Automatikus sorompó
GARD típus
G6000 / G6001
SZERELÉSI KÉZIKÖNYV
M
a
gy
a
r
FA01116-HU
2
1
CAME
G6000
3. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
FESZÜLTSÉG JELENLÉTE MIATTI VESZÉLY
KÉZ BESZORULÁSÁNAK VESZÉLYE
TILOS AZ ÁTJÁRÁS
ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK A SZERELŐ SZÁMÁRA
Figyelem! Fontos biztonsági előírások
Tartsa be az összes utasítást, mivel a helytelen felszerelés súlyos sérüléseket okozhat.
Mielőtt elkezdené a munkát, olvassa el a felhasználóra vonatkozó általános fi gyelmeztetéseket is.
A terméket kizárólag az előírt rendeltetésének megfelelően szabad használni. Minden egyéb használat veszélyesnek minősül. A Came S.p.A. nem vállal
felelősséget a nem rendeltetésszerű, hibás és ésszerűtlen használatból eredő esetleges károkért. • A kézikönyv tárgyát képező termék a 2006/42/EK
Gépirányelv meghatározása szerint „részben kész gépnek” minősül. A „részben kész gép” egy olyan egység, amely majdnem gép, de amely önmagában
nem képes meghatározott funkciót ellátni. A részben kész gépek kizárólag más gépekbe vagy más részben kész gépekbe vagy berendezésekbe való
beépítésre vagy beszerelésre készültek azzal a céllal, hogy a 2006/42/EK Gépirányelv által szabályozott gépet alkossanak. A végleges berendezésnek
meg kell felelnie a 2006/42/CE európai irányelvnek és az érvényes hivatkozott európai szabványoknak. • A fentiek értelmében, a jelen kézikönyvben
előírt összes műveletet kizárólag tapasztalt és képesített szakemberek végezhetik el • A kábelek előkészítését, az elhelyezést, bekötést és bevizsgálást
az érvényes szabványok és törvények betartásával, szakszerűen kell elvégezni • győződjön meg arról, hogy az automatizált sorompó nyitása ne okozzon
veszélyes helyzeteket • ne szerelje fel az automatikát olyan elemekre, amelyek meghajlanak. Szükség esetén alkalmazzon megfelelő erősítő elemeket
a rögzítési pontokon • ellenőrizze, hogy az automatikán megjelölt hőmérséklet-tartomány megfelel-e a felszerelési helynek • ne szerelje az automatikát
rézsútos (nem sík) talajra • ellenőrizze, hogy nincsenek-e jelen olyan öntözőrendszerek, amelyek működésekor alulról éri víz az automatikát • kerítse
el gondosan a teljes területet, hogy ne léphessenek be illetéktelen személyek, különösképpen kiskorúak és gyermekek • a 20 kg-ot meghaladó
tömegű automatikák mozgatásakor körültekintően járjon el. Szükség esetén alkalmazzon megfelelő eszközöket a biztonságos mozgatáshoz • A gép
hatósugarának területén tartózkodó személyeket érintő mechanikai jellegű veszélyek elkerülése érdekében alkalmazzon megfelelő védőeszközöket. • Az
esetleges fennmaradó kockázatokat jól látható piktogramokkal kell jelezni, és ezekről fel kell világosítani a végfelhasználót • A felszerelés elvégeztével
helyezze el jól láthatóan a gép azonosító tábláját • Minden vezérlőeszközt a sorompóárboc mozgási területének határától legalább 1,85 m távolságra kell
felszerelni, vagy olyan helyre, ahol a sorompón kívülről nem elérhető • A nyomógombos vezérlés típusú vezérlőeszközöket legalább 1,5 m magasságban
kell felszerelni, idegenek számára nem elérhető helyre, kivéve, ha kulccsal működnek (pl. kódzár billentyűzet, kulcsos kapcsoló, transzponder kulcstartó
stb.) • A gyártó nem vállal felelősséget a nem eredeti termékek alkalmazása esetén; ez esetben a jótállás is érvényét veszti • Az összes nyomógombos
