Zadný reproduktor
Návod na používanie
SA-RS5
5-034-500-41(2)
© 2022 Sony Corporation
VAROVANIE
Reproduktory neumiestňujte do obmedzeného
priestoru, ako napríklad do knižnice alebo skrinky.
Ventilačný otvor reproduktorov nezakrývajte
novinami, obrusmi, záclonami apodobne, aby ste
predišli požiaru.
Reproduktory nevystavujte zdrojom otvoreného
ohňa (napríklad zapáleným sviečkam).
Zabráňte kvapkaniu ašpliechaniu na reproduktory,
neklaďte na ne predmety naplnené tekutinou,
napríklad vázy, aby ste predišli požiaru alebo úrazu
elektrickým prúdom.
Hoci sú reproduktory vypnuté, sieťový adaptér nie je
odpojený od elektrickej siete, kým je pripojený
ksieťovej zásuvke.
Sieťová zástrčka sieťového napájacieho adaptéra sa
používa na odpojenie sieťového napájacieho
adaptéra od elektrickej siete, pripojte ju preto do
ľahko dostupnej sieťovej zásuvky. Ak spozorujete
nezvyčajné fungovanie zástrčky, ihneď ju odpojte od
sieťovej zásuvky.
Batérie ani zariadenie s vloženými batériami
nevystavujte nadmernej teplote, napríklad
slnečnému žiareniu alebo ohňu.
Tieto produkty neumiestňujte do blízkosti
zdravotníckych pomôcok.
Tento produkt (vrátane príslušenstva) obsahuje
magnety, ktoré môžu spôsobovať rušenie
kardiostimulátorov, programovateľných ventilov
shuntu na liečbu hydrocefalu alebo iných
zdravotníckych pomôcok. Produkt preto
neumiestňujte do blízkosti osôb stakýmito
zdravotníckymi pomôckami. Ak takúto zdravotnícku
pomôcku používate, opoužití zariadenia sa najprv
poraďte slekárom.
Iba na používanie vinteriéri.
Reproduktory
Štítky sú umiestnené na spodnej strane
reproduktorov.
Sieťový adaptér
Štítky sčíslom modelu asériovým číslom sieťového
adaptéra sú umiestnené na spodnej strane sieťového
adaptéra.
• Sekundárne články ani batérie nerozoberajte,
neotvárajte ani nerozrezávajte.
• Ak niektorý článok vyteká, dajte pozor, aby sa vám
unikajúca tekutina nedostala na pokožku alebo do
očí. Ak by k tomu došlo, postihnutú oblasť si riadne
vypláchnite vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.
• Nepoužívajte inú nabíjačku než tú, ktorá sa dodáva
špeciálne na používanie stýmto zariadením.
• Sekundárne články a batérie treba pred použitím
nabiť. Vždy používajte správnu nabíjačku ariaďte
sa pokynmi na nabíjanie uvedenými vpokynoch
výrobcu alebo vnávode kzariadeniu.
• Ak ste články batérií dlhšie nepoužívali, možno ich
budete musieť viackrát za sebou nabiť avybiť, aby
ste zaistili ich maximálny výkon.
• Pri ich likvidácii dodržiavajte predpísaný postup.
• Odložte si pôvodnú literatúru ovýrobku na
nahliadnutie vbudúcnosti.
• Batérie (akumulátor ani inštalované batérie)
nevystavujte dlhodobo nadmernej teplote,
napríklad zo slnečného žiarenia, ohňa apodobne.
• Batérie nevystavujte mimoriadne nízkym teplotám,
čo by mohlo viesť k prehriatiu a tepelným únikom.
Modely soznačením CE alebo označením
UKCA na reproduktoroch
Označenie CE platí iba vkrajinách, ktoré to vyžadujú
na základe zákonov, predovšetkým vkrajinách
Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP)
aŠvajčiarsku.
Označenie UKCA platí iba v krajinách, ktoré to
vyžadujú na základe zákonov, predovšetkým v
Spojenom kráľovstve.
Informácie pre zákazníkov vEurópe
Upozornenie pre zákazníkov: Nasledujúce
informácie sa vzťahujú len na zariadenia
predávané vkrajinách, vktorých platia
smernice EÚ a/alebo vSpojenom
kráľovstve, kde sa uplatňujú príslušné
zákonné požiadavky.
Tento produkt bol vyrobený spoločnosťou alebo
vmene spoločnosti Sony Corporation.
Dovozca pre EÚ aSpojené kráľovstvo: Sony Europe B.V.
Otázky týkajúce sa dovozcu pre EÚ alebo súladu
produktu snormami vEurópe zašlite oprávnenému
zástupcovi výrobcu: Sony Belgium, bijkantoor van Sony
Europe B.V., Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgicko.
Otázky týkajúce sa dovozcu pre Spojené kráľovstvo
alebo súladu produktu snormami vSpojenom
kráľovstve zašlite oprávnenému zástupcovi výrobcu:
Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands,
Weybridge, Surrey KT13 0XW, Spojené kráľovstvo.
Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto
vybavenie spĺňa nariadenia smernice 2014/53/EÚ.
Celý text vyhlásenia ozhode EÚ je kdispozícii na
nasledujúcej internetovej adrese:
https://compliance.sony.eu
Spoločnosť Sony Corporation týmto vyhlasuje, že toto
vybavenie spĺňa príslušné zákonné požiadavky
vSpojenom kráľovstve.
Celý text vyhlásenia ozhode je kdispozícii na
nasledujúcej internetovej adrese:
https://compliance.sony.co.uk
Pre toto rádiové zariadenie platia nasledujúce
obmedzenia týkajúce sa uvedenia do prevádzky
alebo požiadavky na schválenie používania vtýchto
krajinách: BE, BG, CZ, DK, DE, EE, IE, EL, ES, FR, HR, IT,
CY, LV, LT, LU, HU, MT, NL, AT, PL, PT, RO, SI, SK, FI, SE,
UK(NI), IS, LI, NO, CH, AL, BA, MK, MD, RS, ME, XK, TR:
Pásmo 5150– 5350MHz je obmedzené iba na
prevádzku vinteriéri.
Likvidácia odpadových batérií,
elektrického aelektronického
vybavenia (platné vEurópskej
únii aostatných krajinách so
zavedenými systémami
separovaného zberu odpadu)
Tento symbol na produkte, batérii alebo na balení
znamená, že sproduktom abatériou nemožno
zaobchádzať ako sdomovým odpadom. Na určitých
typoch batérií sa môže tento symbol používať spolu so
symbolom chemickej značky. Chemická značka olova
(Pb) sa pridáva, ak batéria obsahuje viac ako 0,004%
olova. Správnou likvidáciou týchto produktov abatérií
zabránite možnému negatívnemu vplyvu na životné
prostredie aľudské zdravie, ktorý by hrozil pri
nesprávnej likvidácii batérií. Recyklácia týchto
materiálov pomáha šetriť prírodné zdroje. Ak sú
produkty zbezpečnostných, prevádzkových dôvodov
alebo zdôvodu integrity údajov trvalo pripojené
kvstavanej batérii, takúto batériu musí vymieňať len
kvalifikovaný servisný personál. Po uplynutí životnosti
batérie, elektrických aelektronických zariadení treba
tieto produkty odovzdať na príslušnom zbernom
mieste určenom na recykláciu elektrických
aelektronických zariadení, aby ste zaručili ich správnu
likvidáciu. Informácie oiných typoch batérií nájdete
včasti obezpečnom vybratí batérie zproduktu. Batériu
odovzdajte na príslušnom zbernom mieste určenom na
recykláciu nepotrebných batérií. Podrobnejšie
informácie orecyklácii tohto produktu alebo batérie
vám poskytne miestny mestský úrad, miestny úrad
zodpovedný za odvoz domového odpadu alebo
obchod, vktorom ste produkt alebo batériu kúpili.
Pri inštalácii aprevádzke tohto zariadenia musí byť
vyžarovač umiestnený vo vzdialenosti aspoň 20cm
od ľudského tela.
Bezpečnostné
upozornenia
Bezpečnosť
• Ak sa do zadného reproduktora dostane akýkoľvek pevný
predmet alebo tekutina, odpojte zadný reproduktor apred
ďalším používaním ho nechajte skontrolovať
kvalifikovanému personálu.
• Na zadný reproduktor nevyliezajte, pretože môžete
spadnúť aporaniť sa alebo poškodiť zadný reproduktor.
Informácie osieťovom adaptéri
Používajte iba dodaný sieťový adaptér. Nepoužívajte žiadny
iný sieťový adaptér, aby sa zabránilo poškodeniu jednotky.
Zdroje napájania
• Pred používaním zadný reproduktor skontrolujte, či sa jeho
prevádzkové napätie zhoduje snapätím vmiestnej
elektrickej sieti. Prevádzkové napätie je vyznačené na štítku
na spodnej strane zadného reproduktora.
• Ak nebudete zadný reproduktor dlhší čas používať,
nezabudnite ho odpojiť zo sieťovej zásuvky. Pri odpájaní
sieťového napájacieho kábla ťahajte za zástrčku. Nikdy
neťahajte za samotný kábel.
• Zbezpečnostných dôvodov je jeden kolík zástrčky širší,
apreto ho do nástennej elektrickej zásuvky (elektrickej
siete) možno zasunúť len jedným spôsobom. Ak zástrčku
nemôžete do zásuvky zasunúť úplne, obráťte sa na
predajcu.
• Výmenu sieťového napájacieho kábla smie vykonať len
oprávnená osoba v autorizovanom servise.
Nárast teploty vnútri zariadenia
• Hoci sa zadný reproduktor počas prevádzky zahrieva, nejde
oporuchu. Ak tento zadný reproduktor nepretržite
používate snastavenou vysokou hlasitosťou, jeho teplota
vzadu av spodnej časti sa výrazne zvýši. Nedotýkajte sa
povrchu zadného reproduktora, aby ste sa nepopálili.
Umiestnenie
• Zadný reproduktor nedávajte do blízkosti zdrojov tepla ani
na miesta vystavené priamemu slnečnému žiareniu,
nadmernej prašnosti alebo mechanickým otrasom.
• Okolo zadného reproduktora neumiestňujte iné kovové
predmety okrem televízora. Bezdrôtové funkcie môžu byť
nestabilné.
• Ak sa zadný reproduktor používa vkombinácii
stelevízorom, videorekordérom alebo kazetovým
prehrávačom, môže sa objaviť šum azhoršená kvalita
obrazu. Vtakom prípade premiestnite zadný reproduktor
ďalej od televízora, videorekordéra alebo kazetového
prehrávača.
• Keď umiestníte zadný reproduktor na špeciálne upravený
povrch (voskovaný, olejovaný, leštený apod.), buďte
opatrní, pretože na takomto povrchu môže dôjsť ku vzniku
škvŕn alebo zmene farby.
• Reproduktory tohto zadného reproduktora nie sú
magneticky tienené. Neumiestňujte magnetické karty na
zadný reproduktor ani do jeho blízkosti.
Ak spozorujete nerovnomernosť farieb na
blízkej televíznej obrazovke
Nerovnomernosť farieb možno pozorovať vurčitých typoch
televízorov.
Čistenie
Zadný reproduktor sa čistí mäkkou suchou utierkou.
Nepoužívajte žiadne drsné handričky, práškové prostriedky
ani rozpúšťadlá, ako je lieh alebo benzín.
Iné
• Pri vysokej teplote sa kvôli ochrane batérie môže zastaviť
nabíjanie alebo znížiť hlasitosť.
• Aj vprípade, keď neplánujete zadný reproduktor dlhší čas
používať, raz za 6mesiacov nabite batériu naplno.
Zachováte tak jej výkon.
• Keď sa zdá, že čas, počas ktorého je možné zabudovanú
batériu používať, sa výrazne skrátil, môže to znamenať, že
životnosť nabíjateľnej zabudovanej batérie vypršala.
Ak máte akúkoľvek otázku alebo problém súvisiaci so zadným
reproduktorom, obráťte sa na najbližšieho predajcu
produktov značky Sony.
Modely kompatibilné so
zadným reproduktorom
Zadný reproduktor SA-RS5 pracuje len so
stanoveným modelom. Informácie okompatibilných
modeloch nájdete na webovej lokalite spoločnosti
Sony.
Vtomto návode na používanie je prevádzka opísaná
pre reproduktory používané skompatibilným
modelom HT-A7000.
Poznámka
Vzávislosti od pripojeného zariadenia bude možno
potrebné aktualizovať softvér. Ak chcete aktualizovať
zadný reproduktor, musíte ho pripojiť ksieťovej
zásuvke pomocou sieťového adaptéra (je súčasťou
dodávky). Podrobnosti oaktualizácii nájdete
vnávode na používanie kompatibilného modelu.
Časti aovládacie prvky
Vrchné, predné aspodné
Tlačidlo (napájanie)
Slúži na zapnutie alebo vypnutie zadného
reproduktora.
Reproduktor vysielajúci zvuk nahor
Výstup zvuku nahor.
Tlačidlo OPTIMIZE
Môžete vykonať optimalizáciu zvukového poľa
pripojeného zariadenia. Keď sú zapnuté oba
zadné reproduktory, môžete vykonať
optimalizáciu zvukového poľa stlačením tlačidla
OPTIMIZE na ktoromkoľvek zadnom reproduktore
bez operácie na pripojenom zariadení.
Optimalizácia zvukového poľa sa nemusí vykonať
vzávislosti od stavu pripojeného zariadenia.
Táto funkcia funguje len so špecifikovanými
modelmi. Informácie okompatibilných modeloch
si potvrďte na webovej lokalite spoločnosti Sony.
Indikátor napájania
– Pomaly bliká (nazeleno): zadný reproduktor sa
pokúša automaticky pripojiť ku kompatibilnému
modelu.
– Svieti (nazeleno): zadný reproduktor je pripojený
ku kompatibilnému modelu.
– Opakovane dvakrát bliká (nazeleno): zadný
reproduktor sa pokúša manuálne pripojiť ku
kompatibilnému modelu.
– Bliká/svieti (nažlto): softvér sa aktualizuje.
– Svieti (načerveno): zadný reproduktor je
vpohotovostnom režime.
– Nesvieti: zadný reproduktor je vypnutý.
Indikátory batérie
Počas nabíjania
– Blikajú pomaly: zabudovaná batéria sa nabíja.
– Vypnuté: nabíjanie sa dokončilo.
Počas používania (bez pripojenia zdroja
napájania)
– Svietia: Signalizácia zostávajúcej úrovne batérie.
– Indikátor vľavo bliká: batéria už je takmer vybitá.
Nabite zabudovanú batériu.
Tlačidlo LINK
Držiak kábla
Konektor DC IN
Poznámka
• Na reproduktor vysielajúci zvuk nahor nič neklaďte
ani sa ho neopatrne nedotýkajte.
• Jas indikátorov napájania abatérie sa
synchronizuje snastaveniami DIMMER
kompatibilného modelu.
Zadná strana
Montážny otvor na bežný stojan na reproduktor
Otvor na montáž na stenu
Poznámka
Keď sa používa montážny otvor na bežný stojan na
reproduktor () alebo otvor na montáž na stenu
(), odlepte kryt na zadnej strane reproduktora tak
že, do drážky na spodnej strane krytu vložíte plochý
skrutkovač.
Nabíjanie zadného
reproduktora
1 Pripojte sieťový adaptér (je súčasťou dodávky)
kzadnému reproduktoru apotom pripojte
sieťový adaptér do sieťovej zásuvky.
Počas nabíjania indikátory batérie blikajú.
Po dokončení nabíjania sa indikátory batérie
vypnú.
Vypnuté
Poznámka
Neodpájajte konektor zo sieťového adaptéra
anezapájajte konektor priamo do sieťovej
zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým
prúdom alebo požiaru.
2 Po dokončení nabíjania odpojte sieťový
adaptér zo sieťovej zásuvky apotom odpojte
sieťový adaptér od zadného reproduktora.
Tip
Počas nabíjania môžete zadný reproduktor používať.
Vtomto prípade môže nabíjanie zabudovanej batérie
trvať dlhšie, ako keď je reproduktor vypnutý, ato
vzávislosti od podmienok používania. Z tohto
dôvodu sa odporúča reproduktor počas nabíjania
vypnúť.
Inštalácia
Nainštalujte zadné reproduktory tak, aby ich výška
zodpovedala polohe vášho ucha. Dosiahnete
efektívny zážitok zpriestorového zvuku.
Poznámka
• Neinštalujte zadné reproduktory na poličku alebo
priamo pod strop.
• Neinštalujte zadné reproduktory na naklonené
alebo nestabilné miesto.
Umiestnenie na poličku/stojan
Na nasledujúcom obrázku je príklad inštalácie na
použitie zadných reproduktorov skompatibilným
modelom HT-A7000 avoliteľným hlbokotónovým
reproduktorom.
REAR R
SA-RS5
REAR L
1 Skontrolujte pravý aľavý zadný reproduktor
podľa štítkov na spodnej strane.
„REAR R“ označuje pravý a„REAR L“ ľavý
reproduktor.
2 Nainštalujte zadné reproduktory za miesto,
vktorom počúvate.
Nainštalujte zadné reproduktory tak, že ich otočíte
smerom k miestu počúvania.
Poznámka
Zadný reproduktor položte na spodnú stranu (stranu,
na ktorej je štítok). Inštalácie iné, ako je uvedené
vyššie, sa nepodporujú.
Tip
Ak chcete získať dobrý priestorový zvuk, vykonajte
optimalizáciu zvukového poľa alebo nastavte
vzdialenosť reproduktora. Funkcie/prevádzka sa líšia
vzávislosti od kompatibilných modelov. Podrobné
informácie nájdete vnávodoch na používanie alebo
vpríručke pomoci pre kompatibilný model.
Montáž na stenu
Na nasledujúcom obrázku je príklad inštalácie na
použitie zadných reproduktorov skompatibilným
modelom HT-A7000 avoliteľným hlbokotónovým
reproduktorom.
REAR R
SA-RS5
REAR L
Poznámka
• Inštaláciou poverte predajcu produktov značky
Sony alebo licencovaného dodávateľa apočas
inštalácie venujte zvýšenú pozornosť bezpečnosti.
• Spoločnosť Sony nenesie zodpovednosť za nehody
ani škody spôsobené nesprávnou inštaláciou,
nedostatočnou pevnosťou steny, nesprávnou
inštaláciou skrutiek, prírodnými katastrofami apod.
1 Pripravte si skrutku (nie je súčasťou dodávky),
ktorá je vhodná pre otvor na montáž na stenu
na zadnej strane reproduktorov.
4mm
Viac ako 30mm
Otvor na montáž na stenu na
zadnej strane zadného
5mm
10 mm
2 Vyberte miesto montáže reproduktora na stenu
aupevnite tam skrutku.
Približne
7,5mm
3 Odlepte kryt na zadnej strane reproduktora tak
že, do drážky na spodnej strane krytu vložíte
plochý skrutkovač alebo podobný nástroj.
Obal
4 Zaveste otvor na montáž na stenu na skrutku.
Skontrolujte štítky na spodnej strane
reproduktorov.
„REAR R“ označuje pravý a„REAR L“ ľavý
reproduktor.
5 Keď sa zadný reproduktor montuje na stenu
spripojeným sieťovým adaptérom, upevnite
kábel sieťového adaptéra do držiaka kábla na
spodnej strane zadného reproduktora.
Držiak
kábla
Kábel sieťového adaptéra
Poznámka
• Pripravte si skrutky (nie sú súčasťou balenia), ktoré
sú vhodné pre materiál steny a jej pevnosť. Keďže
stena zo sadrokartónu je mimoriadne krehká,
pripevnite skrutky bezpečne do nástenného
nosníka. Namontujte reproduktory na spevnenú
stenu. Výška pravého aľavého reproduktora musí
byť rovnaká.
• Kryt, ktorý ste odlepili vkroku3, si ponechajte na
použitie, keď zadný reproduktor nebude
pripevnený na stenu.
Pokračovanie na zadnej strane
q Ak indikátor napájania na zadnom reproduktore
pomaly bliká na zeleno alebo svieti na červeno,
vyskúšajte nasledujúci postup.
– Zadný reproduktor premiestnite do blízkosti
kompatibilného modelu, aby sa indikátor
napájania na zadnom reproduktore rozsvietil
nazeleno.
– Postupujte podľa krokov včasti „Spojenie sa
nenadviazalo automaticky“.
– Skontrolujte stav bezdrôtového pripojenia.
Podrobné informácie nájdete vnávodoch na
používanie kompatibilného modelu.
q Ak chcete zvýšiť hlasitosť zadných reproduktorov,
stlačte tlačidlo REAR (hlasitosť zadných
reproduktorov) + na diaľkovom ovládači
kompatibilného modelu.
q Ak zmeníte nastavenie [RF Channel] (Kanál RF)
kompatibilného modelu z[Off] (Vypnuté) na [On]
(Zapnuté), opätovná aktualizácia zvukového
výstupu môže trvať 1minútu.
q Ak indikátor napájania na zadnom reproduktore
bliká načerveno, odpojte sieťový adaptér zo
sieťovej zásuvky, stlačením tlačidla (napájanie)
vypnite zadný reproduktor, znova pripojte sieťový
adaptér do sieťovej zásuvky apotom znovu
zapnite zadný reproduktor.
q Zadný reproduktor nemusí vydávať zvuk
vzávislosti od zdroja hudby alebo zvukového poľa.
Podrobné informácie nájdete vnávodoch na
používanie alebo vpríručke pomoci pre
kompatibilný model.
Zvuk je trhaný alebo zašumený.
q Ak sa vblízkosti nachádza zariadenie, ktoré
generuje elektromagnetické vlny, napríklad
používaná bezdrôtová sieť LAN alebo mikrovlnná
rúra, umiestnite zadné reproduktory
akompatibilný model ďalej od tohto zariadenia.
q Ak je medzi kompatibilným modelom azadnými
reproduktormi prekážka, presuňte ju alebo ju
odstráňte.
q Umiestnite kompatibilný model azadné
reproduktory čo najbližšie ksebe.
q Sieťové pripojenie televízora alebo prehrávača
diskov Blu-ray Disc prepnite zbezdrôtového na
káblové.
Zadný reproduktor sa nedá nabiť.
q V extrémne chladnom alebo horúcom prostredí sa
nabíjanie zastaví kvôli bezpečnosti. Aj dlhotrvajúce
nabíjanie spôsobí zastavenie nabíjania zadného
reproduktora. Ak chcete vyriešiť tieto problémy,
odpojte sieťový adaptér apotom ho znova pripojte
pri prevádzkovej teplote medzi 5°C a35°C.
Niektoré reproduktory nevydávajú zvuk.
q Niektoré reproduktory nemusia vydávať zvuk
vzávislosti od zdroja hudby, zvukového poľa alebo
kompatibilného modelu. Podrobné informácie
nájdete vnávodoch na používanie alebo vpríručke
pomoci pre kompatibilný model.
Optimalizácia zvukového poľa zlyhala.
q Reproduktory možno nie sú správne umiestnené.
Skontrolujte miesto inštalácie na štítkoch na
spodnej strane oboch reproduktorov anainštalujte
ich na správne miesto.
q Nainštalujte reproduktory do zvislej polohy tak,
aby štítky na spodnej strane reproduktorov
smerovali nadol.
– Ak reproduktor nie je nainštalovaný vo zvislej
polohe, optimalizáciu zvukového poľa nemožno
vykonať správne.
– Ak je reproduktor nainštalovaný vnaklonenej
polohe, mikrofón na meranie zvuku reproduktora
je tiež naklonený azvuk na meranie vzdialenosti
od stropu sa vysiela vnaklonenom stave. Toto
môže byť príčinou zlyhania optimalizácie
zvukového poľa.
q Vykonajte optimalizáciu zvukového poľa znova
vpodmienkach, keď je okolie tiché.
q Reproduktory nainštalujte vo vzdialenosti väčšej
ako 50cm. Ak je vzdialenosť medzi reproduktormi
príliš malá, optimalizáciu zvukového poľa
nemožno vykonať správne.
q Ak sú reproduktory nainštalované vo veľkej
vzdialenosti od seba, priblížte ich.
q Ak sa medzi reproduktormi nachádza prekážka
alebo ak je mikrofón na meranie reproduktora
blokovaný prekážkou, optimalizáciu zvukového
poľa nemožno vykonať správne. Ak sa medzi
reproduktormi alebo pred reproduktormi nachádza
prekážka, odstráňte ju.
Resetovanie zadného reproduktora
Ak zadný reproduktor stále nefunguje správne,
resetujte ho nasledujúcim postupom.
1 Odpojte sieťový adaptér zo sieťovej zásuvky.
2 Stlačte apodržte tlačidlo OPTIMIZE aspoň na
10sekúnd.
Zadný reproduktor je resetovaný.
Poznámka
Po resetovaní zapnite zadný reproduktor stlačením
tlačidla (napájanie).
Tip
Pri resetovaní sa zadný reproduktor nútene vypne.
Nastavenia zadného reproduktora sa zachovajú.
Technické parametre
Zosilňovač
VÝSTUPNÝ VÝKON (menovitý)
Reproduktor vysielajúci zvuk nahor: 28W (pri
6ohmoch, 1kHz, 1%celkového harmonického
skreslenia)
Reproduktor na prenos vysokých tónov: 7W (pri
6ohmoch, 10kHz, 1%celkového harmonického
skreslenia)
Hĺbkový reproduktor: 28W (pri 6ohmoch, 100Hz,
1%celkového harmonického skreslenia)
VÝSTUPNÝ VÝKON (referenčný)
Reproduktor vysielajúci zvuk nahor: 40 W (pri 6
ohmoch, 1 kHz)
Reproduktor na prenos vysokých tónov: 10 W (pri 6
ohmoch, 10 kHz)
Hĺbkový reproduktor: 40 W (pri 6ohmoch, 100Hz)
Predná časť reproduktorov
Systém reproduktorov
2-pásmový systém reproduktorov typu pasívneho žiariča
Basový reproduktor
70mm × 82mm, kužeľovitý typ
Výškový reproduktor
14mm, mierne kupolovitý typ
Časť reproduktora vysielajúca zvuk nahor
Systém reproduktorov
Typ akustického odpruženia systému reproduktorov
splným rozsahom
Reproduktor
46mm × 54mm, kužeľovitý typ
Časť napájania
Požiadavky na napájanie
Jednosmerný prúd 12V (s použitím dodaného sieťového
adaptéra pripojeného kzdroju napájania so striedavým
prúdom 100V – 240V, 50Hz/60Hz) alebo spoužitím
zabudovanej lítiovej batérie
Spotreba energie
Zapnuté: 45,6W (počas nabíjania zabudovanej batérie)
Pohotovostný režim: 1W alebo menej
Nesvieti: 0,5W alebo menej
Časť sieťového adaptéra
Názov výrobcu alebo ochranná známka: Sony
Corporation
Obchodné registračné číslo: 5010401067252
Adresa: 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko
Identifikátor modelu: AC-045RS5E
Vstupné napätie: 100V – 240V
Vstupná frekvencia striedavého prúdu: 50 Hz/60 Hz
Výstupné napätie: 12,0V jednosmerného prúdu
Výstupný prúd: 3,8 A
Výstupný výkon: 45,6W
Priemerná účinnosť v aktívnom režime: 87,7 %
Účinnosť pri nízkom zaťažení (10%): 88,6 %
Spotreba energie v stave bez záťaže: 0,10W
Životnosť zabudovanej batérie
Až 10hodín (pri normálnom prehrávaní)*1*2
Až 3hodiny (pri prehrávaní splnou hlasitosťou)*1*3
Až 10hodín*4
*1 Skutočný čas prehrávania sa môže líšiť od uvedeného času
vzávislosti od hlasitosti, zdroja hudby apodmienok
používania.
*2 Nameraná hodnota získaná použitím nášho
špecifikovaného zdroja hudby, pripojením ku
kompatibilnému modelu HT-A7000, nastavením úrovne
hlasitosti kompatibilného modelu HT-A7000 na 38
spredvolenými výrobnými nastaveniami.
*3 Nameraná hodnota získaná použitím nášho
špecifikovaného zdroja hudby, pripojením ku
kompatibilnému modelu HT-A7000, nastavením úrovne
hlasitosti kompatibilného modelu HT-A7000 na maximum,
nastavením úrovne hlasitosti zadného reproduktora na
maximum, zapnutím hlasového režimu spredvolenými
výrobnými nastaveniami.
*4 Nameraná hodnota získaná použitím nami špecifikovaného
testovacieho signálu aprehraním shlasitosťou upravenou
tak, aby sa vo vzdialenosti 1m od zadných reproduktorov
získal akustický tlak 70dB.
Čas nabíjania zabudovanej batérie
Približne 4hodiny (keď sa používa sdodaným sieťovým
adaptérom)*
(10minút nabíjania: prehrávanie až 90minút)*
* Skutočný čas nabíjania sa môže líšiť od času uvedeného
vyššie vdôsledku okolitej teploty apodmienok používania.
Bezdrôtový vysielač/prijímač
Komunikačný systém
Špecifikácie bezdrôtového zvuku, verzia 4.0
Frekvenčné pásmo
5GHz
Spôsob modulácie
OFDM
Rádiofrekvenčné pásma amaximálny výstupný
výkon
Frekvenčné pásmo Maximálny výstupný
výkon
5150 – 5250MHz <18dBm
5250 – 5350MHz <18dBm
5470 – 5600MHz <18dBm
5650 – 5725MHz <18dBm
5725 – 5850MHz <13,98dBm
Ďalšie informácie
Prevádzková teplota
Medzi 5°C a35°C.
Približné rozmery (š x v x h)
145mm × 250mm × 134mm (vyčnievajúce časti
nezahrnuté)
Hmotnosť (približne)
2,4 kg
Dodané položky
• Zadný reproduktor R (pravý) (1), Zadný reproduktor L
(ľavý) (1)
• Sieťový adaptér (AC-045RS5E) (2)
• Vodiaci prvok kábla (2)
• Návod na použitie (1)
Dôležité informácie
týkajúce sa softvéru
Tento produkt obsahuje softvér, na ktorý sa vzťahuje
licencia GNU General Public License (GPL) alebo
licencia GNU Lesser General Public License (LGPL).
Tieto ustanovujú právo zákazníka na získanie, úpravu
a ďalšie šírenie zdrojového kódu uvedeného softvéru
vsúlade spodmienkami uvedenými v licencii GPL
alebo LGPL.
Spôsob potvrdenia licencií GPL, LGPL ainých
softvérových licencií obsiahnutých vzadných
reproduktoroch nájdete vnávode na používanie
kompatibilného modelu.
Ak používate kompatibilný model HT-A7000, pozrite
si informácie včasti [Software License Information]
(Informácie osoftvérovej licencii) vpoložke
[Setup] (Nastavenie) – [Advanced Settings] (Rozšírené
nastavenia) – [System Settings] (Nastavenia systému)
vdomovskej ponuke.
Kópiu príslušného zdrojového kódu podľa
požiadaviek GPL/LGPL (a iných licencií) nájdete na
nasledujúcej adrese URL.
Zdrojový kód, ako to vyžaduje GPL/LGPL, od nás
môžete získať na fyzickom médiu počas troch rokov
od našej poslednej dodávky tohto produktu
prihlásením prostredníctvom formulára na
nasledujúcej adrese URL.
Táto ponuka platí pre každého, kto získa túto
informáciu.
https://oss.sony.net/Products/Linux/
Spoločnosť Sony nemôže odpovedať ani reagovať na
prípadné otázky týkajúce sa obsahu tohto
zdrojového kódu.
Všetky ostatné ochranné známky sú ochrannými
známkami príslušných vlastníkov.
Tip
Kábel sieťového adaptéra môžete kompaktne uložiť
pomocou vodiaceho prvku kábla (je súčasťou
dodávky).
Uložte kábel akonektor DC sieťového adaptéra do
vodiaceho prvku kábla, pripevnite vodiaci prvok ku
spodnej časti zadného reproduktora azároveň
zapojte konektor DC do konektora DC IN apotom
upevnite kábel do držiaka kábla.
Vodiaci prvok
kábla
Pohľad na spodnú časť zadného reproduktora zvrchu
Kábel akonektor
DC sieťového
adaptéra
Držiak kábla
• Keď sa používa vodiaci prvok kábla, vodiaci prvok
akábel sieťového adaptéra hlboko zasuňte, aby sa
pevne zachytili.
• Stlačte tlačidlo LINK na spodnej strane zadného
reproduktora avyberte vodiaci prvok kábla.
• Ak chcete odstrániť vodiaci prvok kábla, vyberte
kábel zdržiaka kábla apotom vytiahnite vodiaci
prvok von vložením prsta do priehlbín.
Priehlbiny
Pripojenie
Indikátor
napájania (zelený)
(napájanie)
Indikátory batérie
Tip
Voliteľný hlbokotónový reproduktor môžete pri
inštalácii pripojiť aj ku kompatibilným modelom
nasledujúcim spôsobom.
1 Zapnite kompatibilný model.
2 Stlačením tlačidla (napájanie) zapnite zadný
reproduktor.
Keď sa zadný reproduktor zapne, indikátory
napájania sa rozsvietia alebo blikajú.
Zapnite ľavý aj pravý zadný reproduktor.
Počas nabíjania môžete zadný reproduktor
používať.
3 Skontrolujte, či indikátory napájania na
zadných reproduktoroch svietia nazeleno.
Keď indikátory napájania svietia nazeleno,
spojenie medzi zadnými reproduktormi
akompatibilným modelom je nadviazané.
Ak sa spojenie nenadviaže, pripojte zadné
reproduktory ku kompatibilnému modelu
manuálne. Podrobné informácie nájdete včasti
„Spojenie sa nenadviazalo automaticky“.
Poznámka
Ak je kompatibilný model vpohotovostnom režime
asieťový adaptér nie je pripojený kzadnému
reproduktoru, zadný reproduktor sa po 5 minútach
automaticky vypne. Vtakom prípade zapnite ľavý aj
pravý zadný reproduktor, aby ste ich mohli používať.
Spojenie sa nenadviazalo automaticky
Ak nemôžete pripojiť zadné reproduktory ku
kompatibilnému modelu automaticky alebo
používate viacero kompatibilných modelov achcete
určiť kompatibilný model na pripojenie zadných
reproduktorov, vykonajte manuálne pripojenie.
Nasledujúci postup je uvedený pre zadné
reproduktory používané skompatibilným modelom
HT-A7000. Pri tomto postupe použite diaľkový
ovládač dodaný skompatibilným modelom
HT-A7000.
Ak používate iné kompatibilné modely, postupujte
podľa príslušných návodov na používanie.
1 Stlačte tlačidlo HOME.
V televízore sa zobrazí domovská ponuka.
2 Vdomovskej ponuke vyberte položky
[Setup] (Nastavenie) – [Advanced Settings]
(Rozšírené nastavenia).
3 Vyberte položky [Speaker Settings] (Nastavenia
reproduktora) – [Wireless Speaker Settings]
(Nastavenie bezdrôtového reproduktora) –
[Start manual linking] (Spustiť manuálne
pripojenie).
Na obrazovke televízora sa zobrazí obrazovka
[Start manual linking] (Spustiť manuálne
pripojenie).
4 Stlačte tlačidlo LINK na zadnom reproduktore.
LINK
Indikátor napájania na zadnom reproduktore, na
ktorom ste stlačili tlačidlo LINK, opakovane
dvakrát zabliká nazeleno.
5 Vyberte položku [Start] (Spustiť).
Spustí sa manuálne pripojenie.
Na televíznej obrazovke sa zobrazí proces
pripájania.
Ak chcete zrušiť manuálne pripojenie, vyberte
položku [Cancel] (Zrušiť).
6 Keď sa pre položky [Rear Speaker (R)] (Zadný
reproduktor (P)) a[Rear Speaker (L)] (Zadný
reproduktor (Ľ)) zobrazí možnosť [Connected]
(Pripojené), vyberte položku [Finish] (Dokončiť).
7 Stlačte tlačidlo (enter).
Pripojenie sa nadviazalo aindikátor napájania
zadného reproduktora sa rozsvieti nazeleno.
Poznámka
• Ak vykonáte postup [Start manual linking] (Spustiť
manuálne pripojenie), pre položku [Link mode]
(Režim pripojenia) vpoložke [Wireless Speaker
Settings] (Nastavenie bezdrôtového reproduktora)
sa automaticky nastaví možnosť [Manual]
(Manuálne).
• Ku kompatibilnému modelu sa pripájajú iba zadné
reproduktory, pre ktoré sa vkroku6 zobrazila
možnosť [Connected] (Pripojené). Ak nie je možné
nadviazať pripojenie zadných reproduktorov,
vykonajte manuálne pripojenie znova.
Ak je bezdrôtový prenos nestabilný
Ak používate viaceré bezdrôtové systémy, napríklad
bezdrôtovú sieť LAN, bezdrôtové signály môžu byť
nestabilné. Vtakom prípade sa môže prenos zlepšiť
zmenou nasledujúceho nastavenia.
Nasledujúci postup je uvedený pre zadné
reproduktory používané skompatibilným modelom
HT-A7000. Vtomto postupe použite diaľkový ovládač
dodaný skompatibilným modelom HT-A7000.
Ak používate iné kompatibilné modely, postupujte
podľa príslušných návodov na používanie.
1 Stlačte tlačidlo HOME.
V televízore sa zobrazí domovská ponuka.
2 Na domovskej obrazovke vyberte položky
[Setup] (Nastavenie) – [Advanced Settings]
(Rozšírené nastavenia).
3 Vyberte položky [Speaker Settings] (Nastavenia
reproduktora) – [Wireless Speaker Settings]
(Nastavenie bezdrôtového reproduktora) – [RF
CHANNEL] (RF KANÁL).
4 Vyberte požadované nastavenie.
• [On] (Zapnuté) (predvolené nastavenie): Toto
nastavenie vyberajte vbežných prípadoch.
Kompatibilný model automaticky vyberie na
prenos najlepší kanál. Silnejší režim
bezdrôtového rozhrania.
• [Off] (Vypnuté): Kompatibilný model vyberie
kanál zobmedzeného frekvenčného pásma,
aby sa zabránilo externému bezdrôtovému
rušeniu. Ak dôjde kvýpadku zvuku, keď je
vybratá možnosť [On] (Zapnuté), možno to
zlepšiť výberom možnosti [Off] (Vypnuté).
Poznámka
• Ak zmeníte nastavenie [RF Channel] (Kanál RF)
z[Off] (Vypnuté) na [On] (Zapnuté), opätovné
pripojenie môže trvať 1minútu.
• Niektoré kompatibilné modely nemusia spĺňať toto
nastavenie vzávislosti od krajín/regiónov, kde ste
model zakúpili.
Riešenie problémov
Ak sa počas používania zadných reproduktorov
vyskytne niektorý znasledujúcich problémov, skôr
ako požiadate oopravu, pokúste sa problém vyriešiť
pomocou tohto sprievodcu riešením problémov. Ak
problém pretrváva, obráťte sa na najbližšieho
predajcu produktov spoločnosti Sony.
Keď požadujete opravu, nezabudnite si priniesť
všetky zadné reproduktory, kompatibilný model
avoliteľný hlbokotónový reproduktor, aj keď sa zdá,
že problém má len jedno zariadenie.
Nasledujúce riešenia sú uvedené pre reproduktory
používané skompatibilným modelom HT-A7000.
Ak používate iné kompatibilné modely, postupujte
podľa príslušných návodov na používanie.
Zo zadných reproduktorov nepočuť žiadny zvuk.
q Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne
pripojený alebo či je zabudovaná batéria nabitá.
q Ak sa indikátor napájania na zadnom reproduktore
nerozsvieti, vyskúšajte nasledujúce kroky.
– Skontrolujte, či je sieťový adaptér správne
pripojený alebo či je zabudovaná batéria nabitá.
– Stlačením tlačidla (napájanie) na zadnom
reproduktore zapnite napájanie.
-
1
-
2
