EG EB GN
Návod na obsluhu
Bezdrôtový reproduktorový systém
Modelové číslo SC-ALL05
Ďakujeme, že ste si kúpili tento produkt.
Prosím pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu pre používaním produktu a uchovajte ho pre
budúce použitie.
Prípona “EB” pri modelovom čísle označuje model pre Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a
Severného Írska.
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 1 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
2
SQT1372
Bezpečnostné
opatrenia
Produkt
● Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo
poškodenia zariadenia,
– Nenechajte kvapkať alebo prskať vodu alebo iné tekutiny
na zariadenie.
– Nevystavujte príslušenstvo (sieťový kábel, AC adaptér a
atď.) dažďu, vlhkosti, kvapkajúcej alebo striekajúcej vode.
– Neklaďte žiadne objekty naplnené tekutinami na zariadenie,
ako napríklad váza.
– Používajte len odporúčané príslušenstvo.
– Neodstraňujte kryty.
– Neopravujte sami zariadenie. Obráťte sa s opravou na
kvalifikovaný personál.
– Nenechajte spadnúť žiadny kovový objekt do zariadenia.
– Neumiestňujte žiadne objekty na vrch tohto zariadenia.
Sieťový kábel
● Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo
poškodenia zariadenia,
– Uistite sa, že napájacie napätie zodpovedá napätiu
uvedenému na zariadení.
– Vložte zástrčku úplne do zásuvky.
– Neťahajte, neohýbajte, ani neumiestňujte ťažké
predmety na kábel.
– Nesiahajte na zástrčku s mokrými rukami.
– Držte zástrčku za telo pri odpájaní zástrčky.
– Nepoužívajte poškodený napájací kábel alebo zásuvku.
● Zástrčka je odpojovacie zariadenie. Nainštalujte zariadenie
tak, aby mohla byť zástrčka odpojená od zásuvky ihneď.
Produkt
● Neklaďte zdroje otvoreného ohňa, ako napríklad sviečky,
na toto zariadenie.
● Nenechajte zariadenie v aute vystavené priamemu slnečnému
žiareniu na dlhú dobu so zavretými oknami a dverami.
● Toto zariadenie môže byť rušené rádiovými signálmi
vysielanými mobilnými telefónmi počas používania.
Ak dôjde k takejto interferencii, prosím, zvýšte vzdialenosť
medzi týmto zariadením a mobilným telefónom.
Umiestnenie
● Umiestnite zariadenie na rovný povrch.
● Pre zníženie rizika požiaru, elektrického šoku alebo
poškodenia zariadenia,
– Neinštalujte ani neumiestňujte zariadenie do knižnice,
vstavaných skríň alebo iných uzavretých miest.
Zabezpečte, aby bolo zariadenie dobre vetrané.
– Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi,
závesmi a podobnými predmetmi.
– Nevystavujte tento prístroj priamemu slnečnému žiareniu,
vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
Sieťový kábel
● Nepoužívajte sieťový kábel nepoužívajte s inými
zariadeniami.
Batérie
● Toto zariadenie má vstavanú batériu.
– Pre zaistenie fungujúceho výkonu vodeodolnosti, výmena
batérie zákazníkom nie je zaručená. Ak si prajete výmenu
batérie, kontaktujte prosím naše servisné oddelenie.
● Nasledujúce body sú výstraha pre vybratie batérie pri
likvidácii tohto zariadenia (→ 23).
– Nezahrievajte a nevystavujte plameňom.
– Neskratujte.
– Nerozoberajte, nerozbite.
– Nepoužívajte znovu.
– Neumiestňujte do mikrovlnných rúr.
– Nenechávajte batériu (batérie) v aute vystavenom
priamemu slnečnému žiareniu dlhý čas so zatvorenými
dverami a oknami.
VÝSTRAHA
VAROVANIE
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 2 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
SQT1372
3
Obsah
Bezpečnostné opatrenia
Starostlivosť o zariadenie
Príslušenstvo
O výkone vodeodolnosti
Referenčná príručka ovládacích prvkov
Nabíjanie
Nastavenia siete
Streamovanie hudby cez sieť
Bluetooth
®
úkony
Aktualizácie firmvéru
Iné
Riešenie problémov
Likvidácia zariadenia
O Bluetooth
®
Technické údaje
Licencie
...................................2
..................................3
.....................................................3
....................................4
............6
...........................................................8
................................................9
..........................13
.............................................16
.......................................18
...................................................................19
.........................................21
.......................................23
....................................................24
..............................................24
...........................................................26
Starostlivosť
o zariadenie
Vypnite zariadenie a utrite ho jemnou, suchou
handričkou. Po každom použití AC adaptéra
odpojte sieťový kábel zo zásuvky a utrite
AC adaptér.
● Pre očistenie veľmi špinavých nečistôt, utrite nečistoty
handrou namočenou vo vode a dobre vyžmýkanou,
a potom utrite suchou mäkkou handričkou.
● Rozpúšťadlá, ako je benzén, riedidlo, alkohol, oleje,
detergenty a podobne, môžu spôsobiť, že vonkajší
obal sa poškodí alebo sa povlak odlúpne, takže ich
nepoužívajte.
Príslušenstvo
Skontrolujte dodané príslušenstvo pred
použitím zariadenia.
□ 1 sieťový kábel
SC-ALL05EB-K
(TZH3CC003)
SC-ALL05EB-W
(TZH3CC004)
SC-ALL05EG-K
(TZH3CC001)
SC-ALL05EG-W
(TZH3CC002)
SC-ALL05GN-K
(TZH3CC005)
□ 1 AC adaptér
SC-ALL05EB-K
SC-ALL05EG-K
SC-ALL05GN-K
(SAE0011AD)
SC-ALL05EB-W SC-ALL05EG-W
(SAE0011EA)
● Produktové čísla sú správne z marca 2016.
Môžu byť predmetom zmeny.
● Dodaný sieťový kábel je na použitie len s týmto
systémom. Nepoužívajte s inými zariadeniami.
Taktiež nepoužívajte káble od iných zariadení
s týmto systémom.
O popisoch v tomto návode na obsluhu
● Strany, na ktoré sa odkazuje sú zobrazené ako
“→OO”.
● Označenia na zariadení sú zobrazené ako [OO]
v tomto návode na obsluhu.
● Zobrazené ilustrácie sa môžu líšiť od Vášho
zariadenia.
● Tento návod na obsluhu vzťahuje k modelu
SC-ALL05 pre rôzne regióny. Ak nie je uvedené
inak, ilustrácie v tomto návode na obsluhu sú z
modelu pre Spojené kráľovstvo a Írsko.
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 3 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
4
SQT1372
O výkone
vodeodolnosti
● Dodaný AC adaptér a konektory nie sú
vodeodolné.
IPX5 (stupeň ochrany proti prúdu vody)
Toto zariadenie nestratí funkčnosť po tom,
čo bolo podrobené striekajúcej vode o izbovej
teplote zo všetkých uhlov cez dýzu s
vnútorným priemerom 6.3 mm rýchlosťou
približne 12.5 L/minúta na najmenej 3 minúty
zo vzdialenosti približne 3 metre.
IPX7 (stupeň ochrany proti potopeniu)
Toto zariadenie nestratí funkčnosť po tom,
čo bolo pomaly ponorené a ponechané na
30 minút v 1 m vody izbovej teploty a potom
vybrané.
* Nevystavujte tekutinám, pre ktoré to neplatí.
Dodržiavajte nasledovné body, kedže nesprávne
používanie môže spôsobiť poškodenie:
● Zavrite úplne kryt konektorov.
Uistite sa, že ho zamknete.
● Zariadenie nepoužívajte ak je pripojený
AC adaptér alebo LAN kábel.
● Neklaďte zariadenie na indukčné varné
dosky.
● Zámerne neponárajte toto zariadenie do
vody, vane alebo podobných miest ani
s ním nepracujte pod vodou.
Ak by Vám náhodou zariadenie spadlo do vane,
zdvihnite ho čo najskôr a utrite ho mäkkou handričkou.
Bubliny budú unikať z tohto zariadenia, ak spadlo do
vody, ale nejedná sa o závadu.
● Toto zariadenie nenechávajte na vlhkých
miestach, ako sú kúpeľne.
● Nepoužívajte zariadenie v saunách
alebo parných saunách.
● Nepoužívajte toto zariadenie, ak bolo
náhle premiestnené zo studeného
vonkajšieho prostredia do kúpeľne.
Ak je zariadenie studené, môže dôjsť ku kondenzácii,
ak ste ho vzali na vlhké miesto, ako je kúpeľňa.
Kvapky vody sa môžu tvoriť vnútri tohto zariadenia
počas používania.
● Ak kvapky vody strieknu na horný panel
(→ 6), tlačidlá môžu reagovať. Ak k tomu
dôjde, utrite ich ľahko pred začatím
prevádzky tohto zariadenia.
Pri používaní dobíjacich batérií možno
uzamknúť tlačidlá. (Tým sa zabráni ich
náhodnému spusteniu spôsobenému
kvapôčkami vody, atď) (→ 7)
Nech Vám zariadenie nespadne, nevystavujte
ho nárazu, ani nepoužívajte príliš veľký tlak.
Mohlo by dôjsť k deformácii alebo poškodeniu tohto
zariadenia, čo znemožňuje udržanie vodotesnosti.
Toto zariadenie je vodeodolné v súlade
s IPX5/IPX7 v JIS C 0920 (IEC 60529)
“Stupne ochrany poskytnutej prílohami
(IP kód)”. Pre správne a bezpečné
používanie zariadenia si pozorne
prečítajte návod nižšie.
O IPX5/IPX7
Tekutiny, ktoré spadajú
do vodeodolného dizajnu
tohto zariadenia
Platí
Neplatí *
Mydlová voda, šampón, detergent,
horúca voda z prameňu, voda z
abzéna, morská voda, horúca voda
Čerstvá voda, voda z kohútika
Poznámky k použitiu tohto
zariadenia na vlhkých
miestach (kúpeľňa,
kuchyňa, atď.)
Pre udržanie vodotesnosti
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 4 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
SQT1372
5
Ak používate toto zariadenie, keď je kryt
otvorený, voda môže presakovať a môže
mať za následok poruchy.
Postupujte podľa nasledujúcich krokov
pre zamknutie krytu pred použitím:
Stlačte dovnútra oba konce krytu prstami
pre jeho úplné zavretie.
Nastavte prepínač na [LOCK].
Pri zatváraní krytu majte na pamäti nasledujúce
body:
● Neotvárajte ani nezatvárajte kryt, keď máte
mokré ruky alebo ak sú kvapôčky vody na
tomto zariadení.
●
Po zatvorení krytu sa uistite, že neexistujú
žiadne medzery.
Príklad
medzier
Tento prístroj utrite mäkkou suchou
handričkou a nechajte ho v interiéri.
● Sieťový adaptér (→ 3) nie je vodotesný.
Ak je voda na povrchu okolo krytu terminálu,
zotrite ho látkou, atď. pred pripojením
napájacieho kábla. (→ 8)
● Ak je DC IN konektor špinavý, očistite ho
vatovým tampónom alebo podobným
materiálom pred pripojením napájacieho
kábla.
● Kvapky vody zotrite úplne z krytu
reproduktora. (Môže dôjsť k zlej kvalite
zvuku, ak je kryt upchatý).
● Ak kvapaliny, ako sú mydlová voda alebo
šampón sú postriekané na toto zariadenie,
najprv opláchnite ho pod malým prietokom
vody izbovej teploty vody, a potom ho utrite.
(Nepoužívajte saponáty na čistenie.)
● Nesušte toto zariadenie horúcim vzduchom
z elektrického prístroja (fén a pod.)
● Ponechanie zariadenia s kvapkami vody
v chladnom podnebí môže spôsobiť, že kryt
sa zasekne z dôvodu zamrznutia.
Môže dôjsť aj k iným nežiaducim účinkom.
● Voda sa môže akumulovať v tomto zariadení.
Nakloňte toto zariadenie doprava a doľava
pre vypustenie vody z odvodňovacích
otvorov na spodnej strane zariadenia.
Pre udržanie vodotesnosti odporúčame nahradiť
hydroizolačné komponenty tohto zariadenia,
ako sú gumové tesnenia, aspoň raz za dva roky
(za poplatok).
Pre viac informácií kontaktujte svojho predajcu
alebo sa obráťte na najbližšie servisné stredisko.
Manipulácia s nasadenou
krytkou
Posunutím prepínača,
až kým nie je výčnelok
v súlade s linkou [LOCK]
Ak by sa voda nahromadila v oddelení
konektorov za krytkou, okamžite
prestaňte používať toto zariadenie
a poraďte sa s predajcom.
Na závady vyplývajúce z nesprávnej
manipulácie zákazníkmi sa nevzťahuje
záruka.
Po použití na vlhkých
miestach
Odvodňovacie otvory
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 5 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
6
SQT1372
Referenčná príručka ovládacích prvkov
1 VOICE tlačidlo/indikátor [VOICE]
Podporuje čistotu hlasu v rušných prostrediach ako
kúpeľňa alebo kuchyňa.
Prepnite nastavenie dotykom.
2 Tlačidlá/indikátory predvolieb internetového
rádia [1] až [6]
Uloží kanály internetového rádia. (→ 14)
3 Bluetooth
®
tlačidlo/indikátor [ ]
Volí režim Bluetooth
®
.
4 Tlačidlo/indikátor pohotovostného
režimu/zapnutia
Dotykom prepnite zariadenie zo zapnutia do
pohotovostného režimu alebo naopak.
V pohotovostnom režime zariadenie stále
spotrebuváva malé množstvo energie.
5Tlačidlá/indikátory úkonov prehrávania
Ovládajte tieto prepínače na prehrávanie hudby
cez Bluetooth
®
alebo cez sieť.
231
8
9
10
45 67
: Dotyková oblasť
Tieto prepínače fungujú iba dotykom značky. Zakaždým, keď sa
dotknete prepínača, ozve sa pípnutie. Zvukový signál je možné
vypnúť. (→ 19)
Predná časť
131211
Posuňte zámok v
opačnom smere ako
[LOCK].
Zaháčknite prsty pod
kryt pre jeho otvorenie.
Ako otvoriť kryt
konektorov
Keď je kryt otvorený
Zadná časť
[VOICE] status Nastavenie
Svetlá
Vypnuté
Pre spustenie prehrávania:
Stlačte [►/II]
Pre pozastavenie:
Stlačte [►/II] počas prehrávania.
● Znovu stlačte pre opätovné spustenie kde ste
pozastavili.
Pre preskočenie stôp:
Stlačte [|◄◄] alebo [►►|].
● Ak stlačíte jedno z nich počas prehrávania na
stanici internetového rádia, prestane prehrávanie.
Stlačte [►/II] pre spustenie prehrávania stanice.
● V závislosti na Vašom zariadení alebo jeho
podmienok, nemusíte byť schopní ovládať
zariadenie.
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 6 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
[ /I]
Zapnuté
Vypnuté
SQT1372
7
6 Tlačidlo/indikátor ovládania hlasitosti
[VOL –]/[VOL +]
Upraviť hlasitosť.
7 Tlačidlo/indikátor siete [NET]
Volí režim siete.
● Pomaly bliká keď sa aktualizuje firmvér tohto
zariadenia. (→ 18)
8 Indikátor prevádzky (amber)
9 Indikátor siete (modrá/červená/červená)
10 Reproduktory
11 RESET tlačidlo [RESET]
Stlačte toto tlačidlo sponkou alebo podobným objektom,
keď zariadenie nefunguje správne, napríklad.
12 LAN konektor
13 DC IN konektor
DC 12 V 3 A
Bliká raz
● Zariadenie detekuje stlačenie prepínača.
● Nasledovné nastavenie je zapnuté.
– “Pohotovostný režim siete” (→ 12)
– “Pohotovostný režim Bluetooth
®
” (→ 17)
– “Automatické aktualizácie” (→ 18)
– “Nastavenie prevádzkového zvuku” (→ 19)
● Bluetooth
®
úroveň vstupu je nastavená na nízku.
(→ 17)
● Jas prepínačov a svetielok je nastavená na
“Jasné”. (→ 19)
● Nastavenie pohotovostného režimu bolo zmenené
tak, že funkcia pohotovostného režimu zostane
zapnutá kým sa batéria nevybije. (→ 19)
Bliká dva razy
● Zariadenie detekuje platný úkon vykonaný
stlačením a podržaním prepínača.
● Jedna z nasledovných funkcií je vypnutá.
– “Pohotovostný režim siete” (→ 12)
– “Pohotovostný režim Bluetooth
®
” (→ 17)
– “Automatické aktualizácie” (→ 18)
– “Nastavenie prevádzkového zvuku” (→ 19)
● Bluetooth
®
úroveň vstupu je nastavená na
stredná. (→ 17)
● Jas prepínačov a svetielok je nastavená na
“Mierne stlmené”. (→ 19)
● Nastavenie pohotovostného režimu bolo zmenené
tak, že funkcia pohotovostného režimu je vypnutá
odhliadnuc od jej nastavenia. (→ 19)
Bliká tri razy
● Bluetooth
®
úroveň vstupu je nastavená na
Vysoká. (→ 17)
● Jas prepínačov a svetielok je nastavená na
“Stlmené”. (→ 19)
Bliká rýchlo (keď sa použije dobíjateľná batéria)
● Batéria je skoro vybitá.
Bliká rýchlo (keď sa použije AC adaptér)
● Počas nabíjania sa vyskytla chyba.
Rozsvieti sa
● Batéria sa nabíja.
Bliká striedavo (modrá/červená)
● Zariadenie vykonáva interný proces.
– Počkajte približne 60 sekúnd predtým ako
blikanie prestane.
Rozsvieti sa (modrá)
● Zariadenie je pripojené k sieti.
Bliká pomaly (modrá)
● Zariadenie je pripravené na nastavenie siete.
(→ 9)
Bliká (modrá)
● Zariadenie čaká na WPS pripojenie. (→ 11)
Bliká rýchlo (modrá)
● Zariadenie čaká na WPS PIN kód pripojenie.
(→ 11)
Bliká (červená)
● Zariadenie sa pripája k sieti.
– ak sa nedá nadviazať pripojenie siete, blikanie
stale trvá. Skontrolujte pripojenie siete. (→ 9)
Bliká tri razy (purpurová)
● Funkcia pohotovostného režimu siete a funkcia
pohotovostného režimu Bluetooth
®
sú zapnuté.
(→ 19)
● Hlasitosť sa nedá upraviť počas blikania
indikátora siete na modro.
Pre zamknutie tlačidiel
(len pri použití dobíjateľných batérií)
Stlačte a podržte [VOL –] a [VOL +]
na zariadení aspoň na 4 sekundy.
Tlačidlá sa zamknú a kontrolky [VOL –]
a [VOL +] budú blikať.
(Iné kontrolky ako sa rozsvietia.)
Pre odomknutie tlačidiel
(len pri použití dobíjateľných batérií)
Stlačte a podržte [VOL –] a [VOL +]
na zariadení aspoň na 4 sekundy.
Tlačidlá sa odomknú a ich
kontrolky sa rozsvietia.
(Tlačidlá sa tiež odokmnú ak
pripojíte AC adapter keď sú
zamknuté.)
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 7 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
[ /I]
8
SQT1372
Nabíjanie
V čase nákupu nie je dobíjateľná batéria nabitá.
Pred použitím nabite.
● Toto zariadenie obsahuje lítium-iónovú batériu.
Nevyberajte ju, okrem prípadu, keď chcete
zlikvidovať produkt.
Napr.,
Indikátor prevádzky sa rozsvieti počas
nabíjania a spustí sa keď je nabíjanie
dokončené.
● AC adaptér nie je vodeodolný.
Ak je DC zástrčka AC adaptéra vlhká alebo špinavá,
očistite ju s vatovým tampónom, handrou alebo
podobným amteriálom pred pripojením AC adaptéra.
● Toto zariadenie spotrebuváva male množstvo energie
(→ 24), aj keď je vypnuté.
● Ak sa zariadenie dlhšiu dobu nepoužíva, nabite
vstavanú batériu aspoň raz za 6 mesiacov,
aby ste predišli jej zhoršeniu.
● Nabíjanie sa nemusí spustiť, ak je úroveň batérie
dostatočne vysoká, aj keď nie je plná.
●
Odporúča sa nabíjať pri teplote medzi 10 ºC a 35 ºC.
Indikátor prevádzky (žltá) môže blikať a nabíjanie
nemusí byť možné, ak je mimo odporúčaného
rozsahu teplôt.
● Batéria sa nemusí nabíjať, keď je teplota okolo batérie
vysoká počas prevádzky alebo bezprostredne po
prevádzke, aj keď je v odporúčanom rozmedzí teplôt.
V takom prípade zastavte používanie a nechajte ju
vychladnúť.
● Aby bola zaistená bezpečnosť, v prípade nadmerného
vstupného signálu, môže byť systém automaticky
prerušený a je vypnuté napájanie.
● Tento reproduktor nemá magnetické tienenie. Neklaďte
hodinky alebo magnetické karty (kreditné karty) do
blízkosti tohto zariadenie ani neumiestnite toto zariadenie
do blízkosti CRT televízora alebo podobného zariadenia.
● Zariadenie je v pohotovostnom stave, keď je pripojený
sieťový adaptér. Primárny okruh je stále "živý" tak dlho,
kým je sieťový adaptér pripojený k elektrickej zásuvke.
●
Nepoužívajte žiadne iné sieťové adaptéry než tie dodané.
Časy nabíjania a čas prevádzky
batérie
*
1
Pri okolitej teplote 25 °C a keď je batéria úplne vybitá.
*
2
Merané podľa CP2905B, skúšobná metóda
špecifikovaná Japan Electronics and Information
Technology Industries Association, alebo JEITA.
(V tejto metóde sa batéria sa používa pri okolitej
teplote 25 °C, zatiaľ čo je zariadenie pripojené k
sieti Wi-Fi
®
alebo k Bluetooth
®
zariadeniu.)
*
3
Jas prepínačov a kontroliek je nastavený na
"Stlemené". (→ 19)
*
4
Meraním našimi firemnými normami.
Indikátor osvetlenia pre kapacitu
batérie
Indikátor prevádzky bliká pri nízkom stave
batérie.
● Môžete tiež skontrolovať kapacitu batérie pomocou
aplikácie "Panasonic streamovanie hudby". (→ 13)
Používanie zariadenia pripojením
k elektrickej zásuvke
Stlačte pre zapnutie zariadenia. Pripojenie
napájacieho adaptéra pred zapnutím zariadenie
umožňuje napájanie z elektrickej zásuvky
počas používania.
● Nabíjanie trvá dlhšie, keď je zariadenie
zapnuté.
Do zásuvky
Sieťový kábel
(dodaný)
AC adaptér
(AC IN )
(dodaný)
DC zástrčka
Funkcia automatické vypnutie
Toto zariadenie je navrhnuté tak, aby šetrilo
energie a bolo úsporné.
Ak zariadenie nedostane žiadny vstupný signál
a jeho prepínače a ďalšie ovládacie prvky nie
sú prevádzkované po dobu najmenej 20 minút,
automaticky sa vypne.
●
bliká po dobu asi 1 minúty než sa zariadenie
zapne do pohotovostného režimu.
Stlačením ľubovoľného prepínača ho zrušíte.
Čas nabíjania *
1
(Keď je
zariadenie
vypnuté)
Čas prevádzky batérie *
2
Keď je
zvolený režim
Bluetooth
®
*
3
, *
4
Keď je
zvolený režim
sieť *
3
, *
4
3.5 hodín
(približne)
9 hodín
(približne)
8.5 hodín
(približne)
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 8 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
[ /I]
[ /I]
SQT1372
9
Nastavenia siete
Keď je toto zariadenie pripojené k sieti,
môžete si vychutnať hudbu uloženú na
zariadeniach, ktoré podporujú Qualcomm
®
AllPlay™ cez reproduktor tohto zariadenia.
Ak chcete používať tieto funkcie, toto zariadenie
musí byť pripojené k rovnakej sieti ako zariadenie.
Qualcomm
®
AllPlay™ Smart Media platforma je produktom
Qualcomm Connected Experiences, Inc.
● Prosím aktualizujte firmvér zariadenia po dokončení
nastavení siete. (→ 18)
Vyberte si spôsob nastavenia siete
z nasledujúcich možností.
Bezdrôtové LAN pripojenie
Káblové LAN pripojenie
● Nastavenie bude zrušené po stanovenej lehote.
V takom prípade skúste nastavenia znovu.
● Pre zrušenie tohto nastavenie uprostred, stlačte
pre vypnutie zariadenia.
● Môžete si tiež pozrieť dodaný "WiFi
®
Stručný
návod na obsluhu".
● Nepripájajte LAN kábel. V opačnom prípade
bude funkcia Wi-Fi deaktivovaná.
1 Stiahnite si aplikácie “Panasonic
Music Streaming” (zadarmo) do
Vášho smartfónu/tabletu.
(Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie.)
● iOS : App Store
● Android
: Google Play
TM
2 Spustite aplikáciu a pokračujte
podľa pokynov na obrazovke.
3 Skontrolujte, či je spojenie
dokončené.
● Keď je nadviazané spojenie, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
Zariadenia, ktoré podporujú AllPlay (príklady)
● iOS zariadenia (iPhone, iPod touch, iPad)
● Android™ zariadenia
Spôsob 1: “Použitím aplikácie “Panasonic
Music Streaming” (→ vpravo)
● Môžete vykonať nastavenie bezdrôtovej
siete pomocou aplikácie, "Panasonic Music
Streaming" (zadarmo).
Spôsob 2: “Pomocou internetového
prehliadača” (→ 10)
● Môžete pristupovať k sieťovým nastaveniam
tohto zariadenia z internetového prehliadača
v smartfóne alebo tablete, atď.
Spôsob 3: “Pomocou WPS
(Wi-Fi Protected SetupTM)” (→ 11)
● Zvoľte túto metódu pripojenia, ak Váš
bezdrôtový širokopásmový smerovač
podporuje WPS. Stlačte tlačidlo WPS alebo
zadajte PIN kódu na vytvorenie bezdrôtového
LAN pripojenia k tomuto zariadeniu.
Spôsob 4: “Použitím LAN kábla” (→ 11)
● Môžete vytvoriť stabilné pripojenie k sieti
pomocou LAN kábla.
Spôsob 1:
Použitím aplikácie
“Panasonic Music Streaming”
Úkony a položky ponuky na obrazovke,
atď aplikácie "Panasonic Music Streaming"
sa môžu meniť.
Pre najnovšie informácie navštívte
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Táto stránka je len v angličtine.)
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 9 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
[ /I]
10
SQT1372
● Nasledovné kroky sú založené na smartfóne.
● Nepripájajte LAN kábel. V opačnom prípade
bude funkcia Wi-Fi deaktivovaná.
1 Zapnite toto zariadenie.
● Pokračujte k ďalšiemu kroku po tom ako sa
indikátor siete zmení z blikajúceho na modro
a červeno na pomaly blikajúci na modro.
● Blikanie na modro začne po približne 1 minúte.
Ak blikanie na modro nezačne, vykonajte
obnovenie siete. (→ 12)
2 Choďte do Wi-Fi nastavení na
zariadení.
3 Zvoľte “AllPlay _AJ”
pre pripojenie k tomuto zariadeniu.
●
● Môže trvať až 1 minútu, kým sa to zobrazí vo Vašom
Wi-Fi zozname.
● Ak tento úkon nefunguje správne, prosím
zopakujte ho niekoľko krát.
● Uistite sa, že DHCP je povolené pre nastavenie
siete na Vašom kompatibilnom zariadení.
O stránke nastavenia siete
iOS_zariadenie : Stránka nastavení sa
automaticky zobrazí v internetovom prehliadači.
Okrem_iOS_zariadenia : Otvorte internetový
prehliadač a obnovte stránku pre zobrazenie
stránky nastavení.
● Ak sa stránka nastavení nezobrazí, zadajte do
URL adresy “http://172.19.42.1/”.
4 Zadajte názov zariadenia a potom
zvoľte “Ďalej”.
● Názov zariadenia sa zobrazí ako názov tohto
zariadenia na sieti.
● Garantovaný limit je 32 znakov.
● Emoji znaky nie sú podporované.
● Názov zariadenia sa nastaví, keď zvolíte “Ďalej”.
● Môžete tiež zmeniť názov zariadenia po
nastavení pripojenia siete. (→ 12)
5 Zvoľte názov Vašej siete (SSID)
a zadajte heslo.
● Skontrolujte či bezdrôtový router pre názov
siete (SSID) a heslo.
● Zoznam mien sietí (SSID) sa objaví, keď zvolíte
pole "Názov siete".
● Ak chcete zobraziť znaky zadané v poli "Heslo",
vyberte "Ukázať heslo".
● Ak Vaša sieť vyžaduje špecifické nastavenie,
zrušte "DHCP" pre zakázanie DHCP.
– Môžete použiť konkrétnu IP adresu, masku
podsiete, predvolenú bránu, primárny DNS, etc.
● Ak chcete aktualizovať zoznam názvov siete
(SSID), zvoľte "Aktualizovať zoznam".
6 Zvoľte “Pripojiť” pre aplikovanie
nastavení.
● Keď je spojenie nadviazané, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
● V závislosti od zariadenia sa obrazovka
dokončenia pripojenia nemusí zobraziť.
7 Uistite sa, že pripojíte kompatibilné
zariadenie späť do Vašej
domovskej bezdrôtovej siete.
● Povoľte Java a cookies v nastaveniach Vášho
prehliadača.
Spôsob 2:
Pomocou internetového
prehliadača
Settings
AllPlay
Ak sa indikátor siete nerozsvieti, skontrolujte
názov siete (SSID) a heslo a skúste
nastavenia znovu.
*
Network Name
Refresh list
*
Password
Show Password
DHCP
●●●●●●●●
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 10 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
Wi-Fi Settings
“ ” znamená znak, ktorý je unikátny pre každú sadu.
SQT1372
11
● Nepripájajte LAN kábel. V opačnom prípade
bude funkcia Wi-Fi deaktivovaná.
1 Zapnite toto zariadenie.
● Pokračujte k ďalšiemu kroku po tom ako sa
indikátor siete zmení z blikajúceho na modro
a červeno na pomaly blikajúci na modro.
● Blikanie na modro začne po približne 1 minúte.
Ak blikanie na modro nezačne, vykonajte
obnovenie siete. (→ 12)
2 Stlačte a podržte [NET] na zariadení
aspoň na 4 sekundy.
● Indikátor siete (modrá) bliká.
3 Aktivujte tlačidlo WPS na
bezdrôtovom routeri.
● Keď je spojenie nadviazané, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
Pomocou WPS PIN kódu
Po kroku 1
2 Stlačte a podržte [NET], [1] a [2]
aspoň na 4 sekundy.
● Indikátor siete (modrá) bliká rýchlejšie.
3 Zadajte PIN kód “64428147” do
bezdrôtového routera.
● Keď je spojenie nadviazané, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
● Keď sa zariadenie dostane do režimu WPS PIN kód,
nedá sa nastaviť pomocou tlačidla WPS. Ak chcete
použiť tlačidlo WPS, vypnite a znova zapnite
zariadenie a znovu urobte sieťové nastavenia.
● V závislosti na routeri môžu ostatné pripojené
zariadenia dočasne stratiť svoje pripojenie.
● Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu
bezdrôtového routera.
1 Pripojte toto zariadenie k
širokopásmovému routeru,
atď. Pomocou LAN kábla.
Napr.,
2 Zapnite toto zariadenie.
● Keď je spojenie nadviazané, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
● Použite kategórie 7 alebo vyššiu priamy kábel LAN
(STP) pri pripojení k periférnym zariadeniam.
● Zasúvanie iného ako LAN kábla do portu LAN môže
zariadenie poškodiť.
● Keď je LAN kábel pripojený, funkcia Wi-Fi je vypnutá.
Spôsob 3:
Pomocou WPS
(Wi-Fi Protected Setup™)
Napr.,
Kompatibilný bezdrôtový router môže mať
WPS identifikačnú známku.
Spôsob 4:
Pomocou LAN kábla
Širokopásmový router, atď. LAN kábel (nedodáva sa)
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 11 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
12
SQT1372
Môžete zmeniť názov tohto zariadenia v sieti,
a používať konkrétnu IP adresu, masku
podsiete, predvolenú bránu, primárne DNS atď.
Príprava
● Dokončite nastavenia siete. (→ 9)
● Pripojte Vaše zariadenie (PC, atď.)
k tej istej sieti ako toto zariadenie.
● Skontrolujte a poznamenajte si IP adresu
priradenú k tomuto zariadeniu. (→ 20).
1 Spustite internetový prehliadač
na svojom zariadení a zadajte IP
adresu Vášho zariadenia do
adresného riadku pre zobrazenie
stránky s nastaveniami.
● Môže trvať niekoľko minút, než sa stránka s
nastaveniami zobrazí v závislosti na prostredí.
V takom prípade znovu načítajte prehliadač.
● Pokiaľ je zariadenie pripojené k Wi-Fi, možno
zmeniť len názov zariadenia. Zatvorte stránku
s nastaveniami po zmene názvu zariadenia.
– Ak chcete zmeniť názov zariadenia, zvoľte
"Zmeniť" a zadajte nový názov zariadenia
a vyberte "Použiť".
2 Zadajte názov zariadenia a potom
zvoľte “Ďalej”.
● Pozrite si krok 4 v časti "Pomocou internetového
prehliadača" (→ 10) pre podrobnejšie informácie
o názve zariadenia.
3 Zvoľte a zadajte podrobnosti.
● Ak Vaša sieť vyžaduje špecifické nastavenie,
zrušte "DHCP" pre vypnutie DHCP.
– Môžete použiť konkrétnu IP adresu, masku
podsiete, predvolenú bránu, primárne DNS atď.
4 Zvoľte “Pripojiť” pre použitie
nastavení.
● Keď je spojenie nadviazané, indikátor siete
(modrá) sa rozsvieti.
Toto zariadenie sa automaticky zapne z
pohotovostného režimu, keď zvolíte
zariadenie ako výstupné reproduktory.
Za normálnych okolností je funkcia
pohotovostného režimu siete aktívna,
keď je toto zariadenie pripojené k sieti.
● Pre vypnutie funkcie postupujte podľa
nasledujúcich krokov:
Stlačte a podržte [NET] a [VOICE]
aspoň na 4 sekundy.
Skontrolujte či indicator prevádzky
zabliká dvakrát.
● Funkcia pohotovostného režimu siete je povolená
v prípade, že indikátor prevádzky raz blikne.
Stlačte [ ].
Stlačte .
● Ak je táto funkcia zapnutá, sieť (cez kábel LAN/Wi-Fi)
ostáva aktívna aj keď v pohotovostnom režime.
– Spotreba energie sa v pohotovostnom režime
zvýši.
Pri použití nabíjateľných batérií buďte opatrní
s ich ostávajúcou kapacitou.
● Ak je táto funkcia vypnutá, sieť (cez kábel LAN/Wi-Fi)
je v pohotovostnom režime vypnutá.
– Sieť (cez kábel LAN/Wi-Fi) bude znovu spustená
keď sa zariadenie zapne.
– Spotreba energie sa v pohotovostnom režime
zníži.
● Ak indikátor siete bliká modro a červeno, počkajte,
kým prestane blikať.
● Keď je zariadenie zapnuté touto funkciou, začiatočná
časť hudby sa nemusí prehrať.
● V závislosti na aplikácii sa môžu podmienky
aktivácie tejto funkcie líšiť.
● Zariadenie sa nemusí zapnúť aj keď je zvolené ako
výstupné reproduktory. V takom prípade spustite
prehrávanie na pripojenom zariadení.
Obnovenie východiskových nastavení siete.
Stlačte a podržte [NET] a [1] aspoň
na 4 sekundy.
● Indikátor siete začne blikať modro/červene.
● Táto funkcia sa vypne, keď je tento systém pripojený
LAN káblom.
Pre vykonanie sieťových
nastavení
Môžete tiež zmeniť názov tohto zariadenia zmenou
nastavenia v aplikácii "Panasonic Music Streaming"
(verzia 3.1.0 alebo novšia) (→ 13).
Podrobné informácie o aplikácii nájdete na nižšie
uvedenej stránky.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Táto stránke je len v angličtine.)
Pohotovostný režim siete
Obnovenie siete
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 12 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
[ /I]
SQT1372
13
Streamovanie
hudby cez sieť
Môžete streamovať hudbu z Vašich zariadení
alebo online hudobných služieb do tohto
zariadenia a iných reproduktorov poháňaných
All Play. Môžete tiež streamovať hudbu zdroj
tohto systému do ďalších reproduktorov
poháňaných All Play.
Môžete použiť funkciu All Play pre streamovanie
hudby zo zariadenia v sieti do reproduktorov
tohto systému pomocou aplikácie "Panasonic
Music Streaming" (bezplatne), atď.
● iOS : App Store
● Android : Google Play
Prípravy
● Dokončite nastavenia siete. (→ 9)
● Pripojte nasledovné zariadenia k tej istej
sieti ako toto zariadenie.
– Zariadenie s nainštalovanou aplikáciou
“Panasonic Music Streaming”, atď.
– Zariadenie obsahujúce hudbu
Nasledovné kroky sú založené na
“Panasonic Music Streaming”.
1 Zapnite toto zariadenie.
● Skontrolujte, že sa indikátor siete (modrá) rozsvieti.
– Ak indikátor siete bliká modro a červeno,
počkajte, kým prestane blikať.
2 Spustite aplikáciu “Panasonic
Music Streaming”.
● Vždy používajte najnovšiu verziu aplikácie.
3 Z “Reproduktor”, zvoľte tento
systém ako výstupné reproduktory.
● Ak máte viac reproduktory poháňaných All Play,
môžete si z nich vychutnať synchronizovaný.
Pre zoskupenie reproduktorov, potiahnite “ ”
požadovaných reproduktorov jedno cez druhé.
– Môžete zmeniť nastavenie režimu reproduktor
pre zariadenie na ľavý alebo pravý kanál, aby
ste urobili stereo.
– Môžete tiež prehrať naraz rôzne skladby na
rôznych reproduktoroch poháňaných All Play.
– Počet reproduktorov poháňaných All Play,
ktoré môžu vykonávať prehrávanie súčasne
sa líšia v závislosti od situácie použitia.
– Pri vypnutí jedného z reproduktorov poháňaných
All Play aj ďalšie reproduktory v rovnakej skupine
môžu zastaviť prehrávanie.
4Zvoľte zdroj hudby.
5Zvoľte pesničku.
Zlepšenie zvuku
Pri použití aplikácie “Panasonic Music
Streaming” môžete použiť nižšie uvedené
funkcie zvuku z nastavení aplikácie.
● Ekvalizér
● L/R nastavenie kanálov
● Režim hlasu (→ 6)
● Tento systém sa zobrazí ako “Panasonic ALL05”
ak nie je názov zariadenia nastavený.
● O podporovanom formáte si pozrite “Audio
podporovaný formát” (→ 25).
● V závislosti na obsahu a pripojených zariadeniach,
prehrávanie sa nemusí vykonať správne.
● Uistite sa, že zastavíte prehrávania na Vašom
zariadení pred jeho vypnutím.
Streamovanie hudby na
zariadeniach v sieti
Úkony a ponuka položiek na obrazovke, atď aplikácie
"Panasonic Music Streaming" sa môžu meniť.
Pre najnovšie informácie navštívte
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
Ďalšie aplikácie sú k dispozícii.
Podrobnejšie informácie nájdete na
http://www.panasonic.com/global/consumer/
homeav/allseries/service
(Tieto stránky sú len v angličtine.)
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 13 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
14
SQT1372
Toto zariadenie je kompatibilné s niekoľkými
hudobnými službami.
Navštívte nasledovnú stránku pre informácie
o kompatibilite.
http://www.panasonic.com/global/consumer/
homeav/allseries/service
Príprava
● Uistite sa, že sieť je pripojená k internet.
● Pripojte zariadenie s nainštalovanou
kompatibilnou aplikáciou do tej istej siete
ako tento systém.
1 Zapnnite toto zariadenie.
● Skontrolujte, že sa indikátor siete (modrá) rozsvieti.
– Ak indikátor siete bliká modro a červeno,
počkajte, kým prestane blikať.
2 Spustite aplikáciu a zvoľte
nahrávku na prehranie.
Použitie Spotify
● Budete potrebovať Spotify Premium. Pre
podrobnosti navštívte nasledovnú webstránku.
www.spotify.com/connect/
Po kroku 2
3 Zvoľte covert art obrázok skladby
na obrazovke prehrávania.
4 Z “ ”, zvoľte tento systém ako
výstupné reproduktory.
● Aby ste si vychutnali synchronizovaný zvuk
z viacerých reproduktorov poháňaných All Play,
musíte zoskupiť reproduktory pomocou aplikácie
“Panasonic Music Streaming”. (→ 13)
Používanie online hudobných
služieb iných ako Spotify
Po kroku 2
3 Z “ ”, zvoľte tento systém ako
výstupné reproduktory.
● V závislosti na službe budete možno musieť otvoriť
prehrávač na celej obrazovke pre zobrazenie
“ ”.
● Ak máte vaicero reproduktorov poháňaných
All Play, môžete si z nich vychutnať
synchronizovaný zvuk. Zvolte “Zoskupiť” a
potom zvoľte reproduktory na zoskupenie.
● Tento systém sa zobrazí ako “Panasonic ALL05”
ak nie je názov zariadenia nastavený.
● Registrácia/prihlásenie na odber sa vyžaduje.
● Môžu byť účtované poplatky.
● Služby, ikony a špecifikácie sa môžu zmeniť.
● Podrobnosti nájdete na internetových stránkach
jednotlivých hudobných služieb.
Môžete predvoliť až 6 kanálov.
● Stanice predtým uložená je prepísaná,
ak je iná stanica uložená na rovnakom
kanáli predvoľby.
Príprava
● Uistite sa, že sieť je pripojená k internet.
● Pripojte zariadenie k nainštalovanej aplikácii
“AllPlay Radio” k rovnakej sieti ako toto
zariadenie.
1 Zapnite toto zariadenie.
● Skontrolujte, že sa indikátor siete (modrá) rozsvieti.
– Ak indikátor siete bliká modro a červeno,
počkajte, kým prestane blikať.
2 Spustite aplikáciu “AllPlay Radio”
a zvoľte stanicu na prehrávanie.
● Vždy používajte najnovšiu verziu.
3 Stlačte a podržte jeden z
prepínačov kanálov predvoľby
internetového rádia ([1] až [6]) na
zariadení aspoň na 4 sekundy pre
predvolenie zvolenej stanice.
Číslo zvoleného kanála sa rozsvieti.
Streamovanie hudby online
Predvoľba obľúbených
staníc (Len pri prehrávaní
pomocou aplikácie
internetového rádia
"AllPlay Radio")
Toto zariadenie je kompatibilné s Qualcomm
®
All Play™ Radio poháňaným Tune In. Môžete si
predvoliť obľúbené stanice pri prehrávaní pomocou
aplikácie internetového rádia "AllPlay Radio".
Qualcomm
®
All Play™ Radio poháňané Tune In je
produkt Qualcomm Connected Experiences, Inc.
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 14 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
SQT1372
15
Počúvanie predvoleného kanála
Stlačte jeden z prepínačov kanálov
predvoľby internetového rádia ([1] až [6])
na zariadení.
Číslo zvoleného kanála sa rozsvieti.
● Ak zvolený predvolený kanál nebol predvolený alebo
ak nie je toto zariadenie pripojené k sieti, číslo
zvoleného kanála sa nerozsvieti.
● Po zvolení stanice môže chvíľu trvať kým sa ozve
zvuk.
Môžete použiť aplikáciu “Panasonic Music
Streaming” (→ 13) pre streamovanie hudobného
zdroja tohto systému (Bluetooth
®
zdroj,
registrovaná vysielacia stanica, atď.) do iných
reproduktorov poháňaných AllPlay.
Príprava
● Dokončite nastavenia siete. (→ 9)
● Pripravte požadovaný audio zdroj na
tomto systéme (napr. zapnite pripojené
zariadenie, atď.).
● Nainštalujte Vaše zariadenie pomocou
“Panasonic Music Streaming”.
● Pripojte Vaše zariadenie a Vaše
reproduktory poháňané AllPlay
k rovnakej sieti ako tento systém.
1 Zapnite toto zariadenie.
● Skontrolujte, že sa indikátor siete (modrá)
rozsvieti.
– Ak indikátor siete bliká modro a červeno,
počkajte, kým prestane blikať.
2 Spustite aplikáciu “Panasonic
Music Streaming”.
● Vždy používajte najnovšiu verziu.
3 Z “Reproduktor” zvoľte
reproduktor pre streamovanie
audia tohto systému.
● Pre streamovanie audia tohto systému do iných
reproduktorov poháňaných AllPlay, potiahnite
“ ” požadovaného reproduktora jeden
cez druhé.
4Zvoľte požadovaný zdroj hudby
zo zoznamu.
5Zvoľte tento systém.
Zariadenie automaticky začne čítať
informácie zvoleného zdroja hudby
z tohto systému.
● Tento systém sa prepne do režimu voľby pre
zvolený zdroj hudby.
● Reproduktor zvolený v kroku 3 a tento systém
sa automaticky zoskupia.
● V závislosti od zvoleného zdroja hudby, môže
prehrávanie začať. Ak sa na prístroji zobrazí
zoznam obsahu, vyberte požadovaný obsah
pre spustenie prehrávania.
● Môžete zmeniť nastavenie režimu reproduktora
pre zariadenie na ľavý alebo pravý kanála pre
stereo párovanie.
● Počet reproduktorov poháňaných AllPlay, ktoré
môžu vykonávať prehrávanie súčasne sa líši
v závislosti od situácie použitia.
● Ak vypnete jeden z reproduktorov poháňaných
AllPlay, ostatné reproduktory v rovnakej skupine
môžu zastaviť prehrávanie.
● Tento systém sa zobrazí ako “Panasonic ALL05”
ak nie je názov zariadenia nastavený.
● Keď si vychutnávate video obsah pomocou tejto funkcie,
video a audio výstup nemusí byť zosynchronizovaný.
Streamovanie hudby na
tomto systéme do iných
reproduktorov poháňaných
AllPlay
napr.,
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 15 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
16
SQT1372
Bluetooth
®
úkony
Pomocou Bluetooth
®
pripojenia môžete
počúvať zvuk Bluetooth
®
audio zariadenia
bezdrôtovo.
● Prečítajte si návod na obsluhu zariadenia
Bluetooth
®
pre ďalšie inštrukcie o tom,
ako pripojiť zariadenie Bluetooth
®
.
Príprava
● Zapnite funkciu Bluetooth
®
na zariadení
a umiestnite zariadenie blízko tohto
zariadenia.
Bluetooth
®
párovanie
1 Stlačte [ ].
● Ak [ ] bliká rýchlo, choďte na krok 3.
2 Pre vstup do párovacieho režimu,
stlačte a podržte [ ] aspoň
2 sekundy.
● [ ] indikátor bliká rýchlo.
3 Zvoľte “SC-ALL05” z menu
Bluetooth
®
zariadenia.
● MAC adresa “ ” (“ ” znamená znak,
ktorý je unikátny pre každý set.) sa môže
zobraziť pred zobrazením “SC-ALL05”.
● [ ] sa rozsvieti a zariadenie je pripojené k
tomuto zariadeniu.
4 Spustite prehrávanie na Bluetooth
®
zariadení.
Pripojenie spárovaného Bluetooth
®
zariadenia
1 Stlačte [ ].
● [ ] bliká rýchlo.
2 Zvoľte “SC-ALL05” z menu
Bluetooth
®
zariadenia.
3 Spustite prehrávanie na
Bluetooth
®
zariadení.
Odpojenie Bluetooth
®
zariadenia
● Stlačte a podržte [ ] aspoň 2 sekundy.
– [ ] bliká pomaly.
● Vypnite túto jednotku alebo zariadenie.
● Zastavte/vypnite Bluetooth
®
prenos
zariadenia.
● Ak budete vyzvaní na heslo, zadajte “0000”.
● Môžete registrovať vaicero Bluetooth
®
zariadení s touto
jednotkou. Ak zaregistrujete 9 alebo viac zariadení,
existujúce registračné údaje sa môžu prepísať a
vymazať, začínajúc s najstaršími.
● V režime Bluetooth
®
, táto jednotka sa pokúsi pripojiť na
naposledy použitému Bluetooth
®
zariadeniu. Ak pokus
o pripojenie zlyhá, skúste nadviazať spojenie znovu.
● Ak je toto zariadenie zvolené ako reproduktory
poháňané AllPlay, zdroj audia sa prepne na sieť.
● Bluetooth
®
sa nedá zvoliť ako zdroj audia, keď táto
jednotka čaká na WPS PUSH alebo WPS PIN kód
pripojenie.
● Táto jednotka môže byť pripojená naraz len k jednému
zariadeniu.
● Keď si vychutnávate video obsah pomocou tejto funkcie,
video a audio výstup nemusí byť zosynchronizovaný.
Registrácia a pripojenie
Bluetooth
®
zariadení
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 16 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
SQT1372
17
Táto funkcia Vám umožňuje pripojiť spárované
Bluetooth
®
zariadenie, ak je táto jendotka v
pohotovostnom režime.
Táto jednotka sa automaticky zapne, keď
pripojíte správoané Bluetooth
®
zariadenie.
Stlačte a podržte [ ] a [1] aspoň
na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky bliká podľa nastavenia.
● Ak je zvolené “Zapnuté”, táto jednotka sa automaticky
zapne, keď sa pripojí k registrovanému Bluetooth
®
zariadeniu.
– Spotreba energie sa v pohotovostnom režime zvýši.
● Nemôžete nastaviť túto funkciu počas blikania
indikátora siete na modro a červeno.
● Továrenské nastavenie je “Vypnuté”.
Ak je úroveň vstupu zvuku z Bluetooth
®
zariadenie príliš nízka, zmeňte nastavenie
úrovne vstupu.
Príprava
● Uistite sa, že Bluetooth
®
zariadenie je už
pripojené k tejto jednotke. (→ 16)
Stlačte a podržte [ ] a [VOL –]
aspoň na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky bliká, aby ukázal Bluetooth
®
úroveň vstupu.
● Nemôžete nastaviť túto funkciu počas blikania
indikátora siete na modro a červeno.
● ZVoľte “Nízka” ak je zvuk deformovaný.
● Továrenské nastavenie je “Nizka”.
Bluetooth
®
pohotovostný režim
Počet bliknutí Nastavenie
Zapnuté1
Vypnuté2
Bluetooth
®
úroveň vstupu
Počet bliknutí Bluetooth
®
úroveň vstupu
1 Nízka
2 Stredná
3 Vysoká
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 17 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
18
SQT1372
Aktualizácie firmvéru
Občas môže Panasonic aktualizovať firmvér
pre toto zariadenie, ktorý môže doplniť alebo
zlepšiť spôsob, akým funkcia funguje.
Tieto aktualizácie sú k dispozícii zadarmo.
Keď je táto funkcia zapnutá, zariadenie
skontroluje a aktualizuje firmvér automaticky.
Príprava
● Pripojte toto zariadenie k AC adaptéru (→ 8).
● Stiahnite si a spustite aplikáciu “Panasonic
Music Streaming” (zadarmo) do Vášho
smartfónu.
● Pripojte túto jednotku k sieti. (→ 9)
– Uistite sa, že je sieť pripojená k internet.
● Ak indikátor siete bliká na modro a
červeno, počkajte kým sa rozsvieti
na modro.
Pre zapnutie funkcie
Stlačte a podržte [NET] a [VOL +]
aspoň na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky blikne raz.
● Firmvér sa automaticky aktualizuje kým je toto
zariadenie vypnuté.
● Počas procesu aktualizácie, [NET] bliká pomaly.
● Pre vypnutie tejto funkcie, stlačte a pdoržte [NET]
a [VOL –] aspoň na 4 sekundy.
(Indikátor prevádzky bliká dvakrát.)
● Továrenské nastavenie je vypnuté.
Príprava
● Pripojte toto zariadenie k AC adaptéru
(→ 8).
● Pripojte toto zariadenie k sieti. (→ 9)
– Uistite sa, že je sieť pripojená k internet.
● Ak indikátor siete bliká na modro a červeno,
počkajte kým sa rozsvieti na modro.
1 Stlačte a podržte [NET] a [ ]
aspoň na 5 sekúnd, kým nezačne
indicator prevádzky (amber) blikať.
● Indikátor prevádzky bliká.
2Počas držania [NET] a [ ],
stlačte [VOICE].
● Počas procesu aktualizácie, [NET] bliká pomaly.
3 Po dokončení aktualizácie, [NET]
sa rozsvieti na aspoň 3 sekundy.
● Zariadenie sa reštartuje a indikátor siete
(modrá/červená) bliká alternatívne.
● Aktualizácia bude vyžadovať asi 8 minút. Môže to trvať
dlhšie alebo nemusí správne fungovať v závislosti na
prostredí pripojenia.
● Ak nie sú žiadne aktualizácie, indicator prevádzky
zhasne.
● Aktualizácie sa nemôžu vykonávať, ak zariadenie
beží len na vstavanú batériu.
Môžete tiež aktualizovať firmvér z vyskakovacej výzvy k
tomu, aby ste tak urobili na obrazovke v rámci aplikácie
"Panasonic Music Streaming" (verzia 3.1.0 alebo novšia)
(→ 13). Podrobné informácie o aplikácii nájdete na
nižšie uvedenej stránky.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(Táto stránka je len v angličtine.)
NEODPÁJAJTE sieťový kábel ak [NET]
bliká pomaly.
● Počas procesu aktualizácie sa nemôžy vykonávať
žiadne iné úkony.
Automatické aktualizácie
Manuálne aktualizácie
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 18 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
SQT1372
19
Iné
Ako továrenské nastavenia, ozve sa zvukový
signál, keď sa stlačíte tlačidlo na prístroji.
Stlačte a podržte [1] a [2] aspoň na
4 sekundy.
● Indikátor prevádzky bliká podľa nastavenia.
● Továrenské nastavenie je “Zapnuté”.
Môžete zmeniť jas displeja a indikátorov.
Stlačte a podržte [VOICE] aspoň
na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky bliká podľa nastavenia.
● Továrenské nastavenie je “Jasný”.
Zmeňte nastavenie pohotovostného režimu,
ktorý je aplikovaný na pohotovostného režimu
siete (→ 12) alebo Bluetooth
®
pohotovostného
režimu (→ 17), keď toto zariadenie beží na batériu.
Stlačte a podržte [NET] a [►/II] aspoň
na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky bliká podľa nastavenia.
● Nastavenie je vypnuté, ak je pripojený AC adaptér.
Nastavenie zvuku
prevádzky
Počet bliknutí Nastavenie
Zapnuté1
Vypnuté2
Funkcia stlmenia
Počet bliknutí Jas
1 Jasný
2 Mierne stlmený
3 Stlmený
Zmena nastavenia
pohotovostného režimu
Počet bliknutí Nastavenie
1
Funckia pohotovostného
režimu ostáva zapnutá
kým sa batéria nevybije.
(továrenské nastavenie)
● Indikátor siete bliká tri
razy na fialovo, keď sa
toto zariadenie zapne.
2
Funckia pohotovostného
režimu je vypnutá
odhliadnuc od jej
nastavenia.
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 19 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
20
SQT1372
Pre kontrolu sily Wi-Fi signálu kde je
umiestnené zariadenie.
Stlačte a podržte [NET] a [2] aspoň
na 4 sekundy.
● Indikátor prevádzky (žltá) blikne raz a potom znovu
bliká aby ukázal silu signálu Wi-Fi.
● Ak indikátor siete bliká na modro a červeno,
počkajte kým sa rozsvieti na modro.
● Ak sa sila Wi-Fi signálu nedá skontrolovať, odpojte
zariadenie od reproduktorov poháňaných AllPlay
a skúste znovu.
Pre kontrolu IP adresy a MAC adresy tohto
zariadenia.
Príprava
● Pripojte toto zariadenie k sieti. (→ 9)
● Stiahnite si aplikáciu “Panasonic Music
Streaming”. (→ 13)
1 Spustite aplikáciu “Panasonic
Music Streaming”.
2 Z “Speaker”, zvoľte “ ”.
3 ZVoľte toto zariadenie.
● Tento systém sa zobrazí ako “Panasonic ALL05”
ak nie je názov zariadenia nastavený.
● Ak indikátor siete bliká na modro a červeno,
počkajte kým sa rozsvieti na modro.
Sila Wi-Fi signálu
Počet bliknutí Sila Wi-Fi signálu
0
1
2
3
Slabý
Silný
IP/MAC adresa
SC-ALL05-SQT1372_mst.book 20 ページ ２０１６年４月２２日 金曜日 午後１時４８分
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Súvisiace články
-
Panasonic SCALL5CD Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
-
-
-