Roland JUPITER-80 Používateľská príručka

Uţivatelský manuál

VAROVÁNÍ: Sníţení rizika ohně nebo úrazu dosáhnete, nebudete-li přístroj vystavovat dešti a vlhkosti.

POKYNY ZAMEZUJÍCÍ VZNIKU POŢÁRU, ELEKTRICKÉHO ŠOKU NEBO ZRANĚNÍ OSOB

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ

INSTRUKCE ŘIĎTE SE PODLE NICH

VAROVÁNÍ Při pouţívání elektrických přístrojů dodrţujte následující upozornění, včetně

následujících:

1. Přečtěte si instrukce.

2. Řiďte se těmito instrukcemi.

3. Dbejte všech varování.

4. Sledujte veškeré instrukce.

5. Nepouţívejte přístroj blízko vody.

6. Čistěte jej pouze suchým hadříkem.

7. Nebraňte volnému větrání příslušnými otvory. Instalujte

přístroj přesně podle instrukcí výrobce.

8. Nestavějte jej poblíţ zdrojů tepla jako topení, teploměrů,

kamen a podobných objektů (včetně zesilovačů), jeţ

produkují teplo.

9. Dodrţujte bezpečnostní směrnice, určující polarizovaný nebo

uzemněný typ zástrčky. Polarizovaný typ zástrčky má jeden

konektor větší neţ druhý. Uzemněný typ zástrčky má

dvojitou vidlici a třetí uzemňovací otvor. Tento otvor je zde

pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka neodpovídá

vaší zásuvce, poraďte se s elektrikářem o výměně

odpovídajícího modelu.

10. Zabraňte tomu, aby byl přívodní kabel uvolněný nebo

potrhaný, především na obou koncích.

11. Pouţívejte pouze doplňky a příslušenství,

doporučené výrobcem.

12. Nepouţívejte vozík, podstavec, nebo stolek,

kromě těch, které doporučuje výrobce, nebo

jsou dodány s produktem. Pokud pouţijete

vozík, dbejte na to, aby nedošlo k převrhnutí.

13. Vytáhněte přístroj ze zásuvky před bouřkou, nebo kdyţ

nebude delší dobu pouţíván.

14. Servisní zásahy svěřte odborným servisním technikům.

Servisní zásah je vyţadován, je-li přístroj poškozen

libovolným způsobem, včetně napájecí šňůry či zástrčky,

kdyţ pronikne dovnitř kapalina nebo zapadnou objekty,

přístroj byl vystaven dešti nebo silné vlhkosti, kdyţ

nefunguje normálně nebo kdyţ upadne.

Uţivatelský manuál

Jak získáte PDF Uţivatelského manuálu

PDF soubor Uţivatelského manuálu a doplňkový materiál pro tento produkt získáte na webových

stránkách Roland.

• JUPITER-80 Uţivatelský manuál (tento dokument)

• Výpis parametrů*

• MIDI Implementace*

* K produktu jsou přibaleny překlady; originály si musíte stáhnout.

Viz následující URL, zvolte ―owner’s manuals‖ a vyhledejte model pod jménem ―JUPITER-80‖.

http://www.roland.com/support/en/

Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: ―DŮLEŢITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY‖ (Uţivatelský

manuál str. 2), ―BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE‖ (Uţivatelský manuál str. 4) a ―DŮLEŢITÉ POZNÁMKY‖

(Uţivatelský manuál str. 5). Tyto kapitoly obsahují důleţité informace ohledně správného a bezpečného pouţívání

přístroje. Pokud si chcete být jisti, ţe máte přehled o správném pouţití všech částí a funkcí tohoto přístroje, měli byste

si přečíst tento manuál celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí.

Veškerá práva jsou vyhrazena. Ţádné části této příručky nesmějí být reprodukovány v jakékoliv podobě bez

písemného svolení ROLAND CORPORATION.

Roland, COSM a SuperNATURAL jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo chráněnými značkami

Roland Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.

BEZPEČNÉ POUŢÍVÁNÍ PŘÍSTROJE

Zapojte hlavní přívod tohoto modelu

do zásuvky s uzemňovacím kolíkem.

Nerozdělávejte přístroj a nijak

nezasahujte do vnitřního

uspořádání a nastavení přístroje.

Nepokoušejte se opravit přístroj

nebo vyměnit části uvnitř (výjimkou

je, pokud tento manuál obsahuje

přesný návod a instrukce k takové

akci). Servisní akce ponechejte na

obchodníkovi, nejbliţším Servisním

středisku Roland nebo

autorizovaném Roland distributorovi,

podle seznamu v ―Informacích‖.

• Přístroj zapojte do elektrické sítě

pouze typu, který je vyznačen na dolní

stěně přístroje.

Pouţívejte pouze přiloţený síťový kabel.

Tuto šňůru nesmíte vyuţívat pro ţádný

jiný účel.

Nepřekrucujte přívodní kabel, nestavte

na něj těţké předměty, apod. Můţete ji

tak zničit, rozlámat na více částí

a způsobit tak zkrat. Poškozená šňůra

můţe způsobit poţár a zranění!

Ihned vypněte přístroj, vytáhněte

přívodní kabel adaptéru ze sítě a

kontaktujte servisní středisko, nejbliţší

Roland centrum nebo autorizovaného

Roland dealera, podle seznamu na

stránce „Informace―, pokud se

vyskytne následující situace:

• Napájecí šňůra či zástrčka jsou

poškozeny; nebo

• se objeví kouř či neobvyklý zápach

• jestliţe zapadl nějaký předmět či

byla nalita tekutina do přístroje,

nebo

• přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti, nebo

• přístroj nepracuje normálně, příp. vykazuje

výrazné odlišnosti ve funkcích.

Nikdy neponechávejte ani

nepouţívejte přístroj v místech:

Tento přístroj, buď sám nebo ve

spojení se zesilovačem a sluchátky

nebo reproboxy, můţe produkovat

zvuk tak hlasitý, ţe můţe způsobit

váţné poškození sluchu nebo

dokonce ohluchnutí.

• vysoké teploty (např.: přímé sluneční

světlo v zavřeném autě, místo poblíţ

topení nebo na přístrojích

produkujících teplo)

• pára (např.: koupelny, umývárny či

vlhké podlahy);

• výpary či kouř; nebo

• solné výpary; nebo

• vlhkost; nebo

• kde prší

• prach; nebo

• silné otřesy a vibrace.

Doporučujeme nástroj pouţívat pouze

na stojanu, doporučeném Rolandem.

Pokud pouţijete stojan, doporučený

Rolandem, musí být pečlivě umístěn,

takţe je vodorovný a stabilní. Jestliţe

nepouţijete stojan, zajistěte, aby byl

nástroj umístěn vodorovně, aby

pracoval spolehlivě a bez kymácení.

Nepracujte proto s přístrojem na

vysoké úrovni hlasitosti (nebo na úrovni

hlasitosti, která je nepříjemná) příliš

dlouho. Pokud skutečně dojde ke

zvonění v uších nebo ztrátě sluchu,

okamţitě přestaňte pouţívat přístroj a

vyhledejte odbornou pomoc lékaře.

Nikdy se nesmí dovnitř dostat cizí

předměty (zápalné předměty, mince,

dráty) či tekutiny (voda, dţus). Mohlo

by dojít ke zkratu, či jinému poškození.

Chraňte přístroj před silnými nárazy.

(Nesmí upadnout!)

Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce,

kterou sdílí větší počet dalších

elektrických zařízení. Obzvláště buďte

opatrní při pouţívání prodluţovacích

šňůr – celkový příkon všech zařízení

připojených k prodluţovací šňůře nesmí

nikdy přesáhnout výkonovou

zatíţitelnost zásuvky dané prodluţovací

šňůry (příkon/proud). Přetíţení můţe

způsobit přílišné zatíţení kabelu, hoření

izolace a případné roztavení.

Všechny opravy by měl provádět pouze

váš dodavatel, nejbliţší servis firmy

Roland či autorizovaný prodejce

produktů Roland, jak je uvedeno

v oddílu „Informace―.

4

Pokud jsou blízkosti děti, dospělý by měl vţdy

dohlédnout, ţe je přístroj z jejich dosahu dokud

dítě není schopné pochopit a dodrţet všechna

pravidla pro bezpečné pouţití přístroje.

V domácnostech s malými dětmi

dbejte na to, aby si s přístrojem

nehrály bez dozoru.

VAROVÁNÍ

DŮLEŢITÉ POKYNY

Nepřehrávejte CD-ROM na běţných

audio CD přehrávačích. Zvuk, který

vzniká, můţe způsobit trvalé poškození

sluchu. Výsledný zvuk můţe způsobit

poškození sluchu nebo ohluchnutí.

Přístroj by neměl být umístěn na místě

nebo v poloze, která by zabraňovala

jeho chlazení.

JUPITER-80 stavějte pouze na stojan

Roland KS-J8, KS-G8 a KS-18Z.

Pouţití jiných stojanů můţe být

nestabilní a způsobit zranění.

Nikdy nestoupejte na přístroj, ani na

něj nepokládejte těţké předměty.

Nikdy přístroj nezapojujte/nevypojujte

k/od síťové zásuvky vlhkýma rukama.

Před přesunem přístroje odpojte

adaptér a všechny kabely, vedoucí

k externím přístrojům.

Při zapojování/vypojování přístroje k/od

napájecí sítě vţdy zastrkujte/ vytahujte

pouze zástrčku napájecího adaptéru.

Doporučujeme adaptér pravidelně

odpojit a vyčistit suchým hadříkem,

odstranit tak veškerý prach a další

nahromaděnou špínu z okolí. Rovněţ,

pokud bude přístroj delší dobu nevyuţit,

odpojte jej od proudu. Jakýkoliv

nahromaděný prach můţe způsobit

zkrat a vést tak k poţáru.

Před čištěním přístroj vypněte a odpojte

jeho napájecí kabel od síťové zásuvky

(str. 20).

Kdykoliv očekáváte bouři a blesky,

odpojte adaptér ze zásuvky.

Chcete-li zabránit náhodnému polknutí

komponent, uvedených níţe, ukládejte

je mimo dosah malých dětí.

• Odnímatelné součásti

• Šroub krytu USB paměti (str. 78)

Také můţe poškodit reproboxy nebo

jiné komponenty. Snaţte se mít kabely

a šňůry nezamotané a také z dosahu

dětí.

DŮLEŢITÉ POKYNY

Napájení

• Nezapojujte přístroj do stejného obvodu

elektrické sítě, kterou vyuţívají přístroje,

ovládané spínačem (jako lednička, pračka,

mikrovlnná trouba nebo ventilace), příp.

obsahují elektromotor. Podle způsobu pouţití

elektrických zařízení se můţe vyskytnout

pokles napětí, který způsobí poškození nebo

šum. Není-li moţné pouţít jiný zdroj proudu,

vyuţijte alespoň filtr pro odrušení. Není-li

moţné pouţít jiný zdroj proudu, vyuţijte

alespoň filtr pro odrušení.

• Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte,

zda jsou všechny vypnuty. Zabrání to

případnému poškození reproboxů nebo jiných

přístrojů.

• Ačkoliv LED a LCD jsou vypnuté, neznamená to,

ţe přístroj je zcela odpojen od proudu.

Potřebujete-li zcela vypnout proud, nejprve

vypněte vypínač, potom vytáhněte kabel ze

zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka, do

které je přístroj zapojen, snadno dostupná.

Umístění

• Pouţívání tohoto přístroje poblíţ výkonových

zesilovačů (nebo jiných přístrojů, které mají

silné transformátory) můţe způsobit hučení.

Odstranění tohoto problému můţe pomoci

změna polohy a nasměrování tohoto přístroje

nebo posunutí do dostatečné vzdálenosti od

zdroje rušení.

• Přístroj můţe rušit rozhlasové či televizní

vysílání. Nepouţívejte přístroj v blízkosti těchto

přijímačů.

• Během bezdrátové komunikace dalších zařízení

(jako mobilních telefonů) můţe vzniknout jemný

šum. Tento šum vzniká při zvonění i při

rozhovoru. Pokud se vyskytne tento problém, je

potřeba odstranit tato zařízení z blízkosti

přístroje, nebo je vypnout.

• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu

záření, neumísťujte ho poblíţ zařízení, které

generují teplo, nenechávejte ho uvnitř

zavřeného vozidla a vyvarujte se vystavení

přístroje extrémním teplotám. Nadměrné

horko můţe přístroj poškodit, zdeformovat

nebo zbavit barvy.

• Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí

s velmi rozdílnou teplotou nebo vlhkostí,

mohou se objevit kapičky (kondenzace) uvnitř

přístroje. Pouţití přístroje za těchto podmínek

můţe způsobit poškození. Tím pádem, pokud

se kapky vytvoří, ponechte přístroj stát několik

hodin, dokud se veškerá sraţená vlhkost

neodpaří.

• Nepokládejte na přístroj ţádné předměty.

Můţe to způsobit poškození, jako zůstatkový

stisk kláves, produkující nepatrný zvuk.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém

přístroj stojí, jeho gumové noţky mohou změnit

barvu či nechat stopy.

Abyste tomu předešli, podloţte noţky kouskem

hadříku. V tom případě musíte zajistit, aby

přístroj nesklouzl, nebo se nehýbal.

• Nepokládejte nádoby s vodou (např. vázy) na

přístroj. Rovněţ předejděte pouţití sprejů,

parfémů, alkohol, laků, apod. Občas přetřete

přístroj měkkým hadříkem a odstraňte kaţdou

kapku.

Údrţba

• Pravidelně přístroj otírejte jemným suchým, či

jemně zvlhčeným hadříkem. Pro odstranění

zašlých nečistot pouţijte hadřík napuštěný

jemným nebrusným prostředkem. Poté přístroj

celý opět otřete suchým, jemným kusem látky.

• Nikdy nepouţívejte benzín, ředidla, alkohol či

rozpouštědla ţádného druhu, vyvarujete se tak

nebezpečí odbarvení a/nebo deformací.

Opravy a data

• Prosím, uvědomte si, ţe data, obsaţená v paměti

nástroje, mohou být ztracena, pokud jej zašlete na

opravu. Důleţitá data by měla být vţdy

zálohována do USB paměti, nebo na papír (je-li to

moţné). Během oprav je nutné předejít ztrátě dat.

V určitých případech (jako kdyţ nefunguje okruh,

udrţující paměť pod napětím), musíme upozornit,

ţe data nemusí být moţné zachránit.

5

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

VAROVÁNÍ

I kdyţ dodrţujete rady v manuálu,

určité zacházení můţe způsobit pád

ze stojanu, nebo převrhnutí stojanu.

Vţdy proto dbejte na bezpečnost,

kdykoliv pracujete s nástrojem.

DŮLEŢITÉ POKYNY

Další upozornění

• Uvědomte si prosím, ţe nesprávným chodem

či zacházením s přístrojem můţe dojít

k nenávratné ztrátě obsahu paměti. Abyste se

uchránili nebezpečí ztráty důleţitých dat,

doporučujeme provádět pravidelně záloţní

kopie celé vaší paměti do USB paměti.

• Můţe se bohuţel stát, ţe uloţená data v paměti

nebo v USB paměti nebude moţné obnovit,

jakmile byla ztracena. Společnost Roland

Corporation za takovou ztrátu dat neodpovídá.

• Při práci s tlačítky, knoby, tahovými

potenciometry nebo dalšími kontrolery, jakoţ

i jacky a konektory buďte opatrní. Hrubé

zacházení můţe způsobit špatnou funkci

přístroje.

• Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej.

• Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný

konektor, nikdy netahejte za kabel. Tímto

způsobem předejdete zkratům nebo zničení

vnitřních komponent kabelu.

• Během normálního provozu bude přístroj

vydávat slabé tepelné záření.

• Abyste se vyhnuli rušení ostatních ve vašem

okolí, udrţujte hlasitost na rozumné úrovni. Při

pouţití sluchátek se nebudete muset ohlíţet na

okolí (obzvláště v noci).

• Kdyţ potřebujete přístroj přemístit nebo

přestěhovat, vloţte ho do krabice (včetně těsnící

vycpávky), ve které jste přístroj obdrţeli nebo

zakoupili, pokud je to moţné. Jinak pouţijte

podobné prostředky k zabalení přístroje.

• Pouţijte pouze určený expression pedál (EV-5;

není přibalen). Připojením jiných expression

pedálů riskujete poškození nebo špatné

fungování přístroje.

• Některé propojovací kabely obsahují odpory.

K propojování přístroje nepouţívejte tyto kabely.

Pouţití těchto kabelů sníţí hlasitost zvuku tak,

ţe téměř nebo vůbec nebude slyšet. Informace

o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce.

• Aktivní rozsah kontroleru D Beam bude silně

omezen v případě přímého, silného slunečního

záření. Počítejte s tím při pouţití ovladače D

BEAM venku.

• Citlivost D Beam kontroleru se mění podle

světelných podmínek v blízkém okolí přístroje.

Pokud nepracuje, jak očekáváte, nastavte jeho

citlivost dle jasu okolí ve vaší blízkosti (str. 84).

Pouţití externí paměti

• Pečlivě zasuňte USB paměť zcela dovnitř

— aţ si pevně zasedne.

• USB paměti jsou konstruovány pomocí velmi

přesných komponent; nakládejte s nimi

pečlivě, dle následujících bodů.

• Abyste předešli zničení karty statickou

elektřinou, zajistěte odvedení statické

elektřiny z povrchu svého těla dříve neţ

s ní začnete pracovat.

• Nedotýkejte se kovových prvků, ani je

neklaďte těmito částmi k sobě.

• Neohýbejte, neodhazujte a nevystavujte je

silným nárazům,vibracím.

• Nenechejte na ně působit přímé sluneční

světlo, teplo v uzavřeném autě, nebo na

podobných místech.

• Karta nesmí zvlhnout.

• Nerozebírejte ani neupravujte nitro karty.

Manipulace s CD/DVD

• Chraňte zápisovou stranu disku. Poškozený

nebo špinavý disk nemusí mechanika správně

přečíst. Udrţujte disky čisté pomocí běţného

CD čističe.

Copyright

• Nahrávání, duplikování, distribuce, prodej,

pronajímání, přehrávání nebo vysílání

chráněného materiálu (hudebních děl,

vizuálních děl, pořadů, ţivých přenosů, atd.), jeţ

náleţí částečně či vcelku třetí straně, bez jejího

svolení, je zakázáno podle práva.

• Nepouţívejte zařízení v rozporu s autorskými

právy třetí strany. Nebereme na sebe

zodpovědnost za jakékoliv porušení autorských

práv třetí strany, vzniklé vaším pouţitím tohoto

zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto produktu

(zvuková data vzorků, styly, doprovodné

patterny, data frází, audio smyčky a obrazová

data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation

a/nebo Atelier Vision Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můţete zmíněná

data pouţívat k vytváření, hraní, nahrávání a

distribuci svých originálních, hudebních děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat

zmíněný obsah v originální ani upravené

podobě, pro účely distribuce nahraných médií

s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v

počítačové síti.

Licence/ochranné známky

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio)

odpovídá patentovému portfoliu, zaměřenému

na architekturu mikroprocesorů, vyvíjenou

u Technology Properties Limited (TPL). Roland

má právo na tuto technologii se svolením TPL

Group.

• MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je

licencovaná u společností Fraunhofer IIS

Corporation a THOMSON Multimedia

Corporation.

• MatrixQuest™ 2010 TEPCO UQUEST, LTD.

Veškerá práva jsou vyhrazena.

• Jména společností a produktů, zmíněná v

tomto dokumentu jsou obchodními nebo

registrovanými obchodními známkami svých

majitelů.

• Nikdy se nedotýkejte vodících ploch USB

disku. Dbejte o stálou čistotu konektorů.

• "JUPITER" je obchodní značkou a licenci

vlastní společnost K.H.S. MUSICAL

INSTRUMENT CO. LTD. v USA ve Spojených

státech a dalších zemích.

• Cakewalk je registrovanou obchodní známkou

Cakewalk, Inc. ve Spojených Státech.

• SONAR LE je ochrannou známkou společnosti Cakewalk, Inc.

6

Obsah

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ................................................... 4

DŮLEŢITÉ POZNÁMKY ..................................................................... 5

Úvod 9

Hlavní vlastnosti................................................................................ 10

Bliţší seznámení s JUPITER-80 ...................................................... 12

Jak je zvukový generátor strukturovaný .................................... 12

Zvuky ................................................................................. 13

Live sady ........................................................................... 14

Party .................................................................................. 14

Registrace ......................................................................... 15

Paměť ........................................................................................ 16

Dočasná paměť (Temporary Area) .................................. 16

Přepisovatelná paměť....................................................... 16

Nepřepisovatelná paměť .................................................. 16

USB flash disk ................................................................... 16

Přehrávač/rekordér songů v USB paměti.................................. 17

Zvukové soubory, které lze přehrávat .............................. 17

Zvukové soubory, které lze ukládat.................................. 17

Popis panelů ..................................................................................... 18

Horní panel ................................................................................ 18

Zapojení na zadním panelu ....................................................... 20

Umístění JUPITER-80 na stojan ...................................................... 22

Zapnutí přístroje................................................................................ 23

Zapnutí přístroje ......................................................................... 23

Základní operace ............................................................................. 24

Pohyb kurzoru ............................................................................ 24

Editace hodnoty ......................................................................... 25

Základní operace na dotykovém panelu ................................... 27

Operace s tlačítkem [SHIFT] ..................................................... 28

Operace s tlačítkem [MENU] ..................................................... 29

Pojmenování .............................................................................. 29

Procházení obrazovek ...................................................................... 30

Obrazovka Registration ............................................................. 30

Obrazovka Registration Part ..................................................... 31

Obrazovka Live Set .................................................................... 32

Obrazovka Live Set Effects Routing.......................................... 33

Obrazovka Synth Tone Edit (OSC/FILTER/AMP) .................... 33

Obrazovka Tone Blender .......................................................... 34

Obrazovka Key Range View ...................................................... 34

Obrazovka MENU ...................................................................... 34

Obrazovka Song ....................................................................... 34

Obrazovka Visual Control ......................................................... 34

Hraní zvuky 35

Zvuky pro kaţdý part (Selecting Live Sets / Tones) ...................... 36

Vyuţití tlačítek zvuku partu jako přepínačů Live sad nebo

zvuku Solo partu ....................................................................... 36

Rychlé přepínání zvukových variací (Alternate).............. 37

Za/vypínání partu a nastavení hlasitosti .................................. 37

Zvuky bicích a zvukové efekty (Percussion) ................................... 38

Hraní perkusními zvuky a hlasové fráze (Manual Percussion)38

Hraní bicími zvuky a na celé klaviatuře (Drums/SFX) ............. 38

Přepínání zvuků, hraných na ručních perkusích nebo

bicími/SFX ........................................................................ 38

Rozdělená klaviatura ....................................................................... 39

Zapnutí rozdělení ...................................................................... 39

Jak souvisí rozdělení a party .......................................... 40

Nastavení dělícího bodu ........................................................... 40

Přepínání registrací.......................................................................... 41

Přepínání Bank ........................................................................ 41

Přepínání Registračních sad .................................................... 42

Postupné přepínání registrací .................................................. 42

Pouţití arpeggiatoru ......................................................................... 43

Zapnutí arpeggiatoru ................................................................ 43

Nastavení tempa arpeggiatoru ........................................ 43

Podrţení arpeggia (HOLD) ............................................. 43

Editace arpeggiatoru ................................................................ 44

Parametry arpeggia ......................................................... 44

Vytvoření stylu arpeggia z MIDI souboru (Import).......... 45

Hraní s přidanou harmonií ............................................................... 46

Změna typu Harmony Intelligence ........................................... 46

Ovládání během hry......................................................................... 47

Změna výšky nebo hlasitosti pohybem rukou (D BEAM) ........ 47

Změna výšky zvuku a vibráta (joystick Pitch

Bend/Modulation)...................................................................... 47

Úprava zvuku tlačítky a knoby ([S1] [S2] tlačítka / [E1]–[E4]

knoby) ....................................................................................... 47

Pouţití pedálů ........................................................................... 48

Prodlouţení tónu (Hold pedal) ........................................ 48

Přidání výrazu vaší hře (Control Pedal) .......................... 48

Ovládání efektů Rotary a Reverb ................................................. 49

Ovládání efektu Rotary ............................................................. 49

Obrazovka Reverbu ................................................................... 49

Změna nastavení klaviatury .......................................................... 50

Změna výšky po oktávách ......................................................... 50

Transpozice ................................................................................ 50

7

Obsah

Editace zvuků 51

Editace registrace ......................................................................... 52

Základní operace editace registrace ...................................... 52

Ukládání registrace ................................................................ 53

Zrušení uloţení registrace ............................................. 53

Inicializace registrace ............................................................ 55

Úpravy Live sady ........................................................................... 56

Základní editace Live sad ....................................................... 56

Změna zvuku Live sady .......................................................... 57

Za/vypnutí vrstev a nastavení hlasitosti ................................. 58

Přepínání MFX (Multi-efektů) ................................................. 58

Za/vypnutí MFX.............................................................. 59

Nastavení úrovní Effect Send a Effect Output ...................... 59

Editace MFX .................................................................. 59

Editace zvuku, přiřazeného vrstvě ......................................... 60

Současné nastavení více parametrů Live sady (Tone

Blender) ................................................................................... 61

Běţné způsoby pouţití Tone Blenderu ......................... 62

Ukládání Live sady ................................................................. 62

Zrušení ukládání Live sady ........................................... 63

Inicializace Live sady .............................................................. 64

Kopírování vrstvy .................................................................... 65

Editace zvuku syntezátoru ............................................................ 66

Hlasitost a za/vypnutí kaţdého partialu ................................. 67

Uloţení zvuku syntezátoru .................................................... 68

Zrušení uloţení zvuku ................................................... 68

Inicializace zvuku/partialu SuperNATURAL syntezátoru ...... 69

Kopírování partu ..................................................................... 69

Další důležité funkce 71

Přehrávač/rekordér songů v USB paměti ...................................... 72

Základní operace na obrazovce Song ................................... 72

Přehrávání ............................................................................... 72

Odstranění zvuku ve středním pásmu (Center Cancel)73

Změna rychlosti přehrávání a výšky ............................. 73

Nastavení vyváţení rozsahů frekvencí (Equalizer) ...... 73

Zadání časové smyčky pro konkrétní oblast ................ 74

Souvislé přehrávání audio souborů (Chain Play) ......... 74

Vytvoření sloţky ............................................................. 75

Vymazání audio souboru nebo sloţky .......................... 75

Přejmenování audio souboru nebo sloţky .................... 75

Přesun audio souboru nebo sloţky ............................... 76

Základní operace na obrazovce Audio Rec Standby ............ 77

Nahrávání ................................................................................ 77

Tok audio signálu..................................................................... 78

Pouţití ochranného krytu USB paměti .................................... 78

Nastavení a uţitečné funkce.......................................................... 79

Zálohování veškerého nastavení do USB paměti .................. 79

Obnovení zálohovaného nastavení z USB paměti ....... 80

Zálohování dat USB paměti do počítače ................................ 80

Obnovení veškerého nastavení z počítače do

USB paměti ..................................................................... 80

Inicializace USB Flash paměti (Format) ................................. 81

Registrační tlačítka .................................................................. 81

Výměna Registračních sad ..................................................... 82

Kalibrace dotykového panelu .................................................. 82

Aktivace nastavení externího partu ................................ 91

Nastavení vysílacího kanálu ........................................... 92

Zadání zvuku pro kaţdý kanál ........................................ 92

Podrobné nastavení externích partů ............................. 92

Hraní na JUPITER-80 z externího MIDI zařízení .................... 93

Nastavení přijímajícího kanálu ........................................ 93

Nastavení přepínače Program Change Receive............ 93

Synchronizace k externímu MIDI zařízení ............................... 94

Ovládání vizualizací ........................................................................ 95

Co je to Visual Control? ............................................................ 95

Za/vypnutí Visual Control ......................................................... 95

Nastavení Visual Control ......................................................... 96

Appendix 97

Výpis chybových zpráv ................................................................... 98

Problémy a potíţe ........................................................................... 99

Specifikace 101

Tabulka MIDI implementace .......................................................... 102

Index 103

8

Systémová nastavení JUPITER-80 ................................................ 83

Provedení systémových nastavení ......................................... 83

Uloţení nastavení systému ...................................................... 83

Systémové parametry ............................................................... 83

SETUP ............................................................................. 83

LIVE SET/TONE tlačítka ................................................. 87

INFORMATION................................................................ 87

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) ......................... 87

Zapojení dalších zařízení 89

Připojení k počítači USB kabelem .................................................. 90

Zapojení JUPITER-80 do počítače .................................. 90

Zapojení externího MIDI zařízení ................................................... 91

MIDI ........................................................................................... 91

MIDI konektory................................................................. 91

Vyuţití JUPITER-80 jako Master keyboardu (External part) .... 91

Úvod

Hlavní vlastnosti

JUPITER-80 je vlajkovou lodí mezi syntezátory Roland, který nabízí hutné, SuperNATURAL zvuky a vynikající výkon. Zahrnuje řadu

špičkových zvuků SuperNATURAL, generovaných Behavior Modeling Technologií, která nabízí bezprecedentně přirozené a bohaté

výrazové moţnosti.

Co znamená zvuky SuperNATURAL?

Díky pokročilé Behavior Modeling Technologii, je vynikající zvuk SuperNATURAL Roland

nastaven tak, ţe dosahuje nevídané úrovně reality a výrazu, jen obtíţně realizovatelné u

starších zvukových generátorů.

Behavior Modeling Technologie

Nejenom fyzikální modeling nástrojů bere v potaz Roland, ale jde ještě o krok dále v modelingu specifického chování nástroje,

odpovídající způsobu hry hráče, coţ vede ke skutečně věrnému a výraznému zvuku z reálného světa.

SuperNATURAL tak přináší svět nových zvuků, jeţ jinak nelze získat

Připraveny jsou jedinečné a výkonné zvuky SuperNATURAL

Akustické zvuky SuperNATURAL

JUPITER-80 nabízí akustické zvuky SuperNATURAL, které nereprodukují pouze zvuk

akustických nástrojů, ale také jejich výrazové prostředky.

Speciální zvukový generátor, vhodný pro kaţdý zvuk automaticky analyzuje rozdíly ve

frázích, akordech a melodiích, jak je hudebník hraje.

Generátor SuperNATURAL Acoustic Tones představuje zcela novou technologii

generování zvuku, která nejen reprodukuje zvuky akustických nástrojů, ale vyuţívá také

Behavior Modeling Technologii k modelování způsobu, jakým nástroj jedinečně reaguje na

výrazové projevy hráče.

Na rozdíl od starších metod zkoumání realistického chování vzorku zvuku, zde spočívá

hlavní pokrok v tom, jak se modelují podrobnosti reagování zvuku konkrétního nástroje na

způsob hry hráče.

Zatímco předchozí zvukové generátory fyzikálního modelingu modelovaly jen strukturu

nástroje (např. tvar jeho rezonátoru, délku trubice a materiál vibrujících částí), Behavior

Modeling Technologie navíc modeluje odezvu a pohyby konkrétního nástroje, jako reakce

na herní techniku, např. při trilku, portamentu, vibrátu a změně dynamiky.

Tím dalece překračuje hranice pouhé reprodukce zvuku – reálně tak umoţňuje pohyb a

výraz nástroje vyjádřit algoritmy syntezátoru.

Např. zvuk SuperNATURAL Acoustic ―Violin‖ umoţňuje – hraním na klávesy – výrazný

sólový houslový zvuk, který je tak realistický, ţe nemůţete uvěřit, ţe je nehraje ţivý

houslista.

Pomocí Pitch bendu, modulačního joysticku a programovatelných tlačítek ([S1], [S2])

běţně reprodukujete bohatě výrazovou hru, která je pro daný akustický nástroj ryze

specifická.

Zvuky syntezátoru SuperNATURAL

JUPITER-80 je vybaven zvuky SuperNATURAL Synth, které realisticky reprodukují vše

od vintage analogových syntezátorů po digitální nástroje.

Specifické chování oscilátorů a filtrů analogových syntezátorů bylo analyzováno tak, aby

byl výsledný zvuk co nejvěrnější.

Kaţdý zvuk Synth nabízí tři sady parametrů OSC, FILTER, AMP a LFO, coţ umoţňuje

vynikající a hutnou syntézu jiţ u jediného zvuku. Oscilátory nabízejí nejenom analogové

vzorky, zaloţené na vintage syntezátorech, ale také výběr PCM vzorků, zahrnujících zvuky

konkrétních digitálních syntezátorů. Celoobrazovková grafika umoţňují intuitivně tvořit typ

zvuku libovolného syntezátoru, od analogových po digitální.

―Výraz‖ ―Operace‖

Crescendo

Glissando technika

Vibráto

10

Hlavní vlastnosti

Hutné Live sady se SuperNATURAL x 4

JUPITER-80 umí pracovat aţ se čtyřmi zvuky SuperNATURAL ve vrstvách, jako s ―Live

sadou‖, coţ umoţňuje vytvářet nádherné a výrazově bohaté zvuky.

Kromě toho můţete přiřadit Live sady partům Upper a Lower, dělit klaviaturu a vrstvy,

takţe jednoduše zkonstruujete hutně znějící stacky, obtíţně rozeznatelné od

originálního syntezátoru.

Čtyřpartové registrace nabízí mimořádný

potenciál pro vaši hru

Kromě partů Upper a Lower, jeţ jsou jádrem vaší hry, JUPITER-80 nabízí ještě

Solo part, který můţe hrát melodii nebo sólo horními tóny a Percussion part, který

vašemu představení dodá šťávu.

To vše dohromady snadno vyvoláte stiskem registračního tlačítka.

Hutný zvuk se širokou paletou efektů

Live sada, která zahrnuje čtyři multi-efektové (MFX) procesory paralelně, v kaţdém je k

dispozici 76 typů efektů, v rozsahu od standardních zvuků po takové, které zvuk posunou

zcela jinam. Krom toho, nabízí Live sada také procesor Reverb.

Současným pouţitím partů Upper a Lower, můţete tvořit hutné zvuky, které zahrnují aţ

osm efektů a dva reverby najednou.

Party Solo a Percussion mají také vlastní, nezávislý kompresor, EQ a delay, a party Solo i

Percussion mají rovněţ vlastní reverb.

Tone Blender

Live sady jsou vybaveny novou funkcí Tone Blender, která umoţňuje ovládat současně více

parametrů, např. level, pan, cutoff a MFX send, u kaţdého ze čtyř zvuků.

Knobem nebo D Beam tak současně ovládáte více parametrů u čtyř zvuků Live sady, takţe

snadno vygenerujete neskutečné zvukové transformace, které u předchozích syntezátorů

prostě vůbec nebyly moţné (str. 61).

Kontrolery, optimalizované pro ţivé hraní

Barevně kódované šablony na panelu a celobarevná TFT dotyková obrazovka (citlivá na

sílu tlaku) zaručuje, ţe stav zvuku je okamţitě pochopitelný.

Speciální tlačítka slouţí pro okamţitý přístup k potřebným funkcím, coţ zaručuje intuitivní

operace při ţivém hraní. Navíc JUPITER-80 nabízí čtyři slidery s LEDkovými stupnicemi, jeţ

umoţňují přímo nastavit hlasitost partu kdykoliv, modulační joystick pro výraznou dynamiku,

tlačítka [S1] a [S2] pro přepínání techniky při hraní a D Beam kontroler pro další moţnosti –

vše se soustředí na vyuţití při hraní.

Masivní tělo a 76-klávesová vyváţená klaviatura

Klaviatura je při hraní nejdůleţitější faktor a JUPITER-80 je vybaven 76-klávesovou

klaviaturou se špičkovým feelingem, na kterou je spolehnutí.

Je zabudovaná do masivního hliníkového těla, avšak reaguje na sebemenší nuance vaší

hry.

USB audio přehrávač/rekordér

USB MIDI/AUDIO podpora

Připravený Audio rekordér je skvělým způsobem, jak snímat fráze a nápady na USB flash

disk do audio souboru (WAV). Samozřejmě, audio soubory (WAV, AIFF, MP3) lze z USB

flash disku také přehrávat, takţe je vyuţijete jako doprovodné stopy při ţivém hraní.

JUPITER-80 je také vybaven konektorem USB MIDI/AUDIO konektorem pro připojení k

počítači. Dokonce i v produkčním studiu vyuţijete tentýţ známý postup jako při ţivém

hraní.

11

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Jak je zvukový generátor strukturovaný

Zvukový generátor je organizován dle jednotek zvuku, pod názvy ―Registrace‖, ―Live sady‖ a ―Zvuky‖.

Zvukový generátor JUPITER-80

Co je to zvuk (Tone)?

Ačkoliv je Tone nejmenší jednotkou zvuku, se kterou JUPITER-80 pracuje, pyšní se mimořádně hutnou strukturou, zaloţenou na

zvucích SuperNATURAL. ―SuperNATURAL Acoustic Tones‖ nejenom reprodukují zvuky akustického nástroje, ale také automaticky

analyzují – způsobem, který je pro kaţdý jeden zvuk jiný – rozdíly mezi frázemi, akordy i melodiemi, hranými hudebníkem a nabízí

reakce, charakteristické pro tento specifický akustický nástroj. Počínaje SuperNATURAL pianem, kaţdý z těchto zvuků přináší nejvyšší

moţnou úroveň výrazu, jaká kdy byla vyvinuta pro zvukové generátory starších produktů Roland.

―SuperNATURAL Synth Tones‖ lze kombinovat jako prvky Live sady, ale také podrobně editovat pro kaţdý zvuk a výsledek pak uloţit.

Vzhledem k tomu, ţe kaţdý Synth Tone obsahuje tři sady oscilátorů, filtr, zesilovač a LFO, zahrnuje neskutečnou sílu zvuku syntezátoru.

Oscilátor obsahuje nejenom analogové vzorky, ale také PCM vzorky a při editaci můţete vyuţít i grafickou obrazovku, takţe tvorba je

intuitivní, a moţnosti prakticky neomezené.

Co je to Live sada?

U zvukového generátoru JUPITER-80, je nejmenší jednotkou zvuku ―tone‖; který je postaven na základech

SuperNATURAL. Aţ čtyři tyto zvuky můţete vrstvit a získat bohatě výrazné zvuky.

Tuto kombinaci můţete uloţit jako ―Live sadu‖, přičemţ můţete pro Upper a Lower part pouţít různé Live sady.

Vrstvením dvou Live sad vytvoříte neskutečně hutný, navršený zvuk, jaký lze jen stěţí moţné vytvořit na běţném PCM syntezátoru.

Základní metodou vytváření zvuku u JUPITER-80 je editace Live sady kombinací takto hutných zvuků.

Co je to registrace?

Kombinaci zvuků, přiřazených partům Upper, Lower, Solo a Percussion, s jednotným nastavením JUPITER-80 samotného, lze uloţit jako

―Registraci‖. Registraci lze vyvolat kdykoliv, takţe snadno přepínáte zvuk dle průběhu songu, který hrajete, nebo přepínat potřebné

nastavení při ţivém hraní i studiové nahrávce.

12

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Zvuky

―Tone‖ je nejmenší jednotkou zvuku, se kterou JUPITER-80 umí pracovat.

Jsou čtyři typy zvuků, jak vidíte níţe. Jedná se o stavební prvky, jeţ tvoří registrace (str. 15) a Live sady (str. 14).

Typ

Vysvětlení

Jedná se o typ akustických zvuků SuperNATURAL.

Řada z nich vyuţívá realistické zvuky technologie Behavior Modeling.

Na obrazovce Live Set Tone Modify (str. 32, 78) nastavíte různé parametry, které se nejvíce týkají

příslušného zvuku.

Tyto zvuky pak lze přiřadit Live sadě (partům Upper a Lower), Solo nebo Percussion partu.

Jedná se o typ syntezátorových zvuků SuperNATURAL.

Tyto zvuky umoţňují volně tvořit originální zvuky, jako u analogového syntezátoru (str. 66).

V jednom zvuku tak vyuţijete tři syntezátory, s vlastním oscilátorem (OSC), filtrem (FILTER) a

zesilovačem (AMP).

Oscilátor (OSC) nabízí nejenom vzorky standardního analogového syntezátoru, ale také PCM vzorky.

Uloţit můţete aţ 2048 editovaných zvuků (str. 68).

Tyto zvuky pak lze přiřadit Live sadě (partům Upper a Lower), Solo nebo Percussion partu.

Vyrábí zvuky perkusních nástrojů či zvukových efektů.

Široká paleta perkusních nástrojů a zvukových efektů závisí na klávese (čísle Note), na kterou hrajete.

Tyto zvuky lze přiřadit pouze partu Percussion.

Můţete uloţit aţ 2048 SuperNATURAL Synth zvuků, které jste upravili a můţete je vyvolat, kdykoliv potřebujete.

MEMO

Výsledky editace zvuků SuperNATURAL Acoustic Tone, Manual Percussion a Drums/SFX můţete uloţit jako registraci nebo Live sadu.

Co to znamená zvuk SuperNATURAL?

Díky pokročilé Behavior Modeling Technologii, je vynikající zvuk SuperNATURAL Roland

nastaven tak, ţe dosahuje nevídané úrovně reality a výrazu, jen obtíţně realizovatelné u

starších zvukových generátorů.

Behavior Modeling Technologie

Nejenom fyzikální modeling nástrojů bere v potaz Roland, ale jde ještě o krok dále v modelingu specifického chování nástroje,

odpovídající způsobu hry hráče, coţ vede ke skutečně věrnému a výraznému zvuku z reálného světa.

13

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Live sady

Live sada sestává ze zvuků, přiřazených čtyřem vrstvám,

nastavení čtyř MFX jednotek a nastavení jedné jednotky

Reverb.

Party

JUPITER-80 má čtyři party; Solo, Upper, Lower a Percussion.

Kaţdému partu můţete přiřadit Tone nebo Live sadu.

Live sadu můţete zvolit pro Upper part a další Live sadu jako

zvuk pro Lower part.

Můţete uloţit aţ 2560 upravených zvuků SuperNATURAL

Synth, které můţete vyvolat, kdykoliv potřebujete.

Na celé klaviatuře však můţete hrát buď všemi party, nebo vyuţít

funkci Split (str. 39), rozdělit ji a kaţdé zóně přiřadit nezávislý

zvuk jiného partu.

Obrazovka Registration udává jméno kaţdého partu.

Provedené úpravy parametrů Live sady jsou relativní, jeţ

zvyšují nebo sniţují hlasitost Tone; neupravují však Tone

samotný.

To znamená, ţe dokonce i kdyţ pouţijete stejný zvuk v jiné

Live sadě, nebude tím druhá Live sada ovlivněna.

Vidíte tak stav rozdělení partů.

Nerozděleno

Rozděleno

Blíţe o rozdělení, viz ―Základní zapojení‖ na str. 39.

14

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Registrace

Registrace sestává z těchto čtyř partů: Solo, Upper, Lower a Percussion.

Díky svému uloţení v registraci jsou nastavení zvuku zvolena pro kaţdý part, stejně jako nastavení pro Solo Part a Percussion

Part. Přepínáním registrací můţete změnit všechna tato nastavení najednou (s výjimkou systémových parametrů).

Jak jsou organizovány registrace

Registrace jsou uspořádány v ―bankách‖ po osmi. Tyto banky jsou pak uspořádány jako ―sady‖

po čtyřech. Jelikoţ je osm sad, 8 registrací x 4 banky x 8 sad tvoří celkem 256 registrací.

Zvuky a nastavení, uloţená do registrace lze vyvolat stiskem tlačítka (str. 41).

15

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Paměť

Oblast, ve které jsou zvuky a jiná nastavení uloţeny, nazýváme ―paměť‖.

Paměť je rozdělena do tří oblastí: dočasná paměť (temporary area), přepisovatelná paměť a nepřepisovatelná paměť.

Dočasná paměť (Temporary

Area)

Data zvoleného zvuku jsou vyvolána do této oblasti.

Pokud hrajete na klávesy, je vyroben zvuk podle dat,

uloţených v dočasné oblasti paměti.

Během editace zvuku, probíhá editace v této oblasti.

Nastavení v dočasné oblasti je proto rovněţ dočasné a

vypnutím nebo při zvolení jiného nastavení zmizí.

Pokud chcete zachovat data, která jsou v dočasné oblasti,

musíte je uloţit do přepisovatelné paměti.

MEMO

Při importu SMF (standardní MIDI soubor), do user arpeggio

stylu (str. 45), jsou data importována přepisovatelné paměti;

neprochází dočasnou oblastí.

Přepisovatelná paměť

Sem se ukládají registrace, Live sady, zvuky SuperNATURAL

Synth, user arpeggio styly a systémová nastavení

(parametry).

Nepřepisovatelná paměť

Obsahuje zvuky SuperNATURAL Acoustic Tone, ruční

perkuse, Drums/SFX a presety arpeggio stylu.

Tato data nelze přímo přepsat; můţete je však volně editovat a

poté uloţit jako registraci nebo Live sadu.

USB Flash Disk

Data, uloţená do přepisovatelné paměti lze zálohovat na USB

flash disk (str. 79).

USB flash disk můţe obsahovat jednu sadu záloţních dat.

16

Bliţší seznámení s JUPITER-80

Přehrávač/rekordér songů v USB paměti

Přehrávač/rekordér songů z USB paměti přehrává zvukové soubory (WAV, MP3, AIFF), zkopírované z počítače do USB paměti.

Kopírování do USB paměti

Vloţení paměti

Můţete také nahrávat hru na JUPITER-80 a uloţit ji do USB flash paměti jako WAV soubor.

POZN.

Pouţijte USB paměť od dealera Roland. U produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou funkčnost.

Zvukové soubory, které lze přehrávat

MP3

Formát

MPEG-1 audio layer 3

Vzorkovací frekvence

44,1 kHz

Rychlost přenosu

32k, 40k, 48k, 56k, 64k, 80k, 96k, 112k, 128k, 160k, 192k, 224k, 256k, 320 kbps / VBR (Variable Bit Rate)

WAV/AIFF

Vzorkovací frekvence

44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz

Bit

8/16/24-bit

MEMO

Pro jména souborů a sloţek pouţívejte pouze jednobytové alfanumerické znaky.

Zvukové soubory, které lze ukládat

WAV

Vzorkovací frekvence

44,1kHz

Rychlost přenosu

16 bit

Data, uloţená do USB Flash paměti

USB flash disk můţe obsahovat audio soubory, MIDI soubory, které chcete importovat jako user arpeggio styly a zálohovaná data

interní paměti JUPITER-80.

USB Flash Disk

:

Tato sloţka se vytvoří, kdyţ spustíte zálohování (str. 79).

Obsahuje záloţní soubor interní paměti JUPITER-80.

WAVE soubory, vytvořené USB memory song přehrávačem/rekordérem a

audio nebo MIDI soubory, zkopírované a uloţené z počítače.

Zkopírujte audio soubory (WAV, MP3, AIFF) do kořenového adresáře (nejvyšší úroveň) USB flash disku,

nebo vytvořte v USB flash paměti sloţku, do které chcete soubory nakopírovat.

• Pro jména souborů a sloţek pouţívejte pouze jednobytové alfanumerické znaky.

• Ve sloţce lze detekovat maximálně 200 souborů.

17

Číslo

Oblast

Jméno

Vysvětlení

Str.

1

USB MEMORY

USB MEMORY konektor

Zde zapojte USB paměť (nutno dokoupit).

str. 17

2

HLASITOST

Knob hlasitosti

Nastavuje hlasitost výstupu z jacků MAIN OUTPUT a

PHONES.

str. 23

3

D BEAM

D BEAM kontroler

Pohybem rukou nad D Beam aplikujete na zvuk

různé efekty.

str. 47

[PITCH] tlačítko

Je-li aktivní, D Beam kontroler ovládá výšku.

[VOLUME] tlačítko

Je-li aktivní, D Beam kontroler ovládá hlasitost.

[ASSIGNABLE] tlačítko

Je-li aktivní, D Beam kontroler ovládá přiřazenou

funkci.

4

CONTROL

[HOLD] tlačítko

Za/vypíná funkci Hold arpeggiatoru.

str. 43

ARPEGGIO [LOWER ON/OFF] tlačítko

Je-li aktivní, arpeggiator se aplikuje na Lower part.

ARPEGGIO [UPPER ON/OFF] tlačítko

Je-li aktivní, arpeggiator se aplikuje na Upper part.

[TEMPO] tlačítko

Přístup na obrazovku Tempo.

[VISUAL CONTROL] tlačítko

Za/vypíná MIDI Visual Control. Stiskem tlačítka funkci

zapnete a objeví se obrazovka s nastavením.

str. 95

[HARMONY INTELLIGENCE] tlačítko

Za/vypíná funkci Harmony Intelligence.

str. 46

[TRANSPOSE] tlačítko

Podrţíte-li [TRANSPOSE] a stisknete [–] [+], můţete

transponovat klaviaturu v půltónových krocích.

str. 50

OCTAVE [DOWN] tlačítko

Sniţuje výšku v oktávových krocích.

str. 50

OCTAVE [UP] tlačítko

Zvýší výšku v oktávových krocích.

5

PART BALANCE

[LEVEL] Slider

Nastaví hlasitost kaţdého partu, nebo hlasitost kaţdé

vrstvy Live sady. U zvuků SuperNATURAL Synth,

nastavují úroveň AMP kaţdého Partial.

str. 37, 58,

67

PART [PERC] tlačítko

Za/vypíná Percussion Part, vrstvu 1 Live sady, nebo

Partial 1 zvuku SuperNATURAL Synth.

str. 37, 58,

67

PART [LOWER] tlačítko

Za/vypíná Lower Part, vrstvu 2 Live sady, nebo Partial

2 zvuku SuperNATURAL Synth.

PART [UPPER] tlačítko

Za/vypíná Lower Part, vrstvu 3 Live sady, nebo Partial

3 zvuku SuperNATURAL Synth.

PART [SOLO] tlačítko

Za/vypíná Solo Part nebo vrstvu 4 Live sady.

6

Displej

Dotykový displej

Udává různé informace pro operace během hraní a

umoţňuje ovládat parametry přímo dotykem na

obrazovce.

str. 27, str.

30–

[MENU]

Vstup na obrazovku MENU.

str. 29

[E1]–[E4] knoby

Mění hodnotu parametrů, které vidíte na displeji.

str. 26

[SHIFT] tlačítko

Pouţívá se ve spolupráci s ostatními tlačítky při vstupu

na obrazovky nastavení dalších funkcí tlačítek.

str. 28

Popis panelů

Horní panel

18

Číslo

Oblast

Jméno

Vysvětlení

Str.

7

VALUE

[DEC]/[INC] tlačítka

Těmito tlačítky upravujete hodnoty. Aby hodnota

narůstala rychleji, podrţte jedno tlačítko a stiskněte

druhé. Hodnoty můţete měnit také podrţením tlačítka

[SHIFT] a stiskem těchto tlačítek.

str. 25

[▲][▼][◄][►] (kurzorová) tlačítka

Posouvá pozici kurzoru do všech stran.

str. 24

Value kolečko

Vyuţijete k úpravě hodnot. Chcete-li měnit hodnotu

rychleji, podrţte tlačítko [SHIFT] a otočte kolečkem.

str. 25

[EXIT] tlačítko

Vrací na předchozí obrazovku, nebo zavře aktuální

otevřené okno. Na některých obrazovkách tlačítko

zruší operaci, která právě běţí.

–

[ENTER] tlačítko

Potvrdí hodnotu nebo spustí operaci. Toto tlačítko

vyuţijete k zobrazení výpisu Live sad nebo zvuků.

–

8

REVERB

REVERB [ON/OFF] tlačítko

Za/vypíná současně výstup reverb Live sady a reverb,

sdílený party Solo a Percussion.

str. 49

9

SONG

PLAYER/RECORDER

[SONG] tlačítko

Vstup na obrazovku Song.

str. 72

[REC] tlačítko

Zvolí reţim standby pro nahrávání. Dalším stiskem

tlačítka spustíte nahrávání.

str. 77

[ι◄] tlačítko

Vrátí na začátek zvukového souboru.

str. 72

[◄◄] tlačítko

Podrţíte-li toto tlačítko, song se převine směrem dozadu.

[►►] tlačítko

Podrţíte-li toto tlačítko, song se převine směrem

dopředu.

[■] tlačítko

Zastaví přehrávání nebo nahrávání audio souboru.

[►] tlačítko

Přehrajte zvukový soubor.

10

ROTARY SOUND

ROTARY SOUND [ON/OFF] tlačítko

Za/vypíná Rotary efekt, přiřazený MFX u Live sady.

str. 49

ROTARY SOUND [SLOW/FAST] tlačítko

Přepíná rychlost rotace reproduktorů (SLOW/FAST).

11

Výběr zvuku pro party

PERCUSSION Tone tlačítko

Zvolí zvuk pro perkusní part

str. 36

Live Set LOWER tlačítko

Zvolí Live sadu pro Lower part.

Live Set UPPER tlačítko

Zvolí Live sadu pro Upper part.

SOLO Tone tlačítko

Zvolí zvuk pro Solo part

LOWER [ALTERNATE] tlačítko

Tato tlačítka vyvolávají různé zvuky, podobné zvukům,

vyvolaným tlačítky Part.

UPPER [ALTERNATE] tlačítko

SOLO [ALTERNATE] tlačítko

[SPLIT] tlačítko

Rozdělí klaviaturu. Klávesy nalevo od bodu Lower

Split Point budou hrát pouze zvuky partů Lower a

Percussion.

str. 39

[SOLO SPLIT] tlačítko

Rozdělí klaviaturu. Klávesy napravo od bodu Solo Split

Point budou hrát pouze zvuky partu Solo.

12

Kontroler

[S1], [S2] tlačítka

Těmto tlačítkům lze při hraní přiřadit různé funkce.

str. 47

Pitch Bend/Modulační joystick

Upravuje výšku, aplikuje vibrato, atd.

str. 47

13

Registrace

[WRITE] tlačítko

Vstup na obrazovku Registration Write.

str. 53

[PREV ] tlačítko

Vyvolá předchozí registraci nebo sadu registrací.

str. 41

Tlačítka registračních bank ([A]–[D])

Volí banku registrací.

Tlačítka registrací [1]–[8]

Volí registraci.

[NEXT] tlačítko

Vyvolá následující registraci nebo sadu registrací.

Popis panelů

19

Popis panelů

Zapojení na zadním panelu

[POWER] vypínač

Za/ vypíná nástroj (str. 23).

USB konektor

K propojení JUPITER-80

s počítačem pouţijte USB

kabel (str. 90).

MIDI konektory

Pro připojení MIDI zařízení

(str. 91).

DIGITAL AUDIO OUT jack

(COAXIAL)

Sem připojte reproboxy či jiné zařízení, vybavené

digitálním vstupem.

Je zde stejný audio signál, jako u OUT jacků.

Hold jack

Sem můţete zapojit pedálový spínač

(např. řady DP; nutno dokoupit)

a pouţívat jej jako Hold pedál (str. 48).

CTRL 1, CTRL 2 jacky

Sem zapojíte expression pedál (EV-5; nutno

dokoupit) a vyuţijete jej k ovládání různých

parametrů nebo funkcí (str. 48).

* Pouţijte pouze určený expression pedál (EV-5;

nutno dokoupit). Připojením jiných expression

pedálů riskujete poškození nebo špatné

fungování přístroje.

POZN.

Abyste předešli poničení nebo nesprávnému fungování jakýchkoliv audio zařízení, vţdy sniţte hlasitost na minimum a vypněte všechny

přístroje, neţ začnete cokoliv připojovat.

20

AC IN Jack

Sem zapojte přiloţený AC

adaptér.

FOOT PEDAL Jacky

Stránka sa načítava ...

Roland JUPITER-80 Používateľská príručka

Roland JUPITER-80 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty