STRUČNÝ NÁVOD
Bezdrôtová
zvuková lišta
Pred používaním zariadenia si pozorne prečítajte túto príručku. Ak si chcete pozrieť pokyny
pre pokročilé funkcie, navštívte lokalitu http://www.lg.com a prevezmite si návod. Určitý
obsah uvádzaný v tomto návode sa môže od vašej jednotky odlišovať.
MODELY
SJ7 SJ7-C
SLOVENČINA
Autorské práva © 2017 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
www.lg.com
*MFL69783438*
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 1 2017-07-12 �� 10:21:55
Predný/bočný panel
Pripojenie reproduktora
Pripojenie TV
a Zvukový panel pripojte k TV pomocou optického
rozhrania alebo HDMI kábla.
b V ponuke nastavení televízora nakongurujte položku
[Externý reproduktor (optické rozhranie)] alebo
[Externý reproduktor (HDMI ARC)].
Pripojte k zvukovému panelu a TV pomocou optického
rozhrania alebo HDMI ARC.
y
HDMI pripojenie je nedostupné, ak TV nepodporuje
HDMI ARC.
y
Ak je táto jednotka pripojená súčasne pomocou
rozhraní OPTICAL a ARC, signál ARC má vyššiu prioritu.
Pripojenie reproduktora je možné použiť len v režime
používania SOUND BAR alebo REAR.
Pripojenie sekundárnej jednotky
Sekundárnu jednotku umiestnite do blízkosti primárnej
jednotky a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
a Napájací kábel sekundárnej jednotky a primárnej
jednotky zapojte do zásuvky.
b Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla 1.
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača režimu
používania do polohy REAR alebo SOUND BAR.
Sekundárna jednotka
Primárna jednotka a sekundárna jednotka sa
automaticky pripoja. Rozsvieti sa biely LED indikátor na
sekundárnej jednotke.
Manuálne pripojenie sekundárnej
jednotky
Ak sekundárna jednotka nereprodukuje zvuk, pokúste sa o
manuálne pripojenie.
a Vypnite primárnu jednotku.
b Stlačte tlačidlo PAIRING na zadnej strane sekundárnej
jednotky. Biely LED indikátor na prednej strane
sekundárnej jednotky bliká.
c Zapnite primárnu jednotku.
d Párovanie sa dokončilo. Biely LED indikátor na prednej
strane sekundárnej jednotky sa rozsvieti.
Pripojenie subwoofera
Bezdrôtový subwoofer umiestnite do blízkosti reproduktora
a postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.
a Napájací kábel bezdrôtového subwoofera a zvukového
panelu zapojte do zásuvky.
b Zapnite primárnu jednotku :
Zvukový panel a bezdrôtový subwoofer sa pripoja
automaticky. Zelený LED indikátor subwoofera sa
zapne.
Manuálne pripojenie subwoofera
Ak subwoofer nereprodukuje zvuk, pokúste sa o manuálne
pripojenie.
a Stlačte tlačidlo Pairing na zadnej strane bezdrôtového
subwoofera. Zelený LED indikátor rýchlo bliká.
b Zapnite primárnu jednotku.
c Párovanie sa dokončilo. Zelený LED indikátor sa
rozsvieti.
Primárna jednotka
Sekundárna jednotka
LED indikátor
(LED indikátor pripojenia)
-/+: Slúži na nastavenie
hlasitosti
F: Slúži na výber funkcie
1: Pohotovostný režim
T: Slúži na spustenie alebo
pozastavenie prehrávania.
: Slúži na pripojenie
Bluetooth zariadenia.
: Bluetooth LED
Pripojenie ďalšieho zariadenia
a Slúži na pripojenie k externému zariadeniu. Pripojenie sa
odporúča vykonať takto.
TV
(Set-top Box,
prehrávač a pod.)
Primárna jednotka
b Opakovaným stláčaním tlačidla F na diaľkovom ovládači
alebo jednotke nastavte vstupný zdroj.
TV
Primárna jednotka
Alebo
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 2 2017-07-12 �� 10:21:56
Umiestnenie jednotky
Režim používania SOUND BAR
Primárna jednotka a sekundárna jednotka reprodukujú zvuk v
režime FRONT L/ R(ľavého/pravého) reproduktora v podobe
zvukového panelu.
Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla 1.
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača režimu
používania do polohy SOUND BAR.
Pri odpojení napájacieho adaptéra sekundárnej jednotky môže
dôjsť k poklesu zvukového výstupu.
Primárna jednotka
Subwoofer
Sekundárna
jednotka
Režim používania REAR
Primárna jednotka plní funkciu predného reproduktora a zadná
jednotka plní funkciu zadného reproduktora priestorového zvuku.
Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla 1.
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača režimu
používania do polohy REAR.
Pri odpojení napájacieho adaptéra sekundárnej jednotky môže
dôjsť k poklesu zvukového výstupu.
Primárna jednotka
Sekundárna jednotka
Subwoofer
Režim používania PORTABLE
Môžete nechať reprodukovať zvuk sekundárnu jednotku bez
primárnej jednotky.
Primárna jednotka a sekundárna jednotka reprodukujú zvuk
samostatne z jednotlivých pripojených zariadení.
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača režimu
používania do polohy PORTABLE.
Primárna jednotka
Sekundárna
jednotka
Subwoofer
Pripojenie BLUETOOTH (sekundárna jednotka)
Výberom položky LG SJ7-2ND (xx) v zozname zariadení
spárujte jednotku s mobilným zariadením.
Po úspešnom spárovaní sa nabielo rozsvieti LED indikátor
Bluetooth sprevádzaný pípaním.
Pripojenie BLUETOOTH (primárna jednotka)
a Stlačením tlačidla F vyberte funkciu BT (Bluetooth).
b Výberom položky LG SJ7 (xx) v zozname zariadení
spárujte jednotku s mobilným zariadením.
Po úspešnom spárovaní sa v okne displeja zobrazí
„PAIRED“ názov vášho zariadenia „BT“ v tomto poradí.
Režim používania OFF
Zvuk reprodukuje len primárna jednotka bez sekundárnej
jednotky
Zapnite primárnu jednotku stlačením tlačidla 1.
Sekundárnu jednotku zapnite prepnutím spínača režimu
používania do polohy OFF.
Primárna jednotka
Subwoofer
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 3 2017-07-12 �� 10:21:57
8: Slúži na zníženie hlasitosti v nočných hodinách.
REAR LEVEL -/+: Slúži na nastavenie zadnej úrovne sekundárnej
jednotky v režime používania REAR.
SURROUND: Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie priestorového
zvuku.
AV SYNC: Slúži na synchronizáciu zvuku s obrazom.
AUTO VOL: Automaticky primeraným spôsobom upraví príliš
vysokú alebo príliš nízku úroveň hlasitosti.
AUTO POWER: Automatické zapnutie vstupným zdrojom.
Výmena batérie
O feritovom jadre (voliteľné)
Obtočte kábel AC adaptéra raz okolo feritového jadra.
Pripojte AC adaptér použitý na feritovom jadre k
sekundárnej jednotke
Technické parametre
Spotreba
energie
Pozrite si hlavný štítok.
Pohotovostný režim v sieti: 1,5 W
(Ak sú všetky sieťové porty
aktivované.)
Adaptér na
striedavý prúd
y
Model :
DA-38A25
y
Výrobca : Asian Power Devices
Inc.
y
Vstup :
100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz
1,2 A
y
Výstup : 25 V
0
1,52 A
Rozmery
(Š x V x H)
Pribl.
340 mm x 74 mm x 110 mm
s nožičkou
(na každej primárnej jednotke a
sekundárnej jednotke)
Zosilňovač
(celkový
výstupný výkon
RMS)
320 W RMS (v stave s pripojeným
sieťovým adaptérom).
Doba prevádzky
(na batériu)
Pribl. 4 hodiny (líši sa v závislosti
od úrovne hlasitosti a zvukového
obsahu)
Dizajn a technické parametre sa môžu zmeniť bez
upozornenia.
Ako odpojiť bezdrôtové sieťové pripojenie
alebo bezdrôtové zariadenie
Nastavením funkcie AUTO POWER ON/OFF
(AUTOMATICKÉ ZAPNUTIE/VYPNUTIE) do polohy off
(vypnúť) jednotku vypnite.
Informácie o softvéri typu Open Source
Ak chcete získať zdrojový kód, ktorý sa poskytuje na
základe licencie GPL, LGPL, MPL a ďalších licencií typu
Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) a ktorý je
obsiahnutý v tomto produkte, navštívte webovú lokalitu
http://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu si taktiež môžete prevziať všetky
uvedené licenčné podmienky, upozornenia týkajúce sa
zrieknutia záruky a autorských práv.
Po zaslaní žiadosti na e-mailovú adresu opensource@
lge.com vám spoločnosť LG Electronics tiež poskytne
otvorený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatok,
ktorý pokrýva náklady spojené s jeho dodaním (ako je
cena média, poštovné a balné). Táto ponuka platí tri (3)
roky od dátumu zakúpenia daného produktu.
Ďalšie informácie
Diaľkový ovládač
Nabíjanie jednotky
Kým batériu začnete používať, nabite ju pripojením k sieťovému
adaptéru. (len sekundárna jednotka)
LED indikátor batérie
– Zelený: Nabitá na
plnú kapacitu
– Červený: Nabíja sa
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 4 2017-07-12 �� 10:21:57
Vyhlásenie o zhode
Týmto spoločnosť LG Electronics vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu Bezdrôtový zvukový panel je v súlade so Smernicou 2014/53/
EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto
internetovej adrese:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Použitie pásma 5150 - 5350 MHz je obmedzené len na vnútorné
použitie. Obmedzenie plati pre nasledujúce krajiny: Belgicko (BE),
Bulharsko (BG), Česká republika (CZ), Dánsko (DK), Nemecko (DE),
Estónsko (EE), Írsko (IE), Grécko (EL), Španielsko (ES), Francúzsko
(FR), Chorvátsko (HR), Taliansko (IT), Cyprus (CY), Lotyšsko (LV),
Litva (LT), Luxembursko (LU), Maďarsko (HU), Malta (MT), Holandsko
(NL), Rakúsko (AT), Poľsko (PL), Portugalsko (PT), Rumunsko (RO),
Slovinsko (SI), Slovensko (SK), Fínsko (FI), Švédsko (SE), Spojené
Kráľovstvo (UK), Švajčiarsko (CH), Island (IS), Lichtenštajnsko (LI) a
Nórsko (NO).
Vzhľadom na používateľa, je toto zariadenie potrebné inštalovať a
obsluhovať s minimálnou vzdialenosťou 20 cm medzi zariadením
a telom.
Frekvenčný rozsah Výstupný výkon (Max.)
2402 až 2480 MHz 10 dBm
2412 až 2472 MHz 16 dBm
5180 až 5240 MHz
20 dBm
5736 až 5814 MHz 12 dBm
5730 až 5821 MHz 13 dBm
UPOZORNENIE: Internú lítiovú batériu v zariadení nemôže
vymieňať používateľ kvôli riziku výbuchu pri nesprávnom vložení
batérie, a musí ju vymeniť za rovnaký typ batérie odborník.
Ďalšie informácie
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 5 2017-07-12 �� 10:21:58
SJ7.DEUSLLZ_SIM_SLOVAK_MFL69783438.indd 6 2017-07-12 �� 10:21:58
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Lenovo ThinkStation E20 Používateľská príručka
-
Lenovo ThinkCentre M58e Používateľská príručka
-
Panasonic SCHC39DB Návod na používanie
-
Lenovo 7090 Používateľská príručka
-
Dell OptiPlex 7080 Návod na obsluhu
-
Dell Latitude 9520 Návod na obsluhu
-
-
ESAB U82 Používateľská príručka
-
ESAB U82 Aristo Používateľská príručka