CAME Connect Návod na inštaláciu

Značka: CAME

Model: Connect

Typ: Návod na inštaláciu

Magyar

FA00380-HU

MAGÁNFELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV

CAME Connect automatikákhoz

2. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK Pag. 2

Támogatott böngészők:.............................................................................. 2

Magánfelhasználó ..................................................................................... 2

Professzionális felhasználó......................................................................... 2

Regisztrálás magánfelhasználóként............................................................. 3

CAME CONNECT A MAGÁNFELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA Pag. 4

[Magánfelhasználó] proﬁl kezelése.............................................................. 4

Az automatika gateway készülékek típusai.................................................. 5

Egy master vagy stand-alone gateway regisztrálása.................................... 5

Egy készülék hozzáadása master vagy stand-alone gateway-hez ................ 6

Egy slave gateway hozzáadása egy master gateway-hez ............................ 7

Egy készülék hozzáadása a slave gateway-hez............................................ 8

A gateway-ekbe integrált bemenetek és kimenetek kezelése ...................... 8

Készülékek kezelése ................................................................................... 10

A gateway-re vonatkozó kiegészítő információk .......................................... 10

Az automatikákra vonatkozó kiegészítő információk .................................... 11

Az IORS485 interfész kártya kezelése .......................................................... 12

Új szcenárió létrehozása.............................................................................. 14

Példa ........................................................................................................ 14

Step hozzáadása a szcenárióhoz ................................................................ 15

Egy szcenárió elvégzésének beprogramozása ............................................. 16

Konﬁgurálja a megjelenítési módot [helyszínek] .......................................... 17

Új helyszín létrehozása................................................................................ 17

Egy automatika elhelyezése a helyszínen .................................................... 18

Műszaki segítség kérése ............................................................................. 20

Az eseménynapló megtekintése .................................................................. 21

TARTALOMJEGYZÉK ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK

A CameConnect technológia lehetővé teszi a kompatibilis CAME készülékek vagy

rendszerek távvezérlését.

Támogatott böngészők:

Chrome (2015 eleje, 40-es verzió)

Firefox (2015 eleje, 32-es verzió)

Explorer 10 vagy újabb verziók

Chrome Android 4.4.4-hez

Safari IOS 8/9 (ipad, iphone..) rendszerhez

A CameConnect az automatikák esetében két felhasználótípus számára készült:

Magánfelhasználó

A speciális alkalmazás révén a magánfelhasználó biztonságosan kapcsolódhat a

rendszerhez vagy a hozzá tartozó készülékekhez.

A magánszemély például távoli hozzáféréssel ellenőrizheti lakása automatikáit,

műszaki segítséget kérhet a felszerelő szakembertől stb., mindezt okostelefon , tablet

vagy számítógép révén. A CameConnect honlap a következő címen érhető el: http://

www.cameconnect.net/.

Professzionális felhasználó

A CAME-minősítéssel rendelkező professzionális felhasználó egyszerű internetkapcsolat

révén, a rendszer tulajdonosának engedélyével elvégezheti a komplett

rendszerdiagnosztikát, felismerheti az esetleges rendellenességeket a gyors és hatékony

beavatkozás céljából.

A CameConnect honlap a következő címen érhető el: http://www.cameconnect.net/.

A CameConnect szolgáltatásainak igénybe vételéhez a magán- vagy professzionális

felhasználóknak regisztrálniuk kell a portálon és ezután a vezérelt készülékeket is

regisztrálni kell.

A CAMEConnect a belépési űrlapba beírt hitelesítő adatok alapján különbözteti meg a

magán- és a professzionális felhasználókat.

3. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

Az ikon a magánfelhasználóknak

kínált szolgáltatásokat jelöli és megnyitja a

regisztrálási ablakot.

Figyelmesen válasszon felhasználói nevet

és jelszót, mivel a CAMEConnect portálba

való belépéshez, illetve a távvezérlési

alkalmazásokhoz minden alkalommal meg kell

adni ezeket.

Miután kitöltötte az űrlap összes mezőjét és

elfogadta a szolgáltatási feltételeket, nyomja

meg az ❶ gombot az eljárás befejezéséhez.

Egy köszöntő üzenet erősíti meg a regisztrálást, ezután a magánfelhasználói hitelesítő

adatokkal beléphet a portálba.

Regisztrálás magánfelhasználóként

❶

❷

4. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

Magánfelhasználói profil - Professzionális felhasználói profil

A portál jobb felső részén mindig látható a belépett felhasználó neve; rákattintva

megjeleníthető a proﬁl konﬁgurálási ablaka illetve a kilépés gombja.

Az ablakban megjelennek a profil adatai, amelyeket a regisztrálás során

megadott, ezeket a felhasználó bármikor módosíthatja.

☞ A Came Connect portál oldalai a böngésző nyelvén jelennek meg, illetve a nyelv

beállítható az oldalak bal alsó részén levő gombbal. A böngésző memorizálja az

utolsóként beállított nyelvet és a következő belépéskor ezt használja.

❶ Válassza ki a proﬁlhoz a

nyelvet, az értesítések ezen a

nyelven kerülnek elküldésre.

❷ A mező kitöltésével a

rendszer meghatározza

a földrajzi helyzetét és

automatikusan kitölti a

következő mezőket.

❸ Jelölje ki ezt a mezőt,

ha kézileg kívánja beírni a

címet.

❹ A jelszó

megváltoztatásához töltse

ki újra ezeket a mezőket.

Ha a proﬁl módosítása nem

érinti a jelszót, akkor üresen

hagyhatja ezeket a mezőket.

❺ Távszerviz vagy

műszaki segítség igénybe

vételéhez társíthatja a

ﬁókját egy, A CAMEConnect

PORTÁLON REGISZTRÁLT

Came szerelőhöz a szerelői

azonosító kód révén.

❺ Írja be a szerelő

azonosító kódját és indítsa

el a keresést az azonosítás

ellenőrzése céljából,

majd mentse el a profil

módosítását.

CAME CONNECT A MAGÁNFELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

A magánfelhasználó a CAME Connect révén az alábbi műveleteket végezheti el:

• Proﬁl kezelése

• A home page képének megváltoztatása

• A CAME Cloud tárhelyen egy vagy több saját készülék vagy rendszer regisztrálása

• A készülékek vagy rendszerek elhelyezése a térképen

• A készülékek vezérlése

• Szcenáriók kezelése órarendi programozással

• A saját készülékek állapot- és vezérlési naplóinak ellenőrzése

• Műszaki segítség kérése

• A saját készülékek alap paramétereinek konﬁgurálása

[Magánfelhasználó] proﬁl kezelése

❷

❸

❶

❹

❻❺

5. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A CAMEConnect a CAME készülékekkel vagy rendszerekkel az interneten

keresztül kommunikál, ehhez egy átjáró (gateway) szükséges.

Egyes gateway-típusok relés kimenetekkel és digitális bemenetekkel vannak

felszerelve, amelyek nem CAME gyártmányú készülékek vezérlését is lehetővé

teszik.

A továbbiakhoz a gateway címkéjén olvasható azonosító kódra lesz szüksége.

A felbukkanó ablak lehetővé teszi a

művelet befejezését ❺ vagy egy

slave gateway/készülék hozzáadását a

gomb megnyomásával ❻.

Töltse ki az ablakot a gateway adataival

az alábbiak szerint:

❷ Írja be a gateway-en található

címkén olvasható kódot.

❸ Szabadon választható név

a gateway azonosításának

megkönnyítéséhez.

❹ Fakultatív leírás.

Mentse el a konﬁgurációt és várja

meg, míg a megjelenő pop-up ablak

megerősíti a konﬁgurálást.

Az automatika gateway készülékek típusai

Ikon Gateway neve

Gateway típusa Rendelkezik

digitális bemenetekkel/

relés kimenetekkel

Stand-alone Master Slave

CONNECT GW

(001UR042) z

GSM 868 rádióval

(RGSM001) z z

Slave 868 rádió

(RSLV001) z z

Ethernet 868 rádióval

(RETH001) z

GSM 868 rádió nélkül

(RGSM001S) z z

Egy master vagy stand-alone gateway regisztrálása

❶ Egy master vagy stand-alone típusú

gateway hozzáadása a felhasználó által

kezelt készülékek listájához.

A gateway regisztrálásához a home

page bal oldali menüjét kell használni.

❶

❷

❸

❹

❻❺

6. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

periféria számokat beállítani. Különböző automatikák periféria száma megegyezhet.

❺ A készülék neve.

❻ A készülék leírása.

Mentse el a konﬁgurációt és várja meg, míg a megjelenő pop-up ablak megerősíti a

készülék konﬁgurálását.

☞ A gateway regisztrálási és konﬁgurálási műveletei a típustól függően változó időt

igényelhetnek

❷ Jelölje ki a gateway-t, amelyhez

ﬁzikailag be van kötve az automatika

vezérlőpanelje.

❸ Válassza ki a listából az automatika

típusát, amelyet a CAMEConnect révén

kezelni kíván, az automatikák típus,

család és vezérlőpanel szerint vannak

besorolva.

❹ Adja meg az automatikához rendelt

periféria számot.

A periféria szám ugyanarra a

termékcsaládra vonatkozik.

Ugyanahhoz a gateway-hez bekötött,

két azonos automatika esetében a

paneleken kötelező különböző

❶ Miután legalább egy gateway

regisztrálásra került, hozzáadhat egy

vezérlendő készüléket (automatikát

vagy IO- kártyát).

☞ A művelet csak olyan gateway

esetében lehetséges, amely

közvetlenül tud kezelni egy készüléket

Egy készülék hozzáadása master vagy stand-alone gateway-hez

A relés kimenetekkel és digitális

bemenetekkel felszerelt master vagy

stand-alone gateway-ek a készülékek

listájában az ábrán látható módon

jelennek meg.

❼ A gateway-t jelölő ikon.

❽ A gateway relés kimeneteit és

digitális bemeneteit jelölő ikon.

❼

❽

❶

❷

❸

❹

❺

❻

7. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A relés kimenetekkel és digitális bemenetekkel felszerelt, a masterhez társított slave

gateway-ek a készülékek listájában az ábrán látható módon jelennek meg.

❼ A master gateway-t jelölő ikon.

❽ A relés kimenetekkel és digitális

bemenetekkel rendelkező slave

gateway-t jelölő ikon.

❾ A gateway relés kimeneteit és

digitális bemeneteit jelölő ikon.

Egy másik masterhez társított slave modult vissza kell állítani a gyári beállításra

(lásd a modul kézikönyvét), mielőtt az új masterhez társítaná.

☞ A gateway regisztrálási és konﬁgurálási műveletei a típustól függően változó időt

igényelhetnek.

❷ Jelölje ki a master gateway-t,

amelyhez hozzá kívánja rendelni a

slave gateway-t.

❸ Válassza ki a listából az RSLV001

modellt.

❹ Írja be a gateway-en található

címkén olvasható kódot.

❺ Szabadon választható név

a gateway azonosításának

megkönnyítéséhez.

❻ A készülék leírása.

Mentse el a konﬁgurációt és várja

meg, míg a megjelenő pop-up ablak

megerősíti a készülék konﬁgurálását.

❶ Miután regisztrált egy master

gateway-t (RGSM001 vagy RETH001),

ehhez hozzárendelhet egy slave

gateway-t (RSLV001).

☞ A művelet nem lehetséges Stand-

alone gateway-jel.

Egy slave gateway hozzáadása egy master gateway-hez

❼

❽

❾

❶

❷

❸

❹

❺

❻

8. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

❹ A készülék neve.

❺ A készülék leírása.

Mentse el a konﬁgurációt és várja meg, míg a megjelenő pop-up ablak megerősíti a

készülék konﬁgurálását.

A gateway-be integrált bemenetek és kimenetek alkalmazhatók az RS485 kapocs nélküli

automatikák bekötéséhez, ezáltal a CAMEConnect révén vezérelhetők.

Jelölje ki az ikont ❷.

Megjelenik egy ablak, amelyben feltérképezheti a gateway bemeneteihez és

kimeneteihez csatlakozó készülékeket, illetve ellenőrizheti az állapotukat.

❷ Válassza ki a listából az automatika

típusát, amelyet a CAMEConnect révén

kezelni kíván, az automatikák típus,

család és vezérlőpanel szerint vannak

besorolva.

❸ Adja meg az automatikához

rendelt periféria számot, a periféria

szám ugyanarra a termékcsaládra

vonatkozik.

Ugyanahhoz a gateway-hez

bekötött, két azonos automatika

esetében a paneleken kötelező

különböző ID-azonosítókat beállítani.

Különböző automatikák periféria száma

megegyezhet.

A gateway-ekbe integrált bemenetek és kimenetek kezeléseEgy készülék hozzáadása a slave gateway-hez

Ha a gateway relés kimenetekkel és

digitális bemenetekkel rendelkezik, az

ábrán látható módon jelenik meg. ❶.

❶ A gateway-t jelölő ikon.

❷ A gateway relés kimeneteit és

digitális bemeneteit jelölő ikon.

Miután legalább egy slave gateway

regisztrálásra került, hozzáadhat egy

vezérlendő készüléket (automatikát

vagy IO- kártyát).

Jelölje ki a slave gateway-t a

készülékek listájában, amelyhez

ﬁzikailag be van kötve az automatika

vezérlőpanelje és nyomja meg a

gombot ❶.

❶

❷

❸

❷

❸

❹

❺

9. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A bemenetek és kimenetek kezelését és programozását lásd: „Az IORS485 interfész

kártya kezelése” >> 12.

☞ Több készülék is csatlakoztatható eltérő bemenetek/kimenetek alkalmazásával.

Lásd a gateway kézikönyvét.

A ❸ gomb megnyomásával megjelenik egy

ablak, amelyben megadhatja a bemenetekhez és

kimenetekhez csatlakozó készülékek nevét és

leírását.

❹ Válasszon ki egy, a csatlakozó készüléket

jelölő ikont.

❹

10. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

❻ A gateway eltávolítása a rendszerből.

☞ A gateway eltávolítása csak akkor lehetséges, ha előbb törölte a gateway-hez

társított összes automatikát.

❼ A gateway-re vonatkozó eseménynapló (hibák, megszakítások, stb.) megtekintése.

❽ Ezen a területen a készülék konﬁgurálásához vagy felszereléséhez útmutatást adó

külső dokumentumokra mutató linkek helyezhetők el.

❾ Az egyes gateway típusoknál megtalálható gombbal ellenőrizhető a rádiójel szintje.

A rádiójel szintjének leolvasása során a gateway és a hozzárendelt készülékek

lecsatlakozhatnak egy rövid időre a CAMEConnect-ről.

Készülékek kezelése

Miután konfigurált egy vagy több gateway-t és a hozzá tartozó készülékeket, a fő

ablakban megjelennek a kapcsolódó készülékekre vonatkozó ikonok és információk.

A gateway-re vonatkozó kiegészítő információk

Jelölje ki a gateway ikonját a további beállításokhoz.

A készülék leíró adatainak megtekintésén felül az ablakban elvégezheti a

következő műveleteket:

❺ A gateway-hez csatlakozó új készülék hozzáadása.

❶ Az ikon az automatika gateway-t jelöli (CONNECT GW).

A készülék megfelelően működik. A készülék nincs megfelelően

konﬁgurálva.

A készülék konﬁgurálva van, de

nem elérhető.

❷ A gateway-hez csatlakozó készülékek száma.

❸ A készülék által elvégzett műveletet számlálója.

❹ A gateway-hez csatlakozó készülékek, az ikon révén könnyen azonosítható a

készülék típusa és pillanatnyi állapota.

Az automatika hiba állapotban van. Az automatika nyitva van.

Az automatika állapota nincs érzé-

kelve, tárázandó vagy kalibrálandó. Az automatika zárva van

Az automatika mozog vagy áll.

A listában található készülékek egyikének kijelölésével beléphet a konﬁgurációs és

vezérlési beállításokat tartalmazó ablakba.

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❽

❾

11. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

☞ Általában ezeket a paramétereket a szerelő konﬁgurálja az automatika beüzemelése

során, ezért a módosításkor különösen ﬁgyelmesen járjon el.

Ebben az ablakban meghatározhatja, hogy mely esetekben és milyen módon

ﬁgyelmezteti a rendszer a felhasználót az automatika hibája vagy az üzem

megszakadása esetén.

Az értesítések a CAMEConnect portálra való regisztráláskor megadott elérhetőségre

érkeznek.

Minden készüléktípushoz

egy sor, a felhasználó által

konﬁgurálható paraméter

tartozik.

❾ Közvetlen parancsok küldése az automatikának.

❿ Az automatika alap paramétereinek konﬁgurálása.

☞ A paraméterek betöltése és módosítása a gateway típusától függő időt igényelhet.

⓫ A felhasználónak küldendő értesítések beállításainak konﬁgurálása.

⓫ A szerelőnek küldendő értesítések beállításainak konﬁgurálása.

⓭ A készülékre vonatkozó eseménynapló (hibák, megszakítások, stb.) megtekintése.

Az automatikákra vonatkozó kiegészítő információk

Jelölje ki az automatika ikonját a további beállításokhoz. A készülék leíró

adatainak megtekintésén felül az ablakban elvégezheti a következő műveleteket:

❾

❿

⓫

⓬

⓭

12. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

Miután hozzáadta a kártyát az automatika gateway-hez csatlakozó készülékek

listájához, az ikonjának kijelölésekor megjelenik egy ablak, amelyben feltérképezheti a

kártya bemeneteihez és kimeneteihez csatlakozó készülékeket, illetve ellenőrizheti az

állapotukat.

☞ Ugyanahhoz a kártyához több készülék is csatlakoztatható eltérő bemenetek/

kimenetek alkalmazásával.

A készüléknek a kártyához való hozzáadásához nyomja meg az❶ gombot.

Az IORS485 interfész kártya kezelése

A gateway révén vezérelhető készülékek között szerepel az IORS485 kártya.

A kártya lehetővé teszi az RS485 kapocs nélküli automatikák bekötését a Connect GW

gateway-hez, ezzel a Came Connect révén történő kezelésüket.

A kártyán 8 bemenet és 8 kimenet van.

Ebben az ablakban meghatározhatja, hogy mely esetekben és milyen módon

ﬁgyelmezteti a rendszer a megbízott szerelőt az automatika hibája vagy az üzem

megszakadása esetén.

Az értesítések a szerelőnek a CAMEConnect portálra való regisztráláskor megadott

elérhetőségére érkeznek.

⓬

❶

13. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

❹ Új parancs generálása.

❺ Válassza ki a parancs célkészülékét.

❻ Jelölje ki a parancshoz társított portot.

❼ Válassza ki a kimenethez hozzárendelendő érték típusát.

❽ Ha az érték időkapcsolásos, adja meg a művelet időtartamát.

❾ Lehetővé teszi az érintkezők állapotkezelő ablakának megnyitását.

A ❸ gomb megnyomásával egy parancshoz egy kimenet értékének beállítását

társíthatja (akár időre is).

A hozzáadandó készülékhez társíthat egy

nevet, egy leírást és választhat egy ikont❷.

❷

❸

❹❺

❻

❼

❽

❾

14. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A beállítás végén az ablakban a kártyához csatlakozó készülékek állapota ❽ és a

kártya bemeneteinek és kimeneteinek állapota ❾ látható.

Ebben a szekcióban egy vagy több bemenet/kimenet értéke társítható egy állapothoz.

Új szcenárió létrehozása

Szcenárió alatt műveletek - ezek neve [Step] - sorozatát értjük, amelyeket egy

vagy több automatika egyetlen parancsra elvégez.

A későbbiekben bemutatjuk, hogyan végezhetők ezek a műveletsorok megadott napokon

és időpontokban.

Példa

A példában szereplő szcenárió ugyanazon rendszer több sorompójának egyidejű

nyitására szolgál, miközben bezár egy kaput; a műveletet minden héten, csak

munkanapokon kell elvégezni.

Egy új szcenárió létrehozásához végezze el az A ábrán látható műveletsort.

❽

❾

15. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

❸ Válassza ki a művelettípust, amelyet a step

vezérel a készülékeken.

❹ Létrehozható egy step, amely a két művelet

közötti várakozást vezérli.

❺ Válassza ki a műveletet, amelyet a

készülékeknek el kell végezniük.

Erősítse meg a létrehozott step tartalmát.

❻ A létrehozott step a szcenárióban kerül elmentésre; ezután elmentheti a szcenáriót

vagy hozzáadhat egy új step-et.

C Ugyanígy hozza létre a szcenárió új step-jét,

amely a tolókapu zárását vezérli.

D A szcenárió kész; a [Steps] listában látható az

egyes [Step]-ek műveletének leírása.

Miután elmentette a szcenáriót, ez megjelenik a

felhasználó által elvégezhető parancsok között.

Egy felbukkanó ablak felajánlja az imént

létrehozott szcenárió elvégzését ❻ vagy adott

időpontra és napokra való beprogramozását ❼.

Step hozzáadása a szcenárióhoz

B Miután hozzárendelt egy nevet és egy leírást az új szcenárióhoz, adja hozzá az első

step-et (sorompók nyitása).

❶ Rendeljen hozzá egy leíró nevet a szcenárió step-hez.

❷ Itt választhatja ki a step műveletében részt vevő csatlakozó készülékeket.

❷

❶❸

❺

❻

❹

❼

16. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A választható szcenáriók egyikének

kijelölésekor megjelenik a

beprogramozott műveletek rövid

leírása és a szcenárió azonnali

elvégzését indító gomb.

A létrehozott szcenárió a választható

szcenáriók listájába kerül. Egy szcenárió elvégzésének beprogramozása

❽ Rendeljen hozzá egy nevet és egy részletes leírást a programhoz.

❾ A legördülő menüben jelölje ki a szcenáriót, amelyet a programozás aktivál.

❿ Töltse ki megfelelően ezeket a mezőket a kívánt eredmény elérése céljából.

Mentse el a létrehozott programot.

❾

❽

❿

17. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

❽ A legördülő menü révén

megjeleníthető a listában szereplő

helyszínek egyike.

❾ Az elmentett helyszínek listája.

❿ A ikon azokat a helyszíneket

jelöli, amelyek nincsenek elhelyezve a

térképen.

Új helyszín létrehozása

Miután kiválasztotta a felhasználói fiók kívánt hátterét, hozzáadhat egy új

helyszínt az erre szolgáló gombbal ❸.

❹ Rendeljen hozzá egy leíró nevet az

új helyszínhez.

❺ Írjon be egy érvényes címet és

nyomja meg a ❻ gombot, az új

helyszínt jelölő ikon megjelenik a

térképen a megadott címen.

❼ Nyomja meg ezt gombot a

konﬁguráció mentéséhez, miután

hozzáadta az összes helyszínt.

Konﬁgurálja a megjelenítési módot [helyszínek]

Miután konﬁgurálta a készülékeit, elhelyezheti a helyszíneken.

A helyszínt úgy képzelhetjük el, mint a készülékeink logikai tárolóját; lehetővé teszi a

rendszert és annak részeit képző készülékeket jelképező ikonok megjelenítését egy térképen

vagy egy térkép fényképén.

Rendszerint a helyszín a készülékek felszerelési helyét ábrázolja.

❶ Ez a szekció a helyszínek kezelésére szolgál.

❷ Válassza ki a kezdőlap hátterét, ez lehet:

• Google Maps (standard vagy műholdas). Ebben az esetben a + és – gombokkal vagy

és/vagy a mezőbe a cím beírásával a térkép egy pontos területe kinagyítható.

• Egy statikus kép, például térkép vagy helyrajz, betölthető jpg vagy png formátumú

fájlból.

❶

❷

❸

❹

❺

❻

❼

❾

❽

❿

18. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A kezdőlapon a helyszínek a térképen láthatók és a jobb oldali listában is megjelennek a

csatlakozó készülékekkel együtt.

Egy automatika elhelyezése a helyszínen

Az oldalsó listából, a térképen vagy a felső legördülő menüben válassza ki a helyszínt,

amelyen el kívánja helyezni a készüléket.

❶ Belépés az automatikák pozicionálási beállításainak ablakába.

❷ Aktiválja az automatikák térképének létrehozási és módosítási beállításait.

❸ Válassza ki a helyszín hátterét; az automatikához is választható egy háttérkép a google

térképek vagy egy statikus kép közül.

❶

❷

❸

❹

19. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

A programozás végén a kezdőlapon az általános térkép látható a helyszínek ikonjaival.

Jobb oldalon látható a helyszínek listája, ezek mindegyike megnyitható, és megjelenik a

hozzá tartozó készülékek száma.

A helyszínek egyikének megjelenítéséhez:

❻ Válassza ki a listából a kívánt helyszínt.

❼ Jelölje ki a helyszín ikonját a térképen.

Jelölje ki az ikont az automatika

törléséhez a háttérképről vagy a nevének

megváltoztatásához a megjelenő ablakban.

❺ Az összes automatika elhelyezése

befejeztével elmenti a konﬁgurációt.

Miután feltöltötte a statikus képet vagy a térképrészletet, a kívánt automatika behúzható

a jobb oldali automatikák listájából a kép bármely pontjára.

❹ A beállítások mentése.

Ha a kiválasztott háttérkép egy alaprajz, akkor világosan és teljeskörűen megjeleníthető

a képen elhelyezett összes automatika állapota (lásd „Készülékek kezelése” >> 10).

❺

❻

❼

20. old. - FA00380-HU- 05/2019 - © CAME S.p.A. -A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható. - Az eredeti használati kézikönyv fordítása

Műszaki segítség kérése

A felhasználó szükség esetén segítséget kérhet megbízott szerelőjétől.

❸ Írja be ebbe a mezőbe a szerelő

számára hasznos információkat

az érintett készülékre és az észlelt

problémára vonatkozóan.

❹ Engedélyezi a megbízott szerelő

számára a rendszerhez való távoli

hozzáférést a megadott időkorláttal.

A szerelő a beállított időtartamra

teljeskörű hozzáféréssel rendelkezik az

automatikákhoz.