CAME GARD 8 Návod na inštaláciu

Značka: CAME

Model: GARD 8

Typ: Návod na inštaláciu

SZERELÉSI KÉZIKÖNYV

G2088

KÉZI SOROMPÓ

FA00022-HU

agya

2old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

JELMAGYARÁZAT

 Ez a szimbólum azokat a szövegrészeket jelzi, amelyeket különös figyelemmel kell elolvasni.

Ez a szimbólum a biztonságra vonatkozó szövegrészeket jelzi.

Ez a szimbólum azokat a tudnivalókat jelzi, amelyekről tájékoztatni kell a felhasználót.

LEÍRÁS

Kézi sorompó, festett horganyzott acél.

 A jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő bármely egyéb felszerelés és használat tilos.

Alkalmazási határértékek

Típus G2088

Hasznos átjáró max. szélessége (m) 7,60

Kéz összenyomódásának veszélye

Tilos az átjárás a mozgatás alatt

FIGYELEM!

fontos előírások a személyi biztonság érdekében:

OLVASSA EL FIGYELMESEN!

Műszaki adatok

Típus G2088

Tömeg (kg) 51,5

ELŐSZÓ

• A TERMÉKET KIZÁRÓLAG AZ ELŐÍRT RENDELTETÉSÉNEK MEGFELELŐEN SZABAD

HASZNÁLNI. MINDEN EGYÉB HASZNÁLAT VESZÉLYESNEK MINŐSÜL. A CAME

S.P.A. NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A NEM RENDELTETÉSSZERŰ, HIBÁS ÉS ÉSZ-

SZERŰTLEN HASZNÁLATBÓL EREDŐ ESETLEGES KÁROKÉRT. • A TERMÉK BIZ-

TONSÁGA ÉS HELYES FELSZERELÉSE A MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS A MEGFELELŐ

TELEPÍTÉSI ELŐÍRÁSOK BETARTÁSÁNAK VAN ALÁRENDELVE A MELLÉKELT MŰSZAKI

DOKUMENTÁCIÓBAN MEGSZABOTT BIZTONSÁGI, MŰSZAKI ÉS HASZNÁLATI MEGFE-

LELŐSÉGI SZEMPONTOK SZERINT. ŐRIZZE MEG A JELEN FIGYELMEZTETÉSEKET A

SOROMPÓ SZERELÉSI KÉZIKÖNYVÉVEL EGYÜTT.

A TELEPÍTÉS ELŐTT

(ELLENŐRIZZE A MEGLEVŐ SZERKEZETEKET: AMENNYIBEN AZ EREDMÉNY NEM

KIELÉGÍTŐ, A FELSZERELÉS ELŐTT GONDOSKODJON A BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK-

NAK VALÓ MEGFELELÉS BIZTOSÍTÁSÁRÓL)

