Nautilus Bežecký pás T628 Návod na obsluhu

Návod na použitie: Bežecký pás Nautilus T628 kód: NAU-100659 SK

2

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie Nautilus. Tento kvalitný produkt je navrhnutý pre

domáce používanie. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.

Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Tento návod

uschovajte pre prípadné otázky v budúcnosti ohľadne prevádzky Vášho zariadenia.

Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu.

Váš DUVLAN tím

Záruka

Kvalitné výrobky Nautilus sú konštruované a testované pre fitness tréningy v domácom

prostredí.

Predávajúci poskytuje na tento výrobok 2-ročnú záruku.

Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou montážou, nesprávnou údržbou,

mechanickým poškodením, opotrebením dielov pri bežnom používaní, neodvratnou

udalosťou, neodbornými zásahmi, nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením.

V prípade reklamácie nás kontaktujte.

Záručná doba začína plynúť dátumom predaja (uschovajte preto doklad o kúpe).

Zákaznícky servis

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení,

poznačte si presný názov výrobku a sériové číslo. Tieto údaje nájdete na faktúre.

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky

Zariadenie Nautilus je recyklovateľné. Prosíme Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončení

životnosti odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného).

Kontakt

Duvlan s.r.o.

K Zornici 1990/23

957 01 Bánovce nad Bebravou

e-mail: [email protected]

web: www.duvlan.com

Pokyny

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. DUVLAN nepreberá ručenie za

chyby vzniknuté prekladom alebo technickou zmenou produktu.

3

Dôležité bezpečnostné inštrukcie

Táto ikona znamená potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak sa jej nevyhnete,

môže spôsobiť smrť alebo vážne zranenie.

Dodržujte nasledujúce upozornenia:

Pozorne si prečítajte všetky upozornenia na tomto stroji.

Pozorne si prečítajte návod na montáž a porozumejte mu. Uchovajte si

tento manuál pre budúce použitie.

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo použitia zariadenia

bez dozoru, zariadenie vždy odpojte z elektrickej zásuvky ihneď po použití a pred

čistením.

Ak chcete znížiť riziko popálenia, zásahu elektrickým prúdom alebo

poranenia osôb, prečítajte si celý návod a porozumejte mu. Nedodržanie týchto pokynov

môže spôsobiť vážne alebo smrteľné zásahy elektrickým prúdom alebo iné vážne

zranenie.

• Neustále držte okolostojacich a deti mimo výrobku, ktorý skladáte.

• Nezapájajte stroj do elektrickej siete skôr, ako dostanete pokyn.

• Nikdy nenechávajte zariadenie zapojené bez dozoru. Odpojte ho, ak sa nepoužíva

alebo pri výmene súčiastok.

• Pred každým použitím skontrolujte stroj, či nemá poškodený napájací kábel, uvoľnené

časti alebo príznaky opotrebenia. Nepoužívajte, ak sa nachádza v tomto stave.

Informácie o opravách vám poskytne váš miestny distribútor.

• Stroj nie je určený pre osoby so zdravotným stavom, ktorý by mohol mať vplyv na

bezpečnú prevádzku bežeckého pásu alebo by mohol predstavovať riziko zranenia

používateľa.

• Nevkladajte predmety do žiadneho otvoru stroja.

• Nikdy nepoužívajte bežecký pás so zablokovanými vzduchovými otvormi. Udržujte

vzduchové otvory bez vlákien, vlasov a podobne.

• Neskladajte tento stroj vonku alebo vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

• Uistite sa, že montáž je vykonávaná vo vhodnom priestore mimo dosahu pešej

premávky a vystavenia okoloidúcich.

• Niektoré komponenty zariadenia môžu byť ťažké alebo zle manipulovateľné. Pri

montážnych krokoch s týmito časťami využívajte druhú osobu. Nerobte kroky, ktoré

zahŕňajú ťažké zdvíhanie alebo náročné pohyby sami.

• Stroj umiestnite na pevný, vodorovný povrch.

• Nesnažte sa zmeniť dizajn alebo funkčnosť tohto stroja. Mohlo by to ohroziť

bezpečnosť tohto stroja a stratiť platnosť záruky.

• Ak sú potrebné náhradné diely, používajte iba originálne náhradné diely a hardvér

Schwinn. Nepoužívanie originálnych náhradných dielov môže spôsobiť riziko pre

používateľov, brániť stroju v správnej prevádzke a stratiť platnosť záruky.

• Nepoužívajte stroj, kým nie je úplne zložený a skontrolovaný na správny výkon v

súlade s manuálom.

4

• Tento stroj používajte iba na účel, na ktorý je určený podľa tohto manuálu.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča.

• Vykonajte všetky kroky montáže v danom poradí. Nesprávna montáž môže viesť k

zraneniu alebo k nesprávnej funkcii.

• Toto zariadenie pripájajte iba k správne uzemnenej zásuvke (viď pokyny na

uzemnenie).

• Napájací kábel udržujte mimo zdrojov tepla a horúcich povrchov.

• Nepoužívajte tam, kde sa používajú aerosólové výrobky.

• Na odpojenie otočte všetky ovládacie prvky do polohy vypnutia a potom vytiahnite

zástrčku zo zásuvky.

• Tento produkt obsahuje magnety. Magnetické polia môžu rušiť normálne používanie

určitých zdravotníckych pomôcok v blízkom dosahu. Používatelia sa môžu pri

montáži, údržbe a/alebo používaní produktu dostať do blízkosti magnetov. Vzhľadom

na zrejmý význam týchto zariadení, napríklad kardiostimulátora, je dôležité, aby ste sa

v súvislosti s používaním tohto zariadenia porozprávali so svojím lekárom.

Umiestnenie magnetov na tomto produkte nájdete v časti „Sériové číslo a výstražné

etikety“.

• UCHOVAJTE SI TENTO MANUÁL.

Pred použitím tohto zariadenia dodržiavajte nasledujúce upozornenia:

Prečítajte si celý manuál. Manuál si uschovajte pre budúce použitie.

Prečítajte si všetky upozornenia na tomto stroji a porozumejte im. Ak sa

kedykoľvek výstražné nálepky uvoľnia, stanú sa nečitateľnými alebo sa odlepia,

kontaktujte svojho miestneho distribútora, aby vám poskytol náhradné štítky.

Aby ste znížili riziko úrazu elektrickým prúdom alebo použitia zariadenia

bez dozoru, vždy odpojte napájací kábel z elektrickej zásuvky a zo

zariadenia a pred čistením, údržbou alebo opravou zariadenia počkajte 5 minút.

Napájací kábel umiestnite na bezpečné miesto.

• Deti nesmú byť pustené na stroj alebo k jeho blízkosti. Pohyblivé súčasti a iné funkcie

stroja môžu byť pre deti nebezpečné.

• Stroj nie je určený pre osoby mladšie ako 14 rokov.

• Pred začiatkom cvičebného programu sa poraďte s lekárom. Prestaňte cvičiť, ak

pociťujete bolesť alebo napätie v hrudníku, dýchavičnosť alebo pocit slabosti. Pred

opätovným použitím stroja sa obráťte na svojho lekára. Hodnoty vypočítané alebo

namerané strojom sú orientačné.

• Pred každým použitím skontrolujte stroj, či nemá poškodený napájací kábel, uvoľnené

časti alebo príznaky opotrebenia. Nepoužívajte, ak sa nachádza v tomto stave.

Informácie o opravách vám poskytne váš miestny distribútor.

• Maximálny limit hmotnosti užívateľa: 160 kg (350 lbs.). Nepoužívajte, ak ste nad

touto hmotnosťou.

• Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Tento stroj obsahuje pohyblivé časti.

Nevkladajte do pohyblivých častí prsty ani iné predmety.

• Vždy noste športovú obuv s gumenou podrážkou pri používaní tohto stroja.

Nepoužívajte stroj naboso alebo len s ponožkami.

5

• Stroj umiestnite a prevádzkujte na pevnom, vodorovnom povrchu.

• Uistite sa, že pedále sú stabilné pred tým, ako na nevstúpite. Pre nastúpenie na

bežecký pás použite podporné plochy pre nástup.

• Aby ste predišli zraneniu, postavte sa na podporné plochy pred spustením stroja alebo

ukončením tréningu. Nezostupujte zo stroja státím na pohyblivých pásoch a výstupom

zo zadnej časti.

• Pred servisom stroja odpojte všetky napájania.

• Nepoužívajte tento stroj vonku alebo vo vlhkom alebo mokrom prostredí.

• Na každej strane stroja udržiavajte aspoň 0,6 m (24”) a zozadu aspoň 2 m (79”)

voľného priestoru. Toto je odporúčaná bezpečná vzdialenosť pre prístup a

obchádzanie stroja a pre núdzové zostúpenie zo stroja. Keď je stroj používaný,

udržujte tretie osoby mimo tohto priestoru.

• Počas cvičenia sa nepreťažujte. Pracujte so strojom spôsobom popísaným v tomto

manuáli.

• Vykonajte všetky postupy pravidelnej údržby odporúčané v manuáli.

• Pred použitím si prečítajte, pochopte a vyskúšajte postup núdzového zastavenia.

• Udržujte bežecký pás suchý a čistý.

• Nevkladajte predmety do žiadneho otvoru stroja.

• Nestojte na kryte motora ani na prednom kryte.

• Napájací kábel udržujte mimo zdrojov tepla a horúcich povrchov.

• Toto zariadenie musí byť pripojené k príslušnému určenému elektrickému obvodu. K

obvodu nesmie byť pripojené nič iné.

• Napájací kábel vždy zapojte do obvodu, ktorý dokáže spracovať najmenej 10 ampérov

bez ďalších zaťažení.

• Pripojte toto zariadenie k správne uzemnenej zásuvke; požiadajte o pomoc elektrikára

s licenciou.

• Nepoužívajte tam, kde sa používajú aerosólové výrobky.

• Nedovoľte, aby kvapaliny prišli do kontaktu s elektronickým ovládačom. Ak sa tak

stane, pred opätovným použitím musí technik skontrolovať a otestovať jeho

bezpečnosť.

• Neodstraňujte kryt motora stroja, pretože je tam nebezpečné napätie. Komponenty je

možné opravovať iba autorizovaným servisným personálom.

• Elektrické vedenie pre miesto, v ktorom sa bude stroj používať, musí spĺňať príslušné

miestne a provinčné požiadavky.

• Cvičenie na tomto stroji vyžaduje koordináciu a rovnováhu. Pamätajte, že počas

tréningu sa môžu vyskytnúť zmeny rýchlosti pásu a uhla sklonu, a buďte pozorní, aby

ste zabránili strate rovnováhy a možnému zraneniu.

• Nikdy nenechávajte zariadenie zapojené bez dozoru. Odpojte ho, ak sa nepoužíva

alebo pri výmene súčiastok.

• Tento stroj používajte iba na účel, na ktorý je určený podľa tohto manuálu.

Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré výrobca neodporúča.

• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) so zníženými

fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom

skúseností a znalostí, pokiaľ nie je pod dozorom alebo nedostala pokyny týkajúce sa

používania spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

6

Bezpečnostné etikety a sériové číslo

UPOZORNENIE: neustále udržujte

svoje deti mimo tohto stroja.

Kontakt s pohyblivým povrchom

môže spôsobiť vážne popáleniny.

Sériové číslo

Špecifikácia

produktu

7

Pokyny na uzemnenie

Tento výrobok musí byť elektricky uzemnený. Ak dôjde k poruche, správne uzemnenie

znižuje riziko úrazu elektrickým prúdom. Napájací kábel je vybavený uzemňovacím vodičom

zariadenia a musí byť pripojený k správne nainštalovanej a uzemnenej zásuvke.

Elektrické vedenie musí spĺňať všetky príslušné miestne a provinčné normy a

požiadavky. Nesprávne pripojenie uzemňovacieho vodiča zariadenia môže

viesť k riziku zásahu elektrickým prúdom. Ak si nie ste istí, či je stroj správne uzemnený,

obráťte sa na elektrikára s licenciou. Nemeňte zástrčku na stroji - ak nesedí so zásuvkou,

majte nainštalovanú správnu zásuvku autorizovaným elektrikárom.

Ak stroj pripojíte k zásuvke pomocou RCBO (Prúdový chránič s ochranou proti preťaženiu),

prevádzka stroja môže spôsobiť poruchu obvodu. Na ochranu zariadenia sa odporúča

zariadenie na ochranu pred prepätím.

Ak sa na tomto stroji používa zariadenie na ochranu pred prepätím (SPD), uistite

sa, že zodpovedá výkonu tohto zariadenia (220 - 240 V AC). V kombinácii s týmto

strojom nepripájajte k ochrane pred prepätím iné zariadenia alebo zariadenia.

Skontrolujte, či je produkt pripojený k zásuvke rovnakej konfigurácie ako zástrčka. S

týmto produktom by sa nemal používať žiadny adaptér.

Postup pri núdzovom zastavení

Bežecký pás je vybavený bezpečnostným kľúčom, ktorý môže zabrániť vážnemu zraneniu,

ako aj zabrániť deťom v hraní a / alebo zranení na stroji. Ak bezpečnostný kľúč nie je správne

vložený do portu bezpečnostného kľúča, pás nebude fungovať.

Počas tréningu vždy pripevnite sponu na bezpečnostný kľúč k oblečeniu.

Keď stroj používate, bezpečnostný kľúč vytiahnite iba v prípade núdze. Keď je stroj

v prevádzke a vytiahnete kľúč, stroj sa rýchlo zastaví, čo by mohlo spôsobiť stratu

rovnováhy a možné zranenie.

Na bezpečné uloženie stroja a na zabránenie prevádzky zariadenia bez dozoru vždy

odpojte bezpečnostný kľúč a odpojte napájací kábel od elektrickej zásuvky a zo

zásuvky. Napájací kábel umiestnite na bezpečné miesto.

Konzola zobrazí „+ SAFETY KEY“ (+ bezpečnostný kľúč) alebo “ADD SAFETY KEY”

(pridať bezpečnostný kľúč) pre chybu bezpečnostného kľúča. Bez bezpečnostného kľúča

bežecký pás nespustí cvičenie alebo ukončí a vymaže aktívne cvičenie. Skontrolujte

bezpečnostný kľúč a uistite sa, že je ku konzole správne pripojený.

8

Technické údaje / pred montážou

Maximálna hmotnosť používateľa: 160 kg (350 lbs)

Celková plocha (pôdorys) zariadenia: 18 919 cm2

Maximálna výška naklonenej plošiny: 43,7 cm (17,2

palcov)

Hmotnosť: približne 115 kg (240,5 lbs)

Požiadavky na napájanie:

Prevádzkové napätie: 220V – 240 V AC, 50Hz

Prevádzkový prúd: 8 A

Hrudný pás na meranie tepu: 1 CR2032 batéria

Emisie zvuku: Priemer menej ako 70 db bez zaťaženia.

Emisie hluku pri zaťažení sú vyššie ako bez zaťaženia.

NEVYHADZUJTE tento výrobok ako komunálny odpad. Tento výrobok sa má

recyklovať. Pre správnu likvidáciu tohto výrobku dodržiavajte predpísané metódy

podľa schváleného odpadového centra.

Pred montážou

Vyberte oblasť, v ktorej chcete nastaviť a obsluhovať zariadenie. Pre bezpečnú prevádzku

musí byť umiestnenie na

tvrdom, rovnom povrchu.

Vyhraďte si tréningovú

plochu minimálne 2,2 m x 4

m (86”x 157”). Uistite sa, že

priestor na cvičenie, ktorý

využívate, má primeranú

výšku, berúc do úvahy výšku

používateľa a maximálny

sklon stroja.

Základné tipy pre montáž

Pri zostavovaní stroja

postupujte podľa týchto základných bodov:

• Pred montážou si prečítajte a pochopte „Dôležité bezpečnostné inštrukcie“.

• Zhromaždite všetky diely potrebné pre každý montážny krok.

• Pomocou odporúčaných kľúčov otáčajte skrutky a matice doprava (v smere hod.

ručičiek) pre utiahnutie, a doľava (proti smeru hod. ručičiek) pre uvoľnenie.

• Pri upevňovaní 2 dielov ľahko zdvihnite a pozrite sa cez otvory pre skrutky pre ľahšie

vloženie skrutiek.

• Montáž vyžaduje 2 osoby.

9

Zoznam dielov

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

1

Zostava konzoly

1

10

Priečna tyč

1

2

Podloženie konzoly

1

11

Kryt priečnej tyče

1

3

Pravá tyč

1

12

Ľavý kryt rukovätí

1

4

Pravý kryt rukovätí

1

13

Hrudný pás na meranie tepu

1

5

Zostava základne (*)

1

14

Bezpečnostný kľúč

1

6

Pravý kryt základne

1

15

Ľavý držiak poháru

1

7

Ľavý kryt základne

1

16

Pravý držiak poháru

1

8

Napájací kábel

1

17

Kábel médií (nezobrazené)

1

9

Ľavá tyč

1

NEODREZÁVAJTE prepravný pás na zostave základne, kým nebude

umiestnený lícom nahor, ako je to znázornené na príslušnom pracovnom

priestore (*).

10

Zoznam súčiastok

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

A

Skrutka M8x50

4

F

Plochá podložka M8

18

B

Skrutka M8x25

4

G

Samorezná skrutka M4.2x16

13

C

Skrutka M8x20

6

H

Samorezná skrutka M3.9x9.5

6

D

Skrutka M8x16

4

I

Plochá podložka M4

2

E

Uzamykacia podložka M8

18

J

Krížová skrutka M4x16

4

Poznámka: Vybrané súčiastky boli poskytnuté ako náhradné diely. Nezabudnite, že aj po

správnej montáži zariadenia môžu zostať súčiastky.

Náradie

V balení

11

Montážny návod

NEODREZÁVAJTE prepravný pás na zostave základne, kým nebude umiestnený lícom

nahor, ako je to znázornené na príslušnom pracovnom priestore (*).

Krok 1: Zložte plochu na kráčanie na zostavu základne

Keď umiestnite zostavu základne na miesto cvičenia, rozrežte prepravný pás. Stlačte a podržte

plastovú kľuku na uvoľnenie plochy (5a) pod koncom pravej bočnej lišty. Pomocou

podpornej tyče (5b), ktorú nájdete pod zadnou časťou pásu na kráčanie, zdvihnite plošinu na

kráčanie a pritom stále držte kľuku, až kým nezviera plošina 15° so zemou. Pustite kľuku

a zdvihnite plošinu úplne hore, aby sa zapojil hydraulický zdvih. Uistite sa, že je hydraulický

zdvih správne uzamknutý na mieste.

Používajte správne bezpečnostné opatrenia a zdvíhacie techniky. Ohnite kolená a

lakte, chrbát držte rovno a obidve ruky vytiahnite rovnomerne. Uistite sa, že vaša

vlastná fyzická sila je schopná zdvihnúť vychádzkovú plošinu, kým nezapadne na

blokovací mechanizmus. V prípade potreby použite druhú osobu.

Na zdvíhanie pásu nepoužívajte bežecký pás ani zadný valec. Tieto časti sa nezaistia na

svojom mieste a môžu sa náhle pohnúť. Môže dôjsť k úrazu alebo poškodeniu stroja.

Skontrolujte, či je blokovací mechanizmus zapnutý. Opatrne potiahnite chodiacu plošinu a

uistite sa, že sa nepohybuje. Keď tak urobíte, dajte pozor na dráhu pohybu pre prípad, že nie

je zapnutý zámok na bežeckom páse.

Keď je zložený, neopierajte sa o bežecký pás. Nedávajte naň predmety, ktoré by

mohli spôsobiť jeho nestabilitu alebo pád.

12

Krok 2: Zapojte káble vstupu a výstupu (I/O) a káble uzemnenia, pripojte tyče k rámu

POZOR: Nekrčte káble. Súčiastky utiahnite až na pokyn.

13

Krok 3: Rozložte plošinu na kráčanie

Prejdite na pravú stranu stroja. Stlačte a držte plastovú kľuku na uvoľnenie plošiny (5a) pod

koncom pravej bočnej lišty. Zadnú časť plošiny držte hore a pustite kľuku.

Dávajte pozor, kam sa plošina pohybuje.

Hydraulický zdvih je nastavený na ľahký pokles. Držte plošinu až do približne 2/3 pohybu

nadol. Uistite sa, že používate správnu techniku zdvíhania; ohnite kolená a držte chrbát rovno.

Chodiaca plošina môže prípadne rýchlo spadnúť v poslednej časti pohybu plošiny.

14

Krok 4: Zo zostavy konzoly odstráňte podloženie konzoly

Poznámka: Odstráňte aj predinštalované súčiastky (*).

15

Krok 5: Konzolu pripevnite k zostave rámu

POZOR: Uistite sa, že háčiky (1a) na každej strane konzoly zapadli do drážok v tyčiach.

Odstráňte sťahovaciu pásku a gumičky, ktoré sú na kábloch. Nekrčte káble.

Súčiastky uťahujte až na pokyn.

16

Krok 6: Pripevnite priečnu tyč k zvislým tyčiam

Poznámka: Ak je to potrebné, uvoľnite skrutky z kroku 5, aby sa vám priečna tyč ľahšie

inštalovala.

17

Krok 7: Zapojte vstupné a výstupné (I/O) káble, uzemňovacie káble a káble diaľkovej

kontroly rýchlosti a sklonu.

Ľavá strana: Zapojte kábel diaľkovej kontroly sklonu (9a) do konzoly.

Pravá strana: Zapojte vstupno-výstupný kábel (3b) a uzemňovací kábel (3c) z tyče do

konzoly, a kábel diaľkovej kontroly rýchlosti (3a) do konzoly.

POZOR: Nekrčte káble.

Pravá strana

Ľavá strana

18

Krok 8: Pripevnite držiaky na poháre ku konzole

POZOR: Hrany držiakov by mali byť v rovine s prednou stranou konzoly.

Krok 9: Zložte plošinu a utiahnite VŠETKY súčiastky z predchádzajúcich krokov.

19

Krok 10: Pripevnite kryty základne k zostave rámu a potom rozložte plošinu

Poznámka: Plošinu rozložte až po montáži krytov základne.

20

Krok 11: Pripevnite podloženie konzoly k zostave konzoly

POZOR: Najskôr nainštalujte súčiastky označené (*) na obrázku nižšie, potom súčiastky

označené (**) a nakoniec ostatné súčiastky.

Stránka sa načítava ...

Nautilus Bežecký pás T628 Návod na obsluhu

Nautilus Bežecký pás T628 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty