Panasonic SCHC397 Návod na používanie

Kategória
CD prehrávače
Typ
Návod na používanie

Táto príručka je tiež vhodná pre

Návod na obsluhu
Kompaktný stereo systém
Model SC-HC397
SC-HC395

itie.
( 2, 19, 20)

je vykonaná
správne.

RQT0A88-B
2

VÝSTRAHA
Zariadenie

 zariadenia:



ako sú vázy.


Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia
prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.

kovové predmety.



produktu,

zariadení.


kábel.






UPOZORNENIE
Zariadenie
Toto zariadenie pou
alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením iným


napríklad
horiace sviece.


medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.
m
pásme.
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný povrch.




Zabezp
Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi,
závesmi ani inými materiálmi.
 vysokým
teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
3
Batéria
Pri nahradení batérie nesprávnym typom hrozí riziko výbuchu.



 vyberte z
neho batériu. Batérie skladujte na chladnom a tmavom
mieste.

 zatvorenými
dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho

Batérie nerozoberajte a neskratujte.
 batérie.

 alebo
predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
robku je umiestnený na spodnej strane
zariadenia.
Obsah
 ................................................. 2
 ........................................................................ 3
 .................................... 4
Zapojenia ............................................................................. 5
Vkladanie médií ................................................................... 6
 ......................................................... 7
Ovládanie prehrávania médií ............................................... 9
 .......................................... 10
 ........................................................... 12
Nastavenie zvuku ............................................................... 13
 ............................................................. 13
 ............................................................... 14
 ........................................................... 15
 ..................................... 17
Informácie o funkcii Bluetooth® ........................................ 18
 ...................................... 18
Licencie .............................................................................. 18
 ........ 19
Technické údaje ................................................................. 21

 
Ak nie je uvedené inak, obsluha popísaná v tomto návode sa
.
-HC397 a SC-

obsluhu sú z SC-HC397.
: ci sa len na SC-HC397.
: indikuje prvok -HC395.


.
1 
(N2QAYB000944)
1 
1 ý prívod
(K2CQ2YY00119)
1 izbová anténa na príjem DAB
(RFA3669)
1 FM vnútorná anténa
(RSAX00002)

1 
(RSC1266)
2 konzoly na stenu
(RSC1262-1)
1 skrutka
(XTB3+8JFJK-J)


Novembra 2015. 
4

1 ( ) ( )



energie.
2 
Na tomto zariadení:
:
[ 
[USB/CD]:  
[RADIO/AUX]:
3 
4 
5 Otvorenie alebo zatvorenie posuvného krytu
6 

Stl 7) alebo
odpojte Bluetooth® zariadenie ( 8).
7  7)
8 Port pre USB zariadenia/zásuvka DC OUT ( 6)
9 Konektor AUX IN ( 5)
10 
m priamo pred zariadením

11 Displej
12 Posuvný kryt
13 Vstup do menu nastavení
14 Zmena zobrazených informácií
15 Vstup do zvukového menu
16 Stlmenie jasu displeja

17 Vypnutie zvuku
 
 zariadenia.
18 Vstup do menu prehrávania
19 
* Dostupné len pre

Batériu v-) zhodovali s


tomto zariadení.
iadne
predmety.

R6/LR6, AA
(Alkalické alebo
mangánové batérie)
5
Zapojenia
ých na
pôsobenie magnetizmu.
.


Pripojenie externého hudobného zariadenia
1 Pomocou audio kábla pripojte externé 
dodaného 
Typ koncovky: stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm
2  
prehrávanie na pripojenom zariadení.
 zariadenia
1  

2 , ] zvote NORMAL (Normálna) 
 [OK].
).

Pri vysokej úrovni
vstupného signálu dochádza k skresleniu zvuku.
.
Zapojte anténu.

Lepiaca páska (nedodáva sa)
DAB vnútorná anténa
(dodaná)

dotiahnete.
Lepiaca páska
(nedodáva sa)
.
 1.

elektrickej zásuvky.
Zapojenie do elektrickej zásuvky

Audio kábel (nie je


6
Vkladanie médií
Nabíjanie zariadenia
Nabíjanie sa spustí po pripojení zariadenia (menovitá hodnota: 5 V/1,5 A) ku konektoru DC OUT na tomto zariadení.
1 Zapnite zariadenie.
2 Pripojte zariadenie.

nabíjania.
 kábel,

 tohto
 prípade




K tomuto zariadeniu nepripájajte zariadenie s menovitými

 na


konektora DC OUT.
Ak chcete pokr 
pred prepnutím tohto prístroja do pohotovostného 

Pri nabíjaní vybitého zariadenia neprepínajte tento prístroj do
de schopné prevádzky.
Pri vkladaní alebo vyberaní média dbajte na to, aby zariadenie nespadlo.
.
Pripojenie USB zariadenia

Ak 




.
Ku kompatibilnému zariadeniu
USB kábel (nie je


7





Pripojenie prostredníctvom menu
Bluetooth®
Príprava
Zapnite funkciu Bluetooth® daného zariadenia a umiestnite ho
blízko tejto jednotky.
Párovanie so zariadením s funkciou Bluetooth®
1 [ ] 

*
2  .
3 , ] zvote OK? YES a potom 
[OK].
Párovanie so zariadením
4 V menu Bluetooth® zariadenia s funkciou 
 -HC397 alebo -.

--

zariadenia.
5 Spustite prehrávanie na zariadení s funkciou Bluetooth®.
*  
 -PAIRING] na zariadení.
Pripojenie spárovaného zariadenia s funkciou
Bluetooth®
1  [ ] 
).
2 V menu Bluetooth® zariadenia s funkciou 
-alebo -
o sekúnd zobrazí názov pripojeného
zariadenia.
3 Spustite prehrávanie na zariadení s funkciou Bluetooth®.



Ak sa spáruje 9. zariadenie, nahradí sa zariadenie, ktoré sa


zariadeniu.


pripojenému Bluetooth® zariadeniu. 
procesu.) 
znovu.
Pripojenie jedným dotykom
(Pripojenie pomocou funkcie NFC)
Platí len pre zariadenia s funkciou Bluetooth®
kompatibilné s technológiou NFC (zariadenia so systémom

 Bluetooth®
kompatibilného s funkciou NFC (Near Field Communication) k
 celú prípravu, od registrácie zariadenia
s funkciou Bluetooth
Príprava
Zapnite funkciu NFC tohto zariadenia.


(zdarma).
1 
vy

2 


1 St[ ] z
2  oblasti NFC
tohto zariadenia [ ]. ( 4)

odkazy alebo nejakým spôsobom reaguje, nehýbte ním.
Ak zariadenie s 

 s funkciou
 zobrazí názov
pripojeného zariadenia.
i v závislosti od daného
 
zariadenia s funkciou Bluetooth® k dotykovej oblasti NFC tohto
 polohu daného zariadenia. Podmienky sa
 ikáciu
 
3 Na Bluetooth® zariadení spustite prehrávanie.


zariadenie sa automaticky odpojí.
V závisl



8

 kvalitu prenosu
alebo kvalitu zvuku.
Príprava
 
 ho.
1  

2 , ] zvote reim a stlate tlaidlo [OK].
: Dôraz na kvalitu spojenia
: Dôraz na kvalitu zvuku

.

 

Príprava
Pripojte Bluetooth® zariadenie.
1  
 ú
2 , ] zvote úrove a stlate tlaidlo [OK].


Odpojenie Bluetooth® zariadenia
1 
Stla

2 , ] zvote OK? YES a potom 
[OK].

[ -PAIRING] na tomto prístroji.
Bluetooth® zariadenie 

9
Ovládanie prehrávania médií
.
: CD audio vo formáte CD-DA a CD, ktoré obsahuje
MP3 súbory ( 18)
:
USB zariadenia, ktoré obsahujú MP3 súbory ( 18)
: Pri
pojené Bluetooth® zariadenie
Príprava
Zapnite zariadenie.

[ ] 
Základné ovládacie prvky ( , , )
Spustenie
prehrávania
idlo [ ].
Zastavenie
prehrávania
[].
: 

: [] 
prehrávania.
Pozastavenie
prehrávania
[ ].

obnoví.

[ ] alebo [ ]

, ] alebo [] preskote
MP3 album.


[ ] alebo
[ ].
Zobrazenie informácií


zariadenia s funkciou Bluetooth®, dané Bluetooth® zariadenie

Profile).
V závislosti od stavu zariadenia nemusia niektoré ovládacie


, : 
: 16
Toto zariadenie podporuje verzie ID3 tagov 1.0, 1.1 a 2.3.
Textové údaje, ktoré nie sú podporované, sa nezobrazia, alebo

: Pri vychutnávaní si video obsahu s touto funkciou,

 8,

nie albumov a skladieb pri MP3 súboroch.
 .
 .
 .
 .
 ie skladby.
 ( , )
.
1  
 ).
2 , ] zvote nastavenie a stlate 
 prehrávania)
OFF
PLAYMODE
 prehrávania.
1-TRACK
 skladba.
Zobrazí sa “1”, “ ”.
( skladbu.)
1-ALBUM
 MP3 album.
Zobrazí sa “1”, “ ”.
RANDOM
Prehrávanie obsahu v náhodnom poradí.
Zobrazí sa 
1-ALBUM RANDOM
 zo zvoleného
MP3 albumu v náhodnom poradí.
] alebo [] zvote
.
Zobrazí sa “1”, “ ”, “RND”.
REPEAT (Opakované prehrávanie)
ON REPEAT
.
Zobrazí sa 
OFF REPEAT
.

predchádzajúcu skladbu.

zariadenie.
10

Príprava
 5)
Zapnite zariadenie.


o zariadenia.






príjmom ( 

a staníc
DAB/DAB+


1 
].
2 ].

 vpravo).

Príprava*

.

).
 ,] zvote STATION 
[OK].
1 

2 [ ] alebo [ ] cu.
Ukladanie staníc DAB/DAB+ do predvolieb

Príprava

1 ].
2 ,] zvote slo poadova
].
 



íc DAB/DAB+
Príprava*



.
,] zvote PRESET (Predvo
].
1 

2 [ ] alebo [ ] 

máte manuálne predvolené.

spôsobom uvedeným 
 

Niektoré stanice DAB/DAB+ poskytujú okrem primárnej

 
1 Kým je zobrazené 


2 ,] zvote sekundárnu slu
[OK].


* 
.
11
Zobrazenie


ne:
Dynamický popis:
Informácie o vysielaní
Zobrazenie PTY
kódu:
Typ programu
Popis súboru:
Názov súboru
Zobrazenie
frekvencie:



Automatické nastavenie hodín
Ak vysielanie DAB 
zariadení sa automaticky aktualizujú.
1 
).
2 ,] zvote ON ADJUST (Zapnnastavenie) a
o [OK].

.
 príjmu
signálu
 potrebné, aby
  
 
 
  
 pok
 
vpravo).


upravení polohy antény príjmu DAB.
Príprava

regióne (napr. 12B 225.648 MHz).
1 
Upravte polohu antény príjmu DAB.
2 
).
3 ,] zvote frekven blok, ktorý 
].



blokoch. ( 10)




Kontrola kvality príjmu signálu DAB/DAB+
1 

].

príjmu.
Kvalita príjmu
0 (slabá) 8 (vynikajúca)
2 
.
3 
,] a zvote poadovanú frekvenciu.
4 ].
Ak ste upravili polohu antény, vykonajte automatické
. ( 10)
12

.
Príprava
 5)
Zapnite zariadenie.


inú stanicu, pôvodná stanica bude prepísaná novou stanicou.
 predvolieb
1 
.
2 , ] zvote LOWEST (Najniia) alebo



frekvencie (FM 87,50).
CURRENT (Aktuálna):

frekvencie.*

.
* 
ladeni.

1 

2 , ] zvote PRESET (Predvoba) a následne

3 [ ] alebo [ ] anál.
 predvolieb
.
1 

2 , ] zvote MANUAL (Manuálne) a následne

3 [ ] alebo [ ]
stanicu.

[ ] alebo [ ]

Predvolenie kanála
4 
5 , ] zvote kanál a stlate tlaidlo [OK].

Počas príjmu FM signálu, stlačte [DISPLAY].
Pre kontinentálnu Európu:
1 

2 , ] zvote MONO a ná
[
OK].



ónnemu
vysielaniu.

frekvencie.
Zobrazenie aktuálneho stavu FM signálu

Pre kontinentálnu Európu:
aním


 FM signál je naladený ako stereofónny.
 
monofónny.
 zvuku v pásme
  
To display RDS text data
(For Continental Europe only)
Press [DISPLAY] to display the text data.
Each time you press the button:


isplay
Ak je na zariadení naladené stereo vysielanie, zobrazí sa


rádio údaje (RDS) dotupnom v niektorých oblastiach. (RDS

13
Nastavenie zvuku
.
1 Opa.
2 , ] zvote nastavenie a stla].

(Môj zvuk)


( 

(Prednastavenie
ekvalizéra)




(Výrazný).



-4 do +4).

(Dynamické
basy)
namických basov)

basov).

(Zapnutie dynamických basov).

(Priestorový zvuk )


priestorového zvuku).
Predvolené nastavenie je OFF

zvuku).


efekty vypnite.

úr
externého zariadenia. ( 5)



1  
2 
3 , 




1 Stl
2 , 


Nastavenie hodín
Toto zariadenie má hodiny s 24-.
1 
).
2 , ] nastavte as a následne stla

den raz



elektrickej zásuvky sa hodiny vynulujú.
mali by ste ich pravidelne
.



Príprava
Nastavte hodiny.
1 

2 , ] nastavte as zapnutia (ON 

3 , ] nastavte as vypnutia (OFF 

4 , ] zvote hudobný zdroj* a stlate v

1 Pripravte si zvolený hudobný zdroj a nastavte 
.
2  
).
3 , ] zvote SET (Aktivova
].
Zobrazí sa 

4 [ ] zariadenie prepnite do pohotovostného
.


o [OK].



:
Pred sp



.
( ),
nastavené ako zdroj hudby.
14


zariadenie.
1 
2 , ] nastavte as (v minú
].
Ak zariadenie práve neovládate, na jeho displeji sa zobrazuje


.

Funkcia automatického vypnutia
Na základe predvoleného nastavenia sa toto zariadenie prepne

.

1 

2 , ] zvote OFF (Vyp.) a ná
].

( )

 Bluetooth® zariadenie, táto funkcia

®

--

Bluetooth® spojenie.
1 
).
2 , ] zvote ON 
[OK].

15



.
1 
2  


3 
.


[ ].
Aktualizácia softvéru

pre toto zariadenie, ktorý pridáva nové funkcie 


stránke.
http://panasonic.jp/support/global/cs/

Kontrola verzie softvéru





Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém


.
 výroby


.


[ ] na zariadení a znova pripojte
.
[ ], kým sa na displeji ---------
[ ].

.


ekúnd pred
zapnutím zariadenia.


bl
Zariadenie nefunguje.

zariadenia. Nastavenia zariadenia obnovíte takto:
 [ ] na zariadení prepnite zariadenie do
.
Ak sa zaria
[ ] 


 znova ho zapojíte.
[ ] na zariadení zapnite zariadenie.

.

Ak ste kopírovali disk s viacerými reláciami (multisession), na


Pri vytváraní disku s viacerými reláciami je potrebné relácie

 
ako 5 MB.

 a
 6)

Ak je zariadenie pripojené ku konektorom AUX IN aj DC OUT,
 V
takomto prípade odpojte od konektora DC OUT USB kábel.
16


ne. ( 4)
Disk
Na displeji sú zobrazené nesprávne údaje alebo sa nespustí
prehrávanie.
 18)


USB
 ].
Odpojte USB zariadenie a znova ho pripojte. Prípadne zariadenie
vypnite a znova zapnite.
 
ie je
kompatibilný s týmto zariadením. ( 18)
 USB

USB zariadenie pracuje pomaly.
 sa

 asu prehrávania.
Skopírujte dáta na iné USB zariadenie alebo vytvorte zálohu dát
a znovu naformátujte USB zariadenie.

Príjem DAB/DAB+ je slabý.
Anténu umiestnite do dostat
televízorov, iných káblov a prívodov.
( 5).
 
.
 5)

Pokú
prívodom.

anténu. ( 5)


Ak dochádz
telefónov.
Bluetooth®

Skontrolujte stav Bluetooth® zariadenia.


nahradená. Skúste  7)

 7)
Dané zariadenie je pripojené, ale cez toto zariadenie sa

V prípade n
-HC397 alebo -
HC397 
obsluhu daného zariadenia.

hu. Bluetoot


zariadením.

pásmo 
rúry, bezdrôtové telefóny a pod.). Bluetooth® zariadenie
 
od iných zariadení.
 MODE
 8)
Pripojenie jedným dotykom (funkcia NFC) nefunguje.
 7)
Zobrazované hlásenia
 nasledujúce hlásenia
.
--:--
rát,

as. ( 13)

Nie sú nastavené hodiny. Nastavte hodiny.


prehrávania.
AU



 a
pokúste sa daný úkon 
F/ F
Nastal problém s touto jednotkou.
 a


Posuvný kryt nie je v správnej polohe. Zariadenie vypnite a znova
 kontaktujte
predajcu.


pokyny a skúste to znova. ( 6)
17

Vlo 6)


 10)

-DA ani MP3. Nem


( 17)

USB zariadenie a skúste to znovu.

vypnite a potom znova zapnite.

 5)


skladbu a prehrá nasledujúcu.

Za

REMOTE  
 kód

 
 ].




 10).
 
 
  11)
 

 13)

(Chyba nadmerný prúdový odber USB)
USB zariadenie má nadmerný odber prúdu. Vyberte iný zdroj
B a jednotku vypnite.

 s
 6)
 a médiá
 zásuvky.
ite mäkkou suchou 

 utrite


 ani iné materiály, ktoré by sa
 


benzín.



 istite. V
 odstránenie

 optických

Nenechávajte posuvný kryt dlhodobo otvorený. Mohlo by 



SPRÁVNE NESPRÁVNE
dne dosucha.
Upozornenia týkajúce sa manipulácie s diskami

disku, chytajte disky len za hrany.

 benzín,




deformované alebo prasknuté disky,
disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.
Likvidácia alebo odovzdanie tohto zariadenia inej
osobe
 
Ak likvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdávate inej osobe,
stavení, 

( 
 
Optický

18
Informácie o funkcii Bluetooth®
 
alebo informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu.


Certifikácia tohto zariadenia
 a získal
vaní frekvencií. A preto
 nie je potrebné.
 krajinách
postihované zákonom:
rozoberanie alebo upravovanie tohto systému,

Obmedzenia p
 

 stanoveným

 
 
 Bluetooth®. V
závislosti od prevádzkového prostredia alebo nastavení nemusí
 
bezdrôtovom prenose dát do tohto systému.
 zariadenia.
Prevádzkový dosah
 10 m. V
 


Tento systém nemusí  
 preskakovania zvuku z dôvodu
 
iných Bluetooth® zariadení alebo zariadení, ktoré 
pásmo s frekvenciou 2,4 GHz.
 z blízkeho


 
 prostredia,
ktoré je citlivé na rádi 
nemocnice, laboratóriá, 

Kompatibilné CD disky
Disk s logom CD.

CD-DA.


Pred prehrávaním finalizujte disk v zariadení, v ktorom bol
nahratý.

Kompatibilné USB zariadenia


Podporované sú systémy súborov FAT12, FAT16 a FAT32.


32 GB.
Kompatibilné MP3 súbory
Po
Podporovaný bitový tok: od 16 kb/s do 320 kb/s (stereo).
V závislosti od toho, ako vytvoríte súbory formátu MP3, nemusia


CD-R/RW
5


formátov).
Ak disk obsahuje oddiel so súbormi vo formáte MP3 a oddiel s
normálnymi zvukovými dátami
(CD-


paketovým zápisom.
USB zariadenie
ám, 800

albume".
Licencie
 
 
 licencie.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom

 Google
Inc.
Licencia na technológiu kódovania zvukového signálu MPEG
Layer-a Thomson.
19
Pripevnenie zariadenia na stenu

 pomocou dodaných
 
 a
iné  

 v kroku 5

Ako prídavné ochranné opatrenie pripevnite toto zariadenie na
stenu pomocou lanka, ktoré zabráni pádu.



1 skrutka
2 konzoly na stenu

dostupné)


1 lanko na zabránenie pádu*

*  (s
priemerom okolo 1,5 mm).


Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí. Mohli by ich

Konzoly na stenu uchovávajte mimo dosahu detí.



 odborník.
 AKÚKO
 
 ZRANENÍ, KTORÉ BOLI
 
NESPRÁVNYM ZAOBCHÁDZANÍM.
VÝSTRAHA:
 
v súlade s návodom na .

 prívod zo
.
1 Zo zariadenia odmontujte stojan.
 skrutku.
Opat

2  
.
.
3  pádu (nie je
.
a
Stojan
Mäkká deka alebo tkanina
Skrutka

dodaného

Lanko

dodaného
)
20
4  na oboch
stranách.
Pomocou nasledujúcich obrázkov zistite polohu miest na
priskrutkovanie.
iakov

5  pomocou dvoch
 ).

polohe.
6 Oboma rukami zariadenie bez 
stenu.
Pred zavesením systému na stenu pripojte k nemu anténu FM a
 5)

.
7 Zaskrutkovaním skrutky na pripevnenie 
 
 .
Pred priskrutkovaním si pozrite krok 5, v ktorom sú uvede
.
8 nie proti pádu (nie je

.
Minimálne 30 mm
Ø7,5 mm 
Ø9,4 mm
Ø4 mm
Konzola na stenu
Stena
Pripevnite
na stenu


)
Stena
 
dodaného )
Lanko (nie je 
)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Panasonic SCHC397 Návod na používanie

Kategória
CD prehrávače
Typ
Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre