvení stroje k základnímu stanovišti pomocí rychloupínacího kotevního vřetena
Pro pevné zakotvení systému (stojanů pro kolejnice, stojanů s kladky) do betonu lze použít rychloupínacích
kotevních vřeten a ocelových rozpínacích kotev Hilti HKD-D M12.
Přínosy:
1.
Velmi rychlé zakotvení systému s jednoduchým přestavěním a nastavením systému.
2.
Rychlá demontáž a montáž.
3.
Kotva může být usazena i hlouběji.
쐇쐃
쐋
쐇
쐃
6.1 6.2
쐃
Rychloupínací matice pro zakotvení základní desky (stojanu pod kolejnici či stojanu s kladky).
쐇
Rychloupínací šroub s dvojitou šroubovicí a M12 závitem pro kotvu HKD-D M12.
쐋
Vyvrtaný průvlečný otvor pro diamantové lano.
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
12
Příslušenství: Kotvení kladek a pomůcek pro řezání
Označení Použítí Ks/balení Označení pro Č.výrobku
objednání
Kombi kladivo Vrtání otvorů pro kotvy
1 TE70
햺
000000
Příklepový vrták Vrtání otvorů pro kotvy
1 TE-YX-16/35
햻
333760
Balónek Čištění otvorů
1 BB
햽
059725
Ocelová kotva Kotvení kladek a systému
50 HKD-D M12x50
햾
252961
Upínací šroub Kotvení kladek a systému
1 HSD-G M12x50
햿
243743
Upínací matice Kotvení kladek a systému
1 DD-CS M12 S-SM
헀
251830
Rychloupínací matice Kotvení kladek a systému
1 DD-CN-SML
헁
251834
Příslušenství: Vrtání otvorů pro lano
Označení Použítí Ks/balení Označení pro Č.výrobku
objednání
Kombi kladivo Vrtání otvorů pro lano
1 TE70
햺
000000
Příklepový vrták Vrtání otvorů pro lano
1 TE-YX 16/55
햻
333761
Příklepový vrták Vrtání otvorů pro lano
1 TE-YX 16/92
햻
370564
Sekáč Zakulacení rohů pro lano
1 TE-YP-SM28
헂
282263
Jádrová vrtačka Vrtání otvorů pro lano
1 DD 200
헃
000000
Diamantová korunka Vrtání otvorů pro lano
1 DD BS52/430
헄
000000
Prodloužení Prodloužení vrtu
1 1
1
/
4
" UNC
헅
009850
Diamantové vrtání je doporučeno pro řezání lanem v rohu, na velmi silné stěny, na velmi vyztužené betony ocelí a kde je třeba
velmi přesný řez.
6.4
Popis zakotvení systému
Celý systém pevně a bezpečně zakotvěte a překontrolujte
■
Přínosy kotevního systému Hilti HKD-D M12:
■
Může být usazena hlouběji, kotva nemá límec pro usazení na povrch.
■
Kotva má vyšší únosnost,
∅
vrtání osazovacího otvoru je 16 mm (HKD-S M12 má
∅
vrt. 15 mm).
■
Velmi rychlé přestavení a rozměrové nařízení (zaměření pro řez) systému.
■
Rychlá montáž a demontáž systému.
■
Zabraňuje poničení základových desek stojanů kolejnic a stojanů s kladkami.
6. Ukotvení, nastavení a provoz systému DS-WSS
햺
햽
햾
햿
헀
헁
헃
헄
헅
햻
헂
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
13
6. Ukotvení, nastavení a provoz systému DS-WSS
Kryty lana DSW-WG
(č. výrobku
365426)
Tyto kryty lan musí být namontovány tam, kde nelze
dodržet bezpečnostní vzdálenosti od pohybujícího
lana, kde obsluha musí vstupovat do tohoto prostoru.
Kryty zabrání případnému úrazu, např. od švihnutí
přetrženého lana. Pokud použijete tyto kryty, ujistěte
se, že jsou správně namontovány.
Kladkový stojan DS-WS-SPP
(č. výrobku
365427)
U aplikací, u nichž vzhledem k omezené přístupnosti
není možná montáž malé lanové pily přímo u řezu
anebo v případě delších řezů až do délky 2 metrů se
řezací lano vede na místo řezu přes stojan s kladkami.
Vysmekávací kladka DS-WSRW
(č. výrobku
315834
)
Vysmekávací kladka se používá ke zkrácení délky lana
v záběru nebo ke zvětšení poloměru oblouku, v němž
lano řeže, aby se předešlo jeho namáhání při malém
poloměru na zadní straně řezaného stavebního dílu.
Ponorná vodicí kladka DSW-PW
(č. výrobku 365428)
Pro ponorné řezy všeho druhu (zapotřebí jsou minimál-
ně 2 kusy). V případě potřeby lze také namontovat na
kladkový stojan.
Ochranný kryt DS-WSS 30
(č. výrobku
276388)
Ochranný kryt DS-WSS 30
(č. výrobku
276379)
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
14
7.1
Standardní vertikální řez
–
optimální řezná délka
–
ohyb lana v betonu je příznivý
–
průměrný řezací výkon
–
nízká možnost poškození lana
7.2
Vertikální řez s uvolňovací
kladkou
1.
krok
–
relativně velmi krátký čas řezu
(krátká délka styku lana s
řezaným materiálem)
–
velký řezací výkon
–
vyšší možnost poškození lana
Poznámka:
Když je zářez výše než vrchol
drážky kladky
,
musí se kladka
otočit do pozice dolů pod lano.
2. krok
Poznámka:
Na konci řezání, když diamantové
lano vyjde ze řezu, je zachyceno
na kladkách
a
.
–
zpětný švih lana není nebez-
pečný
–
zabraňuje poškození lana
Zapamatujte a osvojte si:
Optimální řezací délka pro DS-W 11 diamantové lano a lanové pily DS-WSS 30 je od 1 do 4,5 metru,
diamantové lano je v celé této délce v kontaktu s řezaným (základním) materiálem.
12
12
12
Voda
Voda
Voda
Voda
VodaUvolňovací kladka
Tažná strana
lana
Tažná strana
lana
Tažná strana
lana
Uvolňovací kladka
7. Základní použití systému DS-WSS 30
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
15
7.3
Standardní vodorovný řez
7.4
Vodorovný řez zároveň s
vnitřním rohem
A
Řez probíhá s natáčením kla-
dek na otočných ložiskových
čepech.
Řezací hlava
Kladka na
otočném čepu s
vedením s
kuličkovými
ložisky
Kladka na
otočném čepu s
vedením s
kuličkovými ložis-
ky
7. Základní použití systému DS-WSS 30
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
16
Zapamatujte a osvojte si:
Pro správné a bezproblémové vedení diamantového lana v otočných kladkách (bez vypadnutí z drážek kladek)
zaoblete ostré řezané hrany materiálu kombinovaným kladivem se sekáčem, mírně napněte lano, popřípadě
doporučujeme tahem ruky za lano zkontrolovat volnost lana a opatrně pozvolna spustit otáčky pohonného kola.
B
Ukončení vodorovného řezu.
Kladka na
otočném čepu s
vedením s
kuličkovými
ložisky
Kladka na
otočném čepu s
vedením s
kuličkovými ložis-
ky
Pohled z profilu
Diamantové lano
Vodící kladka
Spára
7. Základní použití systému DS-WSS 30
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
17
7.6
Řez zároveň s vnitřním
rohem
–
Pro řezání zároveň s vnitřním
rohem je vždy nutné použít
otočné kladky s kuličkovými
ložisky. Tyto kladky jsou
určené k snadnému a přes-
nému vedení diamantového
lana. Jsou velmi jasně rozliši-
telné od ostatních (viz obr.
7.6).
–
Otočné kladky s kuličkovými
ložisky se vždy umísťují na
vstup a výstup lana z mate-
riálu.
7.5
Vyrovnání vodících kladek
Základem bezproblémového provozu systému bez vyskakování a vypadávání lana z kladek je správné a peč-
livé vyrovnání kladek. Diamantové lano musí směřovat vždy na střed kladky.
Vyjímka:
Mezi dvěmi vodícími kladkami
vzniká povolení napětí lana a
to mezi rozvaděcí kladkou a
stojanem s kladkami v místě,
kde lano vybíhá z řezaného
materiálu ven. Lano na kladce u
rozváděče může svírat s osou
kladky mírný, nezávažný úhel.
Napomáhá to i rotaci lana při
řezu tím dochází k menšímu
opotřebení systému.
12
Voda
Voda
Tažná strana
lana
7.5
Povolení diamantového lana
7. Základní použití systému DS-WSS 30
Kladka na otočném
čepu s vedením s
kuličkovými ložisky
Kladka na otočném
čepu s vedením s
kuličkovými ložisky
Diamantové lano
Aretační šroub
Kuličkové ložisko
Vodící kladka
Spára
Kladka v areto-
vaném pouzdru,
musí být vždy
upevněna
Aretační šroub,
uvolněte při
řezání podél
vnitřního rohu
7.6
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
18
7.7
Řezání lanem pomocí ponorných kladek (řezání slepých otvorů)
Zapamatujte a osvojte si:
Pokud řežete slepý otvor přibližně 2 až 3 metry široký, musíte vždy vyvrtat pomocný otvor pro trubkové
prodloužení a otočné ponorné kladky alespoň o 20 až 30 cm níže než je požadovaná hloubka řezu. Konečný
dosažený řez na spodním základě není přímý, ale vždy mírně obloukový.
7.7a
7.7c
7.7b
Speciální stojany
Vodící ponorné kladky o
∅ 140 mm
Konečné zaoblení řezu
20–30 cm
Dosažená
hloubky řezu
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Délka řezu
Vodící kladky (k řezací hlavě)
∅ 200 mm
Otvor o
∅ 162 mm
Vodící ponorné kladky o
∅ 140 mm
Konečné zaoblení řezu
20–30 cm
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Schnittlänge
Vodící kladky (k řezací hlavě)
∅ 200 mm
Otvor o
∅ 162 mm
20–30 cm
Konečné zaoblení řezu
Délka řezu
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Trubkové
prod -
lou žení o
∅ 2″
Vodící ponorné kladky o
Vodící kladky (k řezací
hlavě)
∅ 200 mm
7. Základní použití systému DS-WSS 30
7.7d
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
19
Abychom efektivně a ekonomicky řezali, systém využívá svůj zásobník lana na zkracování a prodlužování řezací
smyčky. Je velmi vhodné spotřebovat celou smyčku najednou, bez zkracování a následného prodlužování lana
spojkami (mění se průměr jednotli-
vých částí lana a tím dochází k
zásekům lana). Zásobník dokáže na
dvoumetrové kolejnici stáhnout
řezací smyčku až o 8 metrů (viz. pří-
klad).
Důležité:
Není podstatné, jaký způsob nasazení lana použijete, ale DS-WSRP kladka pro zkrácení lana (zásobník lana)
musí být vždy pevně zajištěna a ochranná zástěra lana musí být vždy natažena po celé délce od pohonného
kola ke kladce.
2.
Způsob nasazení
lana
3.
Způsob nasazení
lana
4.
Způsob nasazení
lana
2×0,5 m
2×0,5 m
2×1,5 m
= 3 m
+
+
+
= 1 m
= 1 m
= 3 m
Celkově 8 m
Ochranný kryt
pohonného kola
Bezpečnostní
zarážka
Ochranná zástěra
lana
Kladka pro zkrácení délky lana
(s aretací polohy)
Dvoumetrová kolejnice (D-R 200L)
8. Zásobník diamantového lana
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
20
okyny pro použití - směr řezání
Důležité: Upevňovací prvky (spojky) musí být upevněny vůči směru řezání podle uvedeného zobrazení.
Diamantové lano smí být při řezání používáno pouze v jednom směru (viz šipky).
Příprava k prvnímu řezu
■
U nových diamantových lan jsou již spojky lana upevněny.
■
Před spojením lana za pomoci spojovacích trnů musí být diamantové lano nakrouceno.
■
Na jeden metr délky zkruťte diamantové lano asi o 1 až 1,5 otáčky ve směru proti otáčení hodinových ručiček
(doleva) při pohledu přímo na průřez konce lana.
■
Před začátkem řezání zaoblete rohy (hrany) obrobku na poloměr asi 10 cm (ručně kladivem a sekáčem nebo
kombinovaným kladivem Hilti) nebo ručně protahovaným diamantovým lanem.
■
Hubici přívodu vody upevněte k místu, kde lano vstupuje do materiálu. V závislosti na délce řezu může být
nutno přivádět chladicí vodu na několik míst. Pokud má být řez kvalitní, musí být lano dokonale chlazeno.
■
Diamantové lano napněte posunem vpřed. Odejděte od zařízení do dostatečné vzdálenosti a zapněte jeho
motor. Řezat začínejte při nízké rychlosti a plynule zvyšujte otáčky až na optimální rychlost řezání.
■
Postup řezání musí být trvale sledován.
■
Před úpravou polohy hubic s chladicí vodou musí být pohyb řezacího lana zastaven.
Všeobecné pokyny
■
Diamantové lano nepřelamujte nebo ostře neohýbejte.
■
Nikdy nespojujte diamantová lana různých průměrů, různě opotřebená.
■
Aby se dosáhlo rovnoměrného opotřebení postranních korálků, musí být diamantové lano po každém delším
řezu znova zkrouceno a spojeno s příslušným počtem otáček.
9. Montážní návod pro Hilti diamantové lano DS-W 10.5
Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5139311 / 000 / 01
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Súvisiace články
-
Hilti DS WS15 Návod na používanie
-
-
Hilti DS WS10 Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-