Samsung HW-E551 Užívateľská príručka

HW-E551
Samsung
Značka
Samsung
Model
HW-E551
Typ
Užívateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie pre HW-E550 a HW-E551. Tieto domáce kiná od Samsungu ponúkajú priestorový zvuk Crystal Surround Air Track s viacerými možnosťami pripojenia, ako sú HDMI a optické vstupy. Ovládajú sa pomocou diaľkového ovládača s funkciami ako regulácia hlasitosti, výber zdroja a ďalšie nastavenia zvuku. Vychutnajte si realistický zvukový zážitok!

Nižšie nájdete stručné informácie pre HW-E550 a HW-E551. Tieto domáce kiná od Samsungu ponúkajú priestorový zvuk Crystal Surround Air Track s viacerými možnosťami pripojenia, ako sú HDMI a optické vstupy. Ovládajú sa pomocou diaľkového ovládača s funkciami ako regulácia hlasitosti, výber zdroja a ďalšie nastavenia zvuku. Vychutnajte si realistický zvukový zážitok!

Crystal Surround Air Track
(Systém aktívnych reproduktorov)
návod na použitie
predstavte siPRåQRVWL
ĆDNXMHPHYiP]D]DN~SHQLHYêURENX6DPVXQJ
=DUHJLVWUXMWHVYRMYêURERNQD
ZZZVDPVXQJFRPUHJLVWHU
D]tVNDMWHNRPSOHWQHMãLHVOXåE\
)8&
)8&
2
charakteristika
HDMI
+'0,V~þDVQHSUHQiãDYLGHRDDXGLRVLJQiO\DSRVN\WXMHþLVWHMãtREUD]
=DULDGHQLHMH]iURYHĖY\EDYHQpIXQNFLRX$5&NWRUiYiPXPRåĖXMHSRþ~YDĢ]YXN]YiãKRWHOHYt]RUDSURVWUHGQtFWYRP+'0,
NiEOD]RV\VWpPX&U\VWDO6XUURXQG$LU7UDFN7iWRIXQNFLDMHNGLVSR]tFLLLEDYWHG\DN]DULDGHQLHSULSRMtWHNWHOHYt]RUX
NRPSDWLELOQpPXV$5&
=YXNVKĎENRX'
)XQNFLD']YXNXGRGiYDYiãPX]iåLWNX]SRþ~YDQLDKĎENXDSULHVWRU
%H]GU{WRYêVXEZRRIHU
%H]GU{WRYêPRGXO6DPVXQJRGVWUDĖXMHNiEOHPHG]LKODYQRXMHGQRWNRXDVXEZRRIHURP
1DPLHVWRWRKRMHVXEZRRIHUSULSRMHQêNXNRPSDNWQpPXEH]GU{WRYpPXPRGXOXNWRUêNRPXQLNXMHVKODYQRXMHGQRWNRX
âSHFLiOQ\]YXNRYêUHåLP
0{åHWHVLY\EUDĢ]RUR]OLþQêFK]YXNRYêFKUHåLPRY+8'%$635È9<'5È0$.,12â3257+5$D9<3RULJLQiOQ\
]YXN±Y]iYLVORVWLRGW\SXREVDKXNWRUêVLFKFHWHY\FKXWQDĢ
0XOWLIXQNþQpGLDĐNRYpRYOiGDQLH
'RGDQêGLDĐNRYêRYOiGDþP{åHWHSRXåtYDĢQDRYOiGDQLHWHOHYt]RUDSULSRMHQpKRNWHMWRMHGQRWNH)XQJXMHOHQQDWHOHYt]RURFK
]QDþN\6DPVXQJ
'LDĐNRYêRYOiGDþPiUêFKOHWODþLGORWHOHYt]RUDNWRUpYiPXPRåĖXMHY\NRQiYDĢU{]QHIXQNFLHMHGQRGXFKêPVWODþHQtPWODþLGOD
6\VWpPDNWtYQ\FKUHSURGXNWRURY
7iWRMHGQRWNDREVDKXMHV\VWpPDNWtYQ\FKUHSURGXNWRURYNWRUêSRVN\WXMHY\VRN~NYDOLWX]YXNXYMHGLQHMWHQNHMMHGQRWNH7iWR
MHGQRWNDQHY\åDGXMHåLDGQ\UHSURGXNWRUDQLNDEHOiåNWRUpV~]Y\þDMQHSULSRMHQpNEHåQêPV\VWpPRPSULHVWRURYpKR]YXNX
3RGSRUDIXQNFLH86%+RVW
3RPRFRXIXQNFLH86%+267]DULDGHQLD$LU7UDFNP{åHWHSULSRMLĢH[WHUQpSDPlĢRYp]DULDGHQLD86%DNRV~QDSUtNODG03
SUHKUiYDþHSDPlĢRYp]DULDGHQLD86%W\SXÀDVKDWćDSUHKUiYDĢ]QLFKKXGREQpV~ERU\
)XQNFLD%OXHWRRWK
1DY\FKXWQDQLHVLKXGE\VY\VRNRXNYDOLWRXVWHUHRIyQQHKR]YXNXP{åHWHSRXåLĢ]DULDGHQLHVUR]KUDQtP%OXHWRRWKDWR~SOQH
EH]NiEORY
LICENCIE
'ROE\DV\PEROGYRMLWpKR'V~UHJLVWURYDQpREFKRGQp]QiPN\VSRORþQRVWL'ROE\/DERUDWRULHV
9\UREHQpYUiPFLOLFHQFLHVSDGDM~FHMSRGSDWHQW\86$þDLQpDPHULFNpDFHORVYHWRYp
Y\GDQpDVFKYDORYDQpSDWHQW\'76+'V\PERO'76+'DV\PEROVSRORþQHV~UHJLVWURYDQpREFKRGQp]QiPN\D'76
&KDQQHOMHREFKRGQi]QiPNDVSRORþQRVWL'76,QF3URGXNW\]DKĚĖDM~VRIWYpU'76,QF9ãHWN\SUiYDY\KUDGHQp
+'0,ORJR+'0,DPXOWLPHGLiOQHUR]KUDQLHVY\VRNêPUR]OtãHQtPV~REFKRGQp]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQpREFKRGQp
]QiPN\VSRORþQRVWL+'0,/LFHQVLQJ//&Y86$DYLQêFKNUDMLQiFK
1DRGRVLHODQLHRWi]RNDSRåLDGDYLHNQDRWi]N\NWRUpVDWêNDM~RWYRUHQêFK]GURMRYNRQWDNWXMWHVSRORþQRVĢ
6DPVXQJSURVWUHGQtFWYRPHPDLOXRVVUHTXHVW#VDPVXQJFRP
7HQWRSURGXNWSRXåtYDQLHNWRUpVRIWYpURYpSURJUDP\NWRUpVDGLVWULEXXM~YUiPFL,QGHSHQGHQW-3(**URXS
•
3
SK
bezpečnostné informácie
%(=3(ý12671e9$529$1,$
$%<67(35(',â/,5,=,.89=1,.832ä,$58$5,=,.8Ò5$=8(/(.75,&.é035Ò'201(2'675$ĕ8-7(35('1é
$1,=$'1é.5<7
=$5,$'(1,(6$1(32.Òâ$-7(692-3202&1(235$929$ġ235$9<35(1(&+$-7(.9$/,),.29$1e08
6(59,61e0835$&291Ë.29,
832=251(1,(
5,=,.2Ò5$=8(/(.75,&.é0
35Ò'201(279È5$-7(
7HQWRV\PEROXSR]RUĖXMHQDQHEH]SHþQp
QDSlWLHY]DULDGHQtNWRUpP{åHGRVLDKQXĢ
KRGQRW\Y\YROiYDM~FHUL]LNR~UD]X
HOHNWULFNêPSU~GRP
7HQWRV\PEROXSR]RUĖXMHQDG{OHåLWp
SRN\Q\WêNDM~FHVDSRXåtYDQLDDOHER
~GUåE\VHUYLVXWRKWR]DULDGHQLDNWRUpVD
QDFKiG]DM~YWRPWRQiYRGH
9é675$+$$E\VWHSUHGLãOLUL]LNXY]QLNXSRåLDUXDUL]LNX~UD]XHOHNWULFNêPSU~GRPQHY\VWDYXMWH]DULDGHQLH
GDåćXDQLYOKNRVWL
832=251(1,($%<67(35(',â/,Ò5$=8(/(.75,&.é035Ò'20Ò3/1(=$68ĕ7(.21&29.8
6,(ġ29(-â1Ò5<'2(/(.75,&.(-=È689.<
7RWR]DULDGHQLHPXVtE\ĢSULSRMHQpNVWULHGDYpPXQDSlWLXVRFKUDQQêPX]HPĖRYDFtPYRGLþRP
3UHRGSRMHQLH]DULDGHQLDRGHOHNWULFNHMVLHWHPXVtWHQDMVN{UY\WLDKQXĢNRQFRYNX]HOHNWULFNHM]iVXYN\DE\V
ĖRXERORPRåQpPDQLSXORYDĢ
832=251(1,(
7HQWRSUtVWURMQHY\VWDYXMHSiGXDQLREOLDWLX1DSUtVWURMQHXPLHVWĖXMWHSUHGPHW\QDSOQHQpWHNXWLQDPLDNRV~
QDSUtNODGYi]\
$NFKFHWHWHQWRSUtVWURM~SOQHY\SQ~ĢPXVtWH]R]iVXYN\Y\WLDKQXĢVLHĢRY~]iVWUþNX3UHWRPXVtE\ĢVLHĢRYi
]iVWUþNDĐDKNRDNHG\NRĐYHNSUtVWXSQi
•
•
•
•
4
%(=3(ý12671e23$75(1,$
8EH]SHþWHVDåHQDSlWLHXYiVGRPDY\KRYXMHQDSlWLXNWRUpMHXYHGHQpQDLGHQWLILNDþQRPãWtWNXQD]DGQHMVWUDQHYiãKRSURGXNWX
3URGXNWQDLQãWDOXMWHKRUL]RQWiOQHQDYKRGQ~]iNODGĖXQiE\WRNVGRVWDWRþQêPSULHVWRURPSUHYHQWLOiFLX±FP8EH]SHþWHVD
åHYHQWLODþQpRWYRU\QLHV~SULNU\Wp-HGQRWNXQHXPLHVWĖXMWHQD]RVLOĖRYDþHDQLQDLQp]DULDGHQLHNWRUpVDSRþDVSUHYiG]N\]RKUHMH
7iWRMHGQRWNDMHXUþHQiQDQHSUHWUåLWpSRXåtYDQLH$NFKFHWH]DULDGHQLH~SOQHY\SQ~ĢRGSRMWHVLHĢRY~]iVWUþNX]RVLHĢRYHM]iVXYN\
QDVWHQH2GSRMWH]DULDGHQLHDNKRSRGOKãtþDVQHEXGHWHSRXåtYDĢ
3RþDVE~UN\RGSRMWH]iVWUþNXRG]iVXYN\9UFKRORYpQDSlWLHE\NY{OL
EOHVNRPPRKORSRãNRGLĢ]DULDGHQLH
3URGXNWFKUiĖWHSUHGYOKNRVĢRXQDSUYi]\QDGPHUQêPWHSORPQDSU
NR]XE\DWDNWLHåSUHG]DULDGHQLDPLNWRUpSURGXNXM~VLOQpPDJQHWLFNp
DOHERHOHNWULFNpSROLD$NPiMHGQRWNDSRUXFKXRGSRMWHQDSiMDFtNiEHO
RG]iVXYN\
9êURERNQLHMHXUþHQêQDSULHP\VHOQpSRXåLWLH7HQWRYêURERNSRXåtYDMWH
LEDQDRVREQp~þHO\
$NYêURERNDOHERGLVNXVNODGĖXMHWHQDPLHVWDFKVQt]N\PLWHSORWDPL
P{åHVDY\VN\WQ~ĢNRQGHQ]iFLD3ULSUHQRVHMHGQRWN\FH]]LPX
SRþNDMWHSUHGSRXåLWtPSULEOLåQHKRGLQ\NêPMHGQRWNDQHGRVLDKQH
L]ERY~WHSORWX
-HGQRWNXQHY\VWDYXMWHSULDPHPXVOQHþQpPXåLDUHQLXDQLLQêP]GURMRP
WHSOD0RKORE\WRVS{VRELĢSUHKULDWLHDSRUXFKX]DULDGHQLD
%DWpULDSRXåtYDQiVWêPWR]DULDGHQtPREVDKXMHFKHPLNiOLHNWRUpV~
ãNRGOLYpSUHåLYRWQpSURVWUHGLH
%DWpULHQHY\KDG]XMWHVGRPiFLPRGSDGRP
Phones
3.9 inch 3.9 inch
2.7 inch
3.9 inch
NN
NN
NN
NN
5
SK
obsah
&+$5$.7(5,67,.$
2
2 &KDUDNWHULVWLND
2 /LFHQFLH
%(=3(ý12671e,1)250È&,(
3
%H]SHþQRVWQpYDURYDQLD
%H]SHþQRVWQpRSDWUHQLD
=$ýË1$0(
6
3UHGSUHþtWDQtPVLWRKWRQiYRGXQDSRXåLWLH
 ,þRMHV~þDVĢRX
323,6
8
3UHGQê]DGQêSDQHO
 1SFEOâ[BEOâQBOFMTVCXPPGFSB
',$ď.29é29/È'$ý
10
 6SULHYRGFDGLDĐNRYêPRYOiGDQtP
35,32-(1,$
11
 1SFIČBEJOÝUBMÈDJFBJSUSBDL
 1SJQPKFOJFSFQSPEVLUPSPWUZQB

*OÝUBMÈDJBSFQSPEVLUPSPWOBTUPMíFL
 *OÝUBMÈDJBSFQSPEVLUPSPWOBTUPKBO

1SJQFWOFOJF[NPOUPWBOÏIPSFQSPEVLUPSBOBTUFOV

1SJQFWOFOJFTBNPTUBUOÏIPSFQSPEVLUPSBOBTUFOV
 3ULSRMHQLHEH]GU{WRYpKRVXEZRRIHUD
 3ULSHYQHQLHWRURLGQpKRIHULWRYpKRMDGUDN
QDSiMDFLHPXNiEOXVXEZRRIHUD
 ,QãWDOiFLDWRURLGQpKRIHULWXQDVXEZRRIHU

3ULSRMHQLHNV\VWpPXFU\VWDOVXUURXQGDLUWUDFN
5,(â(1,(352%/e029
28
 5LHãHQLHSUREOpPRY
'2'$72.
29
 7HFKQLFNp~GDMH
)81.&,(
20
 =iNODGQpIXQNFLH
 3RNURþLOpIXQNFLH
 $NWXDOL]iFLDVRIWYpUX
6
35('35(ýË7$1Ë06,72+721È92'81$328ä,7,(
3UHGSUHþtWDQtPQiYRGXQDREVOXKXVLSR]ULWHQDVOHGXM~FHSRGPLHQN\
,NRQ\NWRUpV~YWRPWRQiYRGHQDSRXåLWLHSRXåLWp
,NRQD 3RMHP 'H¿QtFLD
8SR]RUQHQLH
2]QDþXMHVLWXiFLXSULNWRUHMIXQNFLDQHIXQJXMHDOHERVDQDVWDYHQLDP{åX
]UXãLĢ
3R]QiPND
7RWRVDWêNDWLSRYDOHERSRN\QRYDVWUDQHNWRUpSRPiKDM~SULULDGHQt
NDåGHMþLQQRVWL
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\DULHãHQLHSUREOpPRY
3UHGSRXåLWtPWRKWRYêURENXVDRER]QiPWHV%H]SHþQRVWQêPLSRN\QPL9LćVWUDQD
$NVDY\VN\WQHSUREOpPY\ULHãWHKRSRGĐDþDVWL5LHãHQLHSUREOpPRY9LćVWUDQD
&RS\ULJKW
6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG
9ãHWN\SUiYDY\KUDGHQpåLDGQDþDVĢDQLFHOêWHQWRQiYRGQDSRXåLWLHQHVPLHE\ĢUHSURGXNRYDQiDQL
NRStURYDQiEH]SUHGFKiG]DM~FHKRStVRPQpKRSRYROHQLDVSRORþQRVWL6DPVXQJ(OHFWURQLFV&R/WG


začíname
7
SK
M ;"ö/".&
9]KĐDGSUtVOXãHQVWYDVDP{åHPLHUQHRGOLãRYDĢRGY\ããLHXYHGHQêFKREUi]NRY
([WHUQp]DULDGHQLD86%SULSiMDMWHNMHGQRWNHSRPRFRXGHGLNRYDQpKRNiEOD86%
ƒ
ƒ
,ý2-(6Òý$6ġ28
6NRQWUROXMWHQLåãLHXYHGHQpSUtVOXãHQVWYRNWRUpMHV~þDVĢRXGRGiYN\
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
'LDĐNRYêRYOiGDþ
%DWpULHW\S$$$
$XGLRNiEHO 1iYRGQDSRXåLWLH $GDSWpU
$.6
%.6
6LHĢRYêNiEHO
.RQ]RODQDSULSHYQHQLHQD
stenu
.RQ]RORYpSUHPRVWHQLH 6NUXWND
3UHQDSiMDFtNiEHO
VXEZRRIHUD.6
6WRMDQ]RVWDY\ 3'HVN6WRMDQD]RVWDY\ 7RURLGQpIHULWRYpMDGUR .iEHO86%
5HSURGXNWRU
+ODYQê
.U\W]RVWDY\3&DS
672-$1=267$9<.6
6NUXWND.6
6NUXWND.6
6NUXWND.6
6NUXWNDGUåLDND.6
8
popis
35('1é=$'1é3$1(/
1
',63/(- =REUD]XMHDNWXiOQ\UHåLP
1$3È-$&Ë.È%(/ 1DSiMDFtNiEHOSULSRMWHN]iVXYNH
5-"Ă*%-0
)-"4*5045*
2YOiGD~URYHĖKODVLWRVWL
7/$ý,'/2
1$3È-$1,$
=DStQDDY\StQDV\VWpP&U\VWDO6XUURXQG$LU7UDFN
.Hć]DSQHWHQDSiMDQLHWHMWRMHGQRWN\EXGHSUHGWêPDNR]DþQHSURGXNRYDĢ]YXNDå
VHNXQGRYpRPHãNDQLH
3ULRGSiMDQtQDSiMDFLHKRNiEODGUåWHNiEHO]D]iVWUþNX1HĢDKDMWH]DNiEHO
7HQWRSUtVWURMDQLåLDGQHLQpNRPSRQHQW\QHSULSiMDMWHNVLHĢRYHM]iVXYNHGRYWHG\
SRNêPQHY\WYRUtWHYãHWN\VSRMHQLDPHG]LNRPSRQHQWPL
ƒ
ƒ
ƒ
2
3
9
SK
M POPIS
*/%*,«503
13&10+&/*"
;PCSB[VKFBLUVÈMOZJOEJLÈUPS10)0507045/²)03&Ç*.6BMFCP
13&10+&/*"
41¶/"Ă
/"1«+"/*"
;BQÓOBBWZQÓOBCF[ESÙUPWâTVCXPPGFS
74561/Å
,0/&,503)%.*
*/
3ULMtPDM~V~þDVQHVLJQiO\GLJLWiOQHKRYLGHDD]YXNXSRPRFRX
+'0,NiEOD
.21(.725
9é67838+'0,
9\VLHODV~þDVQHVLJQiO\GLJLWiOQHKRYLGHDD]YXNXSRPRFRX
+'0,NiEOD
5
5-"Ă*%-0*%4&5
1PVäÓWBTBOBQSFQPKFOJFTVCXPPGFSBTIMBWOPVKFEOPULPV
6
74561%*(*5"-
"6%*0*/
1SJQPKUFLEJHJUÈMOFNVPQUJDLÏNVWâTUVQVFYUFSOÏIP[BSJBEFOJB
7
"69*/
3ULSRMWHNDQDOyJRYpPXYêVWXSXH[WHUQpKR]DULDGHQLD
8
64#1035
3ULSRