Nautilus Rotoped U626 Návod na obsluhu

1

Návod na použitie: Rotoped Nautilus U626 kód: NAU-100739 SK

2

Vážené zákazníčky, vážení zákazníci

Teší nás, že ste sa rozhodli pre zariadenie Nautilus. Tento kvalitný produkt je navrhnutý pre

domáce používanie. Pred poskladaním zariadenia si pozorne prečítajte návod na použitie.

Používajte zariadenie iba tak ako je to popísané v tomto návode na použitie. Tento návod

uschovajte pre prípadné otázky v budúcnosti ohľadne prevádzky Vášho zariadenia.

Prajeme Vám veľa zábavy a úspechov pri Vašom tréningu.

Váš Nautilus tím

Záruka

Kvalitné výrobky Nautilus sú konštruované a testované pre fitness tréningy v domácom

prostredí.

Predávajúci poskytuje na tento výrobok 2-ročnú záruku.

Záruka sa nevzťahuje na škody spôsobené nesprávnou montážou, nesprávnou údržbou,

mechanickým poškodením, opotrebením dielov pri bežnom používaní, neodvratnou

udalosťou, neodbornými zásahmi, nesprávnym zaobchádzaním, či nevhodným umiestnením.

V prípade reklamácie nás kontaktujte.

Záručná doba začína plynúť dátumom predaja (uschovajte preto doklad o kúpe).

Zákaznícky servis

Aby sme Vám mohli čo najlepšie pomôcť s prípadnými problémami na Vašom zariadení,

poznačte si presný názov výrobku a sériové číslo. Tieto údaje nájdete na faktúre.

Pokyny pre zaobchádzanie so zariadením po vyradení z prevádzky

Zariadenie Nautilus je recyklovateľné. Prosíme Vás, aby ste Vaše zariadenie po skončení

životnosti odovzdali do zberní odpadu (alebo miesta na to určeného).

Kontakt

Duvlan s.r.o.

K Zornici 1990/23

957 01 Bánovce nad Bebravou

e-mail: [email protected]

web: www.duvlan.com

Pokyny

Tento návod na použitie je len referencia pre zákazníkov. Nautilus nepreberá ručenie za

chyby vzniknuté prekladom alebo technickou zmenou produktu.

3

Dôležité bezpečnostné upozornenie

Ak chcete znížiť riziko vážneho poranenia, prečítajte si nasledujúce bezpečnostné pokyny pred

použitím produktu. Dozviete sa dôležité informácie o bezpečnosti, správnom používaní a

údržbe zariadenia. Uschovajte tento návod na používanie v prípade neskoršej opravy, údržby

alebo objednania náhradných súčiastok.

1. Toto zariadenie nemôže používať osoba, ktorej telesná hmotnosť je väčšia ako 136 kg.

2. Zariadenie je navrhnuté pre tréning dospelých osôb. Nenechávajte deti a domáce zvieratá bez

dozoru v miestnosti so strojom.

3. Postavte zariadenie na nekĺzavý povrch. V prípade, že chcete chrániť Vašu podlahu, položte

pod zariadenie ochrannú podložku.

4. Zabezpečte dostatočný priestor na bezpečné používanie zariadenia. V blízkosti stroja musí

byť voľná plocha min. 0,6 m.

5. Používajte zariadenie vo vnútri a chráňte ho pred vlhkosťou a prachom. Neumiestňujte

zariadenie do zastrešenej verandy a v blízkosti vody.

6. Zariadenie je navrhnuté pre domáce používanie. Trieda použitia a účinnosti HC (norma STN

EN957 – 10). Pre komerčné využívanie zariadenia sa na zariadenie záruka nevzťahuje výrobca

za zariadenie neručí.

7. Zariadenie nie je vhodné pre terapeutické použitie.

8. Pri zdravotných komplikáciách a obmedzeniach konzultujte Váš tréning s Vašim lekárom.

Povie Vám, ktorý tréning je pre Vás vhodný.

9. Nesprávny tréning a precenenie Vašich schopností môže poškodiť Vaše zdravie.

10. Pokiaľ počas tréningu pocítite nevoľnosť, bolesť na hrudi alebo sa Vám bude zle dýchať,

okamžite ukončite tréning a vyhľadajte lekára.

11. S tréningom začnite až potom ako sa presvedčíte, že zariadenie je správne poskladané a

nastavené.

12. Pri montáži zariadenia postupujte presne podľa návodu.

13. Používajte len originálne diely Nautilus (pozri zoznam).

14. Pevne utiahnite všetky pohyblivé časti, aby ste zabránili ich uvoľneniu počas tréningu.

15. Nepoužívajte zariadenie na boso alebo s voľnou obuvou. Počas tréningu nenoste voľné

oblečenie. Pred začatím tréningu odložte všetky šperky. Vlasy si riadne upravte, aby Vám počas

cvičenia neprekážali.

16. Poškodené diely môžu ohroziť Vašu bezpečnosť a ovplyvniť životnosť zariadenia.

17. Pravidelne kontrolujte všetky matice a skrutky, či sú dotiahnuté.

18. Akákoľvek montáž/demontáž zariadenia musí byť vykonaná starostlivo.

19. Držte ruky a nohy preč od pohyblivých častí.

20. Buďte zvlášť opatrný pri zdvíhaní alebo presúvaní zariadenia tak, aby nedošlo k zraneniu

chrbta. Vždy používajte správne zdvíhacie techniky alebo v prípade potreby požiadajte

o pomoc druhú osobu.

21. Hmotnosť zariadenia: 32 kg.

22. Celkové rozmery zariadenia (d x š x v): 104 x 55 x 146 cm.

4

Výstražné etikety a sériové číslo

Špecifikácie

Maximálna nosnosť: 136 kg (300 lbs.)

Celková plocha zariadenia (pôdorys): 5720 cm2

Hmotnosť stroja: 32 kg (70,5 lbs)

Prevádzkové napätie: 9 VDC

Prevádzkový prúd: 1,5 A

Napájací adaptér: 220V – 240V, 50H

Spĺňa:

Konektivita s:

NEVYHADZUJTE tento výrobok ako komunálny odpad. Tento výrobok sa má

recyklovať. Pre správnu likvidáciu tohto výrobku dodržiavajte predpísané metódy

podľa schváleného odpadového centra.

Sériové číslo

Špecifikácia produktu

5

Pred montážou

Vyberte oblasť, v ktorej chcete nastaviť a obsluhovať zariadenie. Pre bezpečnú prevádzku

musí byť umiestnenie na tvrdom, rovnom povrchu. Vyhraďte si tréningovú plochu minimálne

2,3 m x 1,8 m (90”x 70”).

Základné tipy pre montáž

Pri zostavovaní stroja postupujte podľa týchto základných bodov:

1. Pred montážou si prečítajte

a pochopte „Dôležité

bezpečnostné inštrukcie“.

2. Zhromaždite všetky diely

potrebné pre každý montážny

krok.

3. Pomocou odporúčaných

kľúčov otáčajte skrutky a

matice doprava (v smere

hodinových ručičiek) pre

utiahnutie, a doľava (proti

smeru hodinových ručičiek)

pre uvoľnenie.

4. Pri upevňovaní 2 dielov

ľahko zdvihnite a pozrite sa

cez otvory pre skrutky pre

ľahšie vloženie skrutiek.

5. Montáž vyžaduje 2 osoby.

6

Zoznam dielov

P.Č.

Názov

KS

P.Č.

Názov

KS

1

Hlavný rám

1

9

Tyč sedadla

1

2

Predný stabilizátor

1

10

Nastaviteľná skrutka

1

3

Zadný stabilizátor

1

11

Sedadlo

1

4

Krytka tyče konzoly

1

12

Ľavý pedál (L)

1

5

Tyč konzoly (s držiakom na riadidlá)

1

13

Pravý pedál (R)

1

6

Kryt držiaku na riadidlá

1

14

Držiak na fľašu

1

7

Riadidlá

1

15

Zástrčka

1

8

Konzola

1

16

MP3 kábel

1

7

Zoznam súčiastok

P.Č.

Názov

KS

A

Skrutka M8x16

4

B

Uzamykacia podložka M8

5

C

Plochá podložka M8

4

D

Skrutka v tvare T

1

E

Plochá podložka M8

1

Nástroje

Zahrnuté v balení:

Nezahrnuté v balení (odporúčané):

8

Montážny návod

Krok 1: Stabilizátory pripevnite k hlavnému rámu

Poznámka: Súčiastky označené * boli predinštalované na stabilizátory a nie sú na zozname

súčiastok. Uistite sa, že transportné kolieska na prednom stabilizátore smerujú smerom

dopredu.

Krok 2: Tyč konzoly s krytkou tyče konzoly pripevnite k hlavnej zostave

POZOR: Uistite sa, aby konektor kábla konzoly (a) nezapadol do tyče konzoly. Svorky

konektorov zarovnajte a uistite sa, že sa konektory uzamknú. Nekrčte kábel konzoly.

9

Krok 3: Riadidlá pripevnite k tyči konzoly

POZOR: Nekrčte káble. Riadidlá (7) dajte na držiak (5a), nastavte ich do požadovaného uhlu

a cez otvory nainštalujte skrutku v tvare T (D). Pomocou ťahača káblov prevlečte kábel tepu

(7a) cez otvor (5b) pod držiakom riadidiel a k vrchu tyče, Úplne utiahnite skrutku v tvare T,

aby sa riadidlá udržali na mieste. Kryt (6) zatlačte na miesto na držiaku riadidiel.

10

Krok 4: Konzolu pripevnite k tyče konzoly

Poznámka: Predinštalované skrutky (*) na zadnej strane konzoly vyberte pred pripájaním

káblov.

POZOR: Nekrčte káble.

11

Krok 5: Tyč sedadla pripevnite k rámu

POZOR: Uistite sa, že nastavovacia skrutka zapadla do tyče sedadla.

Nenastavujte výšku tyče sedadla nad hranicu značky STOP na tyči.

Krok 6: Sedadlo pripevnite k tyči sedadla

POZOR: Uistite sa, že je sedadlo rovno. Aby sedadlo držalo na mieste, utiahnite matice (11b)

na držadle sedadla (11a).

12

Krok 7: Pripevnite pedále

Poznámka: Ľavý pedál sa skrutkuje opačne. Uistite sa, že inštalujete pedále na správne strany.

Strany sú určené z pohľadu sediaceho na stroji. Ľavý pedál je označený „L“ a pravý „R“.

Krok 8: Pripevnite držiak na fľašu

Poznámka: Súčiastky označené * sú predinštalované na tyči konzoly a nie sú na zozname

súčiastok.

13

Krok 9: Pripojte AC adaptér

Krok 10: Konečné kontroly

Skontrolujte stroj a uistite sa, že sú všetky súčiastky utiahnuté a diely správne nainštalované.

Neuvádzajte stroj do prevádzky pred tým, ako dokončíte montáž a skontrolujete

správnu funkciu podľa návodu na použitie.

14

Vyrovnanie stroja

Vyrovnávače nájdete na oboch stranách zadného stabilizátora. Nastavíte ich otáčaním nohy

stabilizátora. Pred cvičením sa uistite, že je stroj stabilný a rovno.

Presun stroja

Ak chcete stroj presunúť, opatrne nakloňte riadidlá k sebe a prednú časť stroja tlačte smerom

dole. Potom stroj potlačte na požadované miesto.

POZOR: Pri presune stroja si dávajte pozor. Náhle pohyby môžu ovplyvniť prevádzku

počítača.

15

Pred použitím tohto zariadenia dodržiavajte nasledujúce upozornenia:

Táto ikona znamená potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorej ak sa nevyhnete, môže

spôsobiť smrť alebo vážne zranenie.

Prečítajte si celý manuál. Manuál si uschovajte pre budúce použitie.

Prečítajte si všetky upozornenia na tomto stroji a porozumejte im. Ak sa kedykoľvek

výstražné nálepky uvoľnia, stanú sa nečitateľnými alebo sa odlepia, kontaktujte svojho

miestneho distribútora, aby vám poskytol náhradné štítky.

• Deti nesmú byť pustené na stroj alebo k jeho blízkosti. Pohyblivé súčasti a iné funkcie

stroja môžu byť pre deti nebezpečné.

• Stroj nie je určený pre osoby mladšie ako 14 rokov.

• Pred začiatkom cvičebného programu sa poraďte s lekárom. Prestaňte cvičiť, ak

pociťujete bolesť alebo napätie v hrudníku, dýchavičnosť alebo pocit slabosti. Pred

opätovným použitím stroja sa obráťte na svojho lekára. Hodnoty vypočítané alebo

namerané strojom sú orientačné.

• Pred každým použitím skontrolujte , či stroj neobsahuje uvoľnené časti alebo známky

opotrebovania. Nepoužívajte ho, ak sa nachádza v tomto stave. Skontrolujte sedadlo,

pedále a ramená kľuky. Informácie o opravách získate u miestneho distribútora.

• Maximálny limit hmotnosti užívateľa: 136 kg (300 lbs.). Nepoužívajte, ak ste nad

touto hmotnosťou.

• Tento stroj je určený len na domáce použitie.

• Nenoste voľné oblečenie alebo šperky. Tento stroj obsahuje pohyblivé časti.

Nevkladajte do pohyblivých častí prsty ani iné predmety.

• Stroj umiestnite a prevádzkujte na pevnom, vodorovnom povrchu.

• Uistite sa, že pedále sú stabilné pred tým, ako na nevstúpite. Dávajte si pozor pri

nastupovaní a zostupovaní zo stroja.

• Pred servisom stroja odpojte všetky napájania.

• Nepoužívajte tento stroj vonku alebo vo vlhkom alebo mokrom prostredí. Pedále

udržiavajte čisté a suché.

• Na každej strane stroja udržiavajte aspoň 0,6 m (24”) voľného priestoru. Toto je

odporúčaná bezpečná vzdialenosť pre prístup a obchádzanie stroja a pre núdzové

zostúpenie zo stroja. Keď je stroj používaný, udržujte tretie osoby mimo tohto

priestoru.

• Počas cvičenia sa nepreťažujte. Pracujte so strojom spôsobom popísaným v tomto

manuáli.

• Správne nastavte a bezpečne zapojte všetky zariadenia na nastavenie polohy. Uistite

sa, že nastavovacie zariadenia nezasahujú používateľa.

• Cvičenie na tomto stroji vyžaduje koordináciu a rovnováhu. Očakávajte, že zmeny v

rýchlosti a v úrovni odporu sa môžu počas tréningu vyskytnúť a dávajte si pozor, aby

ste zabránili strate rovnováhy a možnému zraneniu.

• Toto zariadenie nie je určené na používanie osobami (vrátane detí) so zníženou

fyzickou, zmyslovou alebo duševnou poruchou alebo s nedostatkom skúseností alebo

poznatkov, pokiaľ im nebol poskytnutý dohľad alebo inštrukcie na používanie

zariadenia osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

16

Funkcie

A

Konzola

L

Držiak na fľašu

B

Riadidlá s podložkami pre lakte

M

MP3 konektor

C

Nastaviteľné sedadlo

N

USP port

D

Nastavovacia skrutka pre posun sedadla

O

Kontaktné senzory tepu

E

Nastavovacia skrutka tyče sedadla

P

Reproduktory

F

Pedále

Q

Ventilátor

G

Stabilizátory

R

Držiak

H

Vyrovnávače

S

Telemetrický prijímač tepu

I

Krytý zotrvačník

T

Bluetooth® prijímač (nie je zobrazený)

J

Transportné kolieska

U

MP3 kábel

K

Napájací konektor

POZOR: Meranie srdcovej frekvencie nemusí byť presné. Presilenie môže spôsobiť vážne

zranenie alebo smrť. Ak cítite únavu, okamžite prestaňte cvičiť.

17

Funkcie konzoly

Konzola poskytuje dôležité informácie o tréningu a reguluje úroveň odporu počas cvičenia.

Súčasťou konzoly je Nautilus Dual TrackTM displej s dotykovými tlačidlami, pomocou

ktorých si môžete vybrať tréningový program.

Funkcie tlačidiel

• RESISTANCE ▲: Zvyšuje úroveň odporu.

• RESISTANCE ▼: Znižuje úroveň odporu.

• QUICK START: Spúšťa okamžitý tréning.

• USER: Vyberá užívateľský profil.

• PROGRAM: Vyberá kategóriu a tréningový program.

• PAUSE / END: Pozastavuje aktívny tréning, ukončuje pozastavený tréning alebo sa

vracia na predchádzajúcu obrazovku.

• GOAL TRACK: Pre zvolený užívateľský profil zobrazuje štatistiky tréningu

a úspechy.

• ▲ : Zvyšuje hodnotu (vek, čas, vzdialenosť alebo kalórie) alebo prechádza cez

možnosti.

• ◄: Počas tréningu zobrazuje rôzne hodnoty tréningu a prechádza cez možnosti.

• OK: Spúšťa program, potvrdzuje informácie alebo obnovuje pozastavený tréning.

• ►: Počas tréningu zobrazuje rôzne hodnoty tréningu a prechádza cez možnosti.

• ▼: Znižuje hodnotu (vek, čas, vzdialenosť alebo kalórie) alebo prechádza cez

možnosti.

• FAN: Kontroluje 3-stupňový ventilátor.

• Tlačidlá úrovne odporu: Okamžite menia úroveň sklonu počas tréningu.

• Indikačné svetlá úspechov: Rozsvietia sa, keď je dosiahnutá nová úroveň úspechu.

Horný displej

Dolný displej

Indikačné svetlá úspechov

Tlačidlá úrovne odporu

Ventilátor

18

Nautilus Dual TrackTM displej

Dáta na hornom displeji

• Okno programu

Okno programu zobrazuje užívateľovi informácie a mriežková oblasť zobrazuje profil

programu. Každý stĺpec zobrazuje jeden interval (segment tréningu). Čím vyšší je stĺpec, tým

vyššia je úroveň odporu. Blikajúci stĺpec reprezentuje aktuálny segment.

• Okno intenzity

Okno intenzity zobrazuje vynakladanú prácu na základe úrovne odporu.

• Okno zóny srdcovej frekvencie

Okno zóny srdcovej frekvencie zobrazuje, do ktorej zóny spadá aktuálny tep užívateľa. Zóny

srdcovej frekvencie môžete použiť na určenie určitej cieľovej zóny (anaeróbnej, aeróbnej

alebo spaľovanie tuku).

Pred začiatkom cvičebného programu sa poraďte s lekárom. Prestaňte cvičiť, ak

pociťujete bolesť alebo napätie v hrudníku, dýchavičnosť alebo pocit slabosti.

Pred opätovným použitím stroja sa obráťte na svojho lekára. Hodnoty vypočítané alebo

namerané strojom sú orientačné.

Poznámka: Ak nebude zaznamenaný žiaden tep, okno ostane prázdne.

POZOR: Aby ste zabránili rušeniu s telemetrickým prijímačom srdcovej frekvencie,

neumiestňujte žiadne osobné elektronické zariadenia na ľavú stranu stojana na média.

• Okno cieľa

Okno cieľa zobrazuje aktuálne zvolený typ cieľa (vzdialenosť, čas alebo kalórie), hodnotu

cieľa a percento splnenej časti.

• Okno užívateľa

Okno užívateľa zobrazuje aktuálne zvolený užívateľský profil.

• Okno úspechov

Okno úspechov sa aktivuje, keď dosiahnete cieľ tréningu alebo presiahnete míľnik tréningu

z minulých tréningov. Displej Vám pogratuluje a informuje užívateľa o úspechu spolu

s oslavným zvukom.

Okno programu

Okno užívateľa

Okno úspechov

19

Dáta na dolnom displeji

Dolný displej zobrazuje hodnoty tréningu a môže byť upravený pre každého užívateľa (pozri

Úpravu užívateľského profilu).

• Rýchlosť (Speed)

Okno rýchlosti zobrazuje rýchlosť stroja v míľach za hodinu (mph) alebo v kilometroch za

hodinu (km/h).

• Čas (Time)

Okno času zobrazuje celkový čas tréningu, priemerný čas užívateľského profilu alebo celkový

čas prevádzky stroja.

Poznámka: Ak v okamžitom tréningu presiahnete čas 99 minút a 59 sekúnd (99:59), jednotky

času sa zmenia na hodiny a minúty (napríklad 01:40 = 1 hodina a 40 minút).

• Vzdialenosť (Distance)

Okno vzdialenosti zobrazuje prejdenú vzdialenosť tréningu (v míľach alebo kilometroch).

Poznámka: Ak chcete zmeniť jednotku merania na anglickú alebo metrickú, pozrite Režim

nastavenia konzoly.

• Úroveň odporu (Level)

Okno úrovne odporu zobrazuje aktuálnu úroveň odporu tréningu.

• Otáčky za minútu (RPM)

Okno otáčok za minútu zobrazuje počet otáčok pedálov za minútu (RPM).

• Okno tepu

Okno tepu zobrazuje údery za minútu (BPM) namerané na senzoroch tepu. Ak konzola

zaznamenáva signál tepu, bude blikať ikona.

Pred začiatkom cvičebného programu sa poraďte s lekárom. Prestaňte cvičiť, ak

pociťujete bolesť alebo napätie v hrudníku, dýchavičnosť alebo pocit slabosti.

Pred opätovným použitím stroja sa obráťte na svojho lekára. Hodnoty vypočítané alebo

namerané strojom sú orientačné.

• Kalórie (Calories)

Okno kalórií zobrazuje odhadovaný počet kalórií, ktoré ste počas tréningu spálili.

20

Konektivita stroja

Tento stroj je vybavený technológiou Bluetooth a dokáže sa bezdrôtovo zosynchronizovať

s fitness aplikáciou na podporovaných zariadeniach.

Poznámka: Kompletný zoznam podporovaných zariadení nájdete na www.nautilusconnect.sk.

Fitness aplikácia „Nautilus® Trainer“

Aplikácia sa synchronizuje so strojom a sleduje údaje ako kalórie, čas, vzdialenosť a iné.

Zaznamenáva a ukladá každý tréning pre rýchlu referenciu. Navyše automaticky

synchronizuje dáta s MyFitnessPal®, takže môžete dosahovať svoje každodenné ciele ešte

jednoduchšie! Sledujte svoje výsledky a zdieľajte ich s rodinou a priateľmi.

1. Zadarmo si stiahnite aplikáciu „Nautilus® Trainer“ z iTunes® App Store.

Poznámka: Kompletný zoznam podporovaných zariadení nájdete na

www.nautilusconnect.sk.

2. Nasledujte pokyny v aplikácii na synchronizáciu Vášho zariadenia so strojom.

Informácie a odpovede na časté otázky o aplikácii nájdete online na www.nautilusconnect.sk.

Export výsledkov tréningu pomocou USB disku

Tento stroj je vybavený USB portom a dokáže exportovať výsledky tréningu na USB disk. Po

exportovaní výsledkov môžete USB disk pripojiť k počítaču a nahrať súbor s výsledkami na

Vaše konto Nautilus ConnectTM.

Štatistiky užívateľského profilu exportujete nasledovne:

1. Po zapnutí stlačte tlačidlo USER a vyberte užívateľský profil.

2. Stlačte tlačidlo GOAL TRACK. Konzola zobrazí hodnoty posledného tréningu

a aktivujú sa príslušné svetlá úspechov.

3. Tlačidlom ▼ sa presuňte k možnosti „CLEAR WORKOUT DATA -OK?“.

4. Tlačidlom ▼ sa presuňte k možnosti „SAVE TO USB -OK?“. Stlačte tlačidlo OK,

následne sa zobrazí „ARE YOU SURE? -NO“. Tlačidlom ▲ sa správa zmení na

„YES“ a tlačidlom OK výber potvrďte. Konzola zobrazí správu „INSERT USB“.

Vložte USB disk do USB portu. Konzola následne nahrá na USB disk štatistiky.

Konzola zobrazí „SAVING“ a potom „REMOCE USB“ a vtedy môžete bezpečne

vybrať USB disk.

Poznámka: Počas zobrazenia správy „SAVING“ môžete stlačiť tlačidlo PAUSE/END

a vynútiť si tak vrátenie sa.

5. Tlačidlom GOAL TRACK sa vrátite na pôvodnú obrazovku.

Sledujte svoje výsledky na www.nautilusconnect.com

Časom si môžete pozerať svoj pokrok a zdieľať dáta s MyFitnessPal®. Kedykoľvek si môžete

pozrieť svoje tréningy a výsledky mimo stroja. Nautilus ConnectTM umožňuje nastavenie

hodnoty tréningu a následne zobrazovanie vo forme grafu v týždennom, mesačnom alebo

ročnom intervale pre porovnanie.

Stránka sa načítava ...

Nautilus Rotoped U626 Návod na obsluhu

Nautilus Rotoped U626 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty