Roland RD-800 Používateľská príručka

Uživatelský manuál

Uživatelský manuál (tento dokument)

Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět k

používání RD-800.

PDF manuál (můžete jej stáhnout z webu)

Výpis parametrů efektů

Vysvětluje všechny parametry RD-800.

Výpis zvuků

Toto je výpis zvuků, které jsou součástí RD-800.

MIDI implementace

Detailní informace o MIDI zprávách.

Jak získáte PDF manuál

V prohlížeči zadejte následující URL.

http:/ www.roland.com/manuals

Jako název produktu zvolte “RD-800”.

VAROVÁNÍ: Riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem snížíte, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH

VAROVÁNÍ Při používání elektrických přístrojů vždy dodržujte základní bezpečnostní

opatření včetně následujících:

1. Přečtěte si instrukce.

2. Řiďte se těmito instrukcemi.

3. Dbejte všech varování.

4. Dodržujte všechny instrukce.

5. Nepoužívejte přístroj tam, kde hrozí kontakt s vodou.

6. Čistěte jej pouze suchým hadříkem.

7. Nebraňte volnému větrání příslušnými otvory.

Instalujte přístroj přesně podle instrukcí výrobce.

8. Nestavějte jej poblíž zdrojů tepla jako topení,

teplometů, kamen a podobných objektů (včetně

9. Dbejte o bezpečnostní směrnice, určující polarizovaný nebo

uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden

konektor větší než druhý; Uzemněný typ zástrčky má

dvojitou vidlici a třetí uzemňovací kontakt. Široká vidlice i

třetí kontakt jsou zde pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná

zástrčka neodpovídá vaší zásuvce, poraďte se s

elektrikářem o výměně odpovídajícího modelu.

10. Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo

potrhaný, především na obou koncích.

11. Používejte pouze doplňky a příslušenství,

doporučené výrobcem.

12. Nepoužívejte vozík, podstavec, nebo stolek,

kromě těch, které doporučuje výrobce, nebo

jsou dodány s produktem.

které jsou dodány s produktem. Pokud

použijete vozík, dbejte na to, aby nedošlo

k převrhnutí.

13. Před bouřkou, nebo když nebude delší dobu používán,

vytáhněte přístroj ze zásuvky.

14. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům.

Servisní zásah je vyžadován, je-li přístroj jakkoliv

poškozen, včetně napájecího kabelu či zástrčky, když

pronikne dovnitř kapalina nebo do něj zapadnou cizí

předměty, když byl vystaven dešti nebo silné vlhkosti, když

nefunguje normálně nebo když upadne.

2

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

POZOR! POZOR! POZOR!

Chcete-li jednotku zcela vypnout,

vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky.

Jelikož i když je vypínač ve stavu

Off, jednotka není zcela oddělena

od zdroje napájení.

Je-li potřeba úplně napájení odpojit,

vypněte přístroj a vytáhněte kabel ze

zásuvky. Z toho důvodu by měla být

zásuvka, do které je přístroj zapojen,

snadno dostupná.

Použití funkce Auto off

Nástroj se automaticky vypne po

předem zadané době od poslední

akce při hraní, nebo tlačítky a

kontrolery na panelu (Auto Off).

Pokud nechcete, aby se nástroj

vypínal automaticky, vypněte

parametr “Auto Off” (str. 27).

Přístroj nerozebírejte ani

neupravujte

Neprovádějte jakékoliv úpravy,

pokud k tomu nejste přímo

vyzváni v Uživatelském manuálu.

Jinak riskujete poškození.

Neopravujte ani nevyměňujte

součástky

Všechny opravy by měl provádět

pouze váš dodavatel, nejbližší

servis firmy Roland či

autorizovaný prodejce produktů

Roland, jak je uvedeno v oddílu

“Informace”.

Nástroj nepoužívejte ani neukládejte

v následujících typech míst

teplotní extrémy (tj. přímý

sluneční svit v uzavřeném

vozidle, blízkost tepelných

vodičů či umístění na ploše

topného zařízení); nebo

pára (např.: koupelny, umývárny

či vlhké podlahy); nebo

výpary či kouř; nebo

solné výpary; nebo

déšť; nebo

prach či písek; nebo

silné otřesy a vibrace.

Používejte pouze doporučený

stojan

Doporučujeme nástroj používat

pouze na rampě, doporučené

Rolandem.

Nestavějte na nestabilní místa

Pokud použijete stojan, doporučený

Rolandem, musí být pečlivě umístěn,

takže je vodorovný a stabilní.

Pokud použijete stojan, doporučený

Rolandem, musí být pečlivě umístěn, takže je

vodorovný a stabilní.

Upozornění ohledně instalace

nástroje na stojan

Při instalaci na stojan postupujte

přesně podle pokynů v Uživatelském

manuálu (str. 8).

Nebude-li správně zajištěný, riskujete

nestabilní stav, ve kterém může přístroj

upadnout nebo se svalí stojan a může

způsobit zranění.

Zapojte napájecí kabel do

zásuvky se správným napětím

Přístroj zapojte do elektrické sítě

pouze typu, který je vyznačen na

dolní stěně přístroje.

Použijte jen dodaný napájecí kabel

Používejte pouze přibalený

napájecí kabel. Tento kabel nesmí

být využit pro žádný jiný účel.

Nezatěžujte napájecí kabel ani

na něj nestavějte těžké

předměty

Jinak může dojít k požáru nebo

elektrickému zkratu.

Vyhněte se vysoké hlasitosti

Používání vysoké hlasitosti po

delší dobu může způsobit ztrátu

sluchu. Pokud zjistíte poškození

sluchu či zvonění v uších, měli

byste navštívit lékaře.

Do nástroje nesmí zapadnout cizí

objekty nebo být nalita tekutina,

nestavějte na přístroj žádné objekty

s vodou

Nepokládejte na zařízení nádoby s

tekutinou (např. vázy). Zabraňte

tomu, aby dovnitř zapadly cizí objekty

(hořlavé předměty, mince, drátky)

nebo tekutiny (voda, džus). Mohlo by

dojít ke zkratu, či jinému poškození.

3

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

VAROVÁNÍ

Vypněte přístroj, pokud dojde

k neobvyklému chování přístroje

Ihned vypněte přístroj, vytáhněte

přívodní kabel adaptéru ze sítě a

kontaktujte servisní středisko,

nejbližší Roland centrum nebo

autorizovaného Roland distributora,

podle seznamu na stránce

“Informace”, pokud se vyskytne

následující situace:

Napájecí kabel byl zničen; nebo

se objeví kouř či neobvyklý zápach; nebo

jestliže zapadl nějaký předmět či byla

nalita tekutina do přístroje, nebo

Přístroj byl vystaven dešti, či jiné

vlhkosti, nebo

Přístroj nepracuje normálně, příp.

vykazuje výrazné odlišnosti ve

funkcích.

Snažte se ochránit děti před

zraněním

Vždy ověřte, zda je v blízkosti dětí

přítomen dospělý, v případě že

nástroj používají děti.

Nástroj nesmí upadnout či utrpět

silný náraz

Jinak riskujete poškození.

Nesdílejte zásuvku s větším

počtem jiných zařízení

Jinak riskujete přehřátí a požár.

Nevyvážejte nástroj do zámoří

Všechny opravy by měl provádět

pouze váš dodavatel, nejbližší

servis firmy Roland či autorizovaný

prodejce produktů Roland, jak je

uvedeno v oddílu “Informace”.

POZOR!

Místnost dobře větrejte

Přístroj by neměl být umístěn na

místě nebo v poloze, která by

zabraňovala jeho chlazení.

Používejte pouze doporučený

stojan

Přístroj je upraven tak, aby bylo

možné využít specifické stojany

(řady KS-G8, KS-G8B) od Rolandu.

Použijete-li jiné, riskujete případná

zranění, když produkt upadne nebo

se svalí kvůli nestabilitě.

Přečtěte si upozornění o

bezpečnosti, než namontujete

rampu

I když budete dbát na upozornění, uvedená

v uživatelském manuálu, v určitých

situacích může dojít ke skácení stojanu.

Vždy dbejte na bezpečnost, kdykoliv

pracujete s nástrojem.

Když odpojujete napájecí kabel,

uchopte jej za konektor

Chcete-li předejít poškození vodiče,

vždy uchopte napájecí kabel za

jeho konektor, když jej odpojujete z

přístroje nebo ze zásuvky.

Pravidelně čistěte konektor

napájecího kabelu

Nahromadění prachu nebo cizích

objektů mezi konektorem a

zástrčkou může vést k požáru nebo

elektrickému zkratu. V pravidelných

intervalech proto konektor čistěte

suchým hadříkem, vytřete prach a

vyjměte cizí objekty.

Odpojte nástroj ze zásuvky,

kdykoliv bude přístroj

ponechán delší dobu

nepoužíván

Jinak by mohlo dojít až k požáru.

Nastavte napájecí kabel i ostatní

kabely vždy tak, aby nemohlo dojít

k ohnutí dříků v konektoru

Ponecháte-li kabely ležet tak, aby

po nich kolemjdoucí šlapali, může

kabel vypadnout nebo se nástroj

může svalit.

POZOR!

Nejprve odpojte kabely, chcete-li

nástroj přenášet

Před přesunem přístroje odpojte

napájecí kabel ze zásuvky, stejně

tak všechny ostatní kabely z

externích zařízení.

Před čištěním nástroje, odpojte

napájení ze zásuvky

Pokud ponecháte zásuvku v síti,

riskujete úraz elektrickým proudem.

Pokud se blíží bouřka s blesky,

odpojte kabel ze zásuvky

Pokud ponecháte zásuvku v síti,

riskujete úraz elektrickým proudem.

Vyvarujte se stoupnutí na horní část

přístroje nebo pokládání těžkých

předmětů na zařízení

Jinak riskujete zranění a svalení

nástroje.

Nikdy nezapojujte/neodpojujte

konektor napájení vlhkýma rukama

Mohlo by dojít ke zranění

elektrickým proudem.

4

DŮLEŽITÉ POKYNY

Zdroj napájení

Nezapojujte přístroj do stejného obvodu

elektrické sítě, kterou využívají zařízení

ovládané spínačem nebo elektromotorem

(jako lednička, pračka, mikrovlnná trouba

nebo ventilace). Podle způsobu použití

elektrických zařízení se může vyskytnout

pokles napětí, který způsobí poškození

nebo slyšitelný šum. Není-li možné použít

jiný zdroj proudu, využijte alespoň filtr pro

odrušení mezi přístrojem a elektrickou

zásuvkou.

Umístění

Provoz nástroje v blízkosti výkonových

zesilovačů (či jiných zařízení disponujících

velká výkonová trafa) může vykazovat brum.

Tento problém odstraníte změnou směru

umístění nástroje či jeho přemístěním od

zdroje interference.

Nástroj může rušit rozhlasové či televizní

vysílání. Nepoužívejte přístroj v blízkosti

takovýchto přijímačů.

Během bezdrátové komunikace dalších

zařízení (jako mobilních telefonů) může

vzniknout jemný šum. Tento šum vzniká při

zvonění i při rozhovoru. Pokud se vyskytne

tento problém, je potřeba odstranit tato

zařízení z blízkosti nástroje, nebo je vypnout.

Nevystavujte nástroj přímému slunečnímu

svitu, neumisťujte jej v blízkosti tepelného

vyzařování, neponechávejte jej uvnitř

uzavřeného vozu či v prostředí vykazující

teplotní extrémy. Příliš vysoká teplota

může deformovat nebo změnit barvu

povrchu nástroje.

Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s

velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí,

mohou se objevit kapičky (kondenzace) vody

uvnitř přístroje. V tomto stavu je použití

přístroje riskantní a můžete jej tím poškodit.

Proto jej musíte před použitím nechat několik

hodin přizpůsobit se prostředí, až se

kondenzace vypaří.

Nepokládejte na přístroj žádné předměty.

Může to způsobit poškození, jako zůstatkový

stisk kláves, produkující nepatrný zvuk.

Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém

přístroj stojí, jeho gumové nožky mohou

změnit barvu či nechat stopy. Abyste tomu

předešli, podložte nožky kouskem hadříku.

V tom případě musíte zajistit, aby přístroj

nesklouzl, nebo se nehýbal.

Na přístroj nestavějte žádné nádoby s

kapalinou. Jestliže se jakákoliv tekutina vylije

na povrch přístroje, důkladně jej otřete

jemným, suchým hadříkem.

Údržba

Přístroj stačí otřít jemným suchým hadříkem,

či látkou jemně zvlhčenou vodou. Pro

odstranění zašlých nečistot použijte hadřík

napuštěný jemným nebrusným prostředkem.

Poté přístroj osušte jemným suchým

hadříkem.

Nikdy nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol

či rozpouštědla žádného druhu, vyvarujete

se tak nebezpečí odbarvení a/nebo

deformací.

Opravy a data

Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že

máte zálohovaná data; nebo si alespoň

poznamenejte a napište potřebné informace.

Ačkoliv děláme vše pro to, aby vaše uložená

data zůstala během oprav zachována, jsou

případy, jako například fyzické poškození

Roland nepřijímá odpovědnost týkající se

obnovení uložených dat poté, co byla

ztracena.

Další upozornění

Jakákoliv uložená data mohou být ztracena

z důvodu selhání přístroje, nesprávné

operace atd. Chcete-li se chránit před

nenávratnou ztrátou, snažte se uložená data

pravidelně zálohovat.

Roland nepřijímá odpovědnost týkající se

obnovení uložených dat poté, co byla

ztracena.

Při práci s tlačítky, slidery nebo jinými

kontrolery, jakož i s jacky a konektory buďte

opatrní. Hrubé zacházení může způsobit

špatnou funkci přístroje.

Vyvarujte se úderů či silného tlaku na

displej.

Během za/odpojování kabelů uchopte

samotný konektor––nikdy netahejte za

kabel. Tímto způsobem předejdete zkratům

nebo zničení vnitřních komponent kabelu.

Během normálního provozu bude přístroj

vydávat slabé tepelné záření.

Zachovávejte přiměřené nastavení

hlasitosti, abyste neobtěžovali své sousedy.

Zvuk stisknutých kláves a vibrace,

způsobené nástrojem, se mohou přenášet

podlahou nebo stěnami, s nečekanou

odezvou. Takže i když hrajete se sluchátky,

můžete někoho v okolí rušit.

Pokud potřebujete nástroj přenést, zabalte

jej nárazu-vzdorného materiálu. Převoz bez

této ochrany může způsobit poškrábání

nebo zničení, příp. dalšímu poškození.

Použijte pouze určený expression pedál

(EV-5, EV-7; není přibalen). Připojením

jiných expression pedálů riskujete

poškození nebo špatné fungování přístroje.

Použití externí paměti

Sledujte následující upozornění, když

pracujete s externí pamětí.

Také důkladně sledujte veškerá

upozornění, související s externí pamětí.

Neodpojujte externí paměť, dokud

probíhá ukládání.

Chcete-li zabránit poškození statickou

elektřinou, vybijte ji všechny z celého

těla, než začnete pracovat se

zařízením.

Péče o klaviaturu

Nepopisujte klaviaturu žádným způsobem

ani na klávesy neklaďte žádné značky.

Inkoust se vsaje do povrchové vrstvy a

nebude možné jej odstranit.

Na klávesy nenalepujte nálepky. Nebude

možné odstranit ty, které mají příliš silné

lepidlo, takže způsobí zbarvení kláves.

Chcete-li odstranit odolnou špínu, použijte

běžně dostupné čistící prostředky, které

neobsahují abraziva. Začněte lehkými

krouživými pohyby. Pokud špína odolává,

zvyšujte tlak, ale s ohledem na nebezpečí

vzniku škrábanců.

Práva k duševnímu vlastnictví

Je zákonem zakázáno vytvářet audio

nahrávky, video nahrávky, kopie nebo revize

děl s autorskými právy třetích stran (hudební

díla, videa, vysílání, živé performance nebo

jiná díla), ať už zcela nebo částečně, a dále je

distribuovat, prodávat, pronajímat, hrát nebo

vysílat bez svolení vlastníka práv.

Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými

právy třetí strany. Nebereme na sebe

zodpovědnost za jakékoliv porušení

autorských práv třetí strany, vzniklé vaším

použitím tohoto přístroje.

Autorská práva na obsah u tohoto produktu

(zvuková data vzorků, styly, doprovodné

patterny, data frází, audio smyčky a

obrazová data) jsou ve vlastnictví Roland

Corporation.

Zakoupením tohoto produktu můžete

zmíněná data používat k vytváření, hraní,

nahrávání a distribuci svých originálních

hudebních děl.

Nový majitel produktu však NESMÍ

extrahovat zmíněný obsah v originální ani

upravené podobě, pro účely distribuce

nahraných médií s tímto obsahem, ani jej

zpřístupnit v počítačové síti.

MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

odpovídá patentovému portfoliu, zaměřenému

na architekturu mikroprocesorů, vyvíjenou

u Technology Properties Limited (TPL).

Roland získal na tuto technologii licenci od

TPL Group.

Tento produkt obsahuje eCROS

integrovanou software platformu eSOL

Co.,Ltd. eCROS je obchodní známkou

eSOL Co., Ltd. v Japonsku.

Roland, GS a SuperNATURAL jsou

samostatně registrované obchodní známky

nebo ochranné známky patřící Roland

Corporation v USA a/nebo jiných zemích.

Jména společností a produktů zmíněná v

tomto dokumentu jsou obchodními značkami

nebo registrovanými ochrannými známkami

svých majitelů.

5

Obsah

Začínáme

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE .................................. 3

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ................................................... 5

Umístění RD-800 na stojan............................................... 8

Základní operace ............................................................. 9

Hraní na RD-800

Přehled RD-800 ..............................................................10

Základní struktura RD-800 ........................................10

Jednotky zvuku ..........................................................10

Paměť ........................................................................11

Návod k ovládání ............................................................ 12

Nastavení celkové hlasitosti .......................................12

Změna výšky zvuku v reálném čase (Pitch bend) ......12

Přidání vibrata nebo dynamiky (Modulation) ..............12

Nastavení hlasitosti jednotlivých vrstev ......................12

Přiřazení užitečných funkcí pro hru

(tlačítka [S1] [S2]) .......................................................12

Uzamčení panelu (Panel Lock) .................................12

Vstup na obrazovku MENU ........................................12

Vstup na obrazovku MIDI Control ..............................12

Transpozice vaší hry (Transpose) ..............................12

Výběr zvuků (Tone/Live Set) ......................................13

Vrstvení zvuků (Layer) ...............................................13

Rozdělení klaviatury na dvě oblasti (Split) ................13

Přidání ozvěny zvuku (REVERB) ...............................14

Aplikace efektu (MODULATION FX) ..........................14

Aplikace tremola (TREMOLO) ....................................14

Nastavení charakteru zvuku (TONE COLOR) ............14

Nastavení zkreslení (AMP SIM) .................................14

Nastavení hlasitosti pro každý frekvenční rozsah

(EQUALIZER) ............................................................15

Přidání efektu Delay (DELAY ) ...................................15

Ovládání funkcí, přiřazených knobům (ASSIGN) .......15

Signálový tok efekty ...................................................15

Popis panelů ....................................................................16

Horní panel ................................................................16

Zadní panel (zapojení externího vybavení) ............... 18

Zapnutí RD-800 .........................................................19

Vypnutí RD-800 .........................................................19

Poslech Demo songů .................................................19

Editace zvuku .................................................................. 20

Jedinečné úpravy zvuku (Tone Color) ....................... 20

Úprava zvuku pomocí knobů ..................................... 20

Editace Live sady (Live Set Edit) ............................... 21

Editace zvuku (Designer) ........................................... 21

Tvorba varhanních zvuků .......................................... 22

Uložení nastavení zvuku do Live sady (Live Set

Write) ......................................................................... 23

Změna pořadí Live sad (Live Set Swap) .................... 23

Využití užitečných funkcí při hraní ................................... 24

Hraní styly .................................................................. 24

Nahrávání audio signálu ............................................ 24

Přehrávání zvukových souborů z USB flash disku ..... 25

Různá nastavení ............................................................. 26

Vstup na obrazovky Menu ......................................... 26

Ovládání externího MIDI zařízení z RD-800 .............. 26

Formátování paměti (Format) .................................... 27

Automatické vypínání nástroje po určité době

(Auto Off) ................................................................... 27

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) ........... 27

Nastavení RD-800

Podrobné nastavení Live sady (Live Set Edit) ................. 28

Podrobné nastavení jednotlivých vrstev (Layer Edit) . 28

Změna odezvy klaviatury (Key Touch) ....................... 29

Přiřazení funkcí pedálům (Pedal) ............................... 29

Přiřazení funkcí ASSIGN 1–5 (Assign 1-5) ................ 30

Přiřazení funkcí tlačítkům [S1] [S2] (S1/S2) ............... 30

Výpis funkcí, přiřaditelných pedálům, knobům

a tlačítkům ......................................................... 30

Přidání ozvěny zvuku (Reverb) .................................. 31

Přidání prostorovosti zvuku (Delay) ........................... 31

Podrobné nastavení zvuku (Designer) ............................ 32

Piano Designer .......................................................... 32

Tone Designer ........................................................... 33

Podrobné nastavení zvuků E. Piano .................. 33

Podrobné nastavení zvuků CLAV ...................... 33

Podrobné nastavení ostatních zvuků ................ 33

Nastavení rezonance při stisku Damper pedálu

(Sympathetic Resonance) ......................................... 34

Editace jednotlivých kláves (Individual Note Voicing) 34

Editace Modulation FX (Modulation FX) .................... 35

Editace efektů Tremolo/Amp Simulator (Tremolo/Amp

Simulator) .................................................................. 35

Simulace tvorby varhanních zvuků ............................ 36

Než začnete nástroj používat, přečtěte si sekce "DŮLEŽITÉ POZNÁMKY O BEZPEČNOSTI" (STR. 2), ”BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” (str. 3) a

“DŮLEŽITÉ POKYNY” (str. 5). Tyto sekce podávají důležité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Pokud si chcete být jisti, že máte přehled o

správném použití všech částí a funkcí tohoto přístroje, měli byste si přečíst tento manuál celý. Manuál by měl být dobře uložen a po ruce pro snadné

nahlédnutí.

Veškerá práva jsou vyhrazena. Žádné části této příručky nesmějí být reprodukovány v jakékoliv podobě bez písemného svolení ROLAND CORPORATION.

6

Obsah

Využití RD-800 jako Master keyboardu .............................. 37

Co je MIDI? .................................................................. 37

MIDI konektory ..................................................... 37

Nastavení hlasitosti každé vrstvy.................................. 37

Výběr MIDI konektoru pro výstup ................................ 37

Nastavení MIDI vysílacího kanálu ................................ 38

Výběr zvuků na externím MIDI zařízení ........................ 38

Podrobné nastavení vysílaných partů .................... 38

Podrobné nastavení každé funkce ..................................... 40

Nastavení parametrů (System) ..................................... 40

Doladění k jinému nástroji (Master Tune) ........... 40

Zachování nastavení ekvalizéru i po přepnutí Live

sady (EQ Mode) ................................................... 40

Zachování nastavení funkce tlačítek

Select i po přepnutí Live sady (Select

Button Mode) ....................................................... 40

Zachování nastavení pedálu i po přepnutí Live

sady (Pedal Mode) ............................................... 40

Zachování nastavení tlačítek [S1] [S2] i po

přepnutí Live sady (S1/S2 Mode) ......................... 40

Zachování nastavení přiřazení Assign

kontrolerů 1-5 i po přepnutí Live sady

(Assign 1-5 Mode) ................................................ 40

Zachování nastavení Delay i po přepnutí Live sady

(Delay Mode) ....................................................... 40

Zachování nastavení Reverbu i po přepnutí Live

sady (Reverb Mode) ............................................ 41

Zachování nastavení stylu i po přepnutí Live sady

(Rhythm Mode) .................................................... 41

Zachování nastavení reakce kláves i po

přepnutí zvuku/Live sady (Key Touch Mode) ....... 41

Zachování aktuálního zvuku i po přepnutí

(Tone/Live Set Remain) ....................................... 41

Využití zpráv Program Change k přepínání Live

sad (Live Set Control Channel) ............................ 41

Výběr USB ovladače (USB Driver) ....................... 41

Přepínač USB MIDI Thru (USB MIDI Thru Switch) 41

Výběr funkce konektoru MIDI THRU/OUT 2 (MIDI

OUT2 Port Mode) ................................................. 41

Přepínání polarity pedálu (Damper/ FC1/ FC2/

EXT Pedal Polarity) .............................................. 42

Nastavení metody ladění (Temperament/Key) ..... 42

Výběr partů, které budou znít (Part Switch 1–16) 42

Vysílání synchronizačních zpráv (Clock Out) ....... 42

Vysílání dynamiky ve vysokém rozlišení

(Hi-Res Velocity Out ) .......................................... 43

Výběr MIDI výstupního portu pro styl

(Rhythm MIDI Output Port) .................................. 43

Výběr MIDI výstupního kanálu pro styl (Rhythm

MIDI Channel) ...................................................... 43

Nastavení hlasitosti přehrávání audio souborů .... 43

Nastavení jasu obrazovky (LCD Brightness)........ 43

Nastavení podsvícení LEDky knobu

(Knob LED) .......................................................... 43

Změna obrázku v pozadí (Display Theme) .......... 43

Automatické vypínání po určité době (Auto Off) ... 43

Uložení systémového nastavení ................................. 43

Provedení nastavení systémového kompresoru

(System Compressor) .................................................. 44

Správa souborů Live Set (Live Set File) ....................... 44

Uložení souboru Live sady (Live Set File Save) 44

Vyvolání souboru Live sady (Live Set File Load)45

Vymazání souboru Live sady (Live Set File

Delete) ............................................................... 46

Kopírování souboru Live sady (Live Set File

Copy) ................................................................. 46

Užitečné funkce (Utility) ............................................... 47

Odpojení sekce kontroleru a sekce zvukového

generátoru (Local Switch) .................................. 47

Optimalizace nastavení pro nahrávání do

sekvenceru (Rec Mode) .................................... 47

Formátování paměti (Format) ............................ 47

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset)... 48

Import konkrétní Live sady ze souboru

(Live Set Import) ................................................ 48

Inicializace Live sady (Live Set Initialize) ........... 48

MIDI Visual Control (V-LINK/MVC) .............................. 49

Za/vypnutí MIDI Visual Control ......................... 49

Nastavení MIDI Visual Control........................... 49

Podrobné nastavení MIDI Visual Control ........... 49

V-LINK/MVC Local spínač ................................. 50

Nastavení funkcí bezdrátové LAN (Wireless) ............... 50

Základní metoda připojení (prostřednictvím

WPS) ................................................................. 50

Indikace stavu (Wireless) .................................. 51

Připojení ke zvolenému přístupovému bodu

bezdrátové LAN (Select Access Point) .............. 51

Další nastavení (Wireless Options) ................... 51

Kontrola IP adresy a MAC adresy

(Wireless Information) ....................................... 52

Zapojení do počítače ................................................. 53

Zapojení do počítače přes USB COMPUTER

port .................................................................... 53

Přepínání ovladačů USB ................................... 53

Využití RD-800 jako USB MIDI převodníku ....... 53

Appendix

Problémy a potíže .............................................. 54

Chybové zprávy ................................................. 57

Výpis efektů ........................................................ 58

Hlavní specifikace .............................................. 59

Uchycení napájecího kabelu (Cord Clamp) .. 59

Index .................................................................. 60

Výpis kombinací kláves ...................................... 61

7

Umístění RD-800 na stojan

Buďte opatrní, abyste si neskřípli prsty ke stojanu.

Chcete-li postavit RD-800 na stojan, použijte Roland KS-G8 nebo KS-

G8B. Postupujte dle následujících pokynů.

KS-G8/KS-G8B

Pohled ze strany

Srovnejte zářez na panelu RD-

800 (dole, u čelního panelu) s

rohy gumové nožky stojanu.

Pohled zezadu

Zarovnejte značku na zadním

panelu RD-800 se středem

stojanu.

8

Základní Operace

* Obrázky a screenshoty v tomto dokumentu jsou zde pro účely vysvětlení funkcí a operací, mohou se poněkud lišit od toho, co vidíte u svého

nástroje.

Tone obrazovka

Tato obrazovka se objeví, když spustíte RD-800 nebo když

stisknete tlačítko TONE.

Obrazovka Live Set

Tato obrazovka se objeví, když stisknete tlačítko LIVE SET.

Číslo zvuku

Aktuálně zvolený styl

nebo song

Číslo/banka

Live sady

Aktuálně zvolený styl

nebo song

Vrstva

Jméno zvuku

Jméno Live

sady

Aktivní vrstvy

jsou

zvýrazněny.

Jméno zvuku

Oblasti

klaviatury,

které zní pro

jednotlivé

vrstvy, jsou

zvýrazněny.

Přechod mezi položkami pro nastavení (cursor)

Je-li na obrazovce více než jeden parametr, pak jméno a

hodnota parametru, která se má změnit, je v boxu. Tento box

nazýváme „kurzor“. Kurzor se posouvá tlačítky [▲][▼][◄][►].

Operace s knoby a slidery

Jestliže používáte knob nebo slider pro úpravy nastavení,

upravený parametr a jeho hodnota se objeví ve vyjetém

okně.

Toto okno se po čase automaticky zavře.

Kurzor

Kurzorové tlačítko

Parametr Hodnota

Vrstva, kterou lze

ovládat knoby a slidery,

je zvýrazněna.

Editace hodnoty

Při změně hodnot nastavení můžete použít [DEC] a [INC],

kolečko nebo tlačítka TONE (numerická tlačítka).

Kurzor

VALUE kolečko

Otočením kolečka doprava hodnotu zvýšíte a doleva ji snížíte.

TONE tlačítka (numerická)

[DEC], [INC] tlačítka

Kolečko

Value

Pro některá nastavení můžete využít tlačítka TONE jako

numerickou klávesnici s tlačítky [0]–[9] a zadat numerickou

hodnotu přímo.

Vložíte-li číslo, tato hodnota bliká. To znamená, že hodnota

ještě nebyla vložena. Dokončení provedete stiskem [ENTER].

Stiskem [INC] hodnotu zvýšíte a [DEC] ji snížíte.

Účel

Operace na panelu

Plynulá změna

hodnoty

Podržte tlačítko [DEC] nebo [INC].

Rychlá změna

hodnoty

Podržte tlačítko [INC] a stiskněte tlačítko

[DEC].

Podržte tlačítko [DEC] a stiskněte tlačítko

[INC].

Chcete-li zadat

položku na

standardní hodnotu

Stiskněte tlačítka [DEC] i [INC] současně.

9

Přehled RD-800

Základní struktura RD-800

Sekce kontrolerů

Sekce Controller Sekce

zvukového

generátoru

Tato sekce zahrnuje klaviaturu, Pitch Bend/Modulační joystick, knoby na

panelu, slidery a připojené pedály na zadním panelu. Akce jako stisk a

uvolnění kláves, pedálu, atd., jsou konvertovány do MIDI zpráv a ty jsou

odeslány do sekce zvukového generátoru nebo do externího MIDI

zařízení.

Sekce zvukového modulu/efektů

Sekce, která vyrábí a upravuje zvuk. Data pro hru sekce Controller jsou

konvertována na audio signál, který jde na výstup z jacků OUTPUT nebo

PHONES.

Sekce

Effect

Jednotky zvuku

Tone

U RD-800, každý zvuk, zvolený tlačítkem TONE, nazýváme “zvuk”.

Chcete-li jej přehrát, přiřaďte jej jedné ze čtyř vrstev (UPPER 1, UPPER 2, UPPER 3, LOWER). Na klaviaturu můžete hrát dvěma a více vrstvami

současně, nebo využít různé oblasti klaviatury pro hraní v různých vrstvách.

Pomocí funkce Designer (str. 32) upravíte zvuk dle potřeby. Nastavený zvuk můžete uložit do Live sady.

Některé zvuky jsou “rytmické sady”, jež obsahují více perkusních nástrojových zvuků.

Rytmická sada vyrábí na každé stisknuté klávese jiný zvuk (číslo Note) perkusního nástroje.

Live set

U RD-800, každý zvuk, zvolený tlačítkem LIVE SET, nazýváme “Live sada”.

Live Set zahrnuje nastavení zvuků, přiřazeného každé vrstvě, spolu s nastavením, společným pro každou z nich (jako je reverb, delay a EQ). Svá

oblíbená nastavení můžete uložit do 200 Live sad a snadno je vyvolat tlačítky LIVE SET [A]–[J].

Nastavení z výroby zahrnuje četné Live sady, připravené pro živé hraní.

Efektová nastavení na tečkované čáře reflektují nastavení vrstvy UPPER 1,

zvolené na obrazovce TONE nebo LIVE SET.

10

Zahraná

data

Audio

signál

Quick Start

Paměť

Paměť nabízí místo pro uložení Live sad a dalších nastavení. Jsou tři typy pamětí:

“dočasná paměť”, “přepisovatelná paměť” a “nepřepisovatelná paměť”.

Dočasná paměť

Dočasná oblast

Zvuk a nastavení kontroleru, navolené tlačítky Tone nebo LIVE SET na panelu, jsou vyvolány do

dočasné oblasti.

Pokud hrajete na klávesy, je vyroben zvuk podle dat, uložených v dočasné oblasti paměti.

Při načtení jiného nastavení nebo vypnutí přístroje se nastavení z dočasné paměti ztratí. Pokud chcete

zachovat data, která jsou v dočasné oblasti, musíte je uložit do přepisovatelné paměti.

Přepisovatelná paměť

Systémová paměť

Systémová paměť obsahuje nastavení systémových parametrů, která udávají, jak bude RD-800

fungovat.

Chcete-li uložit systémové parametry, uložte nastavení systému (str. 43).

User paměť

Live sady a songy lze uložit do user paměti (LIVE SET Write: str. 23).

Můžete také uložit všechny live sady jedinou operací (LIVE SET File Save: str. 44).

USB flash disk

Můžete také uložit všechny live sady do jednoho souboru (LIVE SET File Save: str. 44).

Live Set soubory můžete kopírovat mezi USB diskem a user pamětí (Live Set File Copy: str. 46).

USB flash disk rovněž využijete jako prostor pro uložení audio záznamů.

Nepřepisovatelná paměť

Paměť pro Presety

Demo songy a zvuky jsou uloženy v presetové paměti, nelze je přepsat.

11

Návod k ovládání

Nastavení celkové hlasitosti

1. Otočte knobem [VOLUME].

Nastavení hlasitosti jednotlivých

vrstev

LAYER Spínač

Tato tlačítka za/vypínají vrstvy.

Svítí značí Zapnuto, nesvítí Vypnuto.

LAYER LEVEL Slider

Nastavuje hlasitost jednotlivé vrstvy.

Vstup na obrazovku MENU

1. Stiskněte tlačítko [MENU].

Zde můžete provádět

různá nastavení systému

RD-800.

Str. 26

Vstup na obrazovku MIDI Control

1. Stiskněte tlačítko [MIDI CONTROL].

Zde můžete ovládat

externí vrstvy.

Str. 26

Přiřazení užitečných funkcí

(tlačítka [S1] [S2])

Těmto tlačítkům můžete přiřadit různé

funkce (str. 30).

Během hraní stiskem těchto tlačítek

aktivujete přiřazené funkce.

Změna výšky zvuku v reálném

čase (Pitch bend)

Během hry na klaviatuře pohněte Pitch

Bendem doleva, což sníží výšku aktuálně

zahraného zvuku, případně doprava, což ji

zvýší. Tomu se říká Pitch Bend.

Stisknete-li joystick směrem od sebe a

pohnete doleva či doprava, budou

aplikovány oba efekty současně.

Přidání vibrata nebo

dynamiky (modulace)

Rovněž můžete aplikovat vibrato jemným

stiskem modulátoru od sebe. Tomu

říkáme modulace.

Stisknete-li joystick směrem od sebe a

pohnete doleva či doprava, budou

aplikovány oba efekty současně.

Uzamčení panelu (Panel Lock)

Funkcí Panel Lock lze zablokovat veškerá

tlačítka na panelu.

To uchrání nastavení od nečekaných

situací na pódiu, apod.

Podržte tlačítko [MENU] a stiskněte

tlačítko [ENTER].

Objeví se na chvíli okno Lock a opět zmizí,

pak se objeví ikona, vyznačující stav

uzamčení panelu, vpravo nahoře na

obrazovce Tone a obrazovka Live Set.

Chcete-li zrušit funkci Panel Lock,

stiskněte 2x za sebou tlačítko

[EXIT/SHIFT].

Transpozice vaší hry

(Transpose)

Můžete nastavit transpozici v půltónových

krocích, v rozsahu -48–-0–+48 vůči C4.

Podržte na pár sekund tlačítko

[TRANSPOSE].

Zobrazí se aktuální nastavení.

Podržte tlačítko [TRANSPOSE] a stiskněte

[DEC] [INC] nebo klávesu.

Uvolníte-li [TRANSPOSE], objeví se znovu

předchozí obrazovka.

Je-li nastavena hodnota transpozice, funkce

Transpose je zapnuta a tlačítko [TRANSPOSE]

se rozsvítí.

MEMO

Pokud stisknete klávesu C4 (střední C),

hodnota transpozice se nastaví na “0”.

Např. chcete-li, aby zněl tón E při zahrání C

na klaviatuře, podržte [TRANSPOSE] a

stiskněte E4. Stupeň transpozice je “+4”.

Můžete nastavit stupeň transpozice každé

vrstvy zvlášť. Podrobnosti viz “TRA (Layer

Transpose)” (str. 28).

POZN.

Pokud je transpoziční posun 0, tlačítko

[TRANSPOSE] se nezapne, ani když je

stisknete.

12

Quick Start

Výběr zvuků (Tone/Live Set)

Výběr zvuku

Stiskněte tlačítko TONE a zvolte kategorii.

Pomocí [DEC] [INC] či kolečkem zvolte zvuk.

MEMO

Podržte [SHIFT] a tlačítky [INC] [DEC] nebo

kolečkem Value vyberte první zvuk z každé

kategorie.

Podržte tlačítko TONE aktuálně zvoleného zvuku a stiskem [WRITE]

se zapamatuje číslo aktuálně zvoleného zvuku, takže jej příště

snadno vyvoláte stiskem tohoto tlačítka TONE.

Při ukládání zvuků se parametry funkcí, přiřazených knobům

přizpůsobí, což znamená, že hodnoty nemusí odpovídat pozicím,

aktuálně vyznačeným knoby.

Pokud poloha knobu neodpovídá aktuální hodnotě, pohněte

knobem, a tím se jeho hodnota upraví podle polohy.

Výběr sady Live Set

Stiskněte libovolné tlačítko LIVE SET a zvolte

banku (A-J).

Pomocí tlačítek [DEC] [INC] nebo kolečkem

vyberte Live sadu.

MEMO

Podržte [SHIFT] a tlačítky [INC] [DEC] nebo kolečkem Value vyberte

první zvuk z každé banky Live Set.

Podržte tlačítko LIVE SET aktuálně zvolené Live sady a stiskem

[WRITE] se zapamatuje číslo aktuálně zvolené Live sady, takže ji

příště snadno vyvoláte stiskem tohoto tlačítka LIVE SET.

Při přepínání Live sad se parametry funkcí, přiřazených knobům a

sliderům přizpůsobí, což znamená, že hodnoty nemusí odpovídat

pozicím, aktuálně vyznačeným knoby a slidery.

Pokud poloha knobu nebo slideru neodpovídá aktuální hodnotě,

pohněte knobem nebo sliderem, a tím se jeho hodnota upraví podle

polohy.

Vrstvení zvuků (Layer)

Můžete kombinovat zvuky až do čtyř vrstev

(UPPER 1, UPPER 2, UPPER 3, LOWER),

v pořadí stisku tlačítek Tone.

Rozdělení klaviatury na dvě oblasti (Split)

1. Stiskem tlačítka [SPLIT] se indikátor rozsvítí.

Zvuk UPPER hraje v pravé sekci klaviatury a zvuk LOWER v levé.

Dělící bod (F#3)

1. Stiskněte dvě, tři či čtyři tlačítka TONE

současně, v požadovaném pořadí.

Přepínání zvuku vrstvy

Stiskněte [LIVE SET EDIT] a vstoupíte na

obrazovku Live Set Edit.

Zvolte "Layer Edit” a stiskněte

tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka LAYER EDIT.

Stiskněte několikrát tlačítko [◄], až

najdete Tone.

Kurzorovými tlačítky [▲] [▼] zvolte

vrstvu, jejíž zvuk chcete přepnout.

Tlačítky TONE vyberte kategorii zvuku,

potom pomocí [DEC] [INC] nebo

kolečkem vyberte zvuk.

2. Chcete-li ukončit režim Split, stiskněte [SPLIT] znovu a indikátor zhasne.

Určení dělícího bodu

1. Podržte tlačítko [SPLIT] a stiskněte klávesu, kterou chcete mít jako nový dělící bod.

Zobrazí se dělící bod.

Uvolníte-li [SPLIT], objeví se znovu předchozí obrazovka.

Tento bod je zahrnut do sekce LOWER.

Přepínání zvuku dolní vrstvy

Podržte tlačítko [SPLIT/LOWER SELECT] a stiskněte tlačítko Tone, jehož zvuk chcete

přepnout.

Číslo a jméno zvuku, který je aktuálně zvolený, pro dolní vrstvu, je zobrazen.

Podržte [SPLIT/LOWER SELECT] a tlačítky [DEC] [INC] nebo kolečkem vyberte zvuk.

MEMO

Pro každou vrstvu můžete libovolně nastavit

jakýkoliv rozsah. Blíže viz “LWR (Key Range

Lower)” (str. 28), “UPR (Key Range Upper)”

(str. 28).

13

Návod k ovládání

Přidání ozvěny zvuku (REVERB)

Aplikace reverbu přidá příjemnou ozvěnu tomu, co hrajete, takže

zvuky zní, jako byste hráli např. v koncertní síni.

1. Otočením knobu [REVERB] určíte hodnotu aplikovaného reverbu.

POZN.

Je-li nastavení “REV (Reverb Send Level)” v LAYER EDIT na “0”,

pak nebude aplikován žádný efekt, dokonce i když otočíte knobem

[REVERB] (str. 28).

MEMO

Jestliže podržíte [SHIFT] a otočíte knobem [REVERB], objeví se

obrazovka Reverb.

Na obrazovce Reverb můžete editovat typ reverbu a další

parametry, související s reverbem (str. 31).

Nastavení charakteru zvuku (TONE COLOR)

Knobem TONE COLOR upravíte dojem zvuku, jeho charakter či

akustický obraz.

Knobem [TONE COLOR] nastavíte hodnotu efektu.

Str. 20

MEMO

Tlačítko [WRITE] využijete k uložení nastaveného zvuku do Live

sady.

Pedálu můžete přiřadit funkci knobu [TONE COLOR] (str. 29).

* Můžete ovládat zvuk vrstvy, u které jste označili “TON CLR (Tone

Color Control Destination)” v nastavení vrstvy (LAYER EDIT) (str.

28).

Aplikace efektu (MODULATION FX)

RD-800 umožňuje

aplikovat širokou

paletu efektů, včetně

modulačních typů.

Dva knoby v sekci

MODULATION FX

ovládají většinu

užitečných parametrů

každého efektu.

V sekci MODULATION FX stiskem

rozsviťte tlačítko [ON/OFF].

Efekt se za/vypne při každém stisku

tlačítka.

Otočením knobů [DEPTH] a [RATE], v

sekci MODULATION FX, nastavíte

hodnotu efektu.

Aplikace tremola (TREMOLO)

Můžete nastavit

stupeň a hloubku

efektu Tremolo.

V sekci TREMOLO

stiskem rozsviťte

tlačítko [ON/OFF].

Tremolo se za/vypne při každém stisku

tlačítka.

Otočením knobů [DEPTH] a [RATE],

v sekci TREMOLO, nastavíte hodnotu

efektu.

Nastavení zkreslení (AMP SIM)

Můžete nastavit

míru zkreslení.

V sekci AMP SIM

stiskem aktivujete

tlačítko [ON/OFF].

Funkce Amp simulátoru se za/vypne

s každým stiskem tlačítka.

V sekci AMP SIM, knobem [DRIVE] určíte

hodnotu zkreslení.

Přepínání typu MODULATION FX

1. Podržte tlačítko MODULATION FX

[ON/OFF] a tlačítky [INC] [DEC] nebo

kolečkem upravte hodnotu.

Seznam efektů, které lze použít pro

Modulation FX, viz “Seznam efektů” (str.

58). Detaily o parametrech efektů najdete

v manuálu “Effect Parameter guide”

(PDF).

* Můžete ovládat zvuk vrstvy, u které jste

označili “MOD FX (Modulation FX

Control Destination)” v nastavení vrstvy

(LAYER EDIT) (str. 28).

Přepínání typu Tremola a Amp SIM

1. Podržte tlačítko TREMOLO [ON/OFF] a tlačítky [INC] [DEC] nebo kolečkem

upravte hodnotu.

Dostupné typy tremola a simulátoru zesilovače, zjistíte v sekci “Editace

Tremola/Amp Simulátoru (Tremolo/Amp Simulator)” (str. 35).

Více o tremolu a simulátoru zesilovače najdete v “Effect Parameter Guide” (PDF).

PDF získáte dle návodu na přední straně obálky.

* Můžete ovládat zvuk vrstvy, u které jste označili “TR/AMP (Tremolo/Amp

Control Destination)” v nastavení vrstvy (LAYER EDIT) (str. 28).

14

Quick Start

Nastavení hlasitosti pro každý frekvenční rozsah (EQUALIZER)

RD-800 je vybaven 5-band ekvalizérem.

Stiskem funkčního tlačítka EQ/DELAY/

ASSIGN vyberte tlačítko, EQ se rozsvítí.

Stiskem tlačítka [ON/OFF] se LEDka rozsvítí.

Otočte knobů nastavíte úroveň každého pásma.

Podržte tlačítko [SHIFT] a knobem doleva snížíte frekvenci, otočením

doprava frekvenci zvýšíte.

POZN.

Při určitém nastavení knobu může být zvuk zkreslený. V tom případě

nastavte Input Gain.

MEMO

Pásmo MID 3 nelze ovládat knoby.

Chcete-li změnit nastavení MID 3, posuňte kurzor na Mid3 a kolečkem

upravte hodnotu.

RD-800 můžete nastavit tak, že hodnoty ekvalizéru se nebudou při

změně Live sad měnit. Viz “Zachování nastavení ekvalizéru při přepnutí

Live sady (EQ Mode)” (str. 40).

Detaily najdete v “Effect Parameter Guide” (PDF). PDF získáte dle

návodu na přední straně obálky.

Přidání efektu Delay (DELAY)

Přidáním efektu delay dáte zvuku větší prostor,

zvuk bude hutnější a nadýchanější.

Výběrem funkce EQ/DELAY/ASSIGN zvolte

tlačítko, rozsvítí se LEDka DELAY.

Stiskem tlačítka [ON/OFF] se LEDka

rozsvítí.

Delay efekt se za/vypne při každém stisku tlačítka.

Knoby DELAY nastavíte charakter efektu Delay.

POZN.

Jestliže je nastavení vrstvy (LAYER EDIT) “DLY (Delay Send Level)”

na 0, neaplikuje se žádný efekt, ani když otočíte knoby DELAY (str. 28).

MEMO

Jestliže podržíte [SHIFT] a otočíte knobem DELAY, objeví se

obrazovka Delay. Na obrazovce Delay můžeme nastavit parametry,

které mohou souviset s efektem delay (str. 31).

Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stiskem [ON/OFF], napravo od knobu

EQ/DELAY/ASSIGN, vstoupíte na obrazovku Layer Edit, s kurzorem

připraveným na hodnotě Delay Send Level.

Ovládání funkcí, přiřazených knobům

(ASSIGN)

Povíme si, jak lze upravit parametry,

přiřazené knobům nebo tlačítku.

Výběrem funkce EQ/DELAY/ASSIGN

zvolte tlačítko, rozsvítí se LEDka ASSIGN.

Knoby ASSIGN [1]–[4] nastavíte funkce,

přiřazené knobům.

Tlačítkem ASSIGN [5] přepínáte efekt funkce, přiřazené tomuto

tlačítku.

Přiřazení funkcí knobům

Výběrem funkce EQ/DELAY/ASSIGN zvolte tlačítko, rozsvítí se

LEDka ASSIGN.

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte jedno z tlačítek [1]–[4].

Objeví se obrazovka Assign1-5. Zde můžete zadat funkce, přiřazené

knobům ASSIGN [1]–[4] a tlačítku ASSIGN [5] (str. 30).

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko ASSIGN [5].

Objeví se obrazovka LAYER EDIT. Zde můžete zadat vrstvy,

ovládané knoby ASSIGN [1]–[4] a tlačítkem ASSIGN [5] (str. 28).

POZN.

Knoby ASSIGN a tlačítko ASSIGN [5] nemají žádný vliv na vrstvy,

u kterých není zvolena značka nastavení vrstvy (LAYER EDIT)

“A1–A5 (Assign 1-5 Control Switch)” (str. 28).

MEMO

Podle stavu zvolené Live sady nebo zvuku, nemusí být přiřazená

funkce podporovaná, takže nemusíte dosáhnout očekávaného

efektu.

Signálový tok efekty

15

Popis panelů

Horní panel

 [VOLUME] knob

Nastavuje celkovou hlasitost RD-800.

 [REVERB] knob

Nastavuje hodnotu reverbu.

 [TONE COLOR] knob

Nastavuje zvukový charakter nebo podobu

zvuku.

 EQ/DELAY/ASSIGN

Tlačítko pro výběr funkce

str.14

str. 14

str. 15

 TREMOLO

[DEPTH] knob

Nastaví hloubku efektu Tremolo.

[RATE] knob

Nastaví stupeň efektu Tremolo.

[ON/OFF] tlačítko

Za/vypínání efektu.

 AMP SIM

Str. 14

Opakovaným stiskem tlačítka procházíte cyklicky EQ, DELAY a

ASSIGN.

[1] [2] [3] [4] knoby

Určují hodnotu zvolené funkce (EQ, DELAY, ASSIGN).

[5] tlačítko

Za/vypíná zvolenou funkci (EQ, DELAY).

Ovládá zvolenou funkci (ASSIGN).

[DRIVE] knob

Nastavuje hloubku zkreslení.

[ON/OFF] tlačítko

Za/vypínání efektu.

 Vrstva

 MODULATION FX

[DEPTH] knob

Str. 14

LAYER spínač Str. 12

Za/vypíná zvuk vrstvy LAYER.

Nastaví hloubku modulace FX.

[RATE] knob

LAYER LEVEL slidery

Nastavení hlasitosti každé vrstvy.

Str. 12

Nastaví stupeň modulace FX.

[ON/OFF] tlačítko

Za/vypínání efektu.

POZN.

U některých typů modulace FX, ovládají “DEPTH” a “RATE” různé věci.

Jestliže indikátor “MIDI CONTROL” svítí, tyto slidery nastavují

hlasitost každé externí vrstvy.



[MENU] tlačítko Str. 26

Vstup na obrazovku MENU. Na obrazovce MENU můžete

editovat parametry, určené pro celý RD-800.

[MIDI CONTROL] tlačítko Str. 26

Umožňuje RD-800 ovládat externí MIDI zvukový generátor.

[TRANSPOSE] tlačítko Str. 12

Umožňuje transponovat vaši hru.

16

Quick Start

Displej

Zobrazuje jméno zvuku, Live sady a hodnoty nastavení, atd.

* Vysvětlující texty v tomto manuálu zahrnují zobrazení toho, co

je obvykle vidět na displeji. Ovšem je možné že zakoupený kus

může obsahovat novější, pokročilejší verzi systému (např.

s novějšími zvuky), takže to, co vidíte na displeji, nemusí

bezvýhradně souhlasit s manuálem.

[LIVE SET EDIT] tlačítko str. 21

Umožňuje změnit nastavení Live sady.

Navíc si můžete poslechnout demo songy, současným stiskem

tohoto tlačítka a [RHYTHM/SONG].

Kurzorová tlačítka / Value kolečko

[WRITE] tlačítko

Uloží aktuální nastavení do Live sady.

Str. 23

[DEC], [INC] tlačítka

Na některých obrazovkách (např. System), stiskem tohoto tlačítka uložíte

systémové parametry (str. 43).

Používají se k úpravám hodnot.

[SPLIT/LOWER SELECT] tlačítko

Str. 13

Pokud podržíte jedno z nich a stisknete druhé, bude rozdíl větší.

Kolečko Value

Používá se ke změně hodnot.

Toto tlačítko volí režim “Split”, ve kterém je klaviatura rozdělena do

dvou částí a umožňuje tak hrát různými zvuky pravou a levou rukou.

Rhythm/Song

Kurzorová tlačítka [▲] [▼] [◄] [►]

Stiskem přepínáte stránky a posouváte kurzor.

[RHYTHM/SONG] tlačítko

Vstup na obrazovku, kde volíte songy nebo styly.

Str. 24

[EXIT/SHIFT] tlačítko

Navíc si můžete poslechnout demo songy, současným stiskem

tohoto tlačítka a [LIVE SET EDIT].

Stiskem se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zrušíte aktuálně

běžící proceduru.

Navíc můžete snadno vyvolat obrazovky Edit, kde jsou příslušné

parametry následujících funkcí, podržením tohoto tlačítka a

současným stiskem tlačítek, otočením knobů, nebo dalších

kontrolerů. Blíže viz “Výpis kombinací kláves”(str. 64).

[AUDIO REC] tlačítko

Str. 24

Pokud podržíte toto tlačítko a editujete hodnotu parametru, hodnota se

mění rychleji.

[ENTER] tlačítko

Stiskem potvrdíte hodnotu nebo spustíte operaci.

[PLAY/STOP] tlačítko

Spustí/zastaví přehrávání songu nebo stylu.

[S1], [S2] tlačítka

Str. 25

Str. 30

LIVE SET tlačítka

Výběr Live sady v každé bance.

Str. 13

Přepínačům můžete přiřadit různé funkce. Během hraní stiskem

těchto tlačítek aktivujete přiřazené funkce.

TONE tlačítka

Výběr zvuku v každé

kategorii.

Str. 13

Pitch B./Modulation joystick

Umožňuje ovládat Pitch Bend a Vibráto.

POZN.

Str. 12

Vliv posunu joysticku se bude lišit podle zvuku. Navíc, efekt,

daný pohybem joysticku je předem daný pro každý zvuk a nelze

jej měnit.

17

Tlačítko nahrávání. Jak nahrávat vaši hru do RD-800.

Popis panelů

Zadní panel (zapojení externího vybavení)

Počítač

Digitální audio

přehrávač

Stereo

sluchátka

Připojte MIDI zařízení.

USB flash disk / Bezdrátový USB adaptér

Do zásuvky

Pedálová

jednotka (RPU-3)

Aktivní monitory

Mix atd.

Expression pedál (EV-5, EV-7)

nebo pedálový spínač (řady DP)

 [ ] Vypínač

Za/vypnutí přístroje.

Str. 19

 OUTPUT jacky (L/MONO, R)

Umožňují výstup audio signálu. Sem připojíte kombo nebo

jiné zařízení. Pro mono výstup použijte jack L/MONO.

 USB MEMORY/WLAN ADAPTOR

port

Sem zapojte zakoupený USB flash disk nebo bezdrátový

USB adaptér. Doporučujeme používat USB flash disk

nebo bezdrátový USB adaptér značky Roland.

 OUTPUT jacky (L, R) (XLR typ)

Konektory pro symetrický výstup audio signálu. Zapojte do

mixu a dalších podobných zařízení.

 USB COMPUTER port Str. 53

Sem zapojte počítač, který bude s RD-800 komunikovat.

 PEDAL jacky (DAMPER, FC1, FC2, EXT)

Připojením nožního spínače, dodaného s RD-800, do

jacku DAMPER, s ním můžete pracovat jako s damper

pedálem piana. Je-li pedál zapojený do jacku FC1, FC2

nebo EXT, můžete mu přiřadit různé funkce (str. 29).

 MIDI konektory (IN, OUT 1, THRU/OUT 2)

Využijete k připojení dalších MIDI zařízení a k vysílání MIDI

zpráv.

Funkce konektoru THRU/OUT 2 můžete přepínat na

MIDI THRU a MIDI OUT (str. 41).

 INPUT jack

Jedná se o audio vstupní jack. Sem zapojte audio

přehrávač nebo jiné zvukové zařízení.

* Tento přístroj je vybaven symetrickými jacky (XLR). Schéma osazení

pinů je zobrazeno níže. Proveďte připojení až po kontrole schématu

konektoru toho zařízení, které zamýšlíte připojit.

9 PHONES jack

Sluchátka můžete zapojit do tohoto jacku.

I když jsou sluchátka zapojena, uslyšíte stále zvuk na

výstupu OUTPUT a BALANCED OUT.

 AC IN jack

Sem zapojte přibalený napájecí kabel.

Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

Použijte pouze určený expression pedál (EV-5, EV-7; nutno dokoupit). Zapojením jiného expression pedálu riskujete poškození a/nebo

zničení nástroje.

18

Quick Start

Zapnutí RD-800

Jakmile máte vše správně zapojené, dodržte následující postup při

zapínání zařízení. Jestliže zapnete přístroje ve špatném pořadí,

riskujete poškození nebo selhání zařízení.

Zcela stáhněte hlasitost RD-800.

Také zcela stáhněte hlasitost připojeného audio a dalších

zařízení, která jsou k nástroji připojena.

Stiskněte vypínač [ ].

Nástroj je zapnutý a podsvícený displej se rozsvítí.

Zapněte připojená zařízení.

* Tento přístroj je vybaven ochranným okruhem. Proto zabere

po zapnutí přístroje určitou dobu (několik sekund), než

začne pracovat normálně.

Nastavte hlasitost těchto externích zařízení.

Nastavte hlasitost RD-800.

Vypnutí RD-800

Zcela stáhněte hlasitost RD-800.

Také zcela stáhněte hlasitost připojeného audio a dalších

zařízení, která jsou k nástroji připojena.

Vypněte všechna připojená externí zařízení.

Stiskněte vypínač [ ].

Nástroj je vypnutý.

Než za/vypnete přístroj, ověřte, že máte sníženou hlasitost.

Dokonce i když je hlasitost na minimu, můžete slyšet při

za/vypnutí přístroje nějaký zvuk. Je to běžné a není důvod

k obavám.

Potřebujete-li nástroj zcela vypnout, nejprve vypněte vypínač,

potom vytáhněte kabel ze zásuvky. Viz “Chcete-li úplně vypnout

napájení přístroje, vytáhněte kabel ze zásuvky” (str. 3).

Jestliže chcete, aby nástroj zůstal stále zapnutý, musíte změnit nastavení “AUTO

OFF” na “OFF”.

Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo tlačítky a kontrolery na panelu

(Auto Off).

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte parametr “Auto Off” (str. 27).

POZN.

Nastavení, které jste upravili, bude po vypnutí ztraceno. Jestliže potřebujete uchovat aktuální nastavení, musíte je nejprve uložit.

Normální chod obnovíte za/vypnutím přístroje.

Poslech Demo songů

RD-800 nabízí interní demo songy, které předvádí speciální

možnosti nástroje.

POZN.

Veškerá práva jsou vyhrazena. Neautorizované použití tohoto

materiálu pro jiné než soukromé účely a zábavu jsou předmětem

uplatnění trestních sankcí dle práva.

Na MIDI OUT se neobjeví žádná data přehrávaného songu.

Když vstoupíte do režimu Demo, nastavení se uvedou do stavu po

zapnutí. Pokud chcete zachovat aktuální nastavení, uložte je do Live

sady (str. 23).

Klaviatura RD-800 nebude znít, dokud hraje demo song.

Podržte tlačítko [LIVE SET EDIT] a stiskněte [RHYTHM/

SONG].

Objeví se obrazovka Demo.

Kurzorovými tlačítky zvolte demo song.

Stiskněte [ENTER], spustí se přehrání demo songů.

Stiskem [ENTER] pak přehrávání songu zastavíte.

Stisknete-li [EXIT/SHIFT], je-li song zastavený, vrátíte se na

původní obrazovku.

19

Editace zvuku

Jedinečné úpravy zvuku (Tone Color)

Knobem [TONE COLOR] nastavíte efekt, který odpovídá danému

zvuku, a upravíte tak jeho zvukový charakter neboli obraz.

MEMO

Krátká indikace závisí na efektu.

Když zvolíte zvuk nebo Live sadu, nastavení Tone Color se vrátí

do standardních hodnot pro každý zvuk.

Když zvolíte zvuk nebo Live sadu, aktuálně zobrazené hodnoty

knobů nemusí odpovídat aktuálním hodnotám.

V tom případě, lehkým pohybem knobu aktualizujete zobrazenou

hodnotu.

POZN.

Na zvuky vrstev, jejichž nastavení (LAYER EDIT) “TON CLR

(Tone Color Control Destination)” není označeno, otočení

knobem [TONE COLOR] nemá vliv (str. 28).

MEMO

Nastavený zvuk uložíte do Live sady stiskem tlačítka [WRITE] (str. 23).

Hlavní efekty pro Tone Color

Stereo Width

a Pan Key Follow

Mění stereo polohu a šířku.

Morphing

Nastavuje charakter zvuku.

Boost

Mění jas zvuku.

Harmonic Bar

Všechna harmonická táhla můžete

vytáhnout jediným knobem. Pokud

budete otáčet knobem i po vytažení

harmonických táhel, efekt Rotary se

přepne do režimu Fast (str. 22).

Úprava zvuku pomocí knobů

RD-800 umožňuje modifikovat zvuk podle potřeby.

Uvedeme v příkladu kroky nastavení zvuku RD-800 a dostupných vlastností.

Na obrazovce Tone (str. 9), tlačítky [DEC] [INC] nebo kolečkem

zvolte zvuk 0069 “TINE E.Piano”.

Příjemně znějící elektrické piano s jemným feelingem, často

používané v popu a jazzu.

Otočte knobem [TONE COLOR] zcela doleva a pak pomalu

otáčejte doprava.

Charakter zvuku se mění, fáze Attack je nejprve měkká, ale postupně

přitvrzuje, nakonec přejde do velmi jasného zvuku. Upravte si zvuk dle

potřeby.

Nastavte si efekt Tremolo, který moduluje zvuk mezi levou a

pravou stranou.

Knobem TREMOLO [RATE] se mění rychlost, na které se zvuk

posouvá doleva a doprava.

Knobem TREMOLO [DEPTH] se mění hodnota, s jakou se zvuk

posouvá doleva a doprava. Tremolo nastavte nejvhodnějším

způsobem pro daný song.

Stiskem AMP SIM [ON/OFF] aktivujete funkci a rozsvítí se LEDka,

pak otočte knobem AMP SIM [DRIVE].

Otočením knobem doprava přidáte zvuku zkreslení.

Ačkoliv můžete zvuk zkreslit i výrazně, doporučujeme spíše přidat jen

trochu a zvýraznit zvuk tak jen okrajově.

Stiskem tlačítka MODULATION FX [ON/OFF] aktivujete funkci a

rozsvítí se LEDka.

Tím je efekt zapnutý.

Knoby MODULATION FX [RATE] a MODULATION FX [DEPTH]

upravíte nastavení podle potřeby.

Můžete také přepnout typ MODULATION FX, když podržíte tlačítko

MODULATION FX [ON/OFF] a tlačítky [DEC] [INC] nebo datovým

kolečkem hodnotu dále upravíte.

Pokud jste s výsledkem spokojeni, uložte zvuk do Live sady.

Jestliže nechcete Tremolo, vypněte stiskem tlačítko TREMOLO

[ON/OFF] a zhasne.

Live Set Write

Str. 23

Příště stačí jednoduše zvolit uloženou Live sadu a můžete ihned

začít hrát tímto zvukem, nebo jej dále upravit.

20

Stránka sa načítava...

Roland RD-800 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty