Toro e-Dingo 500 Wheeled Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: e-Dingo 500 Wheeled

Typ: Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

e-Dingo 500 Compact Tool Carrier

Form No. 3462 - 504 Rev A

e - Dingo 500 - smágrafaT egundarnúmer 22218 —Raðnúmer 407100000 og upp úr

T egundarnúmer 22218G —Raðnúmer 400000000 og upp úr

Skráning á www .T oro.com.Upprunalegar leiðbeiningar (IS)

*3462 - 504*

VIÐVÖRUN

KALIFORNÍA

V iðvörun, tillaga 65

Rafmagnssnúran fyrir þessa vöruinniheldur blý, sem er efni semKaliforníuríki er kunnugt um að geti valdiðfæðingargöllum eða öðrum æxlunarskaða.Þvoið hendur eftir meðhöndlun.

Rafgeymaskaut og tengihlutir innihaldablý og blýsambönd, efni sem Kaliforníuríkier kunnugt um að geti valdið krabbameiniog æxlunarskaða. Þvoið hendureftir meðhöndlun.

Notkun á þessari vöru getur valdiðsnertingu við efni sem Kaliforníuríki erkunnugt um að geti valdið krabbameini ogfæðingargöllum eða öðrum æxlunarskaða.

Inngangur

Þessi vinnuvél er smágrafa fyrir ýmiskonar jarðvinnsluog efnisutninga sem tengjast landslagsmótun ogverktakavinnu. Hún er hönnuð fyrir fjölbreytt úrvaltengibúnaðar , sem hver um sig gegnir tilteknuhlutverki. Notið þessa vinnuvél í - 18 til 38 °C hita.Notkun þessarar vöru við annað en tilætlaða notkungetur skapað hættu fyrir stjórnanda og nærstadda.

Lesið þessar upplýsingar vandlega til að læra aðstjórna og sinna réttu viðhaldi á vörunni og til að komaí veg fyrir meiðsl og skemmdir á vörunni. Eigandi berábyrgð á réttri og öruggri notkun vörunnar .

Á www .T oro.com er að nna kennsluefni tengt öryggiog notkun vörunnar , upplýsingar um aukabúnað,upplýsingar um söluaðila og vöruskráningu.

Þegar þörf er á þjónustu, varahlutum frá T oroeða frekari upplýsingum skal hafa samband viðviðurkenndan þjónustu - og söluaðila eða þjónustuverT oro og hafa tegundar - og raðnúmer vörunnar viðhöndina. Mynd 1 sýnir hvar tegundar - og raðnúmerineru á vörunni. Skrið númerin í kassann hér á síðunni.

Mikilvægt: Hægt er nálgast upplýsingar umábyrgð, varahluti og aðrar vöruupplýsingar meðþví að skanna QR - kóðann á raðnúmersmerking-unni (ef hann er til staðar) með fartæki.

g31 1261

Mynd 1

1. Staðsetning tegundar - og raðnúmera

T egundarnúmer

Raðnúmer

Þessi handbók auðkennir mögulega hættu og í hennieru öryggismerkingar auðkenndar með öryggistáknum(Mynd 2 ), sem sýna hættu sem kann að valdaalvarlegum meiðslum eða dauða ef ráðlögðumvarúðarráðstöfunum er ekki fylgt.

g000502

Mynd 2

Öryggistákn

Þessi handbók notar 2 orð til að auðkenna upplýsingar .„Mikilvægt “ vekur athygli á sérstökum vélrænumupplýsingum og „ Athugið “ undirstrikar almennarupplýsingar sem vert er að lesa vandlega.

Þessi vara uppfyllir allar viðeigandi evrópskarreglugerðir; frekari upplýsingar er að nna á aðskildusamræmisyrlýsingarskjali vörunnar .

Þetta tæki samræmist 15. hluta reglna FCC. Notkuner háð eftirtöldum skilyrðum: (1) Þetta tæki má ekkivalda skaðlegum truunum og (2) þetta tæki verðurað taka við öllum truunum, þ.m.t. truunum sem getavaldið óæskilegri virkni. Breytingar eða aðlaganir semT oro hefur ekki samþykkt með beinum hætti gætu felltley notandans til að nota búnaðinn úr gildi.

Hað samband í www .T oro.com.Prentað í Bandaríkjunum

Allur réttur áskilinn

Auk þess hefur þessi búnaður verið prófaður þegarhann er í hleðslu og reynst samræmast takmörkunumfyrir stafræn tæki í B - okki samkvæmt 15. hlutareglna FCC. Þessum takmörkunum er ætlað að veitahælega vernd gegn skaðlegri truun í íbúðabyggð.Þessi búnaður myndar , notar og getur sent frásér útvarpsbylgjur og ef hann er ekki settur uppog notaður í samræmi við leiðbeiningarnar geturhann valdið skaðlegum truunum á þráðlausumfjarskiptum. Hins vegar er engin trygging fyrirþví að truanir eigi sér ekki stað á tilteknu svæði.Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truunum áútvarps - eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er aðákvarða með því að kveikja og slökkva á búnaðinum,eru notendur hvattir til að gera eina eða eiri afeftirfarandi ráðstöfunum til að reyna að koma í vegfyrir truanirnar:
•Endurstilla eða færa móttökuloftnetið.
•Auka bilið á milli búnaðarins og móttakarans.
•T engja búnaðinn við innstungu á annarri rás enþeirri sem móttakarinn er tengdur við.
•Leita aðstoðar hjá söluaðila eða hjá reyndumútvarps - /sjónvarpsvirkja.
Efnisyrlit
Öryggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Almennt öryggi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Öryggis - og leiðbeiningarmerkingar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Uppsetning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Staða glussa könnuð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Rafhlöðurnar hlaðnar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Yrlit yr vöru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Stjórntæki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Upplýsingaskjár . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Tæknilýsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12T engitæki/aukabúnaður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Fyrir notkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Öryggi fyrir notkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Daglegt viðhald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Stilling lærastuðnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Meðan á notkun stendur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Öryggi við notkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14V innuvélin gangsett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16V innuvélinni ekið . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Orkusparnaðarstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Drepið á vinnuvélinni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Notkun tengitækja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Notkun upplýsingaskjásins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Eftir notkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Öryggi eftir notkun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Biluð vinnuvél færð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20V innuvélin utt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21V innuvélinni lyft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23V iðhald rafhlaðanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rafhlöður uttar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Notkun hleðslutækisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23V iðhald .................................................................... 26Öryggi við viðhaldsvinnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Ráðlögð viðhaldsáætlun/ - áætlanir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Undirbúningur fyrir viðhald . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Notkun tjakklásanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Aðgangur að innri íhlutum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Aðala tekið af . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Smurning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29V innuvélin smurð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29V iðhald rafkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Öryggi tengt rafker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30A tekið af og sett á vinnuvélina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Skipt um stöðurafmagnsborðann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Rafhlöðurnar þjónustaðar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30V iðhald hleðslutækisins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Öryggið þjónustað . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31V iðhald drifkers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Skoðun hjólbarða . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Skoðun felgurónna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31V iðhald hemla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Stöðuhemill prófaður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32V iðhald vökvakers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Öryggi tengt vökvaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Vökvaþrýstingur losaður . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Forskriftir fyrir glussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Staða glussa könnuð . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Skipt um glussasíuna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Skipt um glussann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Þrif ....................................................................... 35Óhreinindi hreinsuð burtu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Þvottur á vinnuvél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Geymsla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Öryggi við geymslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35V innuvélin sett í geymslu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kröfur fyrir geymslu rafhlöðu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Bilanaleit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
3
 

Öryggi

Almennt öryggi

HÆTT A

Niðurgrafnar veituleiðslur kunna að vera tilstaðar á vinnusvæðinu. Raost eða sprenginggetur hlotist af að grafa niður á slíkar leiðslur .

Látið merkja fyrir niðurgröfnum leiðslumá lóð eða vinnusvæði og grað ekkiá merktum svæðum. Leitið til næstumerkingaþjónustu eða veitufyrirtækis tilað láta merkja lóð (í Bandaríkjunum ersímanúmer merkingaþjónustu á landsvísu81 1, í Ástralíu 1 100).

Fylgið alltaf öryggisleiðbeiningum til að koma í vegfyrir alvarleg meiðsli eða dauðaslys. Notkun þessararvöru við annað en tilætlaða notkun getur skapaðhættu fyrir stjórnanda og nærstadda.

•Ekki fara yr uppgefna lyftigetu þar sem það geturgert vinnuvélina óstöðuga og valdið stjórnmissi.

•Ekki aka með þungt hlass með arma í uppréttristöðu; akið alltaf með hlass nærri jörðu.

•Brekkur valda mikilli hættu á stjórnmissi eða veltusem leitt getur til alvarlegra meiðsla eða dauða.Sýna þarf sérstaka aðgát þegar vinnuvélinni erekið í brekku eða á ójöfnu yrborði.

•Akið vinnuvélinni upp eða niður halla meðþyngri enda hennar upp í hallann og hlassið

nálægt jörðu. Þyngdardreing breytist eftir þvíhvaða tengitæki er notað. Þegar skóa er tóm erafturhlutinn þyngri endi vinnuvélarinnar og þegarhún er full er framhlutinn þyngri endinn. Flesttengitæki gera framhlutann að þyngri endanum.

•Látið merkja fyrir niðurgröfnum leiðslum og öðrumhlutum á lóð eða vinnusvæði og grað ekki ámerktum svæðum.

•Lesið vandlega efni þessara notandahandbókar

áður en vinnuvélin er tekin í notkun.

•Sýnið árvekni á meðan unnið er á vinnuvélinni.Ekki gera neitt sem veldur truun; slíkt kann aðleiða til meiðsla eða eignatjóns.

•Aldrei leyfa börnum eða óþjálfuðum einstaklingumað vinna á vinnuvélinni.

•Haldið höndum og fótum í öruggri fjarlægð fráhlutum og tengitækjum á hreyngu.

•Ekki nota vinnuvélina án hlífa og annarsöryggisbúnaðar sem er á sínum stað á vinnuvélinniog í nothæfu ástandi.

•Haldið nærstöddum og börnum utanvinnusvæðisins.

•Stöðvið vinnuvélina, drepið á henni og fjarlægiðlykilinn áður en viðhaldi er sinnt á vinnuvélinni eðastía er losuð.

Röng notkun eða viðhald þessarar vinnuvélar geturleitt til meiðsla. T il að draga úr slysahættu skal faraeftir þessum öryggisleiðbeiningum og vera ávalltvakandi fyrir öryggistákninu , sem merkir „Aðgát“,„V iðvörun“ eða „Hætta“ – öryggisleiðbeiningar . Efekki er farið eftir þessum leiðbeiningum er hætta ámeiðslum á fólki eða dauða.

Öryggis - og leiðbeiningarmerkingar

Öryggismerkingar og leiðbeiningar sjást greinilega og eru hjá öllum svæðum þar sem möguleghætta er til staðar . Skiptið um skemmdar eða týndar merkingar .

decal93 - 6686

93 - 6686

1. Glussi

2. Lesið notandahandbókina .

decal93 - 9084

93 - 9084

1. L yftipunktur/bindiauga

decal98 - 4387

98 - 4387

1. V iðvörun – notið heyrnarhlífar .

decal108 - 4723

108 - 4723

1. Vökvaker tengitækis 3. Hlutlaus (slökkt)

2. Læstur bakkgír(haldstaða)

4. Framgír

decal130 - 2836

130 - 2836

1. Hætta á að kremjast ofan frá; hætta á skurði á hönd –haldið öruggri fjarlægð frá tengitækinu og lyftiarminum.

decal130 - 2837

130 - 2837

1. V iðvörun – ytjið ekki farþega í skóunni.

decal132 - 9051

132 - 9051

1. Bindiauga

decal133 - 8061

133 - 8061

decal137 - 9712

137 - 9712

1. V iðvörun – lesið

notandahandbókina .

3. Sprengihætta – ekki opnarafhlöðuna; ekki notaskemmda rafhlöðu.

2. V iðvörun – haldið hitastigiundir 65 °C.

4. V iðvörun – lesiðupplýsingar umhleðslu rafhlöðunnar í

notandahandbókinni .

decal139 - 7707

139 - 7707

1. Stöðuhemill – af 2. Stöðuhemill – á

decal139 - 7708

139 - 7708

1. Hætta á að kremjast ofan frá, fallandi hlass – tryggið aðstjórnstangir tengitækis séu læstar .

decal139 - 7709

139 - 7709

1. V atnshæð 2. Athugið – lesið

notandahandbókina .

decal139 - 7717

139 - 7717

decal139 - 7718

139 - 7718

1. V iðvörun—T akið rafmagnið af, drepið á vélinni, lesið

notendahandbókina .

decal139 - 7721

139 - 7721

1. V iðvörun – lesið notandahandbókina áður en viðhaldi ersinnt á rafhlöðunni; ekki nota vinnuvélina þegar hún ertengd við hleðslutækið; aftengið hleðslutækið áður en unniðer á vinnuvélinni.

139-7738

> -5° C

> 23° F

decal139 - 7738

139 - 7738

1. Geymið rafhlöðuna við hitastig sem er yr - 5° C (23° F);lesið notendahandbókina ; rennið lokinu upp og snúið því tilhliðar til að fá aðgang að hleðslutengi rafhlöðunnar . Ekkinota skiptilykil.

decal139 - 8343

139 - 8343

1. Endurvinnanleg Li - ionrafhlaða

3. Hætta á raosti

2. Ekki farga á rangan máta.

4. Eldhætta

decal137 - 9713

137 - 9713

1. V iðvörun – lesið notandahandbókina .

5. Sprengihætta – verjið gegn neistum; verjið gegn eldi, óvörðumloga eða reykingum.

2. V iðvörun – verjið gegn regni og annarri bleytu.

6. Köfnunarhætta, eitraðar gufur eða eitraðar lofttegundir – ekkihlaða rafhlöðuna í lokuðu rými.

3. V iðvörun – snertið ekki heitan ötinn. 7. Hætta á raosti – ekki sinna viðhaldi á rafhlöðunni.

4. V iðvörun – ekki opna rafhlöðuna; ekki nota skemmda rafhlöðu.

decal139 - 7660

139 - 7660

1. V iðvörun – lesið notandahandbókina .

9. Halla tengitækinu aftur .

2. V iðvörun – stjórnendur vinnuvélarinnar þurfa í öllum tilvikumað fá þjálfun í notkun hennar .

10. Eco - stilling – kveikt

3. V iðvörun – tryggið að nærstaddir haldi sig í öruggri fjarlægð.

1 1. Eco - stilling – slökkt

4. V eltuhætta – ekki aka vinnuvélinni með hlassi í hæstu stöðu;látið þyngri enda vinnuvélarinnar vísa upp í hallann þegarekið er í brekku.

12. Skriðstilling – kveikt

5. Láta tengitækið síga.

13. Skriðstilling – slökkt

6. Hífa tengitækið.

14. Kveikt

7. Akstursstjórntæki

15. Slökkt

8. Halla tengitækinu fram.

Uppsetning

Staða glussa könnuð

Engir hlutar nauðsynlegir

V erklag

Áður en vinnuvélin er gangsett í fyrsta skipti skalkanna stöðu glussa, sjá Staða glussa könnuð ( síða33 ) .

Rafhlöðurnar hlaðnar

Engir hlutar nauðsynlegir

V erklag

Hlaðið rafhlöðurnar; sjá Rafhlöðurnar hlaðnar ( síða24 ) .

Yrlit yr vöru

g281979

Mynd 3

1. Festiplata tengitækis 5. Tjakklás

9. Handfang

13. Lærastuðningur

2. Hallatjakkur

6. Rafhlöðukassi 10. L yftipunktur

14. Mótvægi

3. T engi fyrir vökvakertengitækis

7. L yftitjakkur 1 1. Stjórnborð

15. V innupallur

4. Skóuarmar

8. Hjól

12. Stöðuhemilsstöng

Stjórntæki

Stjórnborð

g281978

Mynd 4

1. Upplýsingaskjár

5. Stjórnstöng fyrir vökvakertengitækis

2. Stjórnstöng skóuarms 6. Sviss

3. Akstursstjórnstangir

7. Eco - stillingarro

4. Hallastöng tengitækis

8. Skriðstillingarro

Sviss

Svissinn er með tvær stöður: KVEIKTA og SLÖKKTA

(Mynd 4 ).

Notið svissinn til að gangsetja og drepa á vinnuvélinni;sjá V innuvélin gangsett ( síða 16 ) og Drepið ávinnuvélinni ( síða 16 ) .

Akstursstjórnstangir

•Ýtið akstursstjórnstöngunum fram til að aka áfram.

•T ogið akstursstjórnstangirnar aftur á bak til aðbakka.

•Beygið með því færa stöngina þeim megináttarinnar sem á að beygja í HLUTLAUSA stöðu ámeðan hinni er haldið í akstursstöðu.

Ath.: Því lengra sem akstursstjórnstöngunum erýtt í aðra hvora áttina því hraðar fer vinnuvélin íþá tilteknu átt.

•Færið akstursstjórnstangirnar í HLUTLAUSA stöðu tilað hægja á eða stöðva vinnuvélina.

Hallastöng tengitækis

•Ýtið hallastöng tengitækisins rólega fram til aðhalla tengitækinu fram.

•T ogið hallastöng tengitækisins rólega aftur á bak tilað halla tengitækinu aftur .

Stjórnstöng skóuarms

•Ýtið stjórnstöng skóuarms rólega fram til að látaskóuarmana síga.

•T ogið stjórnstöng skóuarms rólega aftur á baktil að hífa skóuarmana.

Stjórnstöng fyrir vökvakertengitækis

•T ogið stjórnstöng vökvakers tengitækis rólegaút og ýtið henni niður til að stjórna vökvaknúnutengitæki á meðan ekið er áfram.

•T ogið stjórnstöng vökvakers tengitækis rólegaút og ýtið henni upp til að stjórna vökvaknúnutengitæki á meðan ekið er aftur á bak. Þetta ereinnig kallað HALDSTAÐA þar sem hún veldur því aðstjórnandi þarf ekki vera til staðar .

Stöðuhemilsstöng

•Setjið stöngina niður ( Mynd 5 ) til að setjastöðuhemilinn á.

•Setjið stöngina upp ( Mynd 5 ) til að takastöðuhemilinn af.

g303557

Mynd 5

1. Stöðuhemilsstöng – á 2. Stöðuhemilsstöng – af

Eco - stillingarro

Ýtið rofanum í KVEIKTA stöðu til að gera Eco - stillingunavirka. Notið Eco - stillingu til að draga úr snúningshraðamótorsins og minnka raforkunotkun.

Skriðstillingarro

Ýtið rofanum í KVEIKTA stöðu til að gera skriðstillingunavirka. Notið skriðstillinguna til að hægja á hraðavinnuvélarinnar þegar verið er að setja tengitæki áeða taka það af, hreyfa vinnuvélina lítillega til ogbeygja á vinnuvélinni.

Ath.: Skriðstilling hnekkir öllum öðrum stillingum(svo sem Eco - stillingu og tengitækisstillingu).V innuvélin endurheimtir þær stillingar þegar slökkt erá skriðstillingunni.

Upplýsingaskjár

Upplýsingaskjárinn birtir upplýsingar um vinnuvélina,á borð við vinnslustöðu, ýmsar greiningar ogaðrar upplýsingar um vinnuvélina ( Mynd 6 ).Upplýsingaskjárinn er með upphafsskjámyndog aðalupplýsingaskjámynd. Hægt er aðskipta á milli upphafsskjámyndarinnar ogaðalupplýsingaskjámyndarinnar hvenær sem er meðþví að ýta á hnappa upplýsingaskjásins og velja svoviðeigandi ör .

g264015

Mynd 6

1. Gaumljós

3. Miðhnappur

2. Hægri hnappur 4. V instri hnappur

•V instri hnappur , opna valmynd/til baka –ýtið á þennan hnapp til að opna valmyndirupplýsingaskjásins. Einnig er hægt að nota hanntil að loka opinni valmynd.

•Miðhnappur – notið þennan hnapp til að ettaniður valmyndir .

•Hægri hnappur – notið þennan hnapp til að opnavalmynd þar sem ör til hægri gefur til kynna meiraefni.

Ath.: V irkni hnappanna getur breyst eftir því hvaðþarf að gera hverju sinni. Hnapparnir eru merktir meðtákni sem sýnir núverandi virkni.

Mynd 7 sýnir það sem kann að sjást áupplýsingaskjánum þegar unnið er á vinnuvélinni.Upphafsskjámyndin opnast í nokkrar sekúndur eftir aðsvissað er Áog áður en vinnuskjámyndin opnast.

g315353

Mynd 7

1. Upphafsskjámynd

6. Kveikt er á Eco - eðaskriðstillingu (Eco - stillingsýnd).

2. V innuskjámynd

7. Stöðuhemill er á.

3. V innustundir

8. Hleðsla rafhlöðu

4. Rafhlöðuspenna 9. Straumstyrkur vinnuvélar

5. T engitækisstilling

(skóustilling sýnd)

Lýsingar á táknum upplýsingaskjás

Opna valmynd

Áfram

T il baka

Fletta niður

Opna/færa inn

Skipta um tengitækisstillingu.

Hækka

Lækka

Loka valmynd

Merkja við innslátt PIN - númers

Stöðuhemill er á.

V innustundamælir

Rafhlöðuspenna

Hleðsla rafhlöðu – hvert heiltstrik stendur fyrir 10% hleðslu.

Kveikt er á Eco - stillingu.

Kveikt er á skriðstillingu.

Kaldræsing

Kveikt er á skóustillingu.

Kveikt er á vökvaeygsstillingu.

V almyndir upplýsingaskjás

Ýtið á hnappinn til að opna valmynd, ,á aðalskjánum til að opna valmyndaker

upplýsingaskjásins. V ið það opnast aðalvalmyndin. Íeftirfarandi töum eru útskýringar á þeim valkostumsem eru í boði á valmyndunum:

Aðalvalmynd

V almyndaratriði

Lýsing

Faults (bilanir) V almyndin F AUL TS inniheldurlista fyrir nýlegar bilanir .Frekari upplýsingar umvalmyndina F AUL TS(bilanir) er að nna íþjónustuhandbókinni eðahjá næsta viðurkennda sölu -og þjónustuaðila T oro.

Service (þjónusta) V almyndin „Service“ inniheldurupplýsingar um vinnuvélina,svo sem vinnustundir ogaðrar sambærilegar tölulegarupplýsingar .

1 1

Aðalvalmynd (cont'd.)

Diagnostics (bilanagreining) V almyndin „Diagnostics“

sýnir stöðu rofa, skynjara ogstjórnúttaks vinnuvélarinnar .Hægt er að nota hana til aðbilanagreina tiltekin vandamálþar sem hún veitir skjótarupplýsingar um á hvaðastjórntækjum vinnuvélarinnar

er kveikt og hverjum ekki.

Settings (stillingar) V almyndin „Settings“gerir stjórnanda kleiftað sérstilla og breytafæribreytum grunnstillingar áupplýsingaskjánum.

About (um) V almyndin „About“ sýnirtegundarnúmer , raðnúmerog hugbúnaðarútgáfu

vinnuvélarinnar .

Faults (bilanir)

V almyndaratriði

Lýsing

Current (núverandi) Sýnir hversu mikið hefurverið svissað á (það er fjöldavinnustunda sem svissinnhefur verið á KVEIKTRI stöðu).

Last (síðast) Sýnir hvenær síðast varsvissað á áður en bilunin áttisér stað.

First (fyrst) Sýnir hvenær fyrst var svissaðá áður en bilunin átti sér stað.

Occurrences (tilvik) Sýnir hversu oft bilun hefurkomið upp.

Service (þjónusta)

V almyndaratriði

Lýsing

Hours (vinnustundir) Sýnir heildarfjölda vinnustundasem svissað hefur verið á,mótor hefur verið í gangi ogEco - stilling virk sem og tímannsem akstursstjórntæki hafaverið notuð.

Counts (teljarar) Sýnir hversu oft mótorinnhefur verið gangsettur ogamperstundir rafhlöðunnar .

Diagnostics (bilanagreining)

Diagnostics (bilanagreining) (cont'd.)

V almyndaratriði

Lýsing

Battery (rafhlaða) Sýnir inntak og úttakrafhlöðunnar . Inntak er meðalannars núverandi spennarafhlöðu; úttak er meðalannars straumur rafhlöðunnarog prósenta hleðslu.

Motor control (mótorstjórnun) Sýnir inntak og úttakmótorstjórnunar . Inntak ermeðal annars snúningursviss, hlutlaus staða,stöðuhemill, tengitæki,skriðstilling, Eco - stilling oglyfta/síga; notið þetta tilað kanna inntakssvörun ávinnuvélinni. Úttak er meðalannars snúningshraði mótors(í sn./mín.) fasastraumur ,jafnstraumur , hitastigstjórnbúnaðar og hitastigmótors.

Settings (stillingar)

V almyndaratriði

Lýsing

tungumál

Stjórnar því hvaða tungumáler notað á upplýsingaskjánum.

baklýsing

Stjórnar birtustigiLCD - skjásins

skerpa

Stjórnar skerpu LCD - skjásins.

varðar valmyndir V eitir aðgang að vörðumvalmyndum með innslættiaðgangskóða.

V almyndaratriði

Lýsing

tegund

Sýnir tegundarnúmer

vinnuvélarinnar

raðnúmer

Sýnir raðnúmer

vinnuvélarinnar

S/W Rev (hugbúnaðarendur-

skoðun)

Sýnir endurskoðun hugbún-aðar aðalstjórnbúnaðarins.

hugbúnaður mótorstjórnunar

Sýnir endurskoðun hugbún-aðar mótorstjórnbúnaðarins.

hugbúnaður rafhlöðu Sýnir endurskoðun

hugbúnaðar rafhlöðunnar .

Tæknilýsing

Ath.: Tæknilýsingar og hönnun geta breyst ánfyrirvara.

Breidd 89 cm

Lengd 152 cm

Hæð 125 cm

Þyngd (án tengitækis)

938 kg

Uppgen lyftigeta – með 74,8 kgstjórnanda og venjulegri skóu

234 kg

V eltimörk – með 74,8 kg stjórnanda ogvenjulegri skóu

590 kg

Hjólhaf

71 cm

Losunarhæð (með venjulegri skóu)

120 cm

Seiling – full lyfta (með venjulegri skóu)

71 cm

Hæð í festipinna (mjó skóa íhefðbundinni stöðu)

168 cm (66 tommur)

T engitæki/aukabúnaður

Úrval tengitækja og aukabúnaðar sem T oro samþykkirer í boði fyrir vinnuvélina til að auka við afkastagetuhennar . Hað samband við viðurkenndan þjónustu -og söluaðila eða dreingaraðila T oro eða farið áwww .T oro.com þar sem nna má lista yr öll samþykkttengitæki og aukabúnað.

Notið eingöngu varahluti og aukabúnað frá T oro til aðtryggja hámarksafköst og áframhaldandi öryggisvottunvinnuvélarinnar . V arahlutir og aukabúnaður frá öðrumframleiðendum geta reynst hættulegir og notkunþeirra kann að fella ábyrgðina úr gildi.

Notkun

Fyrir notkun

Öryggi fyrir notkun

Almennt öryggi

•Aldrei leyfa börnum eða óþjálfuðum einstaklingumað vinna á eða við vinnuvélina. Gildandi reglur áhverjum stað kunna að segja til um aldursmörkeða krefjast þjálfunar stjórnanda. Eigandinn berábyrgð á að þjálfa stjórnendur og vélvirkja.

•Lærið á örugga notkun búnaðarins, stjórntækin ogöryggismerkingarnar .

•Setjið stöðuhemilinn alltaf á, drepið á vinnuvélinni,takið lykilinn úr , bíðið eftir að allir hreyfanlegir hlutarha stöðvast og leyð vinnuvélinni að kólna áðurhún er stillt, þjónustuð, þrin eða sett í geymslu.

•Lærið að stöðva vinnuvélina og drepa á henni áskjótan máta.

•Gangið úr skugga um að öryggisrofar og hlífar séuá sínum stað og virki rétt. Ekki nota vinnuvélina efþessir hlutir virka ekki rétt.

•Finnið klemmuhættusvæði sem merkt eru ávinnuvélinni og tengitækjum; haldið höndum ogfótum í öruggri fjarlægð frá þessum svæðum.

•Áður en vinnuvélin er notuð með tengitæki skaltryggja að tengitækið sé rétt tengt og að það sé fráT oro. Lesið handbækur tengitækisins.

•Leggið mat á svæðið til að ákvarða hvaðaaukabúnað og tengitæki þarf til að vinna verkið áréttan hátt.

•Látið merkja fyrir niðurgröfnum leiðslum og öðrumhlutum á lóð eða vinnusvæði og grað ekki ámerktum svæðum; greinið staðsetningu ómerktrahluta og bygginga, á borð við geymslutanka,brunna og rotþrær .

•Leitið eftir ósléttu undirlagi eða földum hættum ásvæðinu þar sem búnaðurinn verður notaður .

•T ryggið að enginn sé innan þess svæðis semvinnuvélin er notuð á. Stöðvið vinnuvélina efeinhver kemur inn á svæðið.

Daglegt viðhaldFara skal í gegnum ferli fyrir hverja notkun/daglegtferli sem lýst er í V iðhald ( síða 26 ) áður en unnið er ávinnuvélinni í uppha hvers dags.

Stilling lærastuðnings

Losið hnúðana og hækkið eða lækkiðstuðningspúðann í æskilega hæð til að stillalærastuðninginn ( Mynd 8 ). Hægt er að ná frekaristillingu með því að losa róna sem heldur púðanumá stilliplötunni og hreyfa plötuna upp eða niður eftirþörfum. Herðið allar festingar tryggilega að stillingulokinni.

g006054

Mynd 8

1. Festing lærastuðnings

4. Hnúður og öt skinna

2. Stilliplata

5. Burðarbolti

3. Lærastuðningspúði

6. Lásró og öt skinna

Meðan á notkun stendur

Öryggi við notkun

Almennt öryggi•Ekki fara yr uppgefna lyftigetu þar sem það geturgert vinnuvélina óstöðuga og valdið stjórnmissi.

•Ekki aka með hlass með armana uppi. Akið alltafmeð hlass nálægt jörðu.

•Notið eingöngu tengitæki og aukabúnað semsamþykkt eru af T oro. T engitæki geta breyttstöðugleika og vinnslueiginleikum vinnuvélarinnar .

•V innuvélar með vinnupall:

– Látið skóuarmana síga áður en stigið er afvinnupallinum.

– Ekki reyna að gera vinnuvélina stöðugrimeð því stíga öðrum fæti á jörðina. Efstjórnandi missir stjórn á vinnuvélinni skalviðkomandi stíga af vinnupallinum og færa sigfrá vinnuvélinni.

– Ekki setja fæturna undir vinnupallinn.

– Ekki aka vinnuvélinni af stað nema báðir fæturséu á vinnupallinum og hendurnar halda ístangirnar .

•Sýnið árvekni á meðan unnið er á vinnuvélinni.Ekki gera neitt sem veldur truun; slíkt kann aðleiða meiðsla eða eignatjóns.

•Horð aftur fyrir vinnuvélina og niður fyrir hanaáður en bakkað er til að tryggja að leiðin sé greið.

•Rykkið aldrei í stjórntæki; notið rólega samfelldahreyngu.

•Eigandinn/notandinn getur komið í veg fyrir og berábyrgð á slysum sem geta valdið meiðslum á fólkieða eignatjóni.

•Klæðist viðeigandi klæðnaði, þar á meðalhönskum, hlífðargleraugum, síðum buxum,vinnuskóm með skrikvörn og heyrnarhlífum. T akiðsítt hár í tagl og ekki klæðast víðum fatnaði eðahangandi skartgripum.

•Ekki skal vinna á vinnuvélinni ef stjórnandi erþreyttur , veikur eða undir áhrifum áfengis eðaannarra vímuefna.

•Aldrei aka með farþega og haldið gæludýrum ognærstöddum í öruggri fjarlægð frá vinnuvélinni.

•V innið eingöngu í góðri lýsingu og varist holur ogfaldar hættur .

•T ryggið að öll drif séu í hlutlausri stöðu áður envinnuvélin er gangsett. Gangsetjið vinnuvélinaaðeins frá svæði stjórnandans.

•Sýnið aðgát þegar komið er að blindhornum,trjástubbum, trjám eða öðrum hlutum sem kunnaað takmarka útsýnið.

•Hægið á í beygjum og þegar ekið er yr vegi eðagangstíga. Hað auga með umferð.

•Stöðvið tengitækið þegar ekki er verið að vinna.

•Stöðvið vinnuvélina, drepið á henni, takið lykilinnúr og skoðið vinnuvélina ef ekið er á fyrirstöðu.Framkvæmið nauðsynlegar viðgerðir áður envinna hefst á ný.

•Aldrei skilja vinnuvélina eftir í gangi.

•Gerið eftirfarandi áður en svæði stjórnanda eryrgeð:

– Leggið vinnuvélinni á jafnsléttu.

– Látið skóuarmana síga og gerið vökvakertengitækis óvirkt.

– Drepið á vinnuvélinni og takið lykilinn úr .

•Ekki nota vinnuvélina þegar hætta er á eldingum.

•Notið vinnuvélina aðeins á svæðum þar sem nægtpláss er til að aka um á öruggan máta. V aristnálægar hindranir . Ef öruggri fjarlægð er ekkihaldið frá trjám, veggjum og öðrum hindrunum erhætta á meiðslum þegar vinnuvélinni er bakkað ogstjórnandinn er ekki meðvitaður um umhverð.

•V erið vakandi fyrir hindrunum fyrir ofan vinnuvélina(s.s. rafmagnsvírum, greinum, þökum ogdyraopum) áður en ekið er undir hluti og forðist aðkomast í snertingu við þær .

•Ekki yrfylla tengitækið og haldið hlassinu alltafstöðugu þegar skóuörmunum er lyft. Hlutir ítengitækinu geta dottið af og valdið meiðslum.

Öryggi í halla•Akið vinnuvélinni upp eða niður hallameð þyngri enda vinnuvélarinnar upp íhallann. Þyngdardreing breytist eftir því hvaðatengitæki er notað. Þegar skóa er tóm erafturhlutinn þyngri endi vinnuvélarinnar og þegarhún er full er framhlutinn þyngri endinn. Flesttengitæki gera framhlutann að þyngri endanum.

•Þegar skóuörmunum er lyft í halla hefur það áhrifá stöðugleika vinnuvélarinnar . Hað skóuarmanaí lágri stöðu í halla.

•Brekkur valda mikilli hættu á stjórnmissi eða veltusem leitt getur til alvarlegra meiðsla eða dauða.Sérstaka aðgát þarf að sýna þegar vinnuvélinni erekið í brekku eða á ójöfnu yrborði.

•Setjið saman eigin verkferli og reglur fyrir vinnu íhalla. Þessi verkferli þurfa að innihalda skoðunvinnusvæðisins til að hægt sé að kanna hvort þarsé að nna of mikinn halla fyrir vinnuvélina. Beitiðalmennu hyggjuviti og sýnið góða dómgreind viðþessa skoðun.

•Hægið ferðina og sýnið aukna aðgát í brekkum.

Ástand undirlags getur haft áhrif á stöðugleikavinnuvélarinnar .

•Forðist að taka af stað eða nema staðar í halla. Efvinnuvélin missir grip skal fara hægt, beint niðurhallann.

•Forðist að taka beygju í halla. Ef það reynistnauðsynlegt skal beygja hægt og halda þyngrihlutanum upp í hallann.

•T ryggið að allar hreyngar í halla séu hægar ogjafnar . Ekki gera skyndilegar breytingar á hraðaeða stefnu.

•Ef stjórnanda nnst óþægilegt að vinna ávinnuvélinni í halla skal viðkomandi sleppa því.

•V erið vakandi fyrir holum, skorningum eða ójöfnumí undirlagi sem geta velt vinnuvélinni. Hátt grasgetur hulið hindranir .

•Sýnið aðgát þegar unnið er á blautu undirlagi.Minna grip getur valdið því að vinnuvélin rennur til.

•Skoðið svæðið til að tryggja að undirlagið sé nógustöðugt til að halda vinnuvélinni.

•Sýnið aðgát þegar unnið er á vinnuvélinni nærrieftirfarandi:

– Þverhnípi

– Skurðum

– Bökkum

– V atni

V innuvélin getur oltið mjög skyndilega ef hjól fer útfyrir brún eða brún gefur sig. Haldið vinnuvélinni íöruggri fjarlægð frá hvers kyns hættum.

•Ekki taka tengitæki af eða setja þau á í halla.

•Leggið vinnuvélinni ekki í brekku eða halla.

Öryggi veitulagna

•Ef rekist er á veitulögn skal gera eftirfarandi:

– Drepið á vinnuvélinni og takið lykilinn úr .

– Fjarlægið alla einstaklinga af vinnusvæðinu.

– Hað samband við viðeigandi neyðarþjónustuog veituyrvöld til að tryggja öryggi svæðisins.

– Ef ljósleiðari er skemmdur skal ekki líta í ljósið.

•Ekki fara af vinnupalli stjórnanda ef rafspenna erá vinnuvélinni. Stjórnandinn er öruggur á meðanhann fer ekki af vinnupallinum.

– Ef þú snertir einhvern hluta vélarinnar gætir þújarðtengt þig.

– Ekki leyfa öðrum einstaklingum að snerta eðanálgast vinnuvélina á meðan rafspenna er áhenni.

– Alltaf skal gera ráð fyrir því að rafspennasé á vinnuvélinni ef hún rekst á raögneða fjarskiptalögn. Ekki reyna að fara úrvinnuvélinni.

•Gas sem lekur er bæði eldmt og sprengimt oggetur leitt til alvarlegs líkamstjóns eða dauða. Ekkimá reykja við notkun vinnuvélarinnar .

V innuvélin gangsett1. Standið á vinnupallinum.

2. T ryggið að stöðuhemillinn sé á og allar 4stjórnstangirnar í HLUTLAUSRI stöðu.

3. Setjið lykilinn í svissinn og snúið honum á

KVEIKTA stöðu.

Ath.: Hugsanlega er ertt að gangsetja vinnuvélina ímiklum kulda. T ryggið að hitastig vinnuvélarinnar séminnst - 18 °C þegar reynt er að gangsetja hana.

Ath.: Þegar hitastig vinnuvélarinnar er undir- 1 °C birtist kaldræsingartáknið ( Mynd 9 ) áupplýsingaskjánum á meðan mótorinn eykursnúningshraðann í tvær mínútur . Meðan á þessustendur skal ekki hreyfa akstursstjórntækin á meðanstöðuhemillinn er á; að öðrum kosti er drepiðá mótornum og tvær mínúturnar endurstillast.Kaldræsingartáknið hverfur þegar mótorinn nær fullumsnúningshraða.

g304012

Mynd 9

V innuvélinni ekiðNotið akstursstjórnstangirnar til að aka vinnuvélinni.Því lengra sem akstursstjórnstangirnar eru hreyfðarí aðra hvora áttina því hraðar ekur vinnuvélin íviðkomandi átt. Sleppið akstursstjórnstöngunum til aðstöðva vinnuvélina.

Orkusparnaðarstilling

Þegar vinnuvélin gengur í lausagangi verðurorkusparnaðarstillingin virk eftir tiltekinn tíma.

Orkusparnaður 1

Eftir 5 til 7 sekúndur er hægt á snúningshraðamótorsins. Eðlilegur ganghraði er endurheimturmeð því að hreyfa akstursstjórnstöng, hallastöngtengitækis eða stjórnstöng skóuarms.

Orkusparnaður 2

Mótorinn drepur á sér eftir 30 sekúndna lausagang.Hreyð akstursstjórnstöngina snöggt tvisvar sinnumtil að ræsa mótorinn aftur .

Orkusparnaður 3

V innuvélin drepur á sér eftir 5 mínútna lausagang.Svissið AF , setjið stöðuhemilinn á og svissið Átil aðgangsetja hana á ný.

Drepið á vinnuvélinni

1. Leggið vinnuvélinni á jafnsléttu, látiðskóuarmana síga og setjið stöðuhemilinn á.

2. T ryggið að stjórnstöng vökvakers tengitækissé í HLUTLAUSRI stöðu.

3. Snúið svissinum í SLÖKKTA stöðu og takið lykilinnúr .

V ARÚÐ

Börn og nærstaddir geta orðið fyrir meiðslumvið að aka eða reyna að aka vinnuvél sem ekkier undir eftirliti.

T akið lykilinn alltaf úr og setjið stöðuhemilinná þegar vinnuvélin er yrgen.

Notkun tengitækja

T engitæki sett á

Mikilvægt: Notið eingöngu tengitæki semsamþykkt eru af T oro. T engitæki getabreytt stöðugleika og vinnslueiginleikumvinnuvélarinnar . Ábyrgð vinnuvélarinnar kann aðfalla úr gildi ef hún er notuð með ósamþykktumtengitækjum.

Mikilvægt: Áður en tengitæki er sett á skalganga úr skugga um að ekki séu óhreinindi eðaaðskotahlutir á festiplötunum og að pinnarnirsnúist óhindrað. Smyrjið pinnana ef þeir snúastekki óhindrað.

1. Setjið tengitækið á jafnsléttu með nægu plássifyrir aftan það til að vinnuvélin komist að því.

2. Gangsetjið vinnuvélina.

3. Hallið festiplötu fyrir tengitæki fram.

4. Rennið festiplötunni inn undir efri brún tengiplötutengitækisins.

g003710

Mynd 10

1. Festiplata 2. T engiplata

5. L yftið skóuörmunum um leið og festiplötunni erhallað aftur á bak.

Mikilvægt: L yftið tengitækinu nógu mikið tilað það snerti ekki lengur undirlagið og halliðfestiplötunni alveg aftur .

6. Drepið á vinnuvélinni og takið lykilinn úr .

7. Festið hraðtengipinnana og tryggið að þeir sitjifastir í festiplötunni.

Mikilvægt: Ef pinnarnir snúast ekki í fastastöðu er festiplatan ekki rétt stillt af viðgötin á tengiplötu tengitækisins. Skoðiðtengiplötuna og þríð ef með þarf.

VIÐVÖRUN

Ef hraðtengipinnarnir ganga ekki alla leiðí gegnum festiplötuna fyrir tengitækiðgetur tengitækið fallið á stjórnanda eðanærstadda.

T ryggið að hraðtengipinnarnir séu aðfullu í gegnum og fastir í festiplötunnifyrir tengitækið.

g00371 1

Mynd 1 1

1. Hraðtengipinnar (feststaða)

3. Fest staða

2. Laus staða

Vökvaslöngur tengdar

VIÐVÖRUN

Glussi sem spýtist út undir þrýstingi geturroð húð og valdið alvarlegum meiðslum.Komist glussi undir húð þarf læknir semhefur reynslu af slíkum meiðslum að hreinsahann með skurðaðgerð innan nokkurraklukkustunda; annars er hætta á drepi.

• T ryggið að allar vökvaslöngur og -leiðslurséu í góðu ásigkomulagi og að öllvökvatengi séu vel hert áður en þrýstingier hleypt á vökvakerð.

• Haldið líkama og höndum í öruggri fjarlægðfrá hárfínum leka eða stútum sem sprautaút glussa undir miklum þrýstingi.

• Notið bylgjupappa eða pappír til að nnaglussaleka; aldrei nota hendurnar .

V ARÚÐ

Vökvatengi, vökvaleiðslur/-lokar og glussigeta verið heit. Hætta er á brunasárum viðsnertingu við heita íhluti.

• Klæðist hönskum þegar unnið er viðvökvatengin.

• Leyð vinnuvélinni að kólna áður en snerter á íhlutum vökvakersins.

• Ekki snerta glussa sem lekið/hellst hefurniður .

Ef tengitækið er vökvaknúið skal tengjavökvaslöngurnar eins og hér segir:

1. Snúið og haldið lyklinum í stöðunniÞRÝSTINGSMINNKUN VÖKVAKERFIS og ýtiðstjórnrofa vökvakersins fram og til baka til aðminnka þrýsting í vökvatengjum.

2. Snúið lyklinum í SLÖKKTA stöðu og takið lykilinnúr .

3. Fjarlægið hlífarnar af vökvatengjumvinnuvélarinnar .

4. T ryggið að öll aðskotaefni ha verið hreinsuð afvökvatengjunum.

5. Ýtið karltengi tengitækisins í kventengivinnuvélarinnar .

Ath.: Þegar karltengi tengitækisins er tengtí fyrsta skipti þarf að losa allan uppsafnaðanþrýsting í tengitækinu.

6. Ýtið kventengi tengitækisins á karltengivinnuvélarinnar .

7. T ogið í slöngurnar til að ganga úr skugga um aðtengingin sé trygg.

T engitæki tekið af

1. Leggið vinnuvélinni á jafnsléttu.

2. Látið tengitækið síga til jarðar .

3. Ef tengitækið er knúið með vökvaker skal snúaog halda lyklinum í stöðunni Þ RÝSTINGSMINNKUN

VÖKVAKERFIS og ýta stjórnrofa vökvakersinsfram og til baka til að minnka þrýsting ívökvatengjum.

4. Drepið á vinnuvélinni og takið lykilinn úr .

5. Losið hraðtengipinnana með því að snúa þeimút.

6. Ef tengitækið er vökvaknúið skal rennakrögunum aftur á vökvatengjunum og aftengjaþau.

Mikilvægt: T engið tengitækisslöngurnar

saman til að koma í veg fyrir að óhreinindikomist í vökvakerð við geymslu.

7. Setjið hlífarnar á vökvatengi vinnuvélarinnar .

8. Gangsetjið vinnuvélina, hallið tengiplötunni framog bakkið vinnuvélinni frá tengitækinu.

Notkun upplýsingaskjásins

Skipt um tengitækisstillingu

1. Ýtið á miðhnappinn, þegar vinnuskjámyndiner opin, til að opna skjámyndina „AttachmentChange“ (skipt um tengitæki).

2. Ýtið á miðhnappinn eða hægri hnappinntil að skipta á milli vökvaeygsstillingar ogskóustillingar .

Ath.: Kveikið á Eco - stillingunni þegarvökvaeygsstillingin er valin. Þegar

vökvaeygsstillingin, , er notuð meðEco - stillingunni er hægt á snúningshraða(sn./mín.) mótorsins til að draga úr orkunotkunvið notkun tengitækja. Skóustillingin heldursama snúningshraða.

3. Ýtið á vinstri hnappinn til að fara aftur ávinnuskjámyndina.

g304809

Mynd 12

1. V irk tengitækisstilling

3. Fara aftur ávinnuskjámynd

2. Skipta umtengitækisstillingu

V arðar valmyndir opnaðar

Ath.: Sjálfgeð PIN - númer vinnuvélarinnar erannaðhvort 0000 eða 1234.

Ef skipt er um PIN - númer og það gleymist þarf að leitaaðstoðar hjá viðurkenndum þjónustu - og söluaðila.

1. Á M AIN MENU (aðalvalmynd) skal notamiðhnappinn til að etta niður á valmyndinaSETTINGS (stillingar) og ýta á hægri hnappinn(Mynd 13 ).

g264775

Mynd 13

2. Á valmyndinni S ETTINGS skal nota miðhnappinntil að etta niður á valmyndina P ROTECTED MENU

(varin valmynd) og ýta á hægri hnappinn ( Mynd14 A).

g264249

Mynd 14

3. PIN - númerið er fært inn með því að ýta ámiðhnappinn þar til rétti fremsti tölustafurinnbirtist og síðan er ýtt á hægri hnappinn til aðfara á næsta tölustaf ( Mynd 14 B og Mynd 14 C).Endurtakið þetta skref þar til búið er að færa innalla tölustana og ýtið þar næst einu sinni enná hægri hnappinn.

4. Ýtið á miðhnappinn til að staðfesta PIN - númerið(Mynd 14 D).

Ath.: Ef PIN - númerið er rétt og varðavalmyndin opnast sést orðið „PIN“ efst til hægriá skjámyndinni.

Hægt er að skoða og breyta stillingum í P ROTECTED

MENU . Þegar búið er að opna P ROTECTED MENU er ettniður á valkostinn P ROTECT SETTINGS (varnarstillingar).Notið hægri hnappinn til að breyta stillingunni. Efvarnarstillingar eru stilltar á O FF (slökkt) er hægt aðskoða og breyta stillingum P ROTECTED MENU án þessað slá inn PIN - númerið. Ef varnarstillingar eru stilltará O N(kveikt) eru varnarvalkostir faldir og færa þarf innPIN - númer til að breyta stillingu P ROTECTED MENU .

Eftir notkun

Öryggi eftir notkun

Almennt öryggi•Setjið stöðuhemilinn á (ef hann er til staðar),lækkið skóuarmana, drepið á vinnuvélinni, takiðlykilinn úr , bíðið þar til öll hreyng hennar hefurstöðvast og leyð vinnuvélinni að kólna áður enhún er stillt, þrin, sett í geymslu eða þjónustuð.

•Hreinsið óhreinindi af tengitækjunum og drifum tilað draga úr líkum á eldsvoða.

•Haldið öllum hlutum í góðu ásigkomulagi ogtryggið að vélbúnaður sé vel hertur .

•Ekki snerta hluta sem kunna að vera heitir eftirnotkun. Leyð þeim að kólna áður en viðhald,stilling eða þjónusta fer fram á vinnuvélinni.

•Sýnið aðgát þegar vinnuvélin er sett á eða tekinaf kerru eða vagni.

Öryggi tengt rafhlöðu oghleðslutæki

Almennt

•Röng notkun eða viðhald hleðslutækisinskann að valda meiðslum. Farið eftir öllumöryggisleiðbeiningum til að draga úr hættu á því.

•Notið eingöngu meðfylgjandi hleðslutæki til aðhlaða rafhlöðuna.

•Gangið úr skugga um að spennan sem notuð er íviðkomandi landi henti hleðslutækinu.

•Þegar tengt er við rafveitu utan Bandaríkjanna skalnota millistykki á kló, ef með þarf, sem passar viðinnstungu á hverjum stað.

•V erjið hleðslutækið gegn bleytu; verjið það gegnrigningu og snjó.

•Hætta er á eldsvoða, raosti eða meiðslum þegarnotaður er aukabúnaður sem T oro mælir ekki meðeða selur .

•Fylgið þessum leiðbeiningum og leiðbeiningumhvers þess búnaðar sem á að nota nærrihleðslutækinu til að draga úr hættu á sprenginguí rafhlöðu.

•Ekki opna rafhlöðurnar .

•Ef rafhlaða byrjar að leka skal forðast snertinguvið vökvann. Ef til snertingar við vökva kemur skalskola svæðið með vatni og leita til læknis. Vökvi úrrafhlöðunni getur valdið ertingu eða brunasárum.

•Leitið til viðurkennds þjónustu - og söluaðila til aðþjónusta eða skipta um rafhlöðu.

Þjálfun

•Aldrei leyfa börnum eða óþjálfuðum einstaklingumað vinna með eða við hleðslutækið. Gildandireglur á hverjum stað kunna að setja takmörk viðaldur stjórnanda. Eigandinn ber ábyrgð á að þjálfastjórnendur og vélvirkja.

•Lesið vandlega og fylgið öllum leiðbeiningumá hleðslutækinu og í handbókinni áður enhleðslutækið er notað. Þekkið rétta notkunhleðslutækisins.

Undirbúningur

•Haldið nærstöddum og börnum í öruggri fjarlægðá meðan hleðsla stendur yr .

•Klæðist viðeigandi klæðnaði á meðan hleðslastendur yr , þar á meðal hlífðargleraugum, síðumbuxum og góðum vinnuskóm með skrikvörn.

•Drepið á vinnuvélinni og bíðið í 5 sekúndur ,þangað til vinnuvélin hefur drepið á sér að fullu,áður en hleðsla er han. Ef þetta er ekki gert erhætta á neistahlaupi.

•T ryggið að hleðsla fari fram á vel loftræstu svæði.

•Lesið og fylgið öllum varúðarráðstöfunum fyrirhleðslu.

•Hleðslutækið er eingöngu til notkunar á 120 og240 V AC rafrásum og er búið jarðtengingarkló fyrirnotkun með 120 V AC. Þegar notast er við 240volta rafrásir þarf að fá rétta rafmagnssnúru hjáviðurkenndum sölu - og þjónustuaðila.

Notkun

•Farið vel með rafmagnssnúruna. Ekki takahleðslutækið upp á rafmagnssnúrunni eða kippa íhana til að taka hleðslutækið úr sambandi. V erjiðsnúruna fyrir hita, olíu og hvössum brúnum.

•T engið hleðslutækið beint við innstungumeð jarðtengingu (þriggja pinna). Ekki notahleðslutækið með ójarðtengdri innstungu, ekkieinu sinni með millistykki.

•Ekki breyta meðfylgjandi rafmagnssnúru eða kló.

•Forðist að missa verkfæri úr málmi nærri eða árafhlöðuna; slíkt getur valdið neistamyndun eðaskammhlaupi í rafmagnshlut sem leitt getur tilsprengingar .

•Fjarlægið málmhluti á borð við hringa, armbönd,hálsmen og úr þegar unnið er við Li - ion rafhlöðu.Li - ion rafhlaða getur myndað nægan straum til aðvalda alvarlegu brunasári.

•Aldrei nota hleðslutækið nema í góðu skyggni eðalýsingu.

•Notið viðeigandi framlengingarsnúru.

•Ef rafmagnssnúran skemmist á meðan húner í sambandi skal taka hana úr sambandivið innstunguna og fá nýja rafmagnssnúru hjáviðurkenndum þjónustu - og söluaðila T oro.

•T akið hleðslutækið úr sambandi viðrafmagnsinnstungu þegar það er ekki ínotkun, áður en það er utt til eða áður en það erþjónustað.

V iðhald og geymsla

•Geymið hleðslutækið á þurrum og öruggum staðinnandyra, sem óviðkomandi hafa ekki aðgang að.

•Ekki taka hleðslutækið í sundur . Farið meðhleðslutækið til viðurkennds þjónustu - og söluaðilaþegar þörf er á þjónustu eða viðgerð.

•T akið rafmagnssnúruna úr sambandi viðinnstunguna áður en viðhald eða þrif fara fram tilað draga úr hættu á raosti.

•Haldið við eða skiptið um öryggis - ogleiðbeiningarmerkingar , eftir þörfum.

•Ekki nota hleðslutækið með skemmdri snúru eðakló. Skiptið tafarlaust um skemmda snúru eða kló.

•Ef hleðslutækið verður fyrir höggi, fellur í jörðeða skemmist á annan hátt skal taka það úrnotkun; farið með það til viðurkennds þjónustu -og söluaðila.