Panasonic SCHC395 Návod na používanie
- Kategória
- CD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
Táto príručka je tiež vhodná pre
Návod na obsluhu
Kompaktný stereo systém
Model SC-HC397
SC-HC395
itie.
( 2, 19, 20)
je vykonaná
správne.
RQT0A88-B
2
VÝSTRAHA
Zariadenie
zariadenia:
ako sú vázy.
Zariadenie neopravujte svojpomocne. Opravu zariadenia
prenechajte kvalifikovaným servisným odborníkom.
kovové predmety.
produktu,
zariadení.
kábel.
UPOZORNENIE
Zariadenie
Toto zariadenie pou
alebo nastavení alebo zaobchádzaním so zariadením iným
napríklad
horiace sviece.
medzi mobilným telefónom a týmto zariadením.
m
pásme.
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný povrch.
Zabezp
Neblokujte vetracie otvory zariadenia novinami, obrusmi,
závesmi ani inými materiálmi.
vysokým
teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným vibráciám.
3
Batéria
Pri nahradení batérie nesprávnym typom hrozí riziko výbuchu.
vyberte z
neho batériu. Batérie skladujte na chladnom a tmavom
mieste.
zatvorenými
dverami a oknami, kde by boli vystavené pôsobeniu priameho
Batérie nerozoberajte a neskratujte.
batérie.
alebo
predajcu a informujte sa o správnom spôsobe likvidácie.
výrobku je umiestnený na spodnej strane
zariadenia.
Obsah
................................................. 2
........................................................................ 3
.................................... 4
Zapojenia ............................................................................. 5
Vkladanie médií ................................................................... 6
......................................................... 7
Ovládanie prehrávania médií ............................................... 9
.......................................... 10
........................................................... 12
Nastavenie zvuku ............................................................... 13
............................................................. 13
............................................................... 14
........................................................... 15
..................................... 17
Informácie o funkcii Bluetooth® ........................................ 18
...................................... 18
Licencie .............................................................................. 18
........ 19
Technické údaje ................................................................. 21
Ak nie je uvedené inak, obsluha popísaná v tomto návode sa
.
-HC397 a SC-
obsluhu sú z SC-HC397.
: ci sa len na SC-HC397.
: indikuje prvok -HC395.
.
1
(N2QAYB000944)
1
1 ý prívod
(K2CQ2YY00119)
1 izbová anténa na príjem DAB
(RFA3669)
1 FM vnútorná anténa
(RSAX00002)
1
(RSC1266)
2 konzoly na stenu
(RSC1262-1)
1 skrutka
(XTB3+8JFJK-J)
Novembra 2015.
4
1 ( ) ( )
energie.
2
Na tomto zariadení:
:
[
[USB/CD]:
[RADIO/AUX]:
3
4
5 Otvorenie alebo zatvorenie posuvného krytu
6
Stl 7) alebo
odpojte Bluetooth® zariadenie ( 8).
7 7)
8 Port pre USB zariadenia/zásuvka DC OUT ( 6)
9 Konektor AUX IN ( 5)
10
m priamo pred zariadením
11 Displej
12 Posuvný kryt
13 Vstup do menu nastavení
14 Zmena zobrazených informácií
15 Vstup do zvukového menu
16 Stlmenie jasu displeja
17 Vypnutie zvuku
zariadenia.
18 Vstup do menu prehrávania
19
* Dostupné len pre
Batériu v-) zhodovali s
tomto zariadení.
iadne
predmety.
R6/LR6, AA
(Alkalické alebo
mangánové batérie)
5
Zapojenia
ých na
pôsobenie magnetizmu.
.
Pripojenie externého hudobného zariadenia
1 Pomocou audio kábla pripojte externé
dodaného
Typ koncovky: stereofónny minikonektor s priemerom 3,5 mm
2
prehrávanie na pripojenom zariadení.
zariadenia
1
2 ▲, ▼] zvote NORMAL (Normálna)
[OK].
).
Pri vysokej úrovni
vstupného signálu dochádza k skresleniu zvuku.
.
Zapojte anténu.
Lepiaca páska (nedodáva sa)
DAB vnútorná anténa
(dodaná)
dotiahnete.
Lepiaca páska
(nedodáva sa)
M vnútorná anténa
(dodaná)
.
1.
elektrickej zásuvky.
Zapojenie do elektrickej zásuvky
Audio kábel (nie je
sú
6
Vkladanie médií
Nabíjanie zariadenia
Nabíjanie sa spustí po pripojení zariadenia (menovitá hodnota: 5 V/1,5 A) ku konektoru DC OUT na tomto zariadení.
1 Zapnite zariadenie.
2 Pripojte zariadenie.
nabíjania.
kábel,
tohto
prípade
K tomuto zariadeniu nepripájajte zariadenie s menovitými
na
konektora DC OUT.
Ak chcete pokr
pred prepnutím tohto prístroja do pohotovostného
Pri nabíjaní vybitého zariadenia neprepínajte tento prístroj do
de schopné prevádzky.
Pri vkladaní alebo vyberaní média dbajte na to, aby zariadenie nespadlo.
.
Pripojenie USB zariadenia
Ak
.
Ku kompatibilnému zariadeniu
USB kábel (nie je
7
Pripojenie prostredníctvom menu
Bluetooth®
Príprava
Zapnite funkciu Bluetooth® daného zariadenia a umiestnite ho
blízko tejto jednotky.
Párovanie so zariadením s funkciou Bluetooth®
1 [ ]
*
2 .
3 ▲, ▼] zvote OK? YES a potom
[OK].
Párovanie so zariadením
4 V menu Bluetooth® zariadenia s funkciou
-HC397 alebo -.
--
zariadenia.
5 Spustite prehrávanie na zariadení s funkciou Bluetooth®.
*
-PAIRING] na zariadení.
Pripojenie spárovaného zariadenia s funkciou
Bluetooth®
1 [ ]
).
2 V menu Bluetooth® zariadenia s funkciou
-alebo -
o sekúnd zobrazí názov pripojeného
zariadenia.
3 Spustite prehrávanie na zariadení s funkciou Bluetooth®.
Ak sa spáruje 9. zariadenie, nahradí sa zariadenie, ktoré sa
zariadeniu.
pripojenému Bluetooth® zariadeniu.
procesu.)
znovu.
Pripojenie jedným dotykom
(Pripojenie pomocou funkcie NFC)
Platí len pre zariadenia s funkciou Bluetooth®
kompatibilné s technológiou NFC (zariadenia so systémom
Bluetooth®
kompatibilného s funkciou NFC (Near Field Communication) k
celú prípravu, od registrácie zariadenia
s funkciou Bluetooth
Príprava
Zapnite funkciu NFC tohto zariadenia.
(zdarma).
1
vy
2
1 St[ ] z
2 oblasti NFC
tohto zariadenia [ ]. ( 4)
odkazy alebo nejakým spôsobom reaguje, nehýbte ním.
Ak zariadenie s
s funkciou
zobrazí názov
pripojeného zariadenia.
i v závislosti od daného
zariadenia s funkciou Bluetooth® k dotykovej oblasti NFC tohto
polohu daného zariadenia. Podmienky sa
ikáciu
3 Na Bluetooth® zariadení spustite prehrávanie.
zariadenie sa automaticky odpojí.
V závisl
8
kvalitu prenosu
alebo kvalitu zvuku.
Príprava
ho.
1
2 ▲, ▼] zvote reim a stlate tlaidlo [OK].
: Dôraz na kvalitu spojenia
: Dôraz na kvalitu zvuku
.
Príprava
Pripojte Bluetooth® zariadenie.
1
ú
2 ▲, ▼] zvote úrove a stlate tlaidlo [OK].
Odpojenie Bluetooth® zariadenia
1
Stla
2 ▲, ▼] zvote OK? YES a potom
[OK].
[ -PAIRING] na tomto prístroji.
Bluetooth® zariadenie
9
Ovládanie prehrávania médií
.
: CD audio vo formáte CD-DA a CD, ktoré obsahuje
MP3 súbory ( 18)
:
USB zariadenia, ktoré obsahujú MP3 súbory ( 18)
: Pri
pojené Bluetooth® zariadenie
Príprava
Zapnite zariadenie.
[ ]
Základné ovládacie prvky ( , , )
Spustenie
prehrávania
idlo [ ].
Zastavenie
prehrávania
[].
:
: []
prehrávania.
Pozastavenie
prehrávania
[ ].
obnoví.
[ ] alebo [ ]
, ▲] alebo [▼] preskote
MP3 album.
[ ] alebo
[ ].
Zobrazenie informácií
zariadenia s funkciou Bluetooth®, dané Bluetooth® zariadenie
Profile).
V závislosti od stavu zariadenia nemusia niektoré ovládacie
, :
: 16
Toto zariadenie podporuje verzie ID3 tagov 1.0, 1.1 a 2.3.
Textové údaje, ktoré nie sú podporované, sa nezobrazia, alebo
: Pri vychutnávaní si video obsahu s touto funkciou,
8,
nie albumov a skladieb pri MP3 súboroch.
.
.
.
.
ie skladby.
( , )
.
1
).
2 ▲, ▼] zvote nastavenie a stlate
prehrávania)
OFF
PLAYMODE
prehrávania.
1-TRACK
skladba.
Zobrazí sa “1”, “ ”.
( skladbu.)
1-ALBUM
MP3 album.
Zobrazí sa “1”, “ ”.
RANDOM
Prehrávanie obsahu v náhodnom poradí.
Zobrazí sa
1-ALBUM RANDOM
zo zvoleného
MP3 albumu v náhodnom poradí.
▲] alebo [▼] zvote
.
Zobrazí sa “1”, “ ”, “RND”.
REPEAT (Opakované prehrávanie)
ON REPEAT
.
Zobrazí sa
OFF REPEAT
.
predchádzajúcu skladbu.
zariadenie.
10
Príprava
5)
Zapnite zariadenie.
o zariadenia.
„
príjmom (
a staníc
DAB/DAB+
1
].
2 ].
vpravo).
Príprava*
.
).
▲,▼] zvote STATION
[OK].
1
2 [ ] alebo [ ] cu.
Ukladanie staníc DAB/DAB+ do predvolieb
Príprava
1 ].
2 ▲,▼] zvote slo poadova
].
íc DAB/DAB+
Príprava*
.
▲,▼] zvote PRESET (Predvo
].
1
2 [ ] alebo [ ]
máte manuálne predvolené.
spôsobom uvedeným
Niektoré stanice DAB/DAB+ poskytujú okrem primárnej
1 Kým je zobrazené
2 ▲,▼] zvote sekundárnu slu
[OK].
*
.
11
Zobrazenie
ne:
Dynamický popis:
Informácie o vysielaní
Zobrazenie PTY
kódu:
Typ programu
Popis súboru:
Názov súboru
Zobrazenie
frekvencie:
Automatické nastavenie hodín
Ak vysielanie DAB
zariadení sa automaticky aktualizujú.
1
).
2 ▲,▼] zvote ON ADJUST (Zapnnastavenie) a
o [OK].
.
príjmu
signálu
potrebné, aby
„
pok
vpravo).
upravení polohy antény príjmu DAB.
Príprava
regióne (napr. 12B 225.648 MHz).
1
Upravte polohu antény príjmu DAB.
2
).
3 ▲,▼] zvote frekvenný blok, ktorý
].
blokoch. ( 10)
Kontrola kvality príjmu signálu DAB/DAB+
1
].
príjmu.
Kvalita príjmu
0 (slabá) 8 (vynikajúca)
2
.
3
▲,▼] a zvote poadovanú frekvenciu.
4 ].
Ak ste upravili polohu antény, vykonajte automatické
. ( 10)
12
.
Príprava
5)
Zapnite zariadenie.
inú stanicu, pôvodná stanica bude prepísaná novou stanicou.
predvolieb
1
.
2 ▲, ▼] zvote LOWEST (Najniia) alebo
frekvencie (FM 87,50).
CURRENT (Aktuálna):
frekvencie.*
.
*
ladeni.
1
2 ▲, ▼] zvote PRESET (Predvoba) a následne
3 [ ] alebo [ ] anál.
predvolieb
.
1
2 ▲, ▼] zvote MANUAL (Manuálne) a následne
3 [ ] alebo [ ]
stanicu.
[ ] alebo [ ]
Predvolenie kanála
4
5 ▲, ▼] zvote kanál a stlate tlaidlo [OK].
Počas príjmu FM signálu, stlačte [DISPLAY].
Pre kontinentálnu Európu:
1
2 ▲, ▼] zvote MONO a ná
[
OK].
ónnemu
vysielaniu.
frekvencie.
Zobrazenie aktuálneho stavu FM signálu
Pre kontinentálnu Európu:
aním
FM signál je naladený ako stereofónny.
monofónny.
zvuku v pásme
To display RDS text data
(For Continental Europe only)
Press [DISPLAY] to display the text data.
Each time you press the button:
isplay
Ak je na zariadení naladené stereo vysielanie, zobrazí sa
rádio údaje (RDS) dotupnom v niektorých oblastiach. (RDS
13
Nastavenie zvuku
.
1 Opa.
2 ▲, ▼] zvote nastavenie a stla].
(Môj zvuk)
(
(Prednastavenie
ekvalizéra)
(Výrazný).
-4 do +4).
(Dynamické
basy)
namických basov)
basov).
(Zapnutie dynamických basov).
(Priestorový zvuk )
priestorového zvuku).
Predvolené nastavenie je „OFF
zvuku).
efekty vypnite.
„
úr
externého zariadenia. ( 5)
1
2
3 ,
1 Stl
2 ,
Nastavenie hodín
Toto zariadenie má hodiny s 24-.
1
).
2 ▲, ▼] nastavte as a následne stla
den raz
elektrickej zásuvky sa hodiny vynulujú.
mali by ste ich pravidelne
.
Príprava
Nastavte hodiny.
1
2 ▲, ▼] nastavte as zapnutia (ON
3 ▲, ▼] nastavte as vypnutia (OFF
4 ▲, ▼] zvote hudobný zdroj* a stlate v
1 Pripravte si zvolený hudobný zdroj a nastavte
.
2
).
3 ▲, ▼] zvote SET (Aktivova
].
Zobrazí sa
4 [ ] zariadenie prepnite do pohotovostného
.
o [OK].
:
Pred sp
.
( ),
nastavené ako zdroj hudby.
14
zariadenie.
1
2 ▲, ▼] nastavte as (v minú
].
Ak zariadenie práve neovládate, na jeho displeji sa zobrazuje
.
Funkcia automatického vypnutia
Na základe predvoleného nastavenia sa toto zariadenie prepne
.
1
2 ▲, ▼] zvote OFF (Vyp.) a ná
].
( )
Bluetooth® zariadenie, táto funkcia
®
--
Bluetooth® spojenie.
1
).
2 ▲, ▼] zvote ON
[OK].
15
.
1
2
3
.
[ ].
Aktualizácia softvéru
pre toto zariadenie, ktorý pridáva nové funkcie
stránke.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Kontrola verzie softvéru
„
Skôr, ako sa obrátite na servisné stredisko, skontrolujte systém
.
výroby
.
[ ] na zariadení a znova pripojte
.
[ ], kým sa na displeji ---------
[ ].
.
ekúnd pred
zapnutím zariadenia.
bl
Zariadenie nefunguje.
zariadenia. Nastavenia zariadenia obnovíte takto:
[ ] na zariadení prepnite zariadenie do
.
Ak sa zaria
[ ]
znova ho zapojíte.
[ ] na zariadení zapnite zariadenie.
.
Ak ste kopírovali disk s viacerými reláciami (multisession), na
Pri vytváraní disku s viacerými reláciami je potrebné relácie
ako 5 MB.
a
6)
Ak je zariadenie pripojené ku konektorom AUX IN aj DC OUT,
V
takomto prípade odpojte od konektora DC OUT USB kábel.
16
ne. ( 4)
Disk
Na displeji sú zobrazené nesprávne údaje alebo sa nespustí
prehrávanie.
18)
USB
].
Odpojte USB zariadenie a znova ho pripojte. Prípadne zariadenie
vypnite a znova zapnite.
ie je
kompatibilný s týmto zariadením. ( 18)
USB
USB zariadenie pracuje pomaly.
sa
asu prehrávania.
Skopírujte dáta na iné USB zariadenie alebo vytvorte zálohu dát
a znovu naformátujte USB zariadenie.
Príjem DAB/DAB+ je slabý.
Anténu umiestnite do dostat
televízorov, iných káblov a prívodov.
( 5).
.
5)
Pokú
prívodom.
anténu. ( 5)
Ak dochádz
telefónov.
Bluetooth®
Skontrolujte stav Bluetooth® zariadenia.
nahradená. Skúste 7)
7)
Dané zariadenie je pripojené, ale cez toto zariadenie sa
V prípade n
-HC397 alebo -
HC397
obsluhu daného zariadenia.
hu. Bluetooth®
zariadením.
pásmo né
rúry, bezdrôtové telefóny a pod.). Bluetooth® zariadenie
od iných zariadení.
„MODE
8)
Pripojenie jedným dotykom (funkcia NFC) nefunguje.
7)
Zobrazované hlásenia
nasledujúce hlásenia
.
--:--
rát,
as. ( 13)
„
Nie sú nastavené hodiny. Nastavte hodiny.
„
prehrávania.
„AU
„
a
pokúste sa daný úkon
„F/ „F
Nastal problém s touto jednotkou.
a
„
Posuvný kryt nie je v správnej polohe. Zariadenie vypnite a znova
kontaktujte
predajcu.
„
pokyny a skúste to znova. ( 6)
17
Vlo 6)
„
10)
„
-DA ani MP3. Nem
( 17)
USB zariadenie a skúste to znovu.
vypnite a potom znova zapnite.
„
5)
„
skladbu a prehrá nasledujúcu.
„
Za
„REMOTE
kód
].
„
10).
11)
13)
(Chyba nadmerný prúdový odber USB)
USB zariadenie má nadmerný odber prúdu. Vyberte iný zdroj
B a jednotku vypnite.
„
s
6)
a médiá
zásuvky.
ite mäkkou suchou
utrite
ani iné materiály, ktoré by sa
benzín.
istite. V
odstránenie
optických
Nenechávajte posuvný kryt dlhodobo otvorený. Mohlo by
SPRÁVNE NESPRÁVNE
dne dosucha.
Upozornenia týkajúce sa manipulácie s diskami
disku, chytajte disky len za hrany.
benzín,
deformované alebo prasknuté disky,
disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.
Likvidácia alebo odovzdanie tohto zariadenia inej
osobe
Ak likvidujete toto zariadenie alebo ho odovzdávate inej osobe,
stavení,
(
Optický
18
Informácie o funkcii Bluetooth®
alebo informácie, ktoré sú obsahom bezdrôtového prenosu.
Certifikácia tohto zariadenia
a získal
vaní frekvencií. A preto
nie je potrebné.
krajinách
postihované zákonom:
rozoberanie alebo upravovanie tohto systému,
Obmedzenia p
stanoveným
Bluetooth®. V
závislosti od prevádzkového prostredia alebo nastavení nemusí
bezdrôtovom prenose dát do tohto systému.
zariadenia.
Prevádzkový dosah
10 m. V
Tento systém nemusí
preskakovania zvuku z dôvodu
iných Bluetooth® zariadení alebo zariadení, ktoré
pásmo s frekvenciou 2,4 GHz.
z blízkeho
prostredia,
ktoré je citlivé na rádi
nemocnice, laboratóriá,
Kompatibilné CD disky
Disk s logom CD.
CD-DA.
Pred prehrávaním finalizujte disk v zariadení, v ktorom bol
nahratý.
Kompatibilné USB zariadenia
Podporované sú systémy súborov FAT12, FAT16 a FAT32.
32 GB.
Kompatibilné MP3 súbory
Po
Podporovaný bitový tok: od 16 kb/s do 320 kb/s (stereo).
V závislosti od toho, ako vytvoríte súbory formátu MP3, nemusia
CD-R/RW
5
formátov).
Ak disk obsahuje oddiel so súbormi vo formáte MP3 a oddiel s
normálnymi zvukovými dátami
(CD-
paketovým zápisom.
USB zariadenie
ám, 800
albume".
Licencie
licencie.
Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sú majetkom
Google
Inc.
Licencia na technológiu kódovania zvukového signálu MPEG
Layer-a Thomson.
19
Pripevnenie zariadenia na stenu
pomocou dodaných
a
iné
v kroku 5
Ako prídavné ochranné opatrenie pripevnite toto zariadenie na
stenu pomocou lanka, ktoré zabráni pádu.
1 skrutka
2 konzoly na stenu
dostupné)
1 lanko na zabránenie pádu*
* (s
priemerom okolo 1,5 mm).
Skrutky uchovávajte mimo dosahu detí. Mohli by ich
Konzoly na stenu uchovávajte mimo dosahu detí.
odborník.
AKÚKO
ZRANENÍ, KTORÉ BOLI
NESPRÁVNYM ZAOBCHÁDZANÍM.
VÝSTRAHA:
v súlade s návodom na .
prívod zo
.
1 Zo zariadenia odmontujte stojan.
skrutku.
Opat
2
.
.
3 pádu (nie je
.
a
Stojan
Mäkká deka alebo tkanina
Skrutka
dodaného
Lanko
dodaného
)
20
4 na oboch
stranách.
Pomocou nasledujúcich obrázkov zistite polohu miest na
priskrutkovanie.
iakov
5 pomocou dvoch
).
polohe.
6 Oboma rukami zariadenie bez
stenu.
Pred zavesením systému na stenu pripojte k nemu anténu FM a
5)
.
7 Zaskrutkovaním skrutky na pripevnenie
.
Pred priskrutkovaním si pozrite krok 5, v ktorom sú uvedené
.
8 nie proti pádu (nie je
.
Minimálne 30 mm
Ø7,5 mm
Ø9,4 mm
Ø4 mm
Konzola na stenu
Stena
Pripevnite
na stenu
)
Stena
dodaného )
Lanko (nie je
)
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Panasonic SCHC395 Návod na používanie
- Kategória
- CD prehrávače
- Typ
- Návod na používanie
- Táto príručka je tiež vhodná pre
Súvisiace články
-
Panasonic SCHC39DB Návod na používanie
-
-
-
-
-
-
Panasonic SCPMX70EG Návod na používanie
-
Panasonic SCNE1EG Návod na používanie
-
Panasonic SCPM250B Návod na používanie
-
Panasonic SCPM600 Návod na používanie