Nautilus Eliptical E628 Návod na obsluhu

Návod na použitie: Eliptical Nautilus E628 + Hrudný pás kód: NAU-100498 SK

2

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie Nautilus. Tento kvalitný produkt je navrhnutý pre

domáce používanie. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.

Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Tento návod

uschovajte pre prípadné otázky v budúcnosti ohľadne prevádzky Vášho zariadenia.

Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu.

Váš DUVLAN tím

Záruka

Kvalitné výrobky Nautilus sú konštruované a testované pre fitness tréningy v domácom

prostredí.

Predávajúci poskytuje na tento výrobok predĺženú 5-ročnú záruku na rám. Pre všetky ostatné

mechanické aj elektronické súčiastky platí 2-ročná záruka.

Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou montážou, nesprávnou údržbou,

mechanickým poškodením, opotrebením dielov pri bežnom používaní, neodvratnou

udalosťou, neodbornými zásahmi, nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením.

V prípade reklamácie nás kontaktujte.

Záručná doba začína plynúť dátumom predaja (uschovajte preto doklad o kúpe).

Zákaznícky servis

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení,

poznačte si presný názov výrobku a sériové číslo. Tieto údaje nájdete na faktúre.

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky

Zariadenie Nautilus je recyklovateľné. Prosíme Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončení

životnosti odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného).

Kontakt

Duvlan s.r.o.

K Zornici 1990/23

957 01 Bánovce nad Bebravou

e-mail: [email protected]

web: www.duvlan.com

Pokyny

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. DUVLAN nepreberá ručenie za

chyby vzniknuté prekladom alebo technickou zmenou produktu.

3

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny

pred použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom používaní a

údržbe zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej opravy, údržby

alebo objednania náhradných súčiastok.

1. Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 158 kg.

2. Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce zvieratá

bez dozoru v miestnosti so strojom.

3. Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu podlahu,

položte pod zariadenie ochrannú podložku.

4. Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia. V blízkosti stroja musí

byť voľná plocha min. 0,6 m.

5. Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. Neumiestňujte

zariadenie do zastrešenej verandy a v blízkosti vody.

6. Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Trieda použitia a účinnosti HC (norma

STN EN957 – 10). Pre komerčné využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje

výrobca za zariadenie neručí.

7. Zariadenie nie je vhodné pre terapeutické použitie.

8. Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte Váš tréning s Vašim lekárom.

Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný.

9. Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie.

10. Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle dýchať,

okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára.

11. S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne poskladané a

nastavené.

12. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu.

13. Používajte len originálne diely Nautilus (pozri zoznam).

14. Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu.

15. Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné

oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne upravte, aby Vám

počas cvičenia neprekážali.

16. Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia.

17. Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté.

18. Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo.

19. Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí.

20. Buďte zvlášť opatrný pri zdvíhaní alebo presúvaní zariadenia tak, aby nedošlo k zraneniu

chrbta. Vždy používajte správne zdvíhacie techniky alebo v prípade potreby požiadajte

o pomoc druhú osobu.

21. Hmotnosť zariadenia: 95 kg.

22. Celkové rozmery zariadenia (d x š x v): 186 x 69 x 170 cm.

4

Bezpečnostné etikety a sériové číslo

VAROVANIE!

• Ak pri použití tohto stroja nebudete postupovať opatrne, môže dôjsť k zraneniu alebo

smrti.

• Zabráňte prístupu detí a domácich zvierat.

• Prečítajte si a dodržujte všetky varovania na tomto zariadení.

• Ďalšie varovania a bezpečnostné informácie nájdete v používateľskej príručke.

• Hodnota srdcového tepu je

len približná a mala by slúžiť

len ako referencia.

• Stroj nie je určený pre osoby

mladšie ako 14 rokov.

• Maximálna hmotnosť

užívateľa tohto stroja je 158

kg (350 lbs).

• Tento stroj slúži len na

domáce použitie.

• Pred používaním

akéhokoľvek cvičebného

zariadenia sa poraďte

s lekárom.

(Etiketa na stroji je dostupná iba

v angličtine a kanadskej

francúzštine.)

Súlad s FCC

Zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto stroji, ktoré neboli vyslovene

schválené stranou zodpovednou za dodržiavanie noriem by mohli zrušiť

užívateľovu autoritu používať zariadenie.

Stroj a jeho napájanie sú v súlade s časťou 15 pravidiel FCC. Používanie je podmienené

týmito podmienkami: zariadenie nesmie spôsobiť žiadne škodlivé porušenie a zariadenie musí

prijať akékoľvek narušenie, vrátane narušenia, ktoré môže spôsobiť nepriaznivú prevádzku.

Poznámka: Tento stroj a jeho napájanie boli testované a sú v súlade s požiadavkami pre triedu

B digitálneho zariadenia, podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto požiadavky sú navrhnuté tak,

aby poskytovali rozumnú ochranu pred škodlivými narušeniami počas bytovej inštalácie. Toto

Špecifikácia

zariadenia

Sériové číslo

POZOR

Udržujte ruky a nohy

preč.

5

zariadenie tvorí, používa a dokáže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu, a ak nie je

nainštalované alebo používané podľa pokynov, môže spôsobiť škodlivé narušenie rádiových

komunikácií.

Avšak nie je garantované, že narušenie nenastane pri inej konkrétnej inštalácii. Ak toto

zariadenie spôsobuje škodlivé narušenie rádiovému alebo televíznemu príjmu, čo sa dá určiť

vypnutím a zapnutím zariadenia, odporúča sa užívateľovi napraviť narúšanie jedným alebo

viacerými z nasledujúcich spôsobov:

• Otočte alebo premiestnite prijímaciu anténu.

• Zvýšte oddelenie medzi zariadením a prijímačom.

• Zariadenie zapojte do zásuvky, ktorá je v inom obvode ako tá, do ktorej je zapojený

prijímač.

• Poraďte sa s predajcom alebo skúseným rádio/TV technikom.

Pokyny na uzemnenie (pre systémy 120 v AC)

Tento výrobok musí byť uzemnený. Ak by došlo k poruche, uzemnenie poskytuje cestu

najmenšieho odporu pre elektrický prúd, aby sa znížilo riziko úrazu elektrickým prúdom.

Tento produkt je vybavený káblom s uzemňovacím vodičom a uzemňovacou zástrčkou.

Zástrčka musí byť zapojená do vhodnej zásuvky, ktorá je správne nainštalovaná a uzemnená v

súlade so všetkými miestnymi predpismi a nariadeniami.

Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča zariadenia môže viesť k

riziku úrazu elektrickým prúdom. Ak si nie ste istí, či je stroj správne uzemnený,

obráťte sa na elektrikára s licenciou. Nemeňte zástrčku na stroji - ak nesedí so

zásuvkou, majte nainštalovanú správnu zásuvku autorizovaným elektrikárom.

Ak pripojíte stroj k zásuvke s GFI (prerušenie zemnej poruchy) alebo AFI (prerušenie pri

poruche oblúka), prevádzka stroja môže spôsobiť vypnutie obvodu. Tento stroj je určený na

použitie v nominálnom 120-V obvode a má uzemňovaciu zástrčku, ktorá vyzerá ako zástrčka

na obrázku nižšie. Ak nie je k dispozícii správne uzemnená zásuvka, na pripojenie tejto

zástrčky do 2-pólovej zásuvky, ako je znázornené, možno použiť dočasný adaptér, ktorý

vyzerá ako adaptér na obrázku.

Dočasný adaptér by mal byť používaný len kým nebude správne uzemnená zásuvka

nainštalovaná kvalifikovaným elektrikárom. Plôška pre uzemňovaciu skrutku musí byť

pripojená k trvalému uzemneniu ako napríklad kryt správne uzemnenej zástrčky. Počas

používania adaptéra musí byť vždy držaný na mieste kovovou skrutkou.

Uzemňovací

kolík

Uzemnená

zástrčka

Kryt

uzemnenej

zástrčky

Adaptér

Kovová

skrutka

Plôška pre

uzemňovaciu

skrutku

6

Pokyny na uzemnenie (pre systémy 220 - 240 V AC)

Tento výrobok musí byť elektricky uzemnený. Ak dôjde k poruche, správne uzemnenie

znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Napájací kábel je vybavený uzemňovacím vodičom

zariadenia a musí byť pripojený k správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvke.

Elektrické vedenie musí spĺňať všetky príslušné miestne a provinčné

normy a požiadavky. Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča

zariadenia môže viesť k riziku zásahu elektrickým prúdom. Ak si nie ste istí, či je stroj

správne uzemnený, obráťte sa na elektrikára s licenciou. Nemeňte zástrčku na stroji -

ak nesedí so zásuvkou, majte nainštalovanú správnu zásuvku autorizovaným

elektrikárom.

Ak stroj pripojíte k zásuvke pomocou RCBO (Prúdový chránič s ochranou proti preťaženiu),

prevádzka stroja môže spôsobiť poruchu obvodu. Na ochranu zariadenia sa odporúča

zariadenie na ochranu pred prepätím.

Ak sa na tomto stroji používa zariadenie na ochranu pred prepätím (SPD), uistite

sa, že zodpovedá výkonu tohto zariadenia (220 - 240 V AC). V kombinácii s týmto

strojom nepripájajte k ochrane pred prepätím iné zariadenia alebo zariadenia.

Skontrolujte, či je produkt pripojený k zásuvke rovnakej konfigurácie ako zástrčka. S

týmto produktom by sa nemal používať žiadny adaptér.

Špecifikácia

Maximálna hmotnosť používateľa: 158 kg (350 lbs)

Celková plocha (pôdorys) zariadenia: 12 707 cm2

Maximálna výška pedálov (s najvyšším sklonom):

72 cm (28 palcov)

Hmotnosť: 95 kg

Požiadavky na napájanie:

Prevádzkové napätie: 120 V AC / 220V – 240 V AC, 50/60Hz

Prevádzkový prúd: 2 A

Hrudný pás na meranie tepu: 1 CR2032 batéria

NEVYHADZUJTE tento výrobok ako komunálny odpad. Tento výrobok sa má

recyklovať. Pre správnu likvidáciu tohto výrobku dodržiavajte predpísané metódy

podľa schváleného odpadového centra.

7

Pred montážou

Vyberte oblasť, v ktorej chcete

nastaviť a obsluhovať zariadenie.

Pre bezpečnú prevádzku musí byť

umiestnenie na tvrdom, rovnom

povrchu. Vyhraďte si tréningovú

plochu minimálne 1,9 m x 3,1 m

(75”x 121”). Uistite sa, že priestor

na cvičenie, ktorý využívate, má

primeranú výšku, berúc do úvahy

výšku používateľa a maximálny

sklon stroja.

Základné tipy pre montáž

Pri zostavovaní stroja postupujte podľa týchto základných bodov:

• Pred montážou si prečítajte a pochopte „Dôležité bezpečnostné inštrukcie“.

• Zhromaždite všetky diely potrebné pre každý montážny krok.

• Pomocou odporúčaných kľúčov otáčajte skrutky a matice doprava (v smere hod.

ručičiek) pre utiahnutie, a doľava (proti smeru hod. ručičiek) pre uvoľnenie.

• Pri upevňovaní 2 dielov ľahko zdvihnite a pozrite sa cez otvory pre skrutky pre ľahšie

vloženie skrutiek.

• Montáž vyžaduje 2 osoby.

8

Zoznam dielov

Na všetky pravé (“R”) a ľavé (“L”) diely bol aplikovaný štítok na uľahčenie montáže.

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

1

Tyč konzoly

1

15

Ľavý pedál

1

2

Kryt kríža konzoly

1

16

Rám

1

3

Konzola

1

17

Predný stabilizátor

1

4

Statická rukoväť

1

18

Pravá spodná tyč riadidla

1

5

Pravý kryt držiaku fľaše

1

19

Pravá horná tyč riadidla

1

6

Držiak fľaše

1

20

Vrchný kryt

1

7

Ľavý kryt držiaku fľaše

1

21

Uzáver krytu

1

8

Ľavá horná tyč riadidla

1

22

Pravá noha

1

9

Vonkajší kryt riadidla

2

23

Pravý pedál

1

10

Vnútorný kryt riadidla

2

24

MP3 kábel

1

11

Zostava koľají

1

25

Napájací kábel

1

12

Otočná tyč

1

26

Hrudný pás na meranie tepu

1

13

Ľavá noha

1

27

Fľaštička silikónového maziva

(nezobrazené)

1

14

Ľavá spodná tyč riadidla

1

9

Zoznam súčiastok

Zn.

Názov

KS

Zn.

Názov

KS

A

Skrutka M8x16

6

F

Vlnitá podložka

6

B

Zúbkovaná podložka M8

4

G

Uzamykacia podložka

8

C

Široká podložka M8

8

H

Otočná objímka

2

D

Skrutka M8x16

4

I

Krížová samorezná skrutka M4.2x16

5

E

Šesťhranná skrutka M8x20

2

J

Krížová skrutka M5x12

4

Poznámka: Vybrané súčiastky boli poskytnuté ako náhradné diely. Nezabudnite, že aj po

správnej montáži zariadenia môžu zostať súčiastky.

Nástroje (súčasťou balenia)

10

Montážny návod

Krok 1: Pripevnite predný stabilizátor k rámu

Poznámka: Súčiastky (*) sú predinštalované a nie sú na zozname súčiastok.

11

Krok 2: Pripevnite zostavu koľají k zostave rámu

Poznámka: Súčiastky (*) sú predinštalované a nie sú na zozname súčiastok. Rozdeľte pláty

zostavy koľají (11a) a zdvihnite ich, aby ste zarovnali otvory a nainštalovali súčiastky.

Plastové lišty na ochranu proti poškriabaniu na koľajach pomáhajú chrániť povrch počas

montáže.

12

Krok 3: Zapojte káble a pripevnite tyč konzoly k zostave rámu

POZOR: Tyč konzoly prevlečte cez otvor v hornom kryte. Pred pripojením káblov odstráňte

drôtenú pásku, ktorá drží káble rámu na mieste na montážnej doske. Káble nekrčte. Úplne

utiahnite súčiastky.

13

Krok 4: Pripevnite nohy k zostave rámu

14

Krok 5: Na tyč konzoly namontujte držiak na fľašu

POZOR: Kábel (1a) veďte z ľavej strany tyče k zadnej strane krížovej tyče a cez otvor (7a)

v kryte držiaku na fľašu. Káble nekrčte. Opakujte pre pravú stranu. Nainštalujte súčiastky

a držiak na fľašu. Potlačte, aby zaznelo cvaknutie.

15

Krok 6: Otočnú tyč a spodné časti riadidiel pripevnite k zostave rámu

Poznámka: Pred pripevnením spodným častí riadidiel dajte na otočnú tyč vlnité podložky (F).

16

Krok 7: Ľavý pedál pripevnite k nohe a spodnej časti riadidla

POZOR: Najskôr pripevnite pedál k nohe. Uistite sa, že otočná objímka (H) zapadá do krytu

zhybu riadidiel.

Krok zopakujte na opačnej strane s pravým pedálom (23).

17

Krok 8: Vrchné časti riadidiel pripevnite k zostave rámu

Poznámka: Súčiastky (*) sú predinštalované a nie sú na zozname súčiastok. Káble nekrčte.

Pred cvičením sa uistite, že sú riadidlá zabezpečené.

18

Krok 9: Z konzoly vyberte súčiastky

Poznámka: Súčiastky (*) sú predinštalované a nie sú na zozname súčiastok.

Krok 10: Káble konzoly preveďte cez statickú rukoväť a statické riadidlá pripevnite ku

konzole

POZOR: Opatrne položte konzolu lícom nadol na čalúnený povrch. Veďte káble konzoly cez

statickú rukoväť. Pripevnite statickú rukoväť ku konzole pomocou skrutiek, ktoré ste

odstránili v kroku 9. Pripojte kábel srdcovej frekvencie (4a) zo statickej rukoväte ku káblu na

meranie srdcovej frekvencie konzoly. Káble nekrčte.

19

Krok 11: Zapojte káble a pripevnite zostavu statickej rukoväte k tyči konzoly

POZOR: Súčiastky (*) sú predinštalované a nie sú na zozname súčiastok. Zarovnajte svorky

na káblových konektoroch a uistite sa, že konektory zapadli. Káble nekrčte. Kábel navyše

zatlačte dolu do tyče konzoly, aby bolo umožnené voľné otáčanie.

Krok 12: Pripevnite kryt kríža konzoly

20

Krok 13: Káble tyče konzoly pripojte ku káblom z riadidiel a pripevnite zadné kryty

riadidiel

POZOR: Zapojte káble. Veďte drôt cez 3 vodidlá vo vnútri zadného krytu riadidiel a zasuňte

konektory do dutiny podľa obrázka. Káble nekrčte. Uistite sa, že vnútorný okraj krytu

riadidiel sedí v kryte držiaka na fľašu.

Stránka sa načítava ...

Nautilus Eliptical E628 Návod na obsluhu

Nautilus Eliptical E628 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty