Panasonic SCHC1020EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHC1020EG

Typ: Návod na používanie

TQBJ0981



(* (% *1

Návod na obsluhu

Kompaktný stereo systém

Model č. SC-HC1020

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok.

Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod

a uschovajte ho pre budúce použitie.

Obsahuje pokyny na inštaláciu (→ 2, 3 and 30, 31)

Inštalačné práce by mali byť vykonané kvalikačne oprávnenou osobou.

Pred začatím inštalačných prác si pozorne prečítajte tieto pokyny na inštaláciu a návod na obsluhu, aby

sa zabezpečilo, že inštalácia je vykonaná správne.

(Uchovajte tieto pokyny. Môžete ich potrebovať pri údržbe alebo premiestňovaní tohto prístroja.)

Prípona „EB“ v čísle modelu znamená, že sa jedná o model určený pre Spojené kráľovstvo.

TQBJ0981

Upozornenie ohľadom

sieťovej šnúry

(Pre elektrické zástrčky s tromi kolíkmi)

Kvôli vašej bezpečnosti si pozorne prečítajte tento text.

Pre vašu bezpečnosť a pohodlie je tento systém

dodávaný so zástrčkou s tromi kolíkmi.Zástrčka obsahuje

5 ampérovú poistku.

Ak je treba poistku vymeniť, uistite sa, že nová poistka je

5 ampérová a zodpovedá požiadavkám ASTA alebo BSI

norme BS1362.

Skontrolujte, či je na tele poistky znak ASTA

alebo BSI

Ak zástrčka obsahuje odnímateľný kryt poistky, uistite sa,

že po výmene poistky je kryt znovu nasadený.

Ak stratíte kryt poistky, zástrčku viac nepoužívajte, kým

nezískate náhradný kryt.

Náhradný kryt poistky môžete zakúpiť u vášho miestneho

predajcu.

Pred použitím

RemoveOdstráňte kryt konektoru the connector cover.

Výmena poistky

Umiestnenie poistky sa môže líšiť podľa typu zástrčky.

(obr. A a B). Pri výmene poistky postupujte podľa nižšie

uvedených pokynov.

Ilustrácie sa môžu líšiť podľa použitej zástrčky.

1. Pomocou skrutkovača otvorte kryt poistky.

Obrázok A Obrázok B

Kryt poistky

2. Vymeňte poistku a uzavrite alebo pripevnite kryt

poistky.

Obrázok A Obrázok B

Poistka

(5 ampérov)

Poistka

(5 ampérov)

Bezpečnostné opatrenia

VAROVANIE

Zariadenie

• Aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia výrobku,

– Chráňte zariadenie pred dažďom, vlhkosťou, kvapkajúcou

alebo striekajúcou vodou.

– Neklaďte na zariadenie predmety naplnené tekutinou,

napríklad vázy.

– Používajte len odporúčané príslušenstvo.

– Neodstraňujte kryty.

– Neopravujte toto zariadenie samostatne. Obráťte sa na

kvalikovaného servisného technika.

– Nedopustite, aby sa do vnútra zariadenia dostali kovové

predmety.

– Neklaďte na zariadenie ťažké predmety.

Sieťová šnúra

• Aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia výrobku,

– Skontrolujte, či napájacie napätie zodpovedá napätiu

uvedenému na tomto prístroji.

– Vložte zástrčku úplne do zásuvky.

– Neťahajte za sieťovú šnúru, neohýbajte ju, neklaďte na ňu

ťažké predmety.

– Nedotýkajte sa zástrčky mokrými rukami.

– Pri vyťahovaní zo zásuvky, držte šnúru za plastové telo

zástrčky.

– Nepoužívajte poškodenú zástrčku ani zásuvku.

• Rozpojovacím zariadením je sieťová zásuvka.

Nainštalujte tento prístroj tak, aby bolo možné vytiahnuť

zástrčku zo zásuvky okamžite.

UPOZORNENIE

Zariadenie

• Toto zariadenie používa laser. Ovládanie, nastavenie alebo

používanie inak ako je popísané v tomto návode môže

spôsobiť nebezpečné žiarenie.

• Neklaďte na zariadenie zdroje otvoreného ohňa, ako sú

napríklad horiace sviečky.

• Toto zariadenie môže byť rušené rádiovými vlnami,

vydávanými napríklad mobilnými telefónmi. V prípade takého

rušenia zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a zdrojom

rušenia.

• Toto zariadenie je určené pre použitie v miernych

klimatických podmienkach.

Umiestnenie

• Zariadenie umiestnite na rovný povrch.

• Aby sa znížilo riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom

alebo poškodenia výrobku,

– Neinštalujte ani neklaďte toto zariadenie do knižníc,

vstavaných skríň alebo iných uzavretých priestorov.

V mieste inštalácie alebo uloženia zaistite dostatočné

vetranie.

– Nezakrývajte ventilačné otvory zariadenia novinami,

obrusmi, záclonami ani podobnými predmetmi..

– Nevystavujte zariadenie priamemu slnečnému svetlu,

vysokým teplotám, vysokej vlhkosti, ani nadmerným

vibráciám.

TQBJ0981

Batéria

• V prípade nesprávnej výmeny batérii hrozí nebezpečenstvo

výbuchu. Na výmenu používajte len typ odporučený

výrobcom.

• Pri nesprávnom zaobchádzaní s batériami môže dôjsť k

vytečeniu elektrolytu, a následne aj k požiaru.

– Ak nebudete diaľkový ovládač po dlhšiu dobu používať,

vyberte z neho batérie. Uskladnite ich v chladnom tmavom

mieste.

– Nevystavujte batérie horúčave a ohňu.

– Nenechávajte batérie v aute so zavretými dverami a

oknami vystavenom dlhší čas priamemu slnečnému svetlu.

– Nerozoberajte ich a neskratujte.

– Alkalické a mangánové batérie nenabíjajte.

– Nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.

• Pri likvidácii batérie sa obráťte na miestne úrady alebo

predavača ohľadom správneho postupu likvidácie.

Obsah

Informácia o popisoch v tomto návode na

obsluhu

• Stránky na ktoré sa odkazuje, sú označené nasledovne

„→ OO“.

• Ak nie je uvedené inak, je popísaný postup s použitím

diaľkového ovládača. Ak sú ovládacie prvky na tomto

zariadení totožné, môžete ich použiť.

Príslušenstvo

Pred zahájením používania zariadenia skontrolujte

dodané príslušenstvo.

 1 Diaľkový ovládač

(N2QAYB001139)

 1 Batéria do diaľkového ovládača

 (Pre Spojené kráľovstvo a Írsko)

1 Sieťová šnúra

(Pre čierny model: K2CT2YY00127)

(Pre strieborný model: K2CT2YY00126)

(Pre modrý model: K2CT2YY00127)

(Pre červený model: K2CT2YY00127)

 (Pre kontinentálnu Európu)

1 Sieťová šnúra

(Pre čierny model: K2CQ2YY00153)

(Pre strieborný model: K2CQ2YY00154)

(Pre modrý model: K2CQ2YY00153)

 (Pre Austráliu a Nový Zéland)

1 Sieťová šnúra

(K2CJ2YY00116)

 1 Izbová DAB anténa

(N1CYYYY00022)

Príslušenstvo pre montáž na stenu

 1 Bezpečnostný

držiak

(TPBDA004)

 2 Konzoly na stenu

(RSC1262-1)

 1 Šablóna pre montáž na stenu

• Túto šablónu použite pri montáži na stenu.

(→ 30)



• Nepoužívajte sieťovú šnúru s inými zariadeniami.

• Katalógové čísla výrobkov uvedené v tomto návode

zodpovedajú stavu na December 2016. Môžu sa však meniť.

Symboly na tomto zariadení (vrátane príslušenstva)

znamenajú:

Zariadenie triedy II

(Zariadenie má dvojitú izoláciu.)

On (Zap.)

Pohotovostný režim

Upozornenie ohľadom sieťovej šnúry .................... 2

Bezpečnostné opatrenia .......................................... 2

Príslušenstvo ............................................................ 3

Ovládacie prvky ........................................................ 4

Použitie diaľkového ovládača ................................. 5

Zapojenie ................................................................... 6

Vkladanie zvukových nosičov ................................. 7

Nastavenia siete ....................................................... 8

Streamovanie hudby po sieti..................................11

Funkcia Bluetooth

................................................. 14

Zariadenia Bluetooth

............................................ 15

Ovládanie prehrávania ........................................... 16

Počúvanie DAB/DAB+ ............................................ 18

Počúvanie FM rádia ................................................ 20

Nastavenie zvuku ................................................... 21

Hodiny a časovač ................................................... 21

Aktualizácia rmvéru ............................................. 22

Ďalšie ....................................................................... 23

Riešenie problémov ............................................... 25

Licencie ................................................................... 27

Starostlivosť o zariadenie a nosiče ...................... 28

Prehrávateľné nosiče ............................................. 28

Technické údaje ...................................................... 29

Pripevnenie zariadenia na stenu (voliteľné) ........ 30

TQBJ0981

Ovládacie prvky

5364

7891011

1 USB port (→ 7)

2 Konektor AUX IN (→ 6)

3 Tlačidlo pohotovostný režim/zapnuté (/I)

Stlačením tohto tlačidla prepnete zariadenie z

pohotovostného režimu do prevádzkového a naopak. V

pohotovostnom režime zariadenie spotrebuje nepatrné

množstvo energie.

4 Voľba zdroja zvuku

Na tomto zariadení:

³&'´³'$%´³)0´³$8;´



³1(7:25.´³%/8(7227+´³86%´

• Stlačením a podržaním vyberte režim párovania (→ 14)

alebo odpojte zariadenie Bluetooth

(→ 15).

Na diaľkovom ovládači:

> @³%/8(7227+´

>&'86%@³&'´³86%´

>5$',2(;7,1@³'$%´³)0´³$8;´

³1(7:25.´$

5 Základné tlačidlá na ovládanie prehrávania

6 Nastavenie hlasitosti (0 (min) až 50 (max))

7 Tlačidlá FAVOURITE na ukladanie alebo voľbu

rozhlasovej stanice ([1] až [5]) (→ 13, 18, 20)

8 Aktivácia režimu montáž na stene

9 Aktivácia D.BASS

10 Aktivácia priestorového zvuku

11 Otvorenie a zavretie posuvných dvierok

12 Displej

13 Posuvné dvierka

14 Snímač signálu diaľkového ovládača

Vzdialenosť: do cca 7 m priamo pred zariadením

Uhol: cca. 30o doľava a doprava

15 Indikátor siete

16 Reproduktory

Tieto reproduktory nemajú magnetické tienenie.

Neumiestňujte ich v blízkosti televízorov, počítačov, či

iných zariadení ľahko ovplyvniteľných magnetickým

poľom.

TQBJ0981

EXT-IN

17 Zapnutie alebo vypnutie zariadenia

18 Výber čísla

• Voľba dvojciferného čísla

Napríklad: 16: [

10] → [1] → [6]

• Voľba trojciferného čísla

Napríklad: 124: [

10] → [

10] → [1] → [2] → [4]

19 Vymazanie naprogramovanej skladby

20 Vstup do ponuky zvuk

21 Vstup do ponuky prehrávania

22 Zmena zobrazovaných informácií

23 Nastavenie hodín a časovača

24 Aktivácia funkcie programovania

25 Vypnutie zvuku

Opakovaným stlačením voľbu zrušíte. Funkcia „MUTE“ sa

zruší taktiež zmenou hlasitosti a vypnutím zariadenia.

26 Výber predvoľby EQ

27 Vstup do menu nastavení

28 Vstup do ponuky rádia

29 Výber/Potvrdenie

30 Stlmenie displeja a indikátora

Opakovaným stlačením voľbu zrušíte.

Použitie diaľkového ovládača

Vložte batériu tak, aby póly (+ a -) zodpovedali

označeniam na diaľkovom ovládači.

R6/LR6, AA

(Alkalická alebo

mangánová batéria)

Nasmerujte diaľkový ovládač na snímač signálu na

zariadení.

• Aby nedochádzalo k rušeniu, nedávajte žiadne predmety

pred snímač signálu.

TQBJ0981

Zapojenie

Pripojte anténu.

Prostredníctvom DAB antény môže toto zariadenie

prijímať DAB/DAB+ a FM stanice.

Lepiaca páska (nie je

súčasťou dodávky)

Skontrolujte, či

je matica pevne

utiahnutá.

Izbová DAB anténa

(súčasť dodávky)

Sieťovú šnúru pripojte až po dokončení všetkých ostatných zapojení.

Toto zariadenie spotrebúva nepatrné množstvo elektrickej energie (→ 29) aj vtedy, keď je vypnuté.

• Ak nebudete používať toto zariadenie po dlhšiu dobu, v záujme úspory energie ho odpojte od siete.

• Po odpojení zariadenia od siete sa niektoré nastavenia zrušia. Budete ich musieť znovu nastaviť.

K sieťovej zásuvke

Sieťová šnúra (súčasť dodávky)



• Prilepte anténu na stenu, alebo stĺp v polohe, aby bolo rušenie signálu čo najmenšie.

• Ak je príjem rozhlasového signálu slabý, použite vonkajšiu DAB anténu (nie je súčasťou dodávky).

Pripojenie externého hudobného zariadenia

1 Pripojte externé hudobné zariadenie pomocou

audio káblu (nie je súčasťou dodávky).

• Typ zástrčky: Ø3,5 mm stereo

2 Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO, EXT-IN]

vyberte hodnotu „AUX“ a pustite prehrávanie na

externom zariadení.

 Výber hlasitosti vstupu z externého

zariadenia

1 V režime AUX opakovaným stlačením tlačidla

[SOUND] vyberte „INPUT LEVEL“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] vyberte „NORMAL“

alebo „HIGH“ a potvrďte stlačením tlačidla [OK].

• Východzie nastavenie je „NORMAL“.



• Aby bolo skreslenie zvuku pri voľbe „HIGH“ nižšie, zvoľte „NORMAL“.

• Vypnutím ekvalizéra alebo znížením hlasitosti na externom zariadení znížite hlasitosť vstupného signálu. Pri vysokej hlasitosti

vstupného signálu dochádza k skresleniu zvuku.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu zariadenia.

Audio kábel

(nie je súčasťou

dodávky)

TQBJ0981

Vkladanie zvukových nosičov

 Pripojenie USB zariadenia

• USB zariadenia pripájajte priamo. Nepoužívajte predlžovacie USB káble.

• Ak USB zariadenie nepoužívate, odpojte ho.

• Pred odpojením USB zariadenia zvoľte iný zdroj ako „USB“.

 Vloženie CD disku

Strana s etiketou

• Nakloňte disk tak, aby sa nedotýkal posuvného krytu.

• Neotvárajte posuvný kryt ručne.

 Nabíjanie zariadenia

Nabíjanie začne, keď sa zariadenie (menovitá hodnota: 5 V/1,5 A) pripojí k USB portu tohto prístroja.

1 Zapnite prístroj.

2 Pripojte zariadenie.

"

Potvrďte pripojenie na displeji pripojeného zariadenia a

overte, či nabíjanie začalo.

Ku kompatibilnému zariadeniu

USB kábel

(nie je súčasťou

dodávky)



• Zabezpečte, aby pri vkladaní alebo vyberaní zvukového nosiča nedošlo k pádu tohto prístroja.

• Pred prenášaním tohto prístroja vyberte z neho zvukové nosiče a prepnite ho do pohotovostného režimu.

• Vyžaduje sa kábel kompatibilný s vašim zariadením.

Použite kábel, ktorý bol dodaný s vašim zariadením.

• Aj keď použijete kábel kompatibilný s USB portom tohto

prístroja, vaše zariadenie sa nemusí nabíjať. V takom

prípade použite nabíjačku dodanú s vašim zariadením.

• V závislosti na zariadení, nemusí byť podporované nabíjanie

iným spôsobom, než nabíjačkou. Prečítajte si podrobne

návod na obsluhu vášho zariadenia.

• Nepripájajte k tomuto prístroju zariadenia s vyššou

menovitou hodnotou než 5 V/1.5 A.

• O tom, že nabíjanie bolo ukončené, sa dozviete na displeji

nabíjaného zariadení.

• Akonáhle je zariadenie úplne nabité odpojte USB kábel od

USB portu tohto prístroja.

• Hneď po začatí procesu nabíjania zariadenia, môžete tento

prístroj prepnúť do pohotovostného režimu.

– Pri nabíjaní úplne vybitého zariadenia neprepínajte tento

prístroj do pohotovostného režimu až dovtedy, kým nebude

nabíjané zariadenie schopné prevádzky.

TQBJ0981

Nastavenia siete

Cez reproduktory tohto prístroja môžete prehrávať

hudbu z iOS zariadení (iPhone/ iPad/iPod), Android

zariadení alebo PC (Windows) s pomocou platformy

smart médií Qualcomm

AllPlay

. Ak chcete použiť

túto funkciu, musí byť tento prístroj pripojený do tej

istej siete ako kompatibilné zariadenie.

Qualcomm

AllPlay

je produktom Qualcomm Technologies,

Inc.

• Po ukončení nastavenia siete aktualizujte rmware

tohto systému. (→ 22)

Vyberte spôsob nastavenia siete z nižšie

uvedených.

Pripojenie k bezdrôtovej LAN sieti

Spôsob 1: Pomocou aplikácie „Panasonic Music

Streaming“ (→ vpravo)

• Nastavenie bezdrôtovej siete môžete urobiť pomocou

bezplatnej aplikácie, „Panasonic Music Streaming“.

Spôsob 2: „Pomocou Internetového prehliadače“ (→ 9)

• Nastavenie bezdrôtovej siete môžete urobiť pomocou

internetového prehliadača z vášho smartfónu alebo

počítača.

Spôsob 3: „Pomocou WPS (Wi-Fi Protected Setup

)“

(→ 10)

• Ak váš bezdrôtový smerovač podporuje WPS, môžete

nastaviť pripojenie stlačením tlačidla WPS, alebo

zadaním PIN kódu pre WPS.

Pripojenie ku káblovej LAN sieti

Spôsob 4: „Použitím LAN kábla“ (→ 10)

• S pomocou sieťového LAN kábla môžete vytvoriť stabilné

pripojenie k sieti.



• Po nastavenom časovom limite bude nastavenie zrušené.

V tomto prípade nastavte pripojenie znovu.

Ak chcete zrušiť toto nastavenie, stlačte [].

Bezdrôtové pripojenie do LAN siete

Toto zariadenie má zabudovanú funkciu Wi-Fi

môže byť pripojené k bezdrôtovému smerovaču.

Príprava

• Umiestnite toto zariadenie čo najbližšie k

bezdrôtovému smerovaču.

• Nepripájajte kábel lokálnej siete. Deaktivuje to

funkciu Wi-Fi

Spôsob 1:

Použitie aplikácie „Panasonic Music Streaming“

Informáciu nájdete taktiež v príručke „Wi-Fi

STRUČNÁ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA“, ktorá je

súčasťou dodávky.

1 Stiahnite si do vášho smartfónu/tabletu bezplatnú

aplikáciu „Panasonic Music Streaming“.

(Používajte vždy najnovšiu verziu aplikácie.)

•



: App Store

•



: Google Play

2 Spustite aplikáciu a postupujte podľa pokynov na

obrazovke.

3 Skontrolujte, že pripojenie sa dokončilo.

• Pri úspešnom nadviazaní spojenia sa na displeji

zariadenia zobrazí nápis „SUCCESS“. (Kontrolka siete

(→ 4) sa rozsvieti.)

– Ak sa zobrazí „FAIL“ stlačte [OK], skontrolujte meno

siete (SSID) a heslo, následne vykonajte nastavenia

znovu.

Operácie a položky na displeji aplikácie

„Panasonic Music Streaming“ sa môžu meniť.

Najnovšiu informáciu nájdete na

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Táto stránka je dostupná len v anglickom jazyku.)

TQBJ0981

Spôsob 2:

Pomocou internetového prehliadača

• Nižšie uvedený postup je pri použití smartfónu.

1 Zapnite tento prístroj.

2 Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO,

EXT-IN] na diaľkovom ovládači vyberte položku

„NETWORK“.

3 Prechod do režimu „SETTING“

1 Opakovaným stlačením [SETUP] na diaľkovom ovládači

vyberte položku „NET SETUP“ a stlačte [OK].

2 Pomocou tlačidiel [, ] na diaľkovom ovládači vyberte

položku „MANUAL“ a stlačte [OK].

3 Pomocou tlačidiel [, ] na diaľkovom ovládači vyberte

„OK? YES“ a stlačte [OK].

• Po stlačení [OK] pre potvrdenie „OK? YES“, bude

predchádzajúce nastavenie siete na tomto prístroji

vymazané.

• Môžete taktiež stlačiť a podržať tlačidlo [] na tomto

prístroji a súčasne stlačiť tlačidlo [/] a podržať ho

aspoň 4 sekundy.

Na displeji bliká text „SETTING“.

4 Na kompatibilnom zariadení prejdite do nastavení

Wi-Fi.

Nastavte Nastavenia

5 Stlačením „HC1020 _AJ“ sa pripojte k

tomuto systému.

• „“ označuje znak, ktorý je jedinečný pre každé

nastavenie.

• Môže trvať až 1 minútu, kým sa objaví v zozname

Wi-Fi.

• Ak táto funkcia nefunguje správne opakujte ju

niekoľkokrát.

• Uistite sa, že na vašom kompatibilnom zariadení je

povolené DHCP pre nastavenie siete.

HC1020

Stránka nastavenia siete:

iOS zariadenia: V internetovom prehliadači sa

automaticky zobrazí stránka nastavení.

Ostatné zariadenia: Otvorte internetový prehliadač

a aktualizujte stránku – zobrazí sa stránka

nastavení.

• Ak sa stránka nastavení nezobrazí, do poľa pre adresu

URL zadajte „http://172.19.42.1/“.

6 Napíšte názov zariadenia a následne stlačte

„Next“.

• Názov zariadenia bude na sieti zobrazený ako názov

tohto systému.

• Maximálny počet zobrazovaných znakov: 32

• Znaky Emoji nie sú podporované.

• Názov zariadenia sa nastaví po stlačení „Next“.

• Po nastavení siete môžete tento názov zmeniť,

(→ 11, „Nastavenia siete“)

7 Vyberte názov siete (SSID) a zadajte heslo.

• Skontrolujte na bezdrôtovom smerovači názov siete

(SSID) a heslo.

• Keď vyberiete „Network Name“, zobrazí sa zoznam

názvov sietí (SSID).

• Ak chcete zobraziť znaky napísané v poli „Password“,

zvoľte „Show Password“.

• Ak vaša sieť vyžaduje špecické nastavenia, zrušte

výber „DHCP“ čím deaktivujete DHCP.

– Môžete použiť špecickú IP adresu, masku podsiete,

štandardnú bránu, primárne DNS, atď.

• Zoznam názvov sietí (SSID) aktualizujete pomocou

„Refresh list“.

8 Vybrané nastavenia sa aplikujú po stlačení

„Connect“.

●●●●●●●●

Refresh list

• Po nadviazaní spojenia sa na displeji zariadenia objaví

nápis „SUCCESS“. (Kontrolka siete (→ 4) sa rozsvieti.)

– Ak sa zobrazí „FAIL“ stlačte [OK], skontrolujte meno

siete (SSID) a heslo, následne vykonajte nastavenia

znovu.

• Na niektorých zariadeniach sa oznam o pripojení

nemusí zobraziť.

9 Kompatibilné zariadenie je nutné pripojiť naspäť k

vašej domácej sieti.



• V nastaveniach vášho prehliadača povoľte Java a Cookies.

TQBJ0981

Spôsob 3:

Použitím WPS (Wi-Fi Protected Setup

)

napr.,

Kompatibilný bezdrôtový smerovač môže mať označenie

WPS.

1 Zapnite tento prístroj.

2 Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO,

EXT-IN] na diaľkovom ovládači vyberte položku

„NETWORK“.

3 Prechod do režimu „WPS PUSH“

1 Opakovaným stlačením [SETUP] na diaľkovom ovládači

vyberte položku „NET SETUP“ a stlačte [OK].

Na displeji sa zobrazí „WPS PUSH“.

2 Stlačte [OK].

3 Pomocou tlačidiel [, ] na diaľkovom ovládači vyberte

„OK? YES“ a stlačte [OK].

• Môžete taktiež stlačiť a podržať tlačidlo [] na tomto

prístroji a súčasne stlačiť tlačidlo [/] a podržať

ho aspoň 4 sekundy.

• Ak je už zariadenie pripojené k bezdrôtovej LAN sieti,

na dobu asi 1 minúty sa zobrazí správa „NETWORK

INITIALIZING“.

Na displeji bliká text „WPS“.

4 Na bezdrôtovom smerovači stlačte tlačidlo WPS.

• Po nadviazaní spojenia sa na displeji zobrazí text

„SUCCESS“. (Sieťová kontrolka (→ 4) sa rozsvieti.)

– Ak sa nepodarilo nadviazať spojenie v zadanom

časovom limite zobrazí sa správa „FAIL“. Stlačte [OK].

Skúste procedúru zopakovať. Ak sa aj napriek tomu

zobrazí „FAIL“ skúste iný spôsob.

 Použitie PIN kódu WPS

1 Zapnite tento prístroj.

2 Opakovaným stlačením tlačidla [RADIO,

EXT-IN] na diaľkovom ovládači vyberte položku

„NETWORK“.

3 Prechod do režimu „WPS PIN“

1 Opakovaným stlačením [SETUP] na diaľkovom ovládači

vyberte položku „NET SETUP“ a stlačte [OK].

2 Pomocou tlačidiel [, ] na diaľkovom ovládači vyberte

„WPS PIN“ a stlačte [OK].

• Môžete taktiež stlačiť a podržať tlačidlo [<]na tomto

prístroji a súčasne stlačiť tlačidlo [/] a podržať

ho aspoň 4 sekundy.

• Ak je už zariadenie pripojené k bezdrôtovej LAN sieti,

na dobu asi 1 minúty sa zobrazí správa „NETWORK

INITIALIZING“.

Na displeji bliká text PIN code.

4 Zadajte PIN kód do bezdrôtového smerovača.



• Akonáhle prejde zariadenie do režimu WPS PIN kód, nebude

možné vykonať nastavenia pomocou tlačidla WPS.

Ak chcete použiť tlačidlo WPS, vypnite zariadenie, a znovu

ho zapnite a nastavte sieť znovu.

• Pri niektorých smerovačoch môžu iné zariadenia dočasne

stratiť spojenie.

• Podrobnejšie informácie nájdete v návode na obsluhu

bezdrôtového smerovača.

Pripojenie k miestnej káblovej sieti

Spôsob 4:

Použitie LAN káblu

1 Odpojte sieťovú šnúru.

2 Pomocou LAN kábla pripojte zariadenie k

širokopásmovému smerovaču a podobne.

napr.,

Širokopásmový smerovač, a pod.

LAN kábel

(nie je súčasťou dodávky)

3 Pripojte sieťovú šnúru k zariadeniu a zariadenie

zapnite.

• Keď dôjde k spojeniu, rozsvieti sa kontrolka siete (→ 4).



• Na pripojenie periférnych zariadení používajte tienené LAN

káble (STP) kategórie 5 alebo vyššie.

• LAN kábel pripájajte a odpájajte len vtedy, keď je odpojená

sieťová šnúra.

• Pripojenie akéhokoľvek iného kábla než LAN do LAN portu

môže spôsobiť poškodenie zariadenia.

• Po odpojení LAN kábla sa sieťové nastavenia inicializujú

(→ 11). V tomto prípade nastavte sieť znovu.

• Ak je pripojený LAN kábel, funkcia Wi-Fi je deaktivovaná.

TQBJ0981

Nastavenie siete

Môžete zmeniť meno systému v sieti, použiť konkrétnu

IP adresu, masku podsiete, štandardnú bránu,

primárne DNS atď.

Názov tohto systému môžete taktiež zmeniť

pomocou nastavení v aplikácii „Panasonic Music

Streaming“ (→ vpravo).

Podrobnosti o aplikácii nájdete na stránke.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Táto stránka je dostupná len v anglickom jazyku.)

Príprava

• Dokončite nastavenia siete. (→ 8)

• Pripojte vaše zariadenie k tej istej sieti ako je

pripojený tento systém.

• Zistite a zaznamenajte si IP adresu (→ 24), tohto

systému.

1 Na vašom zariadení otvorte internetový prehliadač

a do poľa pre adresu URL zadajte IP adresu tohto

systému. Zobrazí sa stránka nastavení.

• V závislosti na prostredí môže trvať aj niekoľko minút,

kým sa stránka nastavení zobrazí. V takom prípade

zatvorte a znovu otvore prehliadač.

• Ak je zariadenie pripojené na Wi-Fi, je možné zmeniť

len názov zariadenia. Po zmene názvu zariadenia

zavrite stránku nastavení.

– Ak chcete zmeniť názov zariadenia zvoľte „Change“,

zadajte nový názov zariadenia a následne zvoľte

„Apply“.

2 Zadajte názov zariadenia a zvoľte „Next“.

• Podrobnosti o názve zariadenia nájdete v kroku 6

„Použitie internetového prehliadača“ (→ 9).

3 Zvoľte a zadajte podrobnosti.

• Ak vaša sieť vyžaduje špecické nastavenia deaktivujte

DHCP zvolením „DHCP“.

– Môžete použiť konkrétnu IP adresu, masku podsiete,

štandardnú bránu, primárnu DNS, atď.

4 Zmeny nastavenia aplikujte výberom položky

„Connect“.

• Po pripojení sa na obrazovke zariadenia objaví nápis,

„SUCCESS“.

Streamovanie hudby po sieti

Hudbu z vašich zariadení alebo hudobných online

služieb môžete streamovať do reproduktorov tohto

systému a tiež iných reproduktorov AllPlay.

Môžete taktiež streamovať zdroj hudby z tohto

systému do iných reproduktorov AllPlay.

Streamovanie hudby na sieťových

zariadeniach

Na streamovanie hudby zo zariadení na sieti do

reproduktorov tohto systému môžete použiť funkciu

AllPlay pomocou bezplatnej aplikácie „Panasonic

Music Streaming“.

•



: App Store

•



: Google Play

Operácie a položky zobrazované na displeji, atď.

aplikácie „Panasonic Music Streaming“ sa môžu

meniť.

Najnovšie informácie nájdete na stránke

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

K dispozícii je viacero aplikácií. Podrobnejšie na

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/

allseries/service

(Tieto stránky sú dostupné len v anglickom jazyku)

Príprava

• Dokončite nastavenia siete. (→ 8)

• Pripojte vaše zariadenie k tej istej sieti ako je

pripojený tento systém.

– Zariadenie s nainštalovanou aplikáciou

„Panasonic Music Streaming“.

– Zariadenie obsahujúce hudbu.

Ďalšie kroky predpokladajú použitie aplikácie

„Panasonic Music Streaming“.

1 Zapnite tento systém.

• Skontrolujte, či sa zasvietila kontrolka siete (→ 4).

• Ak nie, skontrolujte nastavenia siete. (→ 8)

2 Spustite aplikáciu „Panasonic Music Streaming“.

• Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie.

3 Z ponuky „Speaker“ vyberte tento systém ako

výstupné reproduktory.

• Ak máte viac AllPlay reproduktorov, môžete zvuk z nich

synchronizovať.

Ak chcete zoskupiť reproduktory, potiahnite napr. „ “

požadovaných reproduktorov na seba.

– Na rôznych AllPlay reproduktoroch môžete súčasne

prehrávať rôzne skladby.

– Počet AllPlay reproduktorov, ktoré môžu prehrávať

súčasne závisí od podmienok použitia.

– Ak vypnete jeden z AllPlay reproduktorov, ostatné

reproduktory z tej istej skupiny môžu prestať

prehrávať.

4 Vyberte zdroj hudby.

5 Vyberte skladbu.

TQBJ0981



• Pokiaľ sa nenastaví názov zariadenia, bude sa tento systém

zobrazovať pod názvom „Panasonic HC1020“.

• Pri prehrávaní hudby zo serveru DLNA (PC s operačným

systémom Windows 7 a vyšší, smartfón, zariadenie NAS

(Network Attached Storage) a podobne.), pridajte obsah

a zložku do knižnice Windows Media

Player, smartfónu,

zariadenie NAS a atď.

• Cez playlist Windows Media

Player môžu byť prehrávané

len skladby uložené v knižniciach.

• Podporované formáty nájdete v časti „Technické údaje“

(→ 29).

– Formáty, ktoré nie sú podporované vašim serverom DLNA

nie je možné prehrávať.

• V závislosti na obsahu a pripojenom zariadení nemusí

prehrávanie prebiehať bez chýb.

• Pred vypnutím zariadenia nezabudnite vypnúť prehrávanie.

Streamovanie online hudby

Tento systém je kompatibilný s viacerými online

hudobnými službami.

Informácie o kompatibilite nájdete na stránke

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/

allseries/service

Príprava

• Uistite sa, že sieť je pripojená k internetu.

• Pripojte zariadenie s kompatibilnou aplikáciou k

sieti, ku ktorej je pripojený tento systém.

1 Zapnite tento systém.

• Skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka siete (→ 4).

• Ak sa nerozsvieti, skontrolujte nastavenia siete. (→ 8)

2 Spustite aplikáciu a vyberte skladbu, ktorá sa má

prehrať.

 Použitie služby Spotify

Budete potrebovať Spotify Premium.

Podrobnosti nájdete na tejto stránke

www.spotify.com/connect/

Po kroku 2

3 Vyberte štvorcový obrázok skladby v ľavom

dolnom rohu obrazovky prehrávania.

4 Z ponuky „ “ vyberte ako výstupný reproduktor

tento systém.

• Ak chcete hudbu prehrávať synchrónne na viacerých

AllPlay reproduktoroch, musíte ich zoskupiť pomocou

aplikácie „Panasonic Music Streaming“. (→ 11)

 Použitie online hudobných služieb iných než

Spotify

Po kroku 2

3 Z ponuky „ “, vyberte ako výstupný

reproduktor tento systém.

• V závislosti na použitej službe môže byť potrebné

použiť zobrazenie prehrávača na celú obrazovku aby sa

zobrazila voľba „ “.

• Ak máte viacero AllPlay reproduktorov, môžete zvuk z

nich synchronizovať. Zvoľte „Group“ a následne vyberte

reproduktory, ktoré chcete zoskupiť.



• Pokiaľ sa nenastaví názov zariadenia, bude sa tento systém

zobrazovať pod názvom „Panasonic HC1020“.

• Vyžaduje sa registrácia alebo predplatenie služby.

• Služba môže byť spoplatnená.

• Služby, ikony a špecikácie sa môžu.

• Podrobnosti zistíte na internetovej stránke príslušnej

hudobnej služby.

TQBJ0981

Streamovanie hudby na tomto

systéme

Pre streamovanie zdroja hudby z tohto systému

(radio/CD/ Bluetooth

/AUX/USB) do iných AllPlay

reproduktorov môžete použiť aplikáciu „Panasonic

Music Streaming“ (→ 11).

Príprava

• Dokončite nastavenia siete. (→ 8)

• Pripravte požadovaný zdroj hudby na tomto

systéme (napr. vložte CD nosič atď.)

• Nainštalujte na vašom zariadení aplikáciu

„Panasonic Music Streaming“.

Pripojte vaše zariadenie a AllPlay reproduktory do

tej istej siete ako je pripojený tento systém.

1 Zapnite tento systém.

• Skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka siete (→ 4).

• Ak sa nerozsvieti, skontrolujte nastavenia siete. (→ 8)

2 Spustite aplikáciu „Panasonic Music Streaming“.

• Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie.

3 Z ponuky „Speaker“ vyberte reproduktory, na ktoré

sa má streamovať audio signál z tohto systému.

• Ak chcete streamovať toto audio na iných AllPlay

reproduktoroch, pretiahnite napr. „ “ požadovaných

reproduktorov na seba.

4 Zo zoznamu vyberte požadovaný zdroj hudby.

5 Vyberte tento systém.

Zariadenie začne načítavať informáciu o

vybranom zdroji hudby z tohto systému.

• Systém zmení režim voliča na vybraný zdroj hudby.

• Reproduktor vybraný v kroku 3 a tento systém budú

automaticky zoskupené.

• V závislosti na vybranom zdroji hudby sa začne

prehrávanie. Ak sa na vašom zariadení zobrazí zoznam

obsahu, vyberte obsah, ktorý sa má prehrať.

Počet AllPlay reproduktorov, ktoré môžu súčasne

prehrávať, závisí na podmienkach používania.

• Ak vypnete jeden z AllPlay reproduktorov, ostatné

reproduktory z tej istej skupiny môžu prestať prehrávať.



• Pokiaľ sa nenastaví názov zariadenia, bude sa tento systém

zobrazovať pod názvom „Panasonic HC1020“.

• Ak budete pomocou tejto funkcie zobrazovať video, video a

zvuk k videu nemusia byť synchronizované.

Ukladanie staníc do (FAVOURITE) [1]

až [5]

(Len pri prehrávaní pomocou aplikácie

internetového rádia)

Tento systém je kompatibilný s rádiom

Qualcomm

AllPlayTM používajúcim TuneIn.

Prednastaviť stanice môžete počas používania

aplikácie internetového rádia „AllPlay Radio“.

Qualcomm

AllPlayTM Radio používajúce TuneIn je

produktom spoločnosti Qualcomm Technologies, Inc.

Do (FAVOURITE) [1] až [5] môžete prednastaviť až 5

staníc.

• Pri uložení novej stanice do jednej z (FAVOURITE)

[1] až [5] bude pôvodne uložená stanica prepísaná

novou.

Príprava

• Skontrolujte, či je sieť pripojená k internetu.

• Pripojte zariadenie s nainštalovanou aplikáciou

„AllPlay Radio“ k tej istej sieti ako je tento systém.

1 Zapnite tento systém.

• Skontrolujte, či sa rozsvietila kontrolka siete (→ 4).

• Ak sa nerozsvieti, skontrolujte nastavenia siete. (→ 8)

2 Spustite aplikáciu „AllPlay Radio“, a zvoľte

stanicu, ktorá sa má prehrať.

• Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie.

3 Stlačte a podržte jedno z tlačidiel [1] až [5] pokiaľ

sa na displeji nezobrazí „P “ („“ označuje

číslicu).

 Počúvanie uložených staníc

Stlačte jedno z tlačidiel [1] až [5].



• Ak pre stlačené tlačidlo nebola nastavená žiadna stanica, na

displeji sa zobrazí nápis „NO PRESET“.

TQBJ0981

Funkcia Bluetooth

Tento systém umožňuje bezdrôtové počúvanie hudby

zo zariadenie pripojeného cez Bluetooth

• Podrobnosti o zariadení Bluetooth

device nájdete

v návode na obsluhu.

Pripojenie pomocou ponuky

Bluetooth

Príprava

• Na zariadení zapnite funkciu Bluetooth

umiestnite zariadenie do blízkosti tohto systému.

 Párovanie so zariadením Bluetooth

1 Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH“.

• Ak sa na displeji zariadenia objaví nápis „PAIRING“

pokračujte krokom 3.

2 Pomocou tlačidla [PLAY MENU] zvoľte „PAIRING“

a stlačte [OK]

• Môžete taktiež stlačiť a podržať tlačidlo, press and hold

[SELECTOR, s PAIRING] na tomto systéme.

3 V ponuke Bluetooth

zariadenia s Bluetooth

zvoľte „SC-HC1020“.

• MAC adresa (napr., 6C:5A:B5:B3:1D:0F) zariadenia sa

môže zobraziť skôr než sa zobrazí „SC-HC1020“.

• Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí názov

pripojeného zariadenia.

4 Spustite prehrávanie na zariadení Bluetooth

 Pripojenie spárovaného zariadenia Bluetooth

1 Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH“.

• Na displeji zariadenia sa zobrazí nápis „READY“.

2 V ponuke Bluetooth

zariadenia s Bluetooth

zvoľte „SC-HC1020“.

• Na displeji sa na niekoľko sekúnd zobrazí názov

pripojeného zariadenia.

3 Spustite prehrávanie na zariadení Bluetooth



• Ak bude systém od vás vyžadovať heslo, zadajte „0000“.

• K tomuto systému môžete zaregistrovať až 8 zariadení.

Pri pokuse o zaregistrovanie deviateho zariadenia, toto

nahradí zariadenie, ktoré sa nepoužívalo najdlhší čas.

• Tento systém nemôže byť súčasne spojený s viac ako

jedným zariadením.

• Keď ako zdroj hudby zvolíte „BLUETOOTH“, systém

sa automaticky pokúsi nadviazať spojenie s naposledy

pripojeným Bluetooth

zariadením. (Počas tohto procesu

sa na displeji zobrazí nápis „LINKING“.). Ak pokus o

nadviazanie spojenia zlyhá, skúste nadviazať spojenie

znovu.

Režim vysielania Bluetooth

Pre zabezpečenie vyššej kvality prenosu alebo vyššej

kvality zvuku môžete zmeniť režim prenosu.

Príprava

• Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH“.

• Ak už je zariadenie Bluetooth

pripojené, odpojte

ho.

1 Opakovaným stlačením [PLAY MENU] vyberte

„LINK MODE“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte požadovaný režim

a stlačte [OK].

MODE 1: Dôraz na konektivitu

MODE 2: Dôraz na kvalitu zvuku



• Ak došlo k prerušeniu prehrávania zvuku, zvoľte „MODE 1“.

• Ak budete pomocou tejto funkcie zobrazovať video, video a

zvuk k videu nemusia byť synchronizované. V tomto prípade

zvoľte „MODE 1“.

• Východzie nastavenie z výroby je „MODE 2“.

TQBJ0981

Úroveň vstupu Bluetooth

Ak je vstupná úroveň zvuku zo zariadenia Bluetooth®

príliš nízka, zmeňte nastavenia vstupnej úrovne.

Príprava

• Pripojte zariadenie Bluetooth

1 Opakovaným stlačením [PLAY MENU] vyberte

“INPUT LEVEL”.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte požadovanú

úroveň a stlačte [OK].

³/(9(/ ´³/(9(/ K´³/(9(/ K´





• Ak je zvuk skreslený, zvoľte „LEVEL 0“.

• Východzie nastavenie z výroby je „LEVEL 0“.

Odpojenie zariadenia Bluetooth

1 Keď je zariadenie Bluetooth

pripojené:

Opakovaným stlačením [PLAY MENU] vyberte

„DISCONNECT?“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte „OK? YES“ a

stlačte [OK].



• Zariadenie Bluetooth

môžete odpojiť aj stlačením a

podržaním tlačidla [SELECTOR, - PAIRING] na tomto

systéme.

• Zariadenie Bluetooth

sa odpojí, ak zvolíte iný zdroj zvuku

(napr. „CD“).

Zariadenia Bluetooth

Spoločnosť Panasonic nenesie zodpovednosť

za stratu alebo prezradenie údajov a/alebo

informácii počas bezdrôtového prenosu.

 Používané frekvenčné pásmo

• Tento systém využíva frekvenčné pásmo 2.4 GHz.

 Certikácia zariadenia

• Tento systém vyhovuje frekvenčným ohraničeniam

a je certikovaný na základe telekomunikačných

zákonov, takže povolenie k bezdrôtovej prevádzke

nie je potrebné.

• Nižšie uvedené činnosti sú v niektorých krajinách

podľa zákona trestné:

– Rozoberanie a modikácia systému.

– Odstránenie označenia s technickou

špecikáciou.

 Obmedzenie použitia

• Bezdrôtový prenos a/alebo funkčnosť všetkých

zariadení vybavených technológiou Bluetooth

nie

je zaručená.

• Všetky zariadenia musia byť v súlade so

štandardmi Bluetooth SIG, Inc.

V závislosti od špecikácie a nastavenia zariadenia

môže dôjsť k zlyhaniu spojenia alebo odlišnému

vykonaniu niektorých operácií.

• Tento systém podporuje bezpečnostné prvky

Bluetooth

V závislosti od prevádzkových podmienok a/

alebo nastavení takéto zabezpečenie nemusí byť

postačujúce. Pri prenose dát do tohto systému

buďte opatrní.

• Tento systém neumožňuje prenos dát do

Bluetooth

zariadení.

 Rozsah použitia

• Tento systém má rozsah 10 m. Rozsah sa môže

znížiť vplyvom okolitého prostredia, prekážok,

alebo rušenia.

 Rušenie spôsobené inými zariadeniami

• Tento systém nemusí fungovať správne a môžu

nastať problémy ako je šum, preskakovanie

zvuku z dôvodu rušenia rádiovými vlnami, ak sa

nachádza v blízkosti ďalších Bluetooth® zariadení,

alebo zariadení využívajúcich frekvenčné pásmo

2.4 GHz.

• Tento systém nemusí fungovať správne, ak sú

rádiové vlny z neďalekej retranslačnej stanice a

podobne príliš silné.

 Určené použitie

• Tento systém je určený len na normálne

všeobecné použitie.

• Nepoužívajte tento systém v blízkosti citlivých

zariadení alebo v prostredí citlivom na rušenie

rádiovou frekvenciou (napríklad: letiská,

nemocnice, laboratóriá, a podobne).

TQBJ0981

Ovládanie prehrávania

Tieto značky udávajú dostupné funkcie.



: Audio CD vo formáte CD-DA alebo CD

nosič obsahujúci súbory vo formáte

MP3 (→ 28)



: Zariadenie USB obsahujúce súbory vo

formáte MP3 (→ 28)



: Pripojené Bluetooth

zariadenie (→ 14)



: Pri pripojení zariadenia

kompatibilného AllPlay/DLNA (→ 11)

Základné prehrávanie

(









)

Príprava

• Zapnite tento systém.

• Vložte nosič alebo pripojte zariadenie kompatibilné

s Bluetooth

/AllPlay/ DLNA. (→ 7, 11, 14)

1 Zvoľte zdroj zvuku.

CD nosič:

Opakovaným stlačením [CD/USB] zvoľte „CD“.

USB zariadenie:

Opakovaným stlačením [CD/USB] zvoľte „USB“.

Bluetooth

zariadenie:

Stlačením [ ] zvoľte „BLUETOOTH“.

Zariadenia kompatibilné s AllPlay/DLNA:

Ak je tento systém vybraný ako reproduktor,

zdroj zvuku sa zmení na zdroj zo siete.

• Môžete taktiež opakovane stlačiť [RADIO, EXT-IN] a

vybrať „NETWORK“.

(Pri výbere použitia tohto zariadenia opakovane

stlačte tlačidlo [SELECTOR, - PAIRING].)

2 Stlačením [/] začnite prehrávanie.

Základné ovládanie

Zastaviť

Stlačte tlačidlo [].

•



: pozícia sa uloží do pamäti a

zobrazí sa nápis „RESUME“.

•



: Dvojitým stlačením tlačidla [] sa

prehrávanie úplne zastaví.

Pauza pri

prehrávaní

Stlačte tlačidlo [/].

Opakovaným stlačením pokračujete v

prehrávaní.

Preskočiť

Stlačením [] alebo [] preskočíte

skladbu.

(Toto zariadenie: [/] alebo [/])





(MP3),



Stlačením [] alebo [] preskočíte album

Vyhľadávanie

(S výnimkou



)

Počas prehrávania alebo pozastavenia

stačte a pridržte tlačidlo [] alebo [].

(Toto zariadenie: [/] alebo [/])

 Zobrazenie informácií

(







)

Môžete zobraziť stopu, interpreta, názov albumu, typ

súboru, dátový tok a ďalšie údaje. (Dostupnosť údajov

závisí od zdroja zvuku.)

Opakovane stlačte [DISPLAY].

napr.



(MP3)

„A“: Číslo albumu MP3.

„T“: Číslo stopy MP3.

(„“ znamená akékoľvek číslo.)



• Ak chcete použiť diaľkové ovládanie tohto zariadenia

so zariadením Bluetooth

, zariadenie Bluetooth

musí

podporovať AVRCP (Audio Video Remote Control Prole).

V závislosti od stavu zariadenia niektoré ovládacie prvky

nemusia fungovať.

•



: V závislosti na použitej aplikácii nemusia

niektoré ovládacie prvky fungovať.

•





: stopy sa dajú zvoliť pomocou číselných tlačidiel.

• Maximálny počet zobrazených znakov:

cca. 32

• Tento systém podporuje verziu 1 and 2 ID3 tagov.

• Nepodporované textové dáta sa nezobrazia, alebo sa

zobrazia nesprávne.

TQBJ0981

Režimy prehrávania (







)

Zvoľte režim prehrávania.

1 Opakovaným stlačením [PLAY MENU] zvoľte

„PLAYMODE“ alebo „REPEAT“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] vyberte nastavenie a

následne stlačte [OK].

PLAYMODE

OFF

PLAYMODE

Zruší nastavenie režimu prehrávania.

1-TRACK Prehrá len zvolenú stopu.

• Zobrazí sa „1“, „ “ (Slúži na preskočenie

k požadovanej skladbe)

1-ALBUM Prehrá len zvolený album.

• Stlačením [] alebo [] zvoľte album.

• Zobrazí sa „1“, „ “.

RANDOM Prehrá obsah v náhodnom poradí.

• Zobrazí sa „RND“.

1-ALBUM

RANDOM

Prehrá všetky skladby z vybraného albumu

v náhodnom poradí.

• Stlačením [] alebo [] zvoľte album.

• Zobrazí sa „1“, „ “, „RND“.

REPEAT

ON REPEAT Zapne režim opakovania.

• Zobrazí sa „

“.

OFF REPEAT Vypne režim opakovania.



• Počas náhodného prehrávania nie je možné preskočiť na

skladbu, ktorá už bola prehratá alebo stlačiť číselné tlačidlá.

• Tieto režimy nefungujú s „Prehrávaním programu“.

• Pri otvorení posuvných dvierok alebo odpojení USB

zariadenia sa tento režim zruší.

Prehrávanie programu

(





)

Táto funkcia umožňuje naprogramovať až 24 skladieb.



(CD-DA)

1 Keď je zariadenie v kľude stlačte tlačidlo

[PROGRAM].

• Na niekoľko sekúnd sa zobrazí text „PROGRAM“.

2 Stlačením číselných tlačidiel zvoľte požadovanú

skladbu.

• Opakovaním tohto kroku naprogramujete ďalšie

skladby.

3 Stlačením [/] začnite prehrávať.



(MP3),



1 Keď je zariadenie v kľude stlačte tlačidlo

[PROGRAM].

• Na niekoľko sekúnd sa zobrazí text „PROGRAM“.

2 Stlačením [, ] vyberte požadovaný album.

3 Stlačením [] a následným stlačením číselných

tlačidiel zvoľte požadovanú skladbu.

4 Stlačte [OK].

• Opakovaním krokov 2 až 4 naprogramujete ďalšie

skladby.

5 Stlačením [/] začnite prehrávať.

Kontrola obsahu

programu

V režime stop stlačte [] alebo

[].

Zmazanie poslednej

skladby

V režime stop stlačte [DEL].

Zrušenie režimu

programovania

V režime stop stlačte [PROGRAM].

• Na niekoľko sekúnd sa zobrazí text

„PGM OFF“.

Zmazanie všetkých

naprogramovaných

skladieb

V režime stop stlačte []. Zobrazí sa

text „CLEAR ALL“ do 5 sekúnd stlačte

[] znovu.



• Pri otvorení posuvných dvierok alebo odpojení USB

zariadenia sa pamäť programu vymaže.

TQBJ0981

Počúvanie DAB/DAB+

Príprava

• Uistite sa, že DAB anténa je pripojená. (→ 6)

• Zapnite toto zariadenie.

• Opätovným stlačením [RADIO, EXT-IN] „DAB+“.

Uloženie staníc do pamäti

Ak chcete počúvať DAB/DAB+ vysielanie, dostupné

stanice musia byť uložené v pamäti tohto zariadenia.

• Pri prvom zvolení „DAB+“ toto zariadenie

automaticky spustí vyhľadávanie „DAB AUTO

SCAN“ a uloží do pamäti všetky stanice dostupné

vo vašom regióne.



• Ak je automatické vyhľadávanie neúspešné, zobrazí sa

správa „SCAN FAILED“. Vyhľadajte miesto s najlepším

príjmom signálu (→ 19, „Kontrola alebo vylepšenie kvality

príjmu signálu“) a následne znovu spustite vyhľadávanie

DAB/DAB+ staníc.

 Opakované vyhľadávanie DAB/DAB+ staníc

Ak chcete pridať novú stanicu, alebo došlo k

premiestneniu antény, zopakujte vyhľadávanie staníc.

1 Stlačením [RADIO MENU] vyberte „AUTO SCAN“

a následne stlačte [OK].

2 Keď bliká „START ?“,

Stlačte [OK].



• Pri aktualizácii pamäti staníc automatickým vyhľadávaním

budú predvolené stanice odstránené. Nastavte ich znovu

(→ nižšie).

Počúvanie staníc uložených do pamäti

Stlačením tlačidiel [] alebo [] vyberte stanicu.

• Alternatívne stlačte [/] alebo [/] na tomto

zariadení, keď je ako režim ladenia vybraná možnosť

„STATION“*

Predvolenie DAB/DAB+ staníc

Predvoliť môžete až 20 DAB/DAB+ staníc. Stanice 1

až 5 budú nastavené ako obľúbené pod (FAVOURITE)

[1] až [5]. (→ vpravo, „Zmena staníc uložených pod

(FAVOURITE) [1] to [5]“)

1 Pri počúvaní vysielania DAB/DAB+ stanice stlačte

[PROGRAM].

2 Stlačením číselných tlačidiel zadáte číslo

predvoľby.



• Stanicu, pokiaľ nevysiela, nie je možné uložiť.

• Pri uložení novej stanice sa predchádzajúca uložená stanica

vymaže.

Zmena staníc uložených pod

(FAVOURITE) [1] až [5]

Stanice uložené pod (FAVOURITE) [1] až [5] sa dajú

ľahko zmeniť.

Pri počúvaní DAB/DAB+ vysielania

Stlačte a podržte jedno z tlačidiel [1] až [5] až kým sa

na displeji nezobrazí „P “.

(„“ znamená číslo.)



• Keď zmeníte stanicu uloženú pod (FAVOURITE) [1] až [5],

analogicky sa zmenia aj kanály 1 až 5 na zodpovedajúcu

stanicu.

Počúvanie predvolených DAB/DAB+

staníc

Pomocou číselných tlačidiel, [] alebo []

vyberte prednastavenú stanicu.

• Alternatívne stlačte [/] alebo [/] na tomto

zariadení, keď je ako režim ladenia vybrané „PRESET“*1.

• Kanály 1 až 5 môžete vybrať stlačením (FAVOURITE) [1] až

[5] na tomto zariadení.

*1: Zmena režimu ladenia

1 Opakovaným stlačením [RADIO MENU] vyberte

„TUNE MODE“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte „STATION“ alebo

„PRESET“, a následne stlačte [OK].



• Ak chcete vybrať predvolenú stanicu, uistite sa, že už bola

predvolená ručne.

• Ak chcete pridať predvolené stanice, vyberte stanicu

postupom uvedeným v „Počúvanie staníc uložených v

pamäti“ (→ vľavo).

Počúvanie sekundárnych služieb

Niektoré DAB/DAB+ stanice poskytujú okrem

primárnej služby aj sekundárnu službu. Ak stanica,

ktorú práve počúvate, poskytuje sekundárnu službu,

na displeji sa zobrazí ikona „ “.

1 Keď je zobrazená ikona „ “

Opakovaným stlačením [RADIO MENU] vyberte

„DAB SECONDARY“.

2 Stlačením [, ] vyberte sekundárnu službu a

stlačte [OK].



• Pri akejkoľvek zmene (napr. zmena stanice) sa nastavenie

vráti na primárnu službu.

TQBJ0981

Displej

Ak chcete zmeniť zobrazenie, stlačte [DISPLAY].

Každým stlačením tlačidla sa bude informácia posúvať

po displeji:

Dynamický štítok: Informácia o vysielaní

Displej PTY: Typ programu

Štítok zostavy: Názov súboru

Zobrazenie

frekvencie:

Zobrazí sa blok frekvencie a

frekvencia.

Zobrazenie času: Aktuálny čas

Automatické nastavenie hodín

Ak DAB/DAB+ vysielanie obsahuje informácie o čase,

hodiny na tomto zariadení sa automaticky nastavia

podľa tejto informácie.

1 Opakovaným stlačením [RADIO MENU] zvoľte

„AUTO CLOCK ADJ“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte „ON ADJUST“ a

následne stlačte [OK].



• Voľbou „OFF ADJUST“ vypnete automatické nastavenie

hodín.

Kontrola alebo vylepšenie kvality

príjmu signálu

Ak chcete skontrolovať kvalitu signálu, je nutné uložiť

do pamäti aspoň jeden blok frekvencie.

• Ak sa po výbere „DAB+“ alebo po automatickom

vyhľadávaní zobrazí text „SCAN FAILED“, prejdite

na „Ručné nastavenie 1 bloku frekvencie“

(→ nižšie)

• Ak sú už v tomto zariadení stanice uložené,

prejdite na „Kontrola kvality príjmu DAB/DAB+

signálu“ (→ vpravo)

 Ruční nastavenie 1 bloku frekvencie

Po nastavení polohy DAB antény použite túto funkciu

na nastavenie 1 bloku frekvencie.

Príprava

Zaznamenajte si blok frekvencie, ktorú je možné

prijímať vo vašej oblasti (napr., 12B 225,648 MHz).

1 Ak sa zobrazí text „SCAN FAILED“, upravte

polohu DAB antény.

2 Opakovaným stlačením [RADIO MENU] vyberte

„MANUAL SCAN“.

3 Stlačením tlačidiel [, ] vyberte blok frekvencie,

ktorý je možné prijímať vo vašej oblasti a stlačte

[OK].



• Ak sú vysielajúce stanice uložené v pamäti, prejdite na

„Opakované vyhľadávanie DAB/DAB+ staníc“ a uložte do

pamäti stanice z ostatných frekvenčných blokov. (→ 18)

• Ak je nápis „SCAN FAILED“ stále zobrazený, opakujte kroky

1 až 3 pokiaľ sa stanice neuložia do pamäti. Ak sa situácia

nezlepší, použite vonkajšiu DAB anténu alebo sa obráťte na

vášho predajcu.

 Kontrola kvality príjmu DAB/DAB+ signálu

1 Počas počúvanie DAB/DAB+ vysielania:

Opakovaným stlačením [RADIO MENU] vyberte

„SIGNAL QUALITY“ a stlačte [OK].

• Zobrazí sa aktuálny blok frekvencie a následne kvalita

príjmu.

Kvalita príjmu

0 (zlá) – 8 (výborná)

2 Ak je kvalita príjmu signálu zlá, premiestnite

anténu na miesto, kde sa kvalita príjmu signálu

zlepší.

3 Pre pokračovanie kontroly kvality príjmu ďalších

frekvenčných blokov:

Opätovne stlačte [, ] a vyberte požadovanú

frekvenciu.

4 Ukončite operáciu stlačením tlačidla [OK].



• Ak došlo k premiestneniu antény, zopakujte automatické

vyhľadávanie, a aktualizujte uložené stanice. (→ 18)

TQBJ0981

Počúvanie FM rádia

Môžete predvoliť až 30 kanálov.

Kanály 1 až 5 budú nastavené ako obľúbené pod

(FAVOURITE) [1] až [5]. (→ vpravo, „Zmena staníc

uložených pod (FAVOURITE) [1] až [5]“)

Príprava

• Uistite sa, že anténa je pripojená. (→ 6)

• Zapnite toto zariadenie.

• Opakovaným stlačením [RADIO, EXT-IN] vyberte

„FM“.

Automatické prednastavenie staníc

1 Stlačením [RADIO MENU] vyberte „A.PRESET“.

2 Stlačením [, ] vyberte „LOWEST“ alebo

„CURRENT“ a následne stlačte [OK].

LOWEST:

Automatické vyhľadávanie začne od najnižšej

frekvencie („FM 87.50“).

CURRENT:

Automatické vyhľadávanie začne od momentálne

nastavenej frekvencie.*

• Tuner zaháji nastavovanie všetkých staníc, ktoré je

možné prijať do kanálov vo vzostupnom poradí.

*1: Zmena frekvencie je popísaná v „Ručné ladenie“.

Počúvanie predvoleného kanálu

Pomocou číselných tlačidiel, [] alebo []

vyberte prednastavenú stanicu.

• Alternatívne, stlačte [/] alebo [/] na tomto

zariadení, keď je ako režim ladenia vybraná možnosť

„PRESET“*

• Kanály č. 1 až 5 môžete vybrať stlačením tlačidiel

(FAVOURITE) [1] až [5] na tomto zariadení.

 Ručné ladenie

Stlačením [] alebo [ nalaďte požadovanú

stanicu.

• Alternatívne, stlačte [/] alebo [/] na tomto

zariadení, keď je ako režim ladenia vybraná možnosť

„MANUAL“*

Pre automatické ladenie stlačte a podržte tlačidlo až

kým sa nezačne rýchlo meniť frekvencia.

*2: Zmena režimu ladenia

1 Opakovaným stlačením [RADIO MENU] vyberte

„TUNE MODE“.

2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte „MANUAL“ alebo

„PRESET“, a následne stlačte [OK].

Ručné prednastavenie staníc

1 Počas počúvania rádiového vysielania stlačte

tlačidlo [PROGRAM].

2 Pre výber čísla predvoľby stlačte číselné tlačidlá.

• Opakovaním krokov 1 a 2 nastavíte ďalšie stanice.



• Pri uložení novej stanice sa predchádzajúca uložená stanica

vymaže.

Zmena staníc uložených pod

(FAVOURITE) [1] to [5]

Stanice uložené pod (FAVOURITE) [1] až [5] sa dajú

ľahko zmeniť.

Pri počúvaní rádiového vysielania

Stlačte a podržte jedno z tlačidiel [1] až [5] až kým sa

na displeji nezobrazí „P “.

(„“ znamená číslo.)



• Keď zmeníte stanicu uloženú pod (FAVOURITE) [1] až [5],

analogicky sa zmenia aj kanály 1 až 5 na zodpovedajúcu

stanicu.

 Zobrazenie aktuálneho stavu FM signálu

Pre kontinentálnu Európu:

Opakovaným stlačením tlačidla [DISPLAY] vyberte

„FM STATUS“.

Pre ostatné:

Stlačte tlačidlo [DISPLAY].

„FM ST“: Prijíma sa FM stereo signál

„FM - - - -“: Neprijíma sa žiaden signál alebo je

prijímaný FM signál slabý alebo mono.

„FM MONO“: Nastavili ste „FM MODE“ na „MONO“.

(→ 25, „Ak je pri príjme v FM pásme

silný šum.“)



• „STEREO“ sa zobrazí vtedy, keď sa toto zariadenie naladí

na stereo vysielanie.

 Zobrazenie textových údajov RDS

(Len pre kontinentálnu Európu)

Tento systém môže zobraziť textové údaje vysielané

rádiovým dátovým systémom (RDS), ktorý je k

dispozícii v niektorých oblastiach.

Opätovne stlačte tlačidlo [DISPLAY].

„PS“: Programový servis

„PTY“: Typ programu

„FREQ“: Frekvencia



• RDS je dostupná len v prípade, ak je zapnutý stereofónny

príjem.

• RDS nemusí byť dostupné, ak je kvalita príjmu nízka.

Stránka sa načítava...

Panasonic SCHC1020EG Návod na používanie

Značka: Panasonic

Model: SCHC1020EG

Typ: Návod na používanie

Stiahnite si PDF

správa

Panasonic SCHC1020EG Návod na používanie

Panasonic SCHC1020EG Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty