FormNo.3439-390RevA
ZMaster
®
Professional
7000-sláttuvél
Með132cmeða152cmTURBO
FORCE
®
-sláttubúnaði
Tegundarnúmer74264TE—Raðnúmer402080000oguppúr
Tegundarnúmer74265TE—Raðnúmer402000000oguppúr
Tegundarnúmer74279TE—Raðnúmer402000000oguppúr
Skráningáwww.Toro.com.
Upprunalegarleiðbeiningar(IS)
*3439-390*A
Heildar-eðarauntog:Þessivarauppfyllirallar
viðeigandievrópskarreglugerðir;frekariupplýsingar
ernnaáaðskildusamræmisyrlýsingarskjali
vörunnar.Heildar-eðarauntogþessararvélarvar
metiðafframleiðandavélarinnarárannsóknarstofuí
samræmiviðSAEJ1940eðaJ2723.Raunverulegt
togvélarinnaríþessumokkisláttuvélaermunlægra
þegarbúiðerstillahanaísamræmiviðöryggis-,
útblásturs-ogvinnslukröfur.Frekariupplýsingarer
nnaíupplýsingumfráframleiðandavélarinnarsem
fylgjameðsláttuvélinni.
Frekariupplýsingarernnaíupplýsingumfrá
framleiðandavélarinnarsemfylgjameðsláttuvélinni.
Inngangur
Þessisláttuvélerætluðtilnotkunarfagaðilameð
áskildaþekkinguogþjálfun.Húnerhönnuðfyrir
grassláttávelviðhöldnumlóðumíeinkaeigueðaí
eigufyrirtækjaeðastofnanna.Húnerekkiætluðtil
slárunnagróðureðatilnotkunarílandbúnaði.
Lesiðþessarupplýsingarvandlegatillæra
stjórnaogsinnaréttuviðhaldiávörunniogtilkoma
ívegfyrirmeiðslogskemmdirávörunni.Eigandiber
ábyrgðáréttriogöruggrinotkunvörunnar.
HægterhafasambandviðToroígegnum
www.Toro.comtilnálgastkennsluefnitengtöryggi
ognotkunvörunnar,upplýsingarumaukabúnað,
upplýsingarumsöluaðilaogvöruskráningu.
NotiðQR-kóðanneðafariðáwww.Toro.com
tilnálgastnotendahandbókinaeðaítarlega
ábyrgðaryrlýsingu,eðatilskrávöruna.Einniger
hægtpantaskriegteintakafábyrgðaryrlýsingu
vörunnarísíma1-888-384-9939.
Þegarþörferáþjónustu,varahlutumfráToro
eðafrekariupplýsingumskalhafasambandvið
viðurkenndanþjónustu-ogsöluaðilaeðaþjónustuver
Torooghafategundar-ograðnúmervörunnarvið
höndina.Mynd1sýnirhvartegundar-ograðnúmerin
eruávörunni.Skriðnúmeriníkassannhérásíðunni.
Mikilvægt:Hægternálgastupplýsingarum
ábyrgð,varahlutiogaðrarvöruupplýsingarmeð
þvískannaQR-kóðann(efhannertilstaðar)á
raðnúmersmerkingunnimeðfartæki.
g248729
Mynd1
1.Staðsetningtegundar-ograðnúmera
Tegundarnúmer
Raðnúmer
Þessihandbókauðkennirmögulegahættuogíhenni
eruöryggismerkingarauðkenndarmeðöryggistáknum
(Mynd2),semsýnahættusemkannvalda
alvarlegummeiðslumeðadauðaefráðlögðum
varúðarráðstöfunumerekkifylgt.
g000502
Mynd2
Öryggistákn
Þessihandbóknotartvöorðtilauðkenna
upplýsingar.Mikilvægtvekurathygliásérstökum
vélrænumupplýsingumogAthugiðtáknar
mikilvægar,almennarupplýsingarsemverterlesa
vandlega.
©2018—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
2
Haðsambandíwww.Toro.com.