vezérlés típusú kapcsolót úgy kell elhelyezni, hogy az a mozgó részektől távol essen, de a sorompóárboc mozgatási területe a vezérlés helyéről jól
látható legyen • Helyezzen el a működtető elem mellé egy állandó táblát, amely a kézi kioldó működésének leírását tartalmazza • A felhasználónak való
átadás előtt ellenőrizni kell a berendezés megfelelőségét a 2006/42/CE Gépirányelvben előírt harmonizált szabványok szerint. Győződjön meg arról,
hogy az automatika beállítása megfelelő-e, valamint a védő és biztonsági kiegészítők, továbbá a kézi kioldó működése helyes-e • Ha a tápvezeték
sérült, a kockázatok elkerülése érdekében a cserét a gyártónak vagy a megbízott műszaki szervizszolgálatnak kell elvégeznie, illetve olyan személynek,
aki megfelelő képesítéssel rendelkezik • A felszerelési műveletek alatt győződjön meg arról, hogy a berendezés feszültségmentes-e • Az elektromos
kábeleket tömszelencéken kell átvezetni és nem érintkezhetnek a használat során felmelegedő részekkel (motor, transzformátor stb.) • A táphálózaton,
a telepítési előírásoknak megfelelően, készítsen elő egy megfelelő többpólusú megszakítót, mely lehetővé teszi a III. osztályú túlfeszültségi feltételek
esetén a teljes megszakítást • Amikor a hasznos átjáró meghaladja a 3 m-t, kötelező a sorompóárbocot fi x bakkal megtámasztani • Amennyiben a
sorompó vegyes (jármű- és gyalogosforgalom) alkalmazású, kötelező ellenőrizni az ütközési erők próbájának való megfelelést az EN 12453 és EN 12445
szabvány szerint • Amennyiben a sorompó kizárólag járműforgalomra szolgál, alakítson ki egy gyalogos átjárót a járműátjáró közvetlen közelében és
megfelelő táblákkal jelezze a gyalogos és kerékpáros átjárás szigorú tilalmát a járműátjárón • Őrizze meg ennek a kézikönyvnek a felszerelést tartalmazó
fejezetét a műszaki dokumentációban, az automatizált berendezés egyéb készülékeinek kézikönyveivel együtt. A kész gépet alkotó összes termék
használati kézikönyvét át kell adni a végfelhasználónak.
- Az alábbi ábrán a személyek számára potenciális veszélyt jelentő pontok láthatók -
450
460 240
295
225
1077
914
225
4. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
LEÍRÁS
Festett horganyzott acél vagy AISI 304 acél sorompó, a kiegészítőkhöz szükséges előkészítéssel.
A SOROMPÓK BAL VAGY JOBB OLDALI FELSZERELÉSÉT A MEGRENDELÉSKOR KELL MEGADNI. A JELEN KÉZIKÖNYV ÖSSZES
ÁBRÁJÁN BAL OLDALI FELSZERELÉSŰ SOROMPÓ LÁTHATÓ!
A TERMÉK RENDELTETÉSE
Az automatikus sorompó a társasházi, magán- vagy közterületeken levő, nagyforgalmú gépkocsi átjárók lezárására készült.
A jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő bármely egyéb felszerelés és használat tilos.
MÉRETEK
MŰSZAKI ADATOK
Típus G6000 - G6001
Érintésvédelmi osztály (IP) 54
Tápfeszültség (V - 50/60 Hz) 230 AC
Motor tápfeszültsége (V) 24 DC
Max. áramfelvétel (A) 15
Teljesítmény (W) 300
Nyomaték (Nm) 600
Nyitási idő(s) 4 ÷ 8
Ciklus/óra -
Működési hőmérséklet (°C) -20 ÷ +55
Áttétel (i) 1/202
A berendezés osztálya I
Tömeg (kg) 72
ALKALMAZÁSI HATÁRÉRTÉKEK
Típus G6000 - G6001
Hasznos átjáró max. szélessége (m) 6,5
JELMAGYARÁZAT:
Ez a szimbólum azokat a szövegrészeket jelzi, amelyeket különös figyelemmel kell elolvasni.
Ez a szimbólum a biztonságra vonatkozó szövegrészeket jelzi.
Ez a szimbólum azokat a tudnivalókat jelzi, amelyekről tájékoztatni kell a felhasználót.
A méretek milliméterben vannak megadva, kivéve ha másként van jelölve.
3
4
8
1
6
7
10
2
9
5
11
CAME
1
10
5
6
8
7
4
2
11
9
3
5
5. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
A RÉSZEK LEÍRÁSA
1. Szekrény
2. Rögzítő lemez
3. Motortengely lemez
4. Kioldó zár
5. Motoros hajtómű
6. Kiegyensúlyozó rugók
7. Mechanikus ütközők
8. Végállás-kapcsoló
9. Vezérlőpanel
10. Állítható erőátviteli kar
11. Profilos rögzítő lemezek
STANDARD ÖSSZEÁLLÍTÁS
1. Sorompó árboccal
2. Villogó figyelmeztető lámpa
3. Jelzőlámpák
4. Fényvisszaverő csíkok
5. Fotocellák
6. Fotocella tartó
7. Fotocella tartóoszlop
8. Rögzített sorompóbak
9. Hurokérzékelő
10. Vezérlőeszköz oszlopa
11. Vezérlőeszköz (kódzár billentyűzet, transzponder érzékelő)
6. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
SZERSZÁMOK ÉS ANYAGOK
Ügyeljen arra, hogy biztosítva legyen minden szükséges szerszám és anyag a felszerelésnek a lehető legbiztonságosabb, az előírásoknak
megfelelő elvégzéséhez. A következő ábrán néhány példa látható a felszerelést végző szakember munkaeszközeire vonatkozóan.
KÁBELTÍPUSOK ÉS LEGKISEBB VASTAGSÁGOK
Bekötés kábel hossza
< 20 m 20 < 30 m
Elektronikus panel tápfeszültsége 230 V AC (1P+N+PE) 3G x 1,5 mm23G x 2,5 mm2
Vezérlőeszközök 2 x 0.5 mm2
Jelzőberendezések 2 x 0.5 mm2
TX (adó) fotocellák 2 x 0.5 mm2
RX (vevő) fotocellák 4 x 0,5 mm2
230 V-os feszültséggel, kültéri használat során alkalmazzon H05RN-F típusú , a 60245 IEC 57 (IEC) szabványnak megfelelő
kábeleket; beltéren pedig alkalmazzon H05VV-F típusú, a 60227 IEC 53 (IEC) szabványnak megfelelő kábeleket. Legfeljebb 48 V-os
tápfeszültségig használható a FROR 20-22 II típusú, az EN 50267-2-1 (CEI) szabványnak megfelelő kábel.
Az antenna bekötéséhez használjon RG58 kábeleket (legfeljebb 5 m-ig ajánlott).
Amennyiben a kábelek hosszúsága eltér a táblázatban szereplő értékektől, a kábelek keresztmetszetét a bekötött készülékek valós
áramfelvétele alapján kell meghatározni, az EN 60204-1 szabvány előírásainak betartásával.
Azoknál a bekötéseknél, ahol ugyanazon vonalon több (szekvenciális) fogyasztó van jelen, a táblázatban megadott értékeket a
valós áramfelvétel és távolságok alapján módosítani kell. A jelen kézikönyvben nem tárgyalt termékek bekötéséhez lásd a termékekhez
mellékelt dokumentációt.
ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK A FELSZERELÉSHEZ
A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek kell végeznie az érvényes előírások teljes körű betartása mellett.
ELŐKÉSZÍTŐ ELLENŐRZÉSEK
A felszerelés előtt végezze el az alábbi műveleteket:
• ellenőrizze, hogy a lemez rögzítési pontja szilárd legyen;
• ellenőrizze, hogy nincsenek-e akadályok szekrény kerületén belül;
• készítse elő a megfelelő vezetőcsöveket és -csatornákat a villamos kábelek számára, biztosítsa a mechanikus sérüléstől való védelmüket.
400
700
500
460
380
240
140
M12 UNI5588
M12x40 UNI 5739
7. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
FELSZERELÉS
Az itt következő alkalmazási illusztrációt csak példaként mutatjuk be, mivel a sorompó és a kiegészítők rögzítésének helyigénye a
felszerelési terület függvényében változik. A felszerelő feladata a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása.
A RÖGZÍTŐ LEMEZ ELŐKÉSZÍTÉSE
Ha a meglevő padlózat nem teszi lehetővé a szekrény szilárd és stabil rögzítését, készítsen egy cement alapot.
Készítse el a gödröt a zsalu számára.
Készítse elő a süllyesztett elosztódobozból érkező kábelcsatlakozásokhoz szükséges gégecsöveket.
A gégecsövek száma a berendezés típusától és a felszerelt kiegészítőktől függ. Készítsen elő egyet a 230 V-os tápkábel számára.
Helyezze a lemezt a rácsra.
Töltse meg betonnal a zsalut, az alapnak tökéletesen szintezettnek kell lennie és a csavarok menete legyen a felszínen.
Hagyja megszilárdulni, várjon legalább 24 órát.
Távolítsa el a zsalut.
Készítsen el egy, a rögzítő lemeznél nagyobb méretű zsalut és helyezze a gödörbe.
Helyezzen a zsaluba egy vasrácsot a vasbeton elkészítéséhez.
Szerelje fel a négy profilos rögzítő lemezt az alaplemezre.
8. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
A SOROMPÓ ELŐKÉSZÍTÉSE
A sorompó mozgatásához és elhelyezéséhez használjon megfelelő emelő eszközöket. A felszerelést legalább két személy végezze.
A szerelési és rögzítési munkálatok alatt a sorompó nem stabil, fennállhat a felborulás veszélye. Ezért ne támaszkodjon a sorompónak,
amíg az nincs teljesen rögzítve.
Illessze az ellenőrző ajtó zárjába az egyedi számozású kulcsot és fordítsa el az óra járásával ellenkező irányba .
Töltse fel földdel a gödröt a betonblokk körül.
Távolítsa el az anyákat és az alátéteket a csavarokról.
Vezesse be az elektromos kábeleket a csövekbe úgy, hogy kb. 600 mm kábel kilógjon.
9. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
Illessze a sorompóárbocot a motor tengely lemeze és az árboccsatlakozó közé és rögzítse a csavarokkal.
A SOROMPÓ RÖGZÍTÉSE
Helyezze a szekrényt a rögzítő lemezre és rögzítse az alátétekkel és az anyákkal.
Belső terület
Bejárati oldal
Belső terület
Bejárati oldal
JOBBOS
sorompó
BALOS
sorompó
A forgásiránynak a későbbiekben történő megfordításához igényelje a dokumentációt a márkakereskedőtől vagy forduljon a helyi
CAME képviselethez (lásd az utolsó oldalt vagy a www.came.com honlapot)
10. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
L = HASZNOS ÁTJÁRÓ (m)
3 ÷ 4 4 ÷ 5 5 ÷ 6 6 ÷ 6,5
Sorompóárboc AABAB
Sorompóárboc 001G0460 jelzőlámpákkal A B AB -
Sorompóárboc jelzőlámpákkal és 001G0465 szakállal vagy 001G02808 mozgó
sorompóbakkal BABBB-
Sorompóárboc jelzőlámpákkal
Sorompóárboc Sorompóárboc jelzőlámpákkal és
szakállal vagy mozgó sorompó-
bakkal
A SOROMPÓÁRBOC KIEGYENSÚLYOZÁSA
A sorompót két Ø 50 mm-es rugóval szállítjuk (001G04060). A rugók az emelőkarra vannak rögzítve (a B furatokba).
A sorompó végleges összeállításától függően szükség lehet az egyik rugó kiiktatására vagy a rögzítési pozíció módosítására (lásd az
alábbi táblázatot).
A sorompó konfigurálása során ellenőrizze, hogy a motoros hajtómű blokkolva van-e!
FIGYELMEZTETÉSEK!
001G02802 Nem alkalmazható 001G0465 szakállal vagy 001G02808 mozgó bakkal felszerelt sorompókhoz
001G02807 KÖTELEZŐ alkalmazni a 3 m-t meghaladó hasznos átjárószélességnél.
001G0465 - 001G02808 Nem alkalmazhatók együtt.
200 max80 max
45°
45°
11. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
Forgassa kézileg a rugót a húzóerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A sorompóárbocnak 45°-nál kell stabil
állásba kerülnie.
A sorompóárboc pontos kiegyensúlyozásához oldja ki a motoros hajtóművet és lazítsa meg a húzóelem anyáját.
Helyezze a húzórúd rögzítő anyáját a rugóra és hozza meg.
Reteszelje vissza a hajtóművet.
Ellenőrizze a rugó megfelelő működését.
A sorompóárboc függőleges állásában a rugó nincs megfeszítve.
A sorompóárboc vízszintes helyzetében a rugó feszül.
Figyelem! A kiegyensúlyozás után KENJE MEG A RUGÓKAT SPRAY ZSÍRRAL!
C
O
M
Rallentam.Velocità
Max.Max. Med. Min. Min.
DIS. 27370
ON
2
1 345678910
NM
PT F FC FA NL
L27 L1T
E+10 -11 12357C1 C5
GNDTXRX
98
710 11
12
12 133
6
5
4
14
18
16
15
17
Blu
12. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
BIZTOSÍTÉKOK TÁBLÁZATA ZL38
- Vonal 3.15A-F
- Kártya 630 mA-F
- Motoros hajtómű 10 A-F
- Kiegészítők 2 A-F
A RÉSZEK LEÍRÁSA
1. Kiegészítők biztosítéka
2. Hálózati biztosíték
3. Panel biztosítéka
4. Motor biztosíték
5. Vezérlés és biztonsági szerkezetek sorkapcsa
6. AF kártya csatlakozó
7. SENS trimmer
8. ACT trimmer
9. DIP
10. Programozó gomb
11. Programozás jelző LED
12. Csatlakozók a sebesség és a lassítás beállításához
13. Csatlakozók az akkumulátortöltő bekötéséhez (LB38)
14. Vezérlési típus választó jumper
15. Transzformátor
16. Tápellátás sorkapocs
17. Motoros hajtómű sorkapocs
18. Végállás-kapcsoló sorkapocs
VEZÉRLÉS
Figyelem! A vezérlésen végzett beavatkozások előtt szakítsa meg a hálózati áramellátást vagy bontsa az akkumulátorok bekötését,
ha vannak.
A panel és a vezérlőeszközök tápfeszültsége: 24 V AC/DC.
A funkciókat a DIP-switch-ekkel, a szabályozásokat a trimerekkel kell beállítani.
Az összes bekötést gyorsbiztosítékok védik.
ON
2
1
E+10 -11 12357C1 C5
GNDTXRX
.-
04 & &# &!
COM
NC
NC
COM
.,% # #
+ -
13. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
Motoros hajtómű 24 V DC
Barna
Kék
Piros
Fehér
Narancssárga
Narancssárga
Nyitási mikrokap-
csoló
Zárási mikrokap-
csoló
Szemes csatlakozó csavarral
és alátéttel a földelés
bekötéséhez
24 V AC kiegészítők tápellátása kimenet (rendszerint) - max. 40 W.
Hálózati tápellátás hiányában a 24 V DC kiegészítők tápellátásához
pufferakkumulátor használható.
230 V AC - 50/60 Hz
TÁPFESZÜLTSÉG
GYÁRI BEKÖTÉS
A motoros hajtómű gyárilag be van kötve.
A sorompó jobb oldali felszereléshez igényelje a dokumentációt a márkakereskedőtől vagy forduljon a Came vállalat
helyi képviseletéhez (www.came.com).
ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁSOK
Az elektromos bekötéseket az érvényes előírások szerint, megfelelő kábelszorítók alkalmazásával végezze el, az ábra szerint.
Csak a 230 V AC tápkábelhez használjon kábelszorítót.
Az elektromos kábelek nem érintkezhetnek a használat során felmelegedő részekkel (pl. motor, transzformátor, stb.).
CAME
% # #
% # #
}
}/.
% # #
14. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
CSAK NYITÁS vagy NYITÁS-ZÁRÁS-IRÁNYVÁLTÁS
(léptetett vezérlés) funkció vezérlőeszközről (NO
érintkező), lásd DIP 2.
A jumpert az ábra szerint kell beállítani.
CSAK ZÁRÁS funkció vezérlőeszközről (NO
érintkező).
Figyelem: NYOMÓGOMBOS VEZÉRLÉS
üzemmódban kötelező csatlakoztatni a
vezérlőeszközt a 2-4-hez.
A jumpert az ábra szerint kell beállítani.
CSAK NYITÁS funkció vezérlőeszközről (NO érintkező).
Figyelem: NYOMÓGOMBOS VEZÉRLÉS üzemmódban kötelező csatlakoztatni a
vezérlőeszközt a 2-3-hoz.
STOP nyomógomb (NC érintkező) Lehetővé teszi a sorompóárboc leállítását az
automatikus zárás letiltásával. A mozgatás újraindítását az indító nyomógombról vagy
egyéb vezérlőeszközről kell vezérelni.
Ha használaton kívül van, állítsa a DIP 9-et az ON állásba.
VEZÉRLŐ ESZKÖZÖK
Sorompó állapot jelzés kimenet (Érintkező terhelése: 24 V AC - max. 3 W)
Jelzi a nyitott sorompóárboc helyzetét, amikor az árboc zárt, a lámpa kialszik.
Villogó figyelmeztető lámpa kimenet (Érintkező terhelése: 24 V - max. 32 W).
A sorompóárboc mozgása alatt villog.
Alternatív megoldásként a funkciók programozásánál aktiválható a villogás a
mozgatások alatt és a sorompóárboc zárt állásában. Lásd a DIP3-at.
JELZŐBERENDEZÉSEK
& $ $
RX TX
./ # .#
& $ $
RX TX
DIR DELTA-S
DELTA
15. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
Fotocellák
Konfigurálja a C1 és/vagy C5 (NC) érintkezőt, bemenet a biztonsági kiegészítőkhöz, pl. fotocellákhoz.
C1 zárás alatti újranyitás. A sorompóárboc zárási fázisában az érintkező nyitása a mozgás irányváltását okozza a teljes nyitásig.
Ha nincs használatban, zárja rövidre a 2-C1 érintkezőt.
C5 azonnali zárás. A sorompóárboc zárása jármű áthaladása után a biztonsági kiegészítők hatósugarában.
Ha nincs használatban, állítsa a DIP 8-at az ON állásba.
BIZTONSÁGI SZERKEZETEK
+-
A
+
-
+-
+
-
16. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
UNI 5739 6X20
csavar
Mechanikus ütköző
Záráskor:
- felemelt sorompóárboc mellett fordítsa el órairányba vagy órairánnyal ellentétesen a zárási mechanikus ütközőt a vízszintes pozíció
meghatározásához ;
- húzza meg a hatlapfejű csavart az ütköző rögzítéséhez ;
- reteszelje vissza a motoros hajtóművet.
A VÉGÁLLÁSI PONTOK MEGHATÁROZÁSA
Zárja be az ellenőrző ajtót és helyezze feszültség alá a berendezést. Mozgassa a sorompóárbocot és ellenőrizze, hogy zárt állásban
párhuzamos legyen a talaj vonalával, és nyitott állásban kb. 89°-os szöget zárjon be a talajjal.
A sorompó nyitását és zárását zárt ellenőrző ajtó mellett kell végezni!
Nyitáskor:
- oldja ki a motoros hajtóművet;
- emelje fel a sorompóárbocot, míg a motor kar a motoros hajtómű házán levő ütközővel nem érintkezik A ;
- fordítsa el órairányba vagy órairánnyal ellentétesen az állítható erőátviteli kart a függőleges pozíció meghatározásához ;
- húzza meg az anyákat az erőátviteli kar rögzítéséhez .
ON
2
1 345678910
NM
PT F FC FA NL
L27 L1T
E+10 -11 12357C1 C5
GNDTXRX
ON
OFF
/.
ON
2
1 345678910
NM
PT F FC FA NL
L27 L1T
E+10 -11 12357C1 C5
GNDTXRX
3%.3
!#4
17. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
FUNKCIÓK
TRIMMER
Trimmer A funkciók leírása
ÉRZ.
Érzékenység
A lassítás alatti akadályérzékelés érzékenységének beállítása.
Legkisebb érzékenység (-) vagy legnagyobb érzékenység (+).
A.C.T.
Automatikus zárási idő.
A sorompó várakozási idejének beállítása nyitási pozícióban. Ennek az időnek az elteltével automatikusan
bekövetkezik a zárás.
A várakozási idő 1 és 120 mp között állítható.
DIP A funkciók leírása
1 ON AUTOMATIKUS ZÁRÁS (1 OFF - kikapcsolva)
2 ON CSAK NYITÁS nyomógombbal a 2-7-en és/vagy távkapcsolóval (AF frekvenciakártyával)
2 OFF NYITÁS-ZÁRÁS-IRÁNYVÁLTÁS nyomógombbal a 2-7-en és/vagy távkapcsolóval (AF frekvenciakártyával)
3 ON 24 V-os kimenet a 10-E-n a mozgatások alatt és a sorompóárboc zárt állásában
3 OFF 24 V-os kimenet a 10-E-n a sorompóárboc mozgatások alatt
4 ON NYOMÓGOMBOS VEZÉRLÉS (4 OFF - kikapcsolva)
5 ON Nyitás és zárás ELŐTTI VILLOGÁS (a villogás időtartama: 5 másodperc (5 OFF - kikapcsolva)
6 ON AKADÁLYÉRZÉKELÉS álló motornál (6 OFF - kikapcsolva)
7 ON Vezérelt motor SLAVE (7 OFF - kikapcsolva)
8 OFF A sorompóárboc AZONNALI ZÁRÁSA (8 ON - kikapcsolva)
9 OFF TELJES LEÁLLÁS (9 ON - kikapcsolva)
10 ON A sorompóárboc FÉKEZÉSE záráskor (10 OFF - kikapcsolva)
Alapértelmezett beállítás
PROGRAMOZÁS
TOP TAM
/.
04 & &# &!
4828
/.
04 & &# &!
4
28
/.
04 & &# &!
4
8
28
18. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
AF43S kártya
A RÁDIÓS TÁVVEZÉRLÉS AKTIVÁLÁSA
Programozás LED
AF kártya (AF43S vagy
AF868)
Programozás LED
PROG
gomb
Tartsa nyomva az elektronikus panel PROG gombját. A programozás jelző LED villog .
Nyomja meg a memorizálandó távkapcsoló egyik gombját. A LED világít, jelzi, hogy a memorizálás megtörtént .
Kösse be az antenna RG58 kábelét a kapcsokhoz .
A 433,92 MHz-es TOP és TAM típusú távkapcsolóknál állítsa az AF43S kártyán a jumpert az ábra szerint.
Csatlakoztassa az AF (AF43S vagy AF868) kártyát az elektronikus panelhez .
Mielőtt csatlakoztatná az AF kártyát, KÖTELEZŐ MEGSZAKÍTANI A HÁLÓZATI ÁRAMELLÁTÁST, és ha vannak,
bontani az akkumulátorok bekötését.
.,
,4
# #
C
O
M
Max.Max. Med. Min. Min.
DIS. 27370
AB
{
19. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
A SEBESSÉG SZABÁLYOZÁSA
BEFEJEZŐ MŰVELETEK
A villamos bekötések és az üzembe helyezés befejeztével szerelje vissza az ellenőrző ajtót, , zárja kulcsra .
A lassítási sebesség beállításához
állítsa át a fastont B a Min. vagy
Max. állásba.
A mozgási sebesség beállításához
állítsa át a fastont A a Min., Med.
vagy Max. állásba.
Piros
Fehér
Fekete
Min. = minimum
Köz. = közepes
Max. = maximum
COM = közös
ON
2
1 345678910
NM
PT F FC FA NL
L27 L1T
GNDTXRX E+10 -11 12357C1 C5
ON
2
1 345678910
NM
PT F FC FA NL
L27 L1T
E+10 -11 12357C1 C5
GNDTXRX
7 ON SLAVE
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1345678910
0
Rall.
Vel.
74
ZL 37
CONTROL PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse accessories fuse
CAME
O
C
M
Max.
Med.
Min.
Min.
Max.
Velocità
Speed
Geschw.
Vitesse
Velocidad
Rallentamento
Deceleration
Geschw.
Ralentissement
D
Ab
e
n
c
a
el
h
e
m
ra
e
ción
2
1345678910
0
Rall.
Vel.
74
ZL 37
CONTROL PANEL
"B"
"A"
line fuse
motor fuse accessories fuse
MASTER
MASTER SLAVE
20. old.FA01116-HU kézikönyv - 02/2018 - © CAME S.p.A. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása
EGYÜTTES CSATLAKOZÁS KÖZÖS VEZÉRLÉSSEL
Határozza meg, hogy melyik a MASTER (a motor, mely mindkét sorompót vezérli) és melyik a SLAVE (a MASTER által vezérelt
motor).
A MASTER sorompó elektronikus paneljén végezze el az elektromos bekötéseket, a rádiós vezérlés aktiválását, a funkciók beprog-
ramozását és a beállításokat.
A SLAVE sorompó elektronikus paneljén kösse be a tápellátást az L-N-re, a villogó fi gyelmeztető lámpát a 10-E-re, állítsa
a DIP 7-et ON állásban, végezze el a mozgási és lassítási sebességek beállítását a MASTER sorompó elektronikus panelje
beállításainak megfelelően.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
CAME FST23DLC, FAST Návod na inštaláciu
-
-
-
-
-
-
-
-
-