• A FELSZERELÉST ÉS A BEÜZEMELÉST KIZÁRÓLAG SZAKEMBER VÉGEZHETI

• AZ ÜZEMBE HELYEZÉST ÉS BEVIZSGÁLÁST AZ ÉRVÉNYES SZABVÁNYOK ÉS

TÖRVÉNYEK BETARTÁSÁVAL, SZAKSZERŰEN KELL ELVÉGEZNI • MIELŐTT BÁR-

MILYEN MŰVELETBE KEZDENE, KÖTELEZŐ FIGYELMESEN ELOLVASNI AZ ÖSSZES

UTASÍTÁST; A HIBÁS FELSZERELÉS VESZÉLY FORRÁSA LEHET ÉS SZEMÉLYI ILLETVE

ANYAGI KÁROKAT OKOZHAT • ELLENŐRIZZE, HOGY A SOROMPÓÁRBOC MECHA-

NIKAI ÁLLAPOTA, SZINTEZÉSE ÉS KIEGYENLÍTÉSE KIELÉGÍTŐ LEGYEN, VALAMINT

HELYESEN NYÍLJON ÉS ZÁRÓDJON. SZÜKSÉG ESETÉN SZERELJEN FEL MEGFELELŐ

VÉDŐESZKÖZÖKET • NE SZERELJE FEL A SOROMPÓT FORDÍTOTT ÁLLÁSBA VAGY

OLYAN ELEMEKRE, AMELYEK ELGÖRBÜLHETNEK. SZÜKSÉG ESETÉN ALKALMAZZON

MEGFELELŐ ERŐSÍTŐ ELEMEKET A RÖGZÍTÉSI PONTOKON • NE SZERELJE FEL AZ

AUTOMATIKÁT EMELKEDŐRE VAGY LEJTŐRE (AZAZ NEM SÍK TALAJRA).

FELSZERELÉS

• JELÖLJE KI ÉS HATÁROLJA EL A TELEPÍTÉSI TERÜLET EGÉSZÉT, HOGY NE LÉP-

HESSENEK BE A MUNKATERÜLETRE ILLETÉKTELEN SZEMÉLYEK, KÜLÖNÖSKÉPPEN

KISKORÚAK ÉS GYERMEKEK • A 20 KG-OT MEGHALADÓ TÖMEGŰ AUTOMATIKÁK

MOZGATÁSAKOR KÖRÜLTEKINTŐEN JÁRJON EL. SZÜKSÉG ESETÉN ALKALMAZZON

MEGFELELŐ ESZKÖZÖKET A BIZTONSÁGOS MOZGATÁSHOZ • AZ ÖSSZENYOMÓ-

DÁS, VÁGÁS, BEAKADÁS VESZÉLYÉNEK HELYEIT MEGFELELŐEN JELEZNI KELL • A

GYÁRTÓ NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET A NEM EREDETI TERMÉKEK ALKALMAZÁSA

ESETÉN; EZ ESETBEN A JÓTÁLLÁS IS ÉRVÉNYÉT VESZTI • AHOL SZÜKSÉGES, JÓL

LÁTHATÓAN HELYEZZE EL A FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET.

ÚTMUTATÁSOK ÉS ELŐÍRÁSOK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

• A SOROMPÓ MOZGÁSI TERÜLETÉT TARTSA TISZTÁN, AKADÁLYOKTÓL MENTE-

SEN. • NE ENGEDJE, HOGY A GYERMEKEK A SOROMPÓ MOZGÁSI TERÜLETÉN

BELÜL JÁTSSZANAK VAGY OTT TARTÓZKODJANAK. • A FELHASZNÁLÓ FELADATÁT

KÉPEZŐ TISZTÍTÁST ÉS KARBANTARTÁST NEM VÉGEZHETIK GYERMEKEK FELÜGYE-

LET NÉLKÜL • GYAKRAN ELLENŐRIZZE A BERENDEZÉST, GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL,

HOGY NEM TAPASZTALHATÓ-E RENDELLENES MŰKÖDÉS, A MOZGÓ SZERKEZETEK,

A SOROMPÓ ALKATRÉSZEI, A RÖGZÍTŐ ESZKÖZÖK KOPÁSA VAGY KÁROSODÁSA.

GONDOSKODJON A CSUKLÓPONTOK (PÁNTOK) ÉS A SÚRLÓDÁSI PONTOK (SOROM-

PÓÁRBOC CSATLAKOZÓ KARIMA) TISZTÁN TARTÁSÁRÓL ÉS KENÉSÉRŐL • A FEL-

HASZNÁLÓ SZÁMÁRA TILOS OLYAN MŰVELETEKET VÉGEZNI, MELYEK NINCSENEK

KIFEJEZETTEN A FELHASZNÁLÓ FELADATAKÉNT MEGNEVEZVE. A JAVÍTÁSOK, A

BEÁLLÍTÁSOK MEGVÁLTOZTATÁSA ÉS A RENDKÍVÜLI KARBANTARTÁS ELVÉGZÉSÉÉRT

FORDULJON A MŰSZAKI SZERVIZSZOLGÁLATHOZ .

TOVÁBBI ÁLTALÁNOS ÚTMUTATÁSOK ÉS ELŐÍRÁSOK

• NE VÉGEZZEN MUNKÁT A SOROMPÓÁRBOC VAGY A MOZGÓ MECHANIKUS

RÉSZEK KÖZELÉBEN • NE LÉPJEN A MOZGÓ SOROMPÓ HATÓSUGARÁNAK TE-

RÜLETÉRE • MINDIG FORDÍTSON KÜLÖNÖS FIGYELMET A VESZÉLYES PONTOKRA,

MELYEKRE FIGYELMEZTETŐ JELZÉSEKET (PIKTOGRAMOKAT ÉS/VAGY FEKETE-SÁR-

GA CSÍKOT) KELL ELHELYEZNI • A RUGÓ TÖRÉSEKOR A SOROMPÓ ELŐZETES

FIGYELMEZTETÉS NÉLKÜL MOZOGHAT.

243 493

405

1305

7600

914

3. old.

3. old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Méretek (mm) max

A részek leírása

1. Fedél

2. Lemez

3. Köztes lemez

4. Sorompóárboc-csatlakozó fedő

5. Élvédő burkolat

6. Szekrény

7. Emelőkar

8. Sorompóárboc beállító

betét

9. Ellenőrző fedél

10. Rögzítő lemez

11. Rögzítő profilos lemez

ÁLTALÁNOS UTASÍTÁSOK A FELSZERELÉSHEZ

A felszerelést képzett és tapasztalt szakembernek kell végeznie az érvényes előírások teljes körű betartása mellett.

Előkészítő ellenőrzések

A felszerelés előtt végezze el az alábbi műveleteket:

• ellenőrizze, hogy a lemez rögzítési pontja szilárd legyen.

Szerszámok és anyagok

Ügyeljen arra, hogy biztosítva legyen minden szükséges szerszám és anyag a felszerelésnek a lehető legbiztonságosabb, az előírásoknak

megfelelő elvégzéséhez. A következő ábrán néhány példa látható a felszerelést végző szakember munkaeszközeire vonatkozóan.

690

360

450

240

460

4old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

FELSZERELÉS

Az itt következő alkalmazási illusztrációt csak példaként mutatjuk be, mivel a sorompó rögzítésének helyigénye a felszerelési terület

függvényében változik.

A felszerelő feladata a legmegfelelőbb megoldás kiválasztása.

A sorompó mozgatásához és elhelyezéséhez használjon megfelelő emelő eszközöket.

A szerelési és rögzítési munkálatok alatt a sorompó nem stabil, fennállhat a felborulás veszélye.

Ezért ne támaszkodjon a sorompónak, amíg az nincs teljesen rögzítve.

A rögzítő lemez előkészítése

Ha a meglevő padlózat nem teszi lehetővé a szekrény szilárd és stabil rögzítését, készítsen egy vasbeton alapot.

Készítse el a gödröt a zsalu számára.

Készítsen el egy, a rögzítő lemeznél nagyobb méretű zsalut és helyezze a gödörbe.

Helyezzen a zsaluba egy vasrácsot a vasbeton elkészítéséhez.

Szerelje fel a négy profilos rögzítő lemezt az alaplemezre.

Helyezze a lemezt a rácsra. Töltse meg betonnal a zsalut, az alapnak tökéletesen szintezettnek kell lennie és a csavarok menete legyen a felszínen.

Hagyja megszilárdulni, várjon legalább 24 órát.

Távolítsa el a zsalut.

Töltse fel földdel a gödröt a betonblokk körül.

Távolítsa el az anyákat és az alátéteket a csavarokról.

5. old.

5. old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

A sorompó előkészítése

Illessze a kulcsot a zárba és fordítsa el az óra járásával ellenkező irányba , emelje fel a fedelet és távolítsa el az ellenőrző ajtót .

A sorompó bal oldali felszerelésre van előkészítve.

Jobb oldali felszerelés esetén fordítsa meg a sorompóárboc nyitási irányát az alábbiak elvégzésével:

- vegye la a rugókat rögzítő kengyelt a karról ;

- fordítsa el a kart 90°-kal ;

- rögzítse a rugókat rögzítő kengyelt a kar szemközti oldalára.

UNI5931 M8x20

UNI5931 M8x12

6old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Szerelje fel a sorompóárboc-csatlakozó fedőt, a köztes lemezt és a lemezt egy csavarral . Hagyja lazán a csavart a sorompóárboc

beillesztésének megkönnyítésére.

Illessze a sorompóárbocot a csatlakozó fedőbe és rögzítse a csavarokkal .

A sorompó felszerelése

 Ajánlott a szekrényt úgy felszerelni, hogy az ellenőrző ajtó a beavatkozásokhoz és beállításokhoz legcélszerűbb oldalra kerüljön.

Helyezze a szekrényt a rögzítő lemezre és és rögzítse az alátétekkel és az anyákkal.

UNI6954 Ø 2,9x13

UNI6954 Ø 3,9x19

7. old.

7. old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

Vágja le a horonyvédő profilokat a megfelelő hosszúságra és illessze be a sorompóárboc mindkét oldalán található horonyba.

Rögzítse a sorompóárboc dugót a csavarokkal.

Sorompóárboc dugó

Illessze az élvédő burkolatot a sorompóárboc-csatlakozó fedőre és rögzítse a csavarokkal.

8old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

1 - 07/2015 - © Came S.p.A. - A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

400 mmÁTJÁRÓ SZÉLESSÉGE (max. 7,60 m)

A sorompóárboc kiegyensúlyozása

Mielőtt folytatná a felszerelést, ellenőrizze, hogy a választott rugó megfelel-e a felszerelendő kiegészítőknek és az átjáró szélességének.

001G02802 Nem alkalmazható 001G0465 szakállal vagy 001G02808 mozgó bakkal felszerelt sorompókhoz

001G02808 Legfeljebb 7 m-es hasznos átjárószélességhez.

001G02807 KÖTELEZŐ alkalmazni a 7 m-t meghaladó hasznos átjárószélességnél.

001G0465 - 001G02808 Nem alkalmazhatók együtt.

A Rugó: 001G02040

Ø 40 mm

B Rugó: 001G04060

Ø 50 mm

C Rugó: 001G06080

Ø 55 mm

A SOROMPÓÁRBOC MÉRE-

TEI (m)

2 ÷

2,5 2,5 ÷ 3 3 ÷ 3,5 3,5 ÷ 4 4 ÷ 4,5 4,5 ÷ 5 5 ÷ 5,5 5,5 ÷ 6 6 ÷ 6,5 6,5 ÷ 7 7 ÷ 7,6

Sorompóárboc

A A A A A B A B A B B B B B B C C C

Sorompóárboc 001G02808

mozgó sorompóbakkal

A A A A A A A B A B B B B B B C C C

Sorompóárboc 001G0465

szakállal

A A A A B A B B B B B B C B C C C

 Sorompóárbocon az átlátszó horonyvédővel és dugóval felszerelt árboc értendő.



 

UNI5739

M12x70

9. old.

9. old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

Forgassa kézileg a rugót a húzóerő növeléséhez vagy csökkentéséhez. A sorompóárbocnak 45°-nál kell stabil állásba kerülnie.

Rögzítse az ellenanyát.

 Ellenőrizze a rugó megfelelő működését.

A sorompóárboc függőleges helyzetében a rugó nem feszül;

A sorompóárboc vízszintes helyzetében a rugó feszül.

Állítsa a sorompóárbocot függőleges állásba.

Szerelje a rugót a sorompóba az alábbi módon:

- illessze az UNI5739 M12x70-es csavart a kengyelbe és csavarja rá az UNI5588 M12-es anyát .

- csavarja a csavart a rugóra ;

- csavarja fel a szemes húzóelemet a rugó alsó részére .

Kapcsolja a húzóelemet a rögzítő kengyelhez.

Végezze el a műveletet a második rugón is (ha van).

~1°

~89°





~1°

~89°





10old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

A vízszintes helyzet korrigálásához:

- emelje fel a sorompóárbocot;

- fordítsa el órairányba a zárási mechanikus ütközőt a sorompóárboc mozgási hosszának növeléséhez, és az órairánnyal ellentétesen a

csökkentéséhez .

Rögzítse az ütközőt az ellenanyával .

A végállási pontok meghatározása

Zárja be az ellenőrző ajtót és ellenőrizze, hogy a sorompóárboc záráskor párhuzamos-e a talajjal, és nyitáskor mintegy 89°-os szögben áll-e.

A sorompóárboc nyitását és zárását zárt ellenőrző ajtó mellett kell végezni!

A sorompóárboc függőleges helyzetének korrigálásához:

- engedje le a sorompóárbocot;

- nyissa ki az ellenőrző ajtót;

- fordítsa el órairányba a nyitási mechanikus ütközőt a sorompóárboc mozgási hosszának növeléséhez, és az órairánnyal ellentétesen a

csökkentéséhez .

Rögzítse az ütközőt az ellenanyával .

11. old.

11. old. - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

BEFEJEZŐ MŰVELETEK

Helyezze vissza az ellenőrző ajtót és a felső fedelet. Zárja be a kulccsal az ajtót.

SZÉTSZERELÉS ÉS SEMLEGESÍTÉS

A CAME S.p.A. vállalat üzemeiben bevezette az UNI EN ISO 14001, a környezet védelmét biztosító szabvány előírásainak megfelelő,

tanúsítvánnyal igazolt környezetközpontú irányítási rendszert.

Kérjük Vásárlóinkat, hogy támogassák a CAME vállalat gyártási és piaci politikájának egyik sarkalatos pontjaként meghatározott

környezetvédelmi tárgyú erőfeszítéseit a következő egyszerű hulladékkezelési útmutatások betartásával:

A CSOMAGOLÁS HULLADÉKKÉNT VALÓ KEZELÉSE

A csomagolás elemei (kartonpapír, műanyag stb.) a települési szilárd hulladékokhoz hasonlóan, a szelektív hulladékgyűjtés keretében

selejtezhetők.

Mindig ellenőrizze az érvényes helyi előírások speciális rendelkezéseit.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

A TERMÉK SEMLEGESÍTÉSE

Termékeink különböző anyagokból készültek. Ezek nagy részének (alumínium, műanyag, vas) kezelése megegyezik a települési szilárd hulladék

kezelésével. Az erre szakosodott lerakóhelyeken, szelektív gyűjtés keretében újrahasznosíthatók.

Mindig ellenőrizze az érvényes helyi előírások speciális rendelkezéseit.

KERÜLNI KELL A KÖRNYEZETBE JUTÁSÁT!

www. came.com

Came S.p.A.

Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c

31030

Dosson di Casier

Treviso

Treviso - Italy

33079

Sesto al Reghena

Pordenone

Pordenone - Italy

(+39) 0422 4940

(+39) 0422 4941

(+39) 0434 698111

(+39) 0434 698434

Magyar

Magyar - Kézikönyv kódja:

FA00022-HU

FA00022-HU - verziószám:

A kézikönyv tartalma bármikor és előzetes figyelmeztetés nélkül módosítható.

CAME GARD 8 Návod na inštaláciu

Značka: CAME

Model: GARD 8

Typ: Návod na inštaláciu

Stiahnite si PDF

správa

CAME GARD 8 Návod na inštaláciu

CAME GARD 8 Návod na inštaláciu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty