Stránka sa načítava...
4-109-708-31(1)
© 2008 Sony Corporation
Návod na použitie
BDV-IT1000/BDV-IS1000
BD/DVD systém domáceho kina
BDV-IT1000_SK.book Page 1 Wednesday, November 12, 2008 9:52 AM
4-128-996-11(1)
©2008 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
BDV-IT1000
Návod na rozmiestnenie
a zapojenie reproduktorov
2
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
(4)
(2)
(3)
(5)
(2)
(5)
(8)
(1)
(2)
(4)
(2)
(2)
Slovensky
Dodávané položky pre zmontovanie reproduktorov
Predné reproduktory (L/R)
Surround reproduktory (L/R)
Stredový reproduktor
Kryty ozvučnice (krátke)
Kryty ozvučnice (dlhé)
Mriežky
Základne na podlahu
Stĺpiky
Čierne dlhé skrutky
Podložky (pod stredový reproduktor)
(hrubé)
Podložky (pod stredový reproduktor)
(tenké)
Reproduktorové káble
3
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
Zmontovanie stredového
reproduktora
Poznámka
Pri montáži sa nedotýkajte osadeného
reproduktora.
1 Z reproduktora zložte kryt ().
Odchýľte kryt vložením tenkého
a plochého predmetu do drážky v kryte.
Nasadenie krytu pozri krok 4. Zložený
kryt sa použije neskôr, takže ho
nestraťte.
2 Zapojte reproduktorové káble
(
) do reproduktora ().
Použite reproduktorové káble (zelené).
Dodržte polaritu reproduktorových
káblov a reproduktorových konektorov:
reproduktorový kábel s farebnou
násadkou pripojte do konektora
a reproduktorový kábel bez farebnej
násadky do konektora . Izoláciu
reproduktorového kábla nezasúvajte
do reproduktorových konektorov.
3 Zaistite reproduktorové káble
(
) ich prevlečením cez otvor.
4 Na reproduktor () upevnite
kryt.
5 Nasaďte kryt ozvučnice ()
na reproduktor (
).
Použite kryt ozvučnice (krátky).
Pritlačte okraje krytu ozvučnice (cez
kolík) a zatlačte kryt nadol, aby lícoval
s prednou stranou reproduktora.
6 Nasaďte mriežku ()
na reproduktor (
).
Mriežku orientujte správnym smerom.
Logo “SONY” musí byť na ľavej strane
mriežky.
Poznámky
Reproduktory používajte len s nasadenými
mriežkami.
Na nasadenú mriežku netlačte. Môžete poškodiť
reproduktor.
7 Upevnite podložky (, ) na
spodnú časť reproduktora (
).
Na prednú časť upevnite podložky
(hrubé) () a na zadnú časť upevnite
podložky (tenké) (), aby bol
reproduktor nachýlený pri postavení
na podstavec pre TVP atď.
4
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
1
3
2
Kryt
Drážka
Otvor
Farebná násadka (zelená)Konektor (zelený)
Overte polaritu a jeho farbu na štítku.
4
Kryt
5
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
5
6
7
6
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
Zmontovanie predných
a surround reprodukto-
rov s reproduktorovými
podstavcami
Na obrázkoch pod označením sú predné
reproduktory. Surround reproduktory
môžete zmontovať rovnakým postupom.
Poznámka
Pri montáži sa nedotýkajte osadeného reproduktora.
1 Nasaďte stĺpik () na základňu
na podlahu (
).
Pri nasadzovaní dodržte orientáciu
prečnievajúcich častí stĺpika a základne.
2 Stĺpik upevnite v základni dvomi
dlhými čiernymi skrutkami (
).
3 Reproduktorový kábel ()
prevlečte cez otvor v spodnej
časti základne (
) a vytiahnite
ho cez vrchnú stranu stĺpika (
).
Pred prevliekaním reproduktorového kábla
skrúťte jeho rozdelené konce do zväzku.
4 Z reproduktora vyskrutkujte
skrutku (
, ).
Skrutku použijete na upevnenie
reproduktora na stĺpik, takže ju nestraťte.
5 Zapojte reproduktorové káble
(
) do reproduktora (, ).
Farebné rozlíšenie konektora a farebnej
násadky na reproduktorových kábloch
zodpovedá označeniu na konektoroch,
do ktorých sa majú pripojiť.
Reproduktorové káble používajte
nasledovne:
Predný ľavý reproduktor (L): Biely
Predný pravý reproduktor (R): Červený
Surround ľavý reproduktor (L): Modrý
Surround pravý reproduktor (R): Šedý
Dodržte polaritu reproduktorových
káblov a reproduktorových konektorov:
reproduktorový kábel s farebnou
násadkou pripojte do konektora
a reproduktorový kábel bez farebnej
násadky do konektora . Izoláciu
reproduktorového kábla nezasúvajte
do reproduktorových konektorov.
Reproduktorový kábel nasuňte
do konektora úplne. Správne upevnenie
kábla overíte jeho jemným potiahnutím.
Rada
Ak odpájate reproduktorové káble od
reproduktorových konektorov, reproduktorový
kábel vyťahujte po zatlačení bieleho tlačidla
na reproduktorovom konektore vhodným
nástrojom (napr. plochý skrutkovač).
6 Upevnite reproduktor (, )
na stĺpik (
).
Reproduktor upevnite skrutkou
vyskrutkovanou v kroku 4.
Pri nasadzovaní dodržte správnu
orientáciu stĺpika a reproduktora.
Slučku (uvoľnenie) na
reproduktorovom kábli ()
narovnajte vytiahnutím kábla spod
základne na podlahu () a jeho
upevnením v držiakoch kábla.
7 Nasaďte kryt ozvučnice (, )
na reproduktor (
, ).
Použite kryty ozvučnice (krátke) ()
pre predné reproduktory a kryty
ozvučnice (dlhé) () pre surround
reproduktory. Pritlačte okraje krytu
ozvučnice (cez kolík(y)) a zatlačte kryt
nadol, aby lícoval s prednou stranou
reproduktora.
8 Nasaďte mriežku ()
na reproduktor (
, ).
Mriežku orientujte správnym smerom.
Logo “SONY” musí byť na spodnej
strane mriežky.
Poznámky
Reproduktory používajte len s nasadenými
mriežkami.
Na nasadenú mriežku netlačte. Môžete poškodiť
reproduktor.
7
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
1
2
3
Predná
časť
Predná
časť
8
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
4
5
Overte polaritu a jeho farbu na štítku.
Farebná násadka
9
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
6
Nastavte dĺžku reproduktorového kábla.
Držiaky kábla
Spodná strana
7
Značka
“”
10
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
8
11
Návod na rozmiestnenie a zapojenie reproduktorov
Kompletná sada reproduktorov na podstavcoch
Biely
Červený
Modrý
Šedý
Zelený
(L)
(L)
(R)
(R)
4-109-711-21(1)
©2008 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
BDV-IT1000
Základné zapojenia
Tieto pokyny informujú o základných zapojeniach.
Ďalšie podrobnosti pozri v návode na použitie.
2
Základné zapojenia
Slovensky
Dodávané položky pre zapojenie
systému
Pred zapojením je potrebné zmontovať
reproduktory. Podrobnosti o zmontovaní
reproduktorov pozri Návod na rozmiestnenie
a zapojenie reproduktorov.
Predný ľavý reproduktor
Predný pravý reproduktor
Surround ľavý reproduktor
Surround pravý reproduktor
Stredový reproduktor
Subwoofer
Surround zosilňovač
Bezdrôtové vysielače s prijímačmi
AM rámová anténa
FM drôtová anténa
Reproduktorový kábel
Voliteľná položka pre zapojenie
systému
HDMI kábel
Biely Červený Modrý Šedý Zelený
Fialový
alebo
3
Základné zapojenia
Umiestnenie systému
Aby sa dosiahol maximálny možný surround
(priestorový) efekt, mali by byť všetky
reproduktory okrem subwoofera rozmiestnené
v rovnakej vzdialenosti od pozície počúvania ().
Poznámky ohľadom používania reproduktorov
pozri “Upozornenie k reproduktorom”.
Rada
Ak zmeníte rozmiestnenie reproduktorov,
spoločnosť Sony odporúča upraviť aj
nastavenia. Podrobnosti pozri “Automatická
kalibrácia vhodných nastavení” a “Nastavenie
reproduktorov” v Návode na použitie.
Efektívne umiestnenie subwoofera pozri
v Návode na použitie.
B
F
E
1
1
1
1
1
G
D
C
A
4
Základné zapojenia
Zapojenie systému
Pred zapájaním odpojte sieťové šnúry všetkých
zariadení od elektrickej siete.
Ak chcete získať vysokokvalitný digitálny
obrazový a zvukový signál, odporúčame TVP aj
iné zariadenia prepojiť HDMI káblami (,
nedodávané). Podrobnosti o prepojení systému
bez HDMI káblov pozri v Návode na použitie.
1 Pripojte reproduktory (, , , , ).
Reproduktorové konektory z predných
a stredového reproduktora zasuňte do
príslušných konektorov FRONT L, FRONT R
a CENTER na zariadení. Reproduktorové
konektory zo surround reproduktorov
zasuňte do príslušných konektorov
SPEAKER L a SPEAKER R na surround
zosilňovači ().
2 Pripojte subwoofer ().
Na pripojenie subwoofera použite
reproduktorové káble (fialové) (). Dodržte
polaritu reproduktorových káblov
a reproduktorových konektorov:
reproduktorový kábel s farebnou násadkou
pripojte do konektora a reproduktorový
kábel bez farebnej násadky do konektora .
Izoláciu reproduktorového kábla nezasúvajte
do reproduktorových konektorov.
Reproduktorový konektor zo subwoofera
zasuňte do konektora WOOFER na
zariadení.
3 Osaďte bezdrôtové vysielače
s prijímačmi ().
Po osadení bezdrôtových vysielačov
s prijímačmi do zariadenia aj surround
zosilňovača sa sprístupní možnosť prenosu
audio signálu zo zariadenia do surround
zosilňovača.
Pred používaním bezdrôtového vysielača
s prijímačom ho nastavte.
Podrobnosti o nastavení bezdrôtového
vysielača s prijímačom pozri v Návode
na použitie.
4 Pripojte TVP.
Pripojte HDMI kábel (, nedodávaný)
do konektora HDMI IN na TVP a do
konektora HDMI OUT na zariadení.
5 Pripojte ďalšie zariadenia.
Pripojte HDMI kábel (, nedodávaný)
do konektorov HDMI OUT na iných
zariadeniach (Set-top box/digitálny satelitný
prijímač alebo konzola PLAYSTATION
®3
atď.) a do konektora HDMI IN 1 alebo 2
na tomto zariadení.
6 Pripojte FM drôtovú anténu () a AM
rámovú anténu ().
Pripojte FM drôtovú anténu a AM rámovú
anténu do konektorov ANTENNA.
7 Ako posledné pripojte sieťové šnúry.
Pripojenie ďalších zdrojov signálu
K systému môžete pripojiť externú pamäť, adaptér
DMPORT a sieť. Podrobnosti pozri v návode
na použitie.
5
Základné zapojenia
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL75
FM
AM
ANTENNA
DIGITAL
HDMI
DMPORT
TV
SAT/CABLE IN
VIDEO OUT IR REMOTE
LAN(100)
EXTERNAL
SPEAKER
SAT/CABLE
COMPONENT VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO IN
A.CAL
MIC
SAT/CABLETV
IN 1 IN 2 OUT
IN
EZW-
RT10
700mA MAX
ECM-AC2
AUDIO IN
OUT IN
AUDI O
VIDEO
(BD/DVD
Y
Y
P
B
/
P
B
/C
B
P
R
/C
R
C
B
P
R
/
C
R
ONLY)
LR
LR
DC5V
DC5V 500mA MAX
S-VIDEOVIDEO
FRONT
R
FRONT
L
CENTER WOOFER
HDMI OUT
HDMI IN
R
SURROUND SELECTOR
S-AIR ID
EZW-RT
10
SPEAKER
SURROUND
PAI R IN G
C
B
A
SURROUND
BACK
L
6
1
3
3
1
2
4
5
7
Set-top box/digitálny satelitný prijímač
alebo PLAYSTATION
®3 atď.
TVP
Sieťová šnúra
Do elektrickej zásuvky
7
Sieťová šnúra
Do elektrickej
zásuvky
(nedodávaný)
/