Hilti DS WS10 Návod na používanie

Návod na obsluhu sk

DS WS10 /

DS WS10-E

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Obsah

1. Všeobecné pokyny

4

2. Opis

5–11

3. Nástroje a príslušenstvo

13–17

4. Technické údaje

19–24

5. Bezpečnostné pokyny

25–30

6. Príprava pracoviska

31–35

7. Uvedenie do prevádzky a použitie

37–44

8. Obsluha a postup pri rezaní

45–49

9. Čistenie, údržba a opravy

51–57

10. Odstraňovanie chýb

59–63

11. Likvidácia do odpadu

64

12. Záručné podmienky

65

13. EC - Vyhlásenie o zhode (originál)

66

Pred uvedením stroja do prevádzky je nutné sa

bezpodmienečne oboznámiť s návodom na obslu-

hu.

Návod na obsluhu uschovávajte trvale pri stroji.

Rezací systém odovzdávajte ďalším osobám vždy

súčasne s návodom na obsluhu.

2

Originálny návod na obsluhu

DS WS10 / DS WS10-E diamantová lanová píla

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Stroj, jeho časti a vybavenie

DS WS10 hydraulická lanová píla

쐃

Kompaktná lanová píla s hydraulic-

kým pohonom

쐇

Vzduchový kompresor s ovládacím

panelom

쐋

Hadice na stlačený vzduch

(2

×

7 m, 1

×

1 m)

쐏

Polohovacia šablóna

쐄

Vodná hadica (2

×

10 m)

쐂

Vodná hubica, pružná

쐆

Vodná hubica, dlhá

쐊

Vodná prípojka s ovládacím

ventilom

쐎

1

/

2

ʺ

montážny kľúč

쐅

Hilti kufor s náradím a príslušen-

stvom

DS WS10-E elektrická lanová píla

쐃

Kompaktná lanová píla s elektric-

kým pohonom

쐇

Vzduchový kompresor s ovládacím

panelom



Hadice na stlačený vzduch

(2

×

7 m, 1

×

1 m)

쐏

Polohovacia šablóna

쐄

Vodná hadica (2

×

10 m)

쐂

Vodná hubica, pružná

쐆

Vodná hubica, dlhá

쐊

Vodná prípojka s ovládacím

ventilom

쐎

1

/

2

ʺ

montážny kľúč

쐅

Hilti kufor s náradím a príslušen-

stvom















쐅









3

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

1. Všeobecné informácie

Vysvetlenie výstražných značiek a iných

symbolov

1.2

Bezpečnostné upozornenia a ich význam

1.1

NEBEZPEČENSTVO

Upozorňuje na bezprostredné nebezpečenstvo, ktoré

by mohlo viesť k vážnemu ublíženiu na zdraví alebo

k smrti.

VÝSTRAHA

V prípade možnej nebezpečnej situácie, ktorá môže

viesť k ťažkým poraneniam alebo k usmrteniu.

UPOZORNENIE

Upozorňuje na potenciálne nebezpečnú situáciu, ktorá

by mohla viesť k ľahkému zraneniu osoby alebo k poško-

deniu stroja alebo iného majetku.

POZNÁMKA

Upozorňuje na pokyny alebo iné užitočné informácie.

Varovné značky

Symboly

Aby nedošlo k poškodeniu pri predpokladaných

teplotách pod bodom mrazu, musí byť chladiaci

systém (voda) úplne vyprázdnený pomocou

tlakového vzduchu.

Aby nedošlo k poškodeniu

stroja, nesmie tlak prekro-

čiť 6 bar.

Označenia na stroji

r

1

=l

1

x 2

r

1

=

l

1

x 2

r

2

=

l

2

x

2

r

2

=

l

2

x

2

r

3

=

l

3

x

2

l

2

l

3

l

1

l

1

Store 1x = Start 1 bar Store 2x = Start 2 bar

min. 2.3m

max. 4.5 / 7.3m

358240 / 09.2008

min. 1.6m

max. 2.7 / 4.1m

l

2

STOP

Počas prevádzky stroja nikto nesmie vstúpiť do „nebezpečnej zóny“ vyznačenej

na diaľkovej obsluhe.

Označenie na diaľkovej obsluhe

Umiestnenie identifikačných údajov na stroji

Typové označenie, číslo položky, sériové číslo, rok výro-

by a technický stav nájdete na výkonovom štítku umiest-

nenom na stroji.

Poznamenajte si tieto údaje do návodu na obsluhu a vždy

na ne odkazujte pri otázkach smerovaných obchodné-

mu poradcovi alebo servisnému oddeleniu spoločnos-

ti Hilti.

Typ:

Sériové číslo:

4

Príkazové značky

Všeobecné

nebezpečenstvo

Nebezpečenstvo

úrazu elektrickým

prúdom

Nebezpečenstvo

úrazu ruky

Používajte

pracovné rukavice

Používajte

pracovnú obuv

Používajte

dýchacie rúško

Používajte

ochranné okuliare

Používajte

ochrannú prilbu

Opotrebované

časti odovzdajte

na recykláciu

Pred použitím sa

oboznámte

s návodom na

obsluhu

< 4°C

358092

water in

max 6bar

357824

A

V

kW

Kilowatt

Hz

Hertz

mm

Milimeter

/min

Otáčky za minútu

l/min

Litre za minútu

rpm

Otáčky za minútu

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

2. Opis

Opis 2.1 Správne používanie stroja

6

2.2 Označenie jednotlivých častí

6

2.3 Označenie ovládacích prvkov

7

2.4 Princíp pohonu

11

2.5 Posuv píly a nasadenie lana

11

2.6 Vedenie lana a zásobník

11

5

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

3

5

4

1

2

5

6

7

6

Správne používanie

■

Lanová píla DS WS10(-E) bola vyvinutá pre demo-

láciu oceľových, betónových a kamenných, resp.

murovaných konštrukcií výškových aj hĺbkových sta-

vieb. Použitie píly na iné aplikácie nezodpovedá urče-

nému použitiu a vyžaduje si predbežný súhlas výrob-

cu.

■

Pracovník poverený obsluhou píly si musí byť vedo-

mý možného nebezpečenstva a vlastnej zodpoved-

nosti za bezpečnosť, a to ako voči vlastnej osobe,

tak aj voči ostatným. Je zodpovedný za bezpečnosť

pracovného miesta, označenie nebezpečného prie-

storu a montáž zodpovedajúceho bezpečnostného

zariadenia a ohradenie pracoviska.

■

Lanová píla je určená pre dĺžku rezu dosahujúcu max.

2 metre. Maximálna vzdialenosť medzi výkyvnými

kladkami na strane píly a vstupným, resp. výstup-

ným miestom rezacieho lana nesmie presiahnuť 3,5

metra.

■

Lanovú pílu môžu obsluhovať iba odborníci vyško-

lení v technike rezania betónu, ďalej označovaní iba

«obsluha». Tieto osoby musia byť dobre obozná-

mené s obsahom tohto návodu na obsluhu a musia

byť vyškolené v bezpečnom používaní tu uvedených

pokynov od špecialistu firmy Hilti.

■

Pri používaní zariadenia sa musia dodržiavať národ-

né predpisy a zákonné ustanovenia vrátane poky-

nov v návode na obsluhu a bezpečnostných poky-

nov týkajúcich sa píly a jej príslušenstva (rezacie lano,

upevňovacie príslušenstvo, posuvné zariadenie, kom-

presor, hydraulická alebo elektrická jednotka).

■

Pílu nepoužívajte na rezanie voľných predmetov ale-

bo predmetov pridržiavaných rukou proti rezaciemu

lanu.

■

Je zakázané používať lanovú pílu a jej časti na iné

účely než na rezanie lanom, napr. sa nesmie použí-

vať ako transportné alebo zdvíhacie zariadenie.

■

Lanová píla je vhodná na rezanie s chladením vodou

a na rezanie za sucha. Pri rezaní za sucha sa musí

použiť odsávanie prachu z rezu. Špeciálne odsáva-

cie zariadenie možno dodať na žiadosť zákazníka.

■

Pri dvíhaní žeriavom používajte iba preskúšané a schvá-

lené zdvíhacie zariadenie.

■

Nie je dovolené rezať materiály, ktoré predstavujú

zdravotné riziko, produkujú toxické látky, výbušný

prach alebo pary.

■

Nie je dovolené rezať materiály, ktoré môžu byť ľah-

ko zápalné, horľavé, napr. hliník, horčík a ich zliatiny.

2.1

2. Opis

Označenie jednotlivých častí

2.2



Základná doska



Vodiaca a posuvná jednotka



Nosník s otočnými kladkami



Hydraulická pohonná jednotka (DS WS10) alebo elek-

trická pohonná jednotka (DS WS10-E)



Ochranné kryty



Predĺženie - zásobník lana (voliteľný doplnok)



Koncový doraz

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

7

2. Opis

Označenie jednotlivých častí

2.3

Vodiaca a napínacia jednotka



Vnútorné kužeľové puzdrá



Excentrické čapy



Aretácia vedenia pohonnej jednotky



Mechanizmus ručného posuvu



Zaistenie piestnej tyče



Spätné zaistenie



Prípojka stlačeného vzduchu



Rýchloupínač pohonnej jednotky a zaisťovací mecha-

nizmus



Koncový doraz

1

2

3

1

2

7

6

7

3

5

4

9

2

8

Základná doska



Nivelačné skrutky



Drážka pre kotvu (rýchloupínač)



Spojovací kužeľ

Polohovacia šablóna



Držadlo



Hrana označujúca líniu rezu



Otvor priechodu lana



Rozsah možného umiestnenia kotvy



Odporučená poloha kotvy



Prídržný magnet na upevnenie k základovej doske

1

6

4

5

3

2

Poznámka

Ukazovateľ miesta vŕtania otvoru môže byť pripevnený

medzi naznačené otvory pre ťažnú a spiatočnú stranu

lana.

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

2. Opis

8

Ochranné kryty



Čapy na upevnenie ochranných krytov



Pružný zaisťovací kolík

1

DS WS10 hydraulická pohonná jednotka



Upevňovací hák



Hydraulické rýchlospojky



Pohonná kladka



Spätná kladka



Nosič



Vedenie postranných ochranných krytov



Napínacia kladka

37 4

6

26 25

1

2

Nosník otočných kladiek



Upevnenie a zaistenie zásobníkovej vodiacej kladky



Aretácia otočných kladiek



Kladka pre vedenie lana - zásobník



Otvor na upevnenie ochranného krytu



Duté hriadele pre priechod lana



Kryt

1

2

3 45 5

DS WS10-E elektrická pohonná jednotka



Upevňovací hák



Prívodný kábel



Pohonná kladka



Spätná kladka



Nosič



Vedenie postranných ochranných krytov



Napínacia kladka



Pripojenie chladiacej vody – vstup/výstup

7 43

6

6 25 8

1

6

4

6

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Ovládací panel pneumatického systému (DS WS10)



Riadiaci ventil smeru posuvu



Regulátor tlaku pre nastavenie sily posuvu (napätie

lana)



Indikácia tlaku posuvu



Upevňovacie gumené lano



Bezpečnostné pokyny a pokyny pre obsluhu



Rýchlospojka prívodu stlačeného vzduchu



Rýchlospojka pre valec posuvu



Kompresor

Prípojka vody a regulačný ventil (pre DS WS10)



Rýchlospojka (vodná koncovka – výstup z hydrau-

lickej jednotky)



Regulácia prietoku a zatvárací ventil



Rýchlospojka vodnej hadice (prívod vody k rezu)

3

2

1

3

2

Prípojka vody a regulačný ventil (pre DS WS10-E)



Rýchlospojka (vodná koncovka – výstup z elektric-

kého motoru)



Regulácia prietoku a zatvárací ventil



Rýchlospojka vodnej hadice (prívod vody k rezu)

3

2

1

3

2

17

86

2 3 45

2. Opis

9

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

2. Opis



Káblová prípojka 400 V~ / 32 A



230V jednofázová elektrická zásuvka



Zámky elektrickej skrine



Hlavný vypínač

16 17

2224 26

15 18 19

DS WS10-E riadiaca jednotka – obsluha



Transportné rukoväte



Závesné oko pre žeriav



Dlážka pre kompresor



Vzduchový kompresor



Výstup chladiaceho vzduchu



Káblová prípojka – zásuvka



Rýchlospojka stlačeného vzduchu – kompresor



Rýchlospojka stlačeného vzduchu – napínací valec



Podvozky



Upínač pre ľahkú montáž – spojovanie a opravy lán

1 2 10

4



Zelená kontrolka – pripravené na použitie



Červená kontrolka – svieti pri poruche



Žltá kontrolka – svieti, keď je potrebný servisný

zásah



Indikátor elektrického prúdu (A)



Merač tlaku vzduchu v posuve (bar)



Nastavenie rýchlosti posuvu lana (m/s)



Nastavenie tlaku vzduchu vo valci (bar)

(Pozor – odistiť poistku ovládača)



Prepínač smeru posuvu piesta valca

(hore/neutrál/dolu)



Zelená kontrolka/tlačidlo – zapne pohon a signali-

zuje chod posuvu lana



Červená kontrolka/tlačidlo – vypína pohon a signa-

lizuje zastavený posuv



Reset tlačidlo výkonového meniča po prehriatí

pohonu



Bezpečnostný vypínač (vypne celý systém)

7

5

3

6

8

9

11

12

23

20

14

13

25

21

10

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

2. Opis

Princíp pohonu

Rezacie lano sa položí okolo stavebného dielca, ktorý

sa má rezať, a cez vodiace kladky sa zavedie na pohon-

nú kladku. Potom sa konce lana spoja do nekonečnej

slučky. Otáčaním pohonnej kladky sa slučka lana uve-

die do pohybu a pozdĺžnym posuvom pohonnej jednot-

ky sa prereže rezanou časťou stavby

Posuv píly a ukladanie lana v zásobníku

Posuv lana je založený na princípe „zablokovanie a ťaha-

nie“. Rezací postup, pri ktorom je lano vťahované dov-

nútra, je zaisťovaný kladkami rozťahovanými od seba

valcom so stlačeným vzduchom. Navyše je pohonná

kladka upevnená na vedení pohonnej jednotky. Dĺžka

lana, ktorú možno uložiť na doskách do zásoby, závisí

od toho, či je použitý jednoduchý, alebo dvojitý vratný

systém, t. j. vrátane zásobníkovej kladky pre ukladanie

lana, alebo bez nej. Ďalšie informácie sú uvedené v čas-

ti «Technické údaje».

Vedenie lana

S použitím otočných kladiek možno presne nastaviť

smer rezacieho lana medzi otočnou kladkou upevne-

nou na zariadení a otočnou kladkou na stavebnej čas-

ti. Pri zarovnanom reze sa môžu otočné kladky v závi-

slosti od postupu rezu samy nastaviť vlastným vychy-

ľovaním na zmenšujúcu sa vzdialenosť medzi miestom

vstupu a výstupu lana.

2.4

2.5

2.6

11

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

12

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

13

3. Príslušenstvo

Príslušenstvo 3.1 Hilti diamantové laná a príslušenstvo

14

3.2 Zásobník lana

16

3.3 Kladkový stojan

16

3.4 Uvoľňovacia kladka

16

3.5 Ochranné kryty lana

16

3.6 Príslušenstvo pre montáž a prevádzku lanovej píly

17

3.7 Materiál pre prevádzku lanovej píly,

ktorý podlieha zvýšenému opotrebeniu

17

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

3. Príslušenstvo

Hilti diamantové laná a príslušenstvo

Bezpečnostné upozornenia a pokyny pre prevádzku

■

Používajte výhradne diamantové laná, ktoré zodpo-

vedajú EN 13236.

■

Napojovanie diamantových lán rôznych priemerov,

rôznych výrobcov, rôznych typov (napr. galvanizo-

vané so sintrovanými) alebo používanie silno opot-

rebovaných alebo na priereze elipsovitých lán je zaká-

zané.

■

Použitie poškodených diamantových lán (napr.

3.1

natrhnuté, sčasti rozpletené laná, so stratenými per-

lami a nalomeným jadrom a pod.) nie je dovolené.

■

Dodržujte pokyny výrobcu lán a spojok pri spojova-

ní lana do slučky, pokiaľ to bude možné, použite iba

jednu spojku na jednu slučku.

■

Použitím flexibilnej spojky lana sa veľmi obmedzí

stresové pnutie lana a tiež možné pretrhnutie.

■

Používajte diamantové laná s priemerom 8–12 mm.

Laná s väčším alebo menším priemerom môžu ľah-

šie padať z kladiek a poškodzovať povrch kladiek.

Lanová píla

DS WS10 DS WS10-E DS WS15 DS WSS30

Materiál

Železobetón

CS CM CS CM CM CH CM CH

Silno vystužený železobetón

2

0 % oceľ

2

0 % oceľ

2

0 % oceľ

2

0 % oceľ

Rezanie železobetónu

za sucha

Za sucha Za sucha Za sucha Za sucha

Oceľ

–10

0 % oceľ

10

0 % oceľ

10

0 % oceľ

Špecifikácia Charakteristika rezu Typ betónu Obsah výstuže

CS

Rýchly rez S: mäkký, mäkké plnivo v betóne Normálny, normálny až vyšší

Dobrý pomer medzi rýchlosťou M: stredný,

CM

rezania a životnosťou stredné až tvrdé plnivo v betóne

Normálny

Špeciál pre flint (pazúrik), H: tvrdý,

CH

dlhá životnosť tvrdé až veľmi tvrdé plnivo v betóne

Normálny

20 % oceľ Rýchly rez Univerzálny Normálny, normálny až veľmi vysoký

100 % oceľ

––

Iba oceľ

Za sucha

–

Univerzálny Normálny, normálny až vyšší

Inštrukcie k použitiu rôznych typov diamantových lán

14

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Príslušenstvo k diamantovým lanám Hilti

3. Príslušenstvo

Sintrované Galvanizované

Železobetón,

Špecifikácia

CS CM CH

za sucha

20 % oceľ 100 % oceľ

Počet perál/m

40 44 40 40*) 40 48*)

Priemer perál (mm)

10,5 10,5 10,5 10,2 10,2 10,8

*) každá perla je nalisovaná osobitne

Program diamantových lán DS-W10.5

Označenie Označenie Označenie Označenie Označenie Označenie

Dĺžka lana

DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.2 DS-W 10.8 DS-W 10.2

(m)

CS CM CH

20 % oceľ 100 % oceľ Za sucha

4,6

햲

384 528*

햳

376 816*

햴

376 818*

햵

384 540* - -

7,8

햲

384 529*

햳

376 817*

햴

376 819*

햵

384 541* - -

10

햲

384 530*

햳

235 835*

햴

235 834*

햵

384 542* - -

14

햲

384 531*

햳

235 836*

햴

235 838*

햵

371 982*

햶

371 987* -

18

햲

384 532*

햳

315 019*

햴

315 020*

햵

371 983*

햶

371 988* -

22

햲

384 533*

햳

315 022*

햴

315 023*

햵

371 984*

햶

371 989* -

26

햲

384 534*

햳

315 025*

햴

315 026* - - -

30

햲

384 535*

햳

315 028*

햴

315 029* - - -

50

햲

384 536

햳

370 500

햴

376 630

햵

371 985

햶

371 990 -

100

햲

384 537

햳

370 426

햴

376 631

햵

371 986

햶

371 991 -

per/m

햲

384 539

햳

376 635

햴

376 634

햵

377 830

햶

377 781

햷

377 782

* vrátane továrensky nasadenej kardanovej spojky

햳

햲

햴

햵

햶

햷

햽

햸

햹

햻

햺

햿

햾

헀

Označenie Balené po ks Označenie pre objednávku Č. výrobku

Lisovacia súprava

1 DS-WSTHY

햸

235845

Pre nalisovanie kardanových spojok/spojovacích objímok na lano

Káblová spojka

1 DS-WCMV

햹

340427

Rozoberateľná ohybná rýchlospojka lana

Kardanové spojky – súprava

5

DS-WC súprava

햺

371383

Súprava - rýchlospojky s kolíkmi a O-krúžkami

Spojovací tŕň

10 DS-WP 235842

Náhradné spojovacie tŕne pre rýchlospojky

Spojovacia objímka

5 DS-WS

햻

235841

Pre pevné spojenie lana

O krúžok

10

O-krúžok

10/4,7×2,5 235844

Vkladá sa medzi spojku a perlu.

Náhradné lisovacie čeľuste

2 DS-WJ

햽

340426

Nalisovanie kardanových spojok/spojovacích objímok na lano

Rozpojovač lana

1 DS-WMT

햾

295161

Pre rozpojenie diamantového lana

Uhlová brúska

1 DAG125-S

햿

000000

Rezanie jadra diamantového la

Rezací kotúč

1 AC-D 125 1mm

헀

304623

Rezanie jadra diamantového lana

15

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Stojan s kladkami

Pri aplikáciách, pri ktorých vzhľadom na obmedzenú

prístupnosť nie je možná priama montáž malej lanovej

píly priamo pri reze, alebo v prípade dlhších rezov až do

dĺžky 2 metre, sa rezacie lano vedie na miesto rezu cez

stojan s kladkami.

3.3

Uvoľňovacia kladka

Uvoľňovacia kladka sa používa na skrátenie dĺžky lana

v zábere alebo na zväčšenie polomeru oblúka, v ktorom

lano reže, aby sa predišlo jeho namáhaniu po malom polo-

mere na zadnej strane rezaného stavebného dielca.

3.4

Predĺženie zásobníku lana (optimálne)

Na zväčšenie kapacity zásobníka lana z 250 cm na 500

cm možno použiť rozširujúci doplnok.

3.2

Kryty lana

3.5

Tieto kryty lán musia byť namontované tam, kde nie je

možné dodržať bezpečnostné vzdialenosti od pohybu-

júceho sa lana, kde obsluha musí vstupovať do tohto

priestoru. Kryty zabránia možnosti prípadného úrazu,

napr. od letiaceho pretrhnutého lana. Pokiaľ použijete

tieto kryty, uistite sa, či sú správne namontované.

3. Príslušenstvo

16

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

3. Príslušenstvo

Príslušenstvo pre montáž a prevádzku lanovej píly

3.6

Materiál pre prevádzku lanovej píly,

ktorý podlieha zvýšenému opotrebeniu

3.7

Označenie pre objednávku Množstvo Č. výrobku Použitie

Súprava nástrojov DS-W

339300

pre lanové píly

obsahujúca:

Umelohmotný kufrík Hilti

1 311869

obsluha píly

Príručka – Príslušenstvo, obsah a použitie

1 339295

obsluha píly

DS-V004 montážny kľúč O/Z, 19 mm

1 221189

montáž stojana kladiek

Kladivo 1,5 kg

1 339303

montáž kotiev

Skrutkovač 6 mm

1 339304

upínacie vreteno

BB vyfukovací balónik

햲 1 59725

vyfukovanie otvorov kotiev

Skladací meter, 2 m

1 2731

obsluha píly

Vodováha

1 310306

obsluha píly

Tesárska ceruzka

2 335500

obsluha píly

Technická utierka

1 334211

obsluha píly

Hilti sprej

1 308976

obsluha píly

Hilti tuk

1 203086

obsluha píly

3/T69 plochá kefa

1 3206

obsluha píly

DD-CS M12S-SM ukotvovacie vreteno krátke

햳 3 251830

montáž stojana a kladiek

DD-CN-SML matice ukotvovacieho vretena

햴 3 251834

montáž stojana a kladiek

HSD-G M12 50 osadzovací nástroj

햵 1 243743

aplikácia kotiev

GK rýchlospojka vodnej prípojky

햺 1 356700

prívod vody

Tesnenie GK rýchlospojky

5 356701

tesnenie pre 356700

Oceľový klin

햶 4 41910

zaistenie bloku betónu

Označenie pre objednávku Množstvo Č. výrobku Použitie

DD-CS M12S-SM ukotvovacie vreteno dlhé

햳 1 251831

montáž stojana a kladiek

HKD-D M12 50 úderová kotva

* 햷 50 252961

montáž stojana a kladiek

Prívod vody dlhý

햸 1 339307

prívod vody

Prívod vody pružný

햹 1 339379

prívod vody

*

Otvor pre kotvu

∆

16 mm

햲

햵

햶

햷

햸

햹

햴

햳

햺

17

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

18

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

19

4. Technické údaje

Technické údaje 4.1 Technické údaje pre DS WS10 s hydraulickým pohonom

20

4.2 Technické údaje pre DS WS10-E s hydraulickým pohonom

20

4.3 Rozmery a hmotnosť

21

4.4 Technické údaje pre DS WS10 a DS WS10-E

22

4.5 Tlakový vzduch

23

4.6 Kapacita zásobníka a požadovaná dĺžka lana

23

4.7 Typový štítok

24

4.8 Údaje o hlučnosti

24

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

4. Technické údaje

Technické údaje pre DS WS10 s hydraulic-

kým pohonom

Lanová píla - nadstavba DS WS10 je určená pre súčin-

nosť s hydraulickými agregátmi Hilti D-LP 15 a D-LP 32,

resp. D-LP 30. Pohon inými hydraulickými agregátmi je

prípustný iba vtedy, ak sú ich výkonové technické para-

metre vyhovujúce a ak sú tieto agregáty schválené pre

pohon hydraulických vŕtacích a rezacích zariadení.

Prietok: max. 50 l/min.

Odporučený prietok oleja: 36 až 50 l/min.

Tlak: max. 210 bar

Odporučený pracovný tlak oleja: 80 až 120 bar

4.1

20

Vnútorné bezpečnostné zariadenie zaisťuje, že hydrau-

lickému motoru môže byť dodávaných max. 50 l/min.,

čím je rýchlosť lana obmedzená na max. 27 m/s. Uve-

denie obmedzovača prietoku do činnosti je zreteľné

opticky aj akusticky vzhľadom na nepokojný chod poho-

nu.

UPOZORNENIE

V žiadnom prípade nepracujte s prietokmi presahujúci-

mi 50 l/min.!

Technické údaje pre DS WS10-E s hydraulickým pohonom

DS EB-WS10 3x400 V DS EB-WS10 3x200 V

Menovité napätie

400 V~ 200 V~

Frekvencia

50 / 60 Hz 50 / 60 Hz

Elektrická prípojka

3P+N+PE / 3P+PE 3P+PE

Menovitý prúd

22 A 44 A

Istenie

32 A 63 A

Príkon, max.

11 kW 11 kW

Generátor – výkon, min.

40 kVA @ 32 A 40 kVA @ 63 A

Predradený prúdový chránič

30 mA (typ A) 30 mA (typ A)

Trieda ochrany

IP 54 IP 54

Pomocná zásuvka na stroji 230 V / 10 A nie

Povolená teplota prostredia – pri skladovaní

–15 – +50°C –15 – +50°C

Povolená teplota prostredia – pri práci

–15 – +45°C –15 – +45°C

Únikový prúd

≤ 10 mA ≤ 10 mA

Odolnosť izolácie

min. 300 kΩ min. 300 kΩ

4.2

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069745 / 000 / 03

Stránka sa načítava ...

Hilti DS WS10 Návod na používanie

Hilti DS WS10 Návod na používanie

Súvisiace články