PrentaðíBandaríkjunum
Allurrétturáskilinn
Efnisyrlit
Öryggi.......................................................................4
Almenntöryggi...................................................4
Hallamál............................................................5
Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar...................6
Yrlityrvöru..........................................................16
Stjórntæki........................................................16
Fyrirnotkun.........................................................18
Öryggifyrirnotkun............................................18
Daglegtviðhald.................................................19
Áfyllingeldsneytis.............................................19
Tilkeyrslanýrrarsláttuvélar...............................20
Notkunveltigrindarinnar....................................21
Notkunöryggissamlæsingarkersins................22
Sætiðstillt.........................................................22
Sætiðlosað......................................................22
Stillingsætisfjöðrunar.......................................23
Meðanánotkunstendur......................................23
Öryggiviðnotkun..............................................23
Stöðuhemillnotaður..........................................25
Notkunstjórnrofahnífa(aúttak).......................25
Notkuninngjafar...............................................26
Gangsetningogstöðvunvélar..........................26
Notkunakstursstjórnstanga..............................28
Vinnuvélinniekið...............................................28
Notkunlosunarútfráhlið..................................29
Stillingsláttuhæðar...........................................29
Stillingsvarðarvarnarhjóla................................30
Stillingsvarðarvarnarhjóla................................31
Hlífðarplata/-plöturstilltar..................................31
Stillingstýriplötulása.........................................32
Stillingstýriplötu...............................................32
Unniðmeðofhitnunarskynjara..........................33
Ábendingarumnotkun.....................................33
Eftirnotkun..........................................................34
Öryggieftirnotkun............................................34
Notkunafsláttarlokaeldsneytis.........................34
Vinnuvélýttmeðhöndum.................................34
Vinnuvélinutt..................................................35
NotkunZStand
TM
.............................................37
Viðhald....................................................................39
Ráðlögðviðhaldsáætlun/-áætlanir.......................39
Undirbúningurfyrirviðhald...................................40
Öryggiviðviðhaldsvinnu...................................40
Spjaldsláttubúnaðarpallsinslosað....................40
Blikkhlínfjarlægð............................................41
Smurning.............................................................41
Sláttuvélinsmurð..............................................41
Þolinmóðureltihjólaframansmurður............41
Bættviðfeiti......................................................41
Smurtmeðléttriolíueðaúðaolíu.......................42
Smurtmeðléttriolíueðaúðaolíu.......................42
Sláttubúnaðarpalluroglausahjólreimar
smurð............................................................43
Hjólnareltihjólasmurðar.................................44
Viðhaldvélar.......................................................45
Vélaröryggi.......................................................45
Unniðviðloftsíu................................................45
Smurolíuvinna..................................................46
Viðhaldeldsneytiskers.......................................51
Unniðviðeldsneytissíuogvatnsskilju...............51
Unniðviðeldsneytisgeymi................................52
Viðhaldrafkers..................................................52
Öryggirafkers.................................................52
Unniðviðrafgeymi............................................52
Unniðviðöryggi................................................54
Viðhalddrifkers..................................................54
Stefnustilling.....................................................54
Þrýstingurhjólbarðakannaður..........................55
Kastalaróhjólnafarskoðuð...............................55
Stillingsnúningslegueltihjóls............................55
Unniðviðgírkassann........................................56
Stillingrafknúinnkúplingar................................56
Viðhaldkælikers................................................58
Unniðviðkælikerð..........................................58
Viðhaldhemla.....................................................59
Stöðuhemillstilltur............................................59
Viðhaldreimar.....................................................60
Skoðunreima...................................................60
Skiptumreimsláttubúnaðar.............................60
Skiptumreimsláttubúnaðar.............................61
Skiptumdrifreimaúttaks.................................62
Skiptumdrifreimdælu......................................63
Skiptiogstrekkingriðstraumsrafals-
reimar............................................................63
Viðhaldstýrikers................................................64
Stillinghlutlausrarstöðustjórnstangar..............64
Viðhaldvökvakers.............................................65
Öryggitengtvökvaker.....................................65
Unniðviðvökvaker..........................................65
Stilltáhlutlausastöðuvökvadælu.....................67
Viðhaldsláttubúnaðarpalls...................................69
Stillingsláttubúnaðaríþrjárstöður....................69
Unniðviðsláttuhnífana.....................................70
Skiptumgrashlíf...............................................73
Þrif.......................................................................74
Hreinsaðundansláttubúnaðarpallinum............74
Förgunúrgangs................................................74
Geymsla.................................................................74
Öryggiviðgeymslu...........................................74
Þrifoggeymsla.................................................74
Bilanaleit.................................................................76
Útlistanir..................................................................78
3
Öryggi
ÞessisláttuvélerhönnuðísamræmiviðENISO
5395:2013.
Almenntöryggi
Þessivarageturvaldiðhættuáaimunogskotið
hlutumfrásér.Fylgiðalltaföryggisleiðbeiningumtil
komaívegfyrirmeiðsláfólki.
Notkunþessararvöruviðannaðentilætlaðanotkun
geturskapaðhættufyrirstjórnandaognærstadda.
Veltigrindinskalalltafveraíuppreistrioglæstri
stöðuogalltafskalhafaöryggisbeltispennt.
Notiðsláttuvélinaekkitilvinnunálægtþverhnípi,
skurðum,bökkum,vatnieðaannarrihættueðaí
meiraen15gráðuhalla.
Lesiðvandlegaefniþessaranotandahandbókar
áðurenvélinergangsett.
Ekkisetjahendureðafæturnærriíhlutumá
hreyngu.
Ekkinotasláttuvélinaánhlífaogannars
öryggisbúnaðarásínumstaðásláttuvélinniog
ínothæfuástandi.
Haldiðbörnumognærstöddumutan
vinnusvæðisins.Aldreiskalleyfabörnum
vinnaásláttuvélinni.
Stöðviðsláttuvélina,drepiðávélinniogfjarlægið
lykilinnáðurenviðhaldiersinnt,fyllteráeldsneyti
eðastíaerlosuð.
Röngnotkuneðaviðhaldþessararsláttuvélargetur
leitttilmeiðsla.Tildragaúrslysahættuskalfara
eftirþessumöryggisleiðbeiningumogveraávallt
vakandifyriröryggistákninu,semmerkir„Aðgát“,
„Viðvörun“eða„Hætta“öryggisleiðbeiningar.Ef
ekkierfariðeftirþessumleiðbeiningumerhættaá
meiðslumáfólkieðadauða.
Frekariöryggisupplýsingarernnaþarsemviðá
íþessarihandbók.
4
Hallamál
g011841
Mynd3
Þessasíðuerhægtafritatilpersónulegranota.
1.Hámarkshallifyrirvinnuáþessarisláttuvéler15gráður.Notiðhallakortiðtilgreinahallabrekkuáðurenvinnahefst.Ekki
vinnaáþessarisláttuvélímeiraen15gráðuhalla.Brjótiðmyndinaeftirlínunnisemsamsvararráðlögðumhalla.
2.Stilliðbrúninaviðlóðréttanöt,tré,byggingu,girðingarstauro.s.frv.
3.Dæmiumhvernigáberahliðarhallasamanviðbrúnábroti
5
Öryggis-ogleiðbeiningarmerkingar
Öryggismerkingarogleiðbeiningarsjástgreinilegaogeruhjáöllumsvæðumþarsemmöguleg
hættaertilstaðar.Skiptiðumskemmdareðatýndarmerkingar.
decalbatterysymbols
Táknárafgeymi
Sumeðaöllþessaratáknaeruárafgeyminum.
1.Sprengihætta
6.Haldiðnærstöddum
íöruggrifjarlægðfrá
rafgeyminum.
2.Eldur,óvarinnlogieða
reykingarbannaðar
7.Notiðhlífðargleraugu;
sprengimarlofttegundir
getavaldiðblindueða
öðrummeiðslum.
3.Hættaábrunasárum
vegnaætandivökva/efna
8.Rafgeymissýragetur
valdiðblindueða
alvarlegumbrunasárum.
4.Notiðhlífðargleraugu.9.Skoliðaugutafarlaustmeð
vatniogleitiðlæknishjálpar
svojóttsemauðiðer.
5.Lesiðnotandahandbókina.
10.Inniheldurblý;fargiðekki
decaloemmarkt
Merkiframleiðanda
1.Sýnirhnífurinnerauðkenndursemhluturfrá
framleiðandasláttuvélarinnar.
decal58-6520
58-6520
1.Smurning
decal93-7010
93-7010
1.Hættaájúgandihlutumhaldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægðfrásláttuvélinni.
2.Hættaájúgandihlutum,sláttuvéltryggiðhlíná
sínumstað.
3.Hættaáskurðiáhöndumeðafótum/aimunhaldiðöruggri
fjarlægðfráhlutumáhreyngu.
decal93-7818
93-7818
1.Viðvörunlesiðnotandahandbókina;þarernna
leiðbeiningarumherslubolta/róaráhnífí115-149N∙m
(85-110ft-lb).
decal93-8069
93-8069
1.Heittyrborð/brunahættahaldiðöruggrifjarlægðfráheitu
yrborði.
decal98-1977
98-1977
1.Hættaáækjast,reimhaldiðöruggrifjarlægðfrá
hlutumáhreyngu.
6
decal98-4387
98-4387
1.Viðvörunnotiðheyrnarhlífar.
decal104-2449
104-2449
decal107-2114
107-2114
decal107-3069
107-3069
1.Viðvörunveltuvörnerekkitilstaðarþegarveltigrindiner
niðri.
2.Haðveltigrindinaíuppreistrioglæstristöðuogsætisbeltið
spennttilkomaívegfyrirmeiðsleðadauðaeftilveltu
kemur.Setjiðveltigrindinaeingönguniðurþegarþaðer
algerleganauðsynlegt;ekkihafasætisbeltiðspenntþegar
veltigrindinerniðri.
3.Lesiðnotandahandbókina;akiðhægtogvarlega.
7
decal107-3961
107-3961
1.Sláttuhæðímillimetrum
decal107-3962
107-3962
1.Sláttuhæðímillimetrum
decal107-3964
107-3964
1.Viðvörunakiðekkisláttuvélinniundir
áhrifumáfengiseðaannarravímuefna.
3.Viðvörunsetjiðstöðuhemilinná,
drepiðávélinniogtakiðlykilinnúráður
ensláttuvélineryrgen.
5.Lesiðnotandahandbókina.
2.Viðvörunlesiðnotandahandbókina
ogfáiðþjálfun.
4.Viðvörunnotiðheyrnarhlífar.
8
decal107-3968
107-3968
1.Takaúrgír
3.Stöðuhemill
2.Setjaígír
decal107-3969
107-3969
1.Viðvörunlesiðnotandahandbókina.
2.Hættaákremjast,sláttuvélsetjiðstöðuhemilinná,
drepiðávélinniogtakiðlykilinnúráðurenunniðerundir
sláttuvélinni.
decal107-7719
107-7719
1.Hættaáskurði/aimun,hættavegnaviftuoghættaá
ækjast,reimhaldiðöruggrifjarlægðfráhlutumá
hreyngu.
2.Áðurenvélinergangsetthreinsiðgrasogóhreinindi
afreimogtrissumsláttuvélarinnar,setjiðlykilinníog
gangsetjiðvélina.
decal107-9309
107-9309
1.Viðvörunupplýsingarumhleðslurafgeymisinseruínotandahandbókinni;inniheldurblý,fargiðekki.
2.Lesiðnotandahandbókina.
decal108-5955
108-5955
decal108-5957
108-5957
9
decal108-5981
108-5981
decal110-0820
110-0820
1.Hratt5.Viðvörunlesiðnotandahandbókina.
2.Hægt
6.Hættaáeitrunogbrunasárumvegnaætandivökva/efna
haldiðbörnumíöruggrifjarlægðfrárafgeyminum.
3.Hlutlausgír
7.Sprengihættaverjiðgegneldi,óvörðumlogaeðareykingum;
verjiðgegnneistum.
4.Afturábak8.Driðertekiðúrlásmeðþvísnúahjáveitulokanum1heilan
hringrangsælismeð5/8tommueða16mmskiptilykli.
decal110-2067
110-2067
decal110-2068
110-2068
Eingöngusláttuvélarsemlosaútfráhlið
1.Lesiðnotandahandbókina.
10
decal110-3852
110-3852
1.Takiðlykilinnúrsvissinum
oglesiðleiðbeiningarnar
áðurenviðhaldiersinnt
eðasláttuvélinþjónustuð.
2.Samfelldurtónnmerkir
vélinerofhitna.
decal110-3853
110-3853
1.Hættaáskurði/aimun,
hættavegnaviftuoghætta
áækjast,reim.
2.Takiðlykilinnúrsvissinum
oglesiðleiðbeiningarnar
áðurenviðhaldiersinnt
eðasláttuvélinþjónustuð.
decal112-3858
112-3858
Eingöngusláttuvélarsemlosaútaftan
1.Lesiðnotandahandbókina.3.Takiðlykilinnúrsvissinum
áðurensláttuhæðiner
stillt.
2.Lesiðleiðbeiningarnar
áðurenviðhaldiersinnt
eðasláttuvélinþjónustuð.
4.Stillingsláttuhæðar.
decal112-9028
112-9028
1.Viðvörunhaldiðöruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;
tryggiðhlífarséuásínumstað.
decal114-9600
114-9600
1.Lesiðnotandahandbókina.
decal115-4212
115-4212
1.Glussastaða
3.Viðvörunsnertiðekki
heitanötinn.
2.Lesiðnotandahandbókina.
decal116-5610
116-5610
1.Vinnustundamælir4.Hlutlausgír
2.Aúttak5.Viðverurostjórnanda
3.Stöðuhemill6.Rafgeymir
11
decal117-3848
117-3848
Eingöngusláttuvélarsemlosaútaftan
1.Hættaájúgandihlutumhaldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægðfrásláttuvélinni.
2.Hættaájúgandihlutum,sláttuvélekkivinnaá
sláttuvélinniánhlífarinnar,losunarhlífarinnareðasafnarans.
3.Hættaáskurðiáhöndumeðafótum/aimunhaldið
öruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;tryggiðhlífar
séuásínumstað.
decal119-0397
119-0397
decal119-0398
119-0398
decal121-7562
121-7562
1.Ýtatilgangsetja
4.Snúningshraðastjórnun
2.Upplýsingarum
upphitunvélarinnareruí
notendahandbókinni.
5.Hratt
3.Hægt
decal126-2055
126-2055
1.Hersluátakfyrirfelguróer129N∙m(95ft-lb)(4x)
2.Hersluátakfyrirhjólnöfer139N∙m(235ft-lb)
3.Lesiðnotendahandbókinavandlegaáðurenviðhaldfer
fram;kanniðhersluátakeftirfyrstu100vinnustundirnarogá
500vinnustundafrestieftirþað.
12
decal127-0326
127-0326
Eingöngusláttuvélarsemlosaútfráhlið
1.Lesiðnotandahandbókina.3.Takiðlykilinnúroglesið
notandahandbókinaáður
enviðhaldiersinnteða
sláttuvélinþjónustuð.
2.Sláttuhæð
decal131-4036
131-4036
1.Hámarksdráttargeta
dráttarbitanser36kg.
2.Lesiðnotandahandbókina.
13
decal132-0871
132-0871
Ath.:Vinnuvélinuppfyllirstaðlaðastöðugleikaprófun,bæðitilhliðannaogálangveginn,viðhámarkshallasemgeneruppá
merkingunni.Lesiðleiðbeiningarnarfyrirnotkunsláttuvélarinnaríbrekkumínotendahandbókinnisemogupplýsingarumskilyrðinsem
hægternotasláttuvélinaviðtilákvarðahvorthægternotahanaviðviðkomandiskilyrðiáviðkomandidegiogáviðkomandi
vinnusvæði.Breytingaráundirlagigetaleitttilbreytingaánotkunsláttuvélarinnaríhalla.Haðsláttubúnaðinnviðjörðuþegarunniðerí
halla,efþvíverðurviðkomið.Vinnuvélingeturorðiðóstöðugþegarsláttubúnaðurinneruppiámeðanunniðeríhalla.
1.Viðvörunlesiðnotandahandbókina;ekkivinnaáþessari
sláttuvélántilhlýðilegrarþjálfunar;notiðheyrnarhlífar.
4.Hættaáskábrautviðaksturuppáeftirvagn;ekkinota
tværskábrautir;notiðstakaskábrautsemernógubreiðfyrir
sláttuvélina,meðhallaundir15°;bakkiðuppskábrautinaog
akiðáframniðurhana.
2.Hættaáskurðiogaimunogækjasthaldiðhöndumí
öruggrifjarlægðfráhlutumáhreyngu;tryggiðhlífarséu
ásínumstað.
5.Hættaámeiðslumekkiakameðfarþega;horðafturfyrir
sláttuvélinaþegarhennierbakkað.
3.Hættaájúgandihlutumhaldiðnærstöddumíöruggri
fjarlægð.
6.Veltuhættaíhallaekkivinnaíhallanærrivatni;ekkivinnaí
meirihallaen15°.
14
decal136-5510
136-5510
Eingöngusláttuvélarsemlosaútfráhlið
1.Takiðlykilinnúroglesið
notandahandbókinaáður
enviðhaldiersinnt.
3.Millibilívinnustundum
2.Smurstaður
decal136-5519
136-5519
Eingöngusláttuvélarsemlosaútaftan
1.Takiðlykilinnúroglesið
notandahandbókinaáður
enviðhaldiersinnt.
3.Millibilívinnustundum
2.Smurstaður
15
Yrlityrvöru
g019888
Mynd4
Vinnuvélsemlosarútfráhlið
1.Lyftufótstigfyrirsláttuhæð
6.Veltigrind
2.Flutningslás
7.Sætisbelti
3.Stöðuhemilsstöng
8.Eldsneytislok
4.Stjórntæki9.Sláttubúnaðarpallur
5.Akstursstjórnstangir10.Eltihjól
g020466
Mynd5
Vinnuvélsemlosarútaftan
1.ZStand
©
6.Eldsneytislokbáðum
hliðum)
2.Sláttuhæðarhandfang7.Stöðuhemilsstöng
3.Akstursstjórnstangir
8.Sláttubúnaðarpallur
4.Sætisbelti
9.Eltihjól
5.Veltigrind
Stjórntæki
Læriðástjórntækináðurenvélinergangsettogunnið
erásláttuvélinni.
16
Stjórnborð
g010363
Mynd6
1.Vinnustundamælir6.Kertaljós
2.Sviss
7.Vélarhitaljós
3.Eldsneytisloki
8.Inngjöf
4.Hljóðviðvörun
9.Aúttaksro
5.Kertaro
Sviss
Svissinn,semnotaðurertilgangsetjaogdrepa
ávélinni,hefurþrjárstöður:SLÖKKT,GANGURog
GANGSETJA.FrekariupplýsingareruíGangsetningog
stöðvunvélar(síða26).
Vinnustundamælir
Vinnustundamælirinnskráirþannfjöldavinnustunda
semvélinhefurveriðígangi.Hanntelurámeðan
vélinerígangi.Notiðþessatímamælingufyrir
skipulagreglubundinsviðhalds(Mynd6).
Öryggissamlæsingarvísar
Ávinnustundamælinumerutáknsemsýnameð
svörtumþríhyrningisamlæsingaríhluturinnerrétt
staðsettur(Mynd7).
Gaumljósfyrirrafgeymi
EfþúsvissarÁínokkrarsekúndurerrafgeymisspenna
sýndáþvísvæðisemallajafnasýnirvinnustundirnar.
Rafgeymisljósiðkviknarþegarsvissaðeráog
hleðslanerundirréttuvinnslustigi(Mynd7).
g009610
Mynd7
1.Öryggissamlæsingartákn
3.Rafgeymisljós
2.Vinnustundamælir
Inngjöf
Inngjönstjórnarsnúningshraðavélarinnaroghúner
meðsamfelldastillingufráHÆGUMtilHRAÐSsnúnings
(Mynd6).
Hlutlauslásstaða
NotiðHLUTLAUSALÁSSTÖÐUmeðöryggissamlæsingar-
kernutilvirkjaogákvarðaHLUTLAUSAstöðu.
Kertaljós
Kertaljósiðkviknarþegarýtterákertahnappinn(Mynd
6).
Kertaro
Þessirokveikirákertunumogkertaljósiðertengt
honum.Haldiðkertarofanuminnií10sekúnduráður
ensláttuvélinergangsett.
Hitaljós
Hitaljósiðkviknarþegarvélinbyrjarofhitna(Mynd
6).
17
Hljóðviðvörun
Þessisláttuvélerbúinhljóðviðvörunsemlætur
stjórnandannvitadrepaþurávélinni;annarser
hættaávélinskemmistvegnaofhitnunar.Frekari
upplýsingareruíUnniðmeðofhitnunarskynjara(síða
33).
Eldsneytisloki
Eldsneytislokinnerfyriraftansætið.
Lokiðeldsneytislokanumþegarsláttuvélinerutteða
settígeymslu.
Ýtiðlokanumtilvinstrieðahægrifyrirvinnu.
Tengitæki/aukabúnaður
ÚrvaltengitækjaogaukabúnaðarsemTorosamþykkir
eríboðifyrirsláttuvélinatilaukaviðafkastagetu
hennar.Haðsambandviðviðurkenndanþjónustu-
ogsöluaðilaeðadreingaraðilaToroeðafariðá
www.Toro.comþarsemnnalistayröllsamþykkt
tengitækiogaukabúnað.
NotiðeingönguvarahlutiogaukabúnaðfráTorotil
tryggjahámarksafköstogáframhaldandiöryggisvottun
sláttuvélarinnar.Varahlutirogaukabúnaðurfráöðrum
framleiðendumgetareynsthættulegirognotkun
þeirrakannfellaábyrgðinaúrgildi.
Notkun
Ath.:Ákvarðiðvinstrioghægrihliðsláttuvélarinnarút
fráhefðbundinnivinnustöðu.
Fyrirnotkun
Öryggifyrirnotkun
Almenntöryggi
Leyðaldreibörnumeðaóþjálfuðumeinstaklingum
vinnaáeðaviðsláttuvélina.Gildandireglurá
hverjumstaðkunnasetjatakmörkviðaldur
stjórnanda.Eigandinnberábyrgðáþjálfa
stjórnendurogvélvirkja.
Læriðörugganotkunbúnaðarins,stjórntækjanna
ogöryggismerkinganna.
Læriðstöðvasláttuvélinaogdrepaávélinniá
skjótanmáta.
Gangiðúrskuggaumkerfyrirnærveru
stjórnanda,öryggisrofaroghlífarséuásínumstað
ogvirkirétt.Ekkinotasláttuvélinaefþessirhlutir
virkaekkirétt.
Skoðiðávalltsláttuvélinafyrirslátttiltryggja
hnífarnir,hnífaboltarnirogsláttubúnaður
séuígóðuásigkomulagi.Skiptiðumslitnaeða
skemmdahnífaogboltaísamstæðumtil
tryggjagottjafnvægi.
Skoðiðsvæðiðþarsemnotaásláttuvélinaog
fjarlægiðhlutisemhúngeturskotiðfrásér.
Greiniðundirlagiðmeðhliðsjónafvaliáviðeigandi
búnaðiogtengitækjumeðaaukabúnaðisemþörf
erátilnotasláttuvélinaáréttanogöruggan
máta.
Öryggiíkringumeldsneyti
Sýniðsérstakaaðgátviðmeðhöndluneldsneytis
tilkomaívegfyrirmeiðsláfólkieðaeignatjón.
Eldsneytisgufurerueld-ogsprengimar.
Drepiðísígarettum,vindlum,pípumogöðrum
kveikjuvöldum.
Notiðeingöngusamþykkteldsneytisílát.
Ekkifjarlægjaeldsneytislokiðeðafyllaá
eldsneytisgeyminnmeðvélinaígangieðaá
meðanhúnerheit.
Fylliðekkiáeldsneytiinnandyra.
Geymiðekkisláttuvélinaeðaeldsneytisílátnærri
óvörðumloga,neistaugieðakveikiloga,áborð
viðvatnshitaraeðaönnurheimilistæki.
Fylliðekkiáílátíinnanrýmiökutækiseðaábílpalli
eðaeftirvagnimeðplastklæðningu.Setjiðílátalltaf
ájörðina,fjarriökutæki,áðurenáfyllinghefst.
18
Fjarlægiðbúnaðinnvörubílnumeða
eftirvagninumogfylliðáeldsneytimeðbúnaðinn
ájörðinni.Efþessuverðurekkiviðkomiðskal
fyllaáeldsneytiðúrbrúsaístaðþessnota
eldsneytisdælu.
Notiðsláttuvélinaeingöngumeðútblásturskerðí
heildsinniuppsettogígóðuásigkomulagi.
Haldiðeldsneytisdælustútnumuppviðbrúnops
eldsneytisgeymisinseðaílátsinsþartiláfyllinguer
lokið.Ekkinotasérstakanbúnaðtilopnaog
lokafyrirstútinn.
Efeldsneytislettistáfötskaltafarlaustskiptaum
föt.Þurrkiðuppallaneldsneytisleka.
Yrfylliðaldreigeyminn.Setjiðeldsneytislokið
afturáogherðiðtryggilega.
Geymiðeldsneytiísamþykktuílátioggeymiðþar
sembörnekkitil.Kaupiðaldreimeiraen30
dagabirgðirafeldsneyti.
Stútfylliðaldreieldsneytisgeyminn.Fylliðá
eldsneytiþartilþaðerum6til13mmfyrirneðan
neðribrúnáfyllingarstútsins.Þettabýðuruppá
útþenslurýmifyrireldsneytið.
Forðistinnöndungufaílangantíma.
Haldiðandlitinufrástútnumogopi
eldsneytisgeymisins.
Forðistsnertinguviðhúð;þríðsletturafmeð
sápuogvatni.
Daglegtviðhald
Faraskalígegnumferlifyrirhverjanotkun/daglegt
ferlisemlýsteríViðhald(síða39)áðurenunniðerá
sláttuvélinniíupphahversdags.
Áfyllingeldsneytis
Ráðlagteldsneyti
Vélingengurfyrirhreinuogferskudísileldsneytisem
erlágmarki40oktana.Kaupiðeldsneytiímagni
semhægternotainnan30dagatiltryggja
eldsneytiðferskt.
Notiðdísileldsneytitilsumarnotkunar(nr.2-D)
viðhitastigyr-7°C(20°F)ogdísileldsneytitil
vetrarnotkunar(nr.1-Deðanr.1-D/2-Dblöndu)fyrir
hitastigundir-7°C(20°F).Notkundísileldsneytis
tilvetrarnotkunarviðlægrahitastigtryggirlægri
blossamarkogrennslismörkogumleiðauðveldari
gangsetninguogminnihættuáeldsneytiðskiljisig
vegnalágshita(vaxmyndun,semkannstíasíur).
Notkundísileldsneytistilsumarnotkunarfyrirhitastig
yr-7°C(20°F)tryggirlengriendingudæluíhluta.
Mikilvægt:Notiðekkisteinolíueðabensínístað
dísileldsneytis.Hættaerávélinskemmistef
þessumtilmælumerekkifylgt.
Lífdísill
Þessisláttuvélgetureinnignotaðlífdísilblandað
eldsneyti,uppB20(20%lífdísill,80%dísilolía).
Dísileldsneytishlutinnþarfinnihaldalítiðeðamjög
lítiðmagnbrennisteins.
Fylgjaskaleftirfarandivarúðarráðstöfunum:
LífdísilhlutieldsneytisinsuppfyllirforskriftASTM
D6751eðaEN14214.
BlandaðaeldsneytiðuppfyllirASTMD975eða
EN590.
Lífdísilblöndurgetaskemmtlakkaðaeti.
NotiðB5(með5%lífdísil)eðaveikariblönduí
kölduloftslagi.
Fylgistmeðþéttum,slöngumogpakkningumsem
eruísnertinguviðeldsneytiþarsemþessiíhlutir
getabrotnaðniðurmeðtímanum.
Búastviðfyrirstíumíeldsneytissíuendrum
ogeinseftirskipteryrílífdísilblöndur.
Frekariupplýsingarumlífdísilerhjá
dreingaraðila.
Áfyllingáeldsneytisgeyminn
1.Leggiðsláttuvélinniájafnsléttu.
2.Drepiðávélinniogsetjiðstöðuhemilinná.
3.Hreinsiðsvæðiðíkringumeldsneytislokið.
4.Fylliðáeldsneytisgeyminnuppneðribrún
áfyllingarstútsins(Mynd8).
Ath.:Stútfylliðaldreieldsneytisgeyminn.
Tómarúmiðbýðuruppáútþenslurýmifyrir
eldsneytið.
19
g027726
Mynd8
Skiptámillieldsneytisgeyma
Mikilvægt:Látiðsláttuvélinaekkiverða
eldsneytislausaþarsemslíktgeturvaldið
skemmdumáhenni.
Eldsneytislokinnervinstrameginfyriraftansætið.
Vinnuvélinermeðtvoeldsneytisgeyma.Einnvinstra
meginogeinnhægramegin.Báðirgeymarnireru
tengdirviðeldsneytislokann.Fráhonumliggur
eldsneytisleiðslatilvélarinnar(Mynd9).
Snúiðeldsneytislokanumtilvinstritilnotavinstri
eldsneytisgeyminn.Snúiðeldsneytislokanumtilhægri
tilnotahægrieldsneytisgeyminn(Mynd9).
Lokiðeldsneytislokanumfyrirutningeðageymslu
sláttuvélarinnar.
g000962
Mynd9
1.Vinstrieldsneytisgeymir2.Eldsneytisloki
Tilkeyrslanýrrarsláttuvélar
Dálítilltímilíðurþarnýjarvélarfulluai.Meiri
núningurmyndastfránýjumsláttubúnaðarpöllumog
drifkerfumogþaðveldurviðbótarálagiávélina.Gera
skalráðfyrir40til50vinnustundumítilkeyrslunýrra
sláttuvélaþartilþærhámarksaiog-afköstum.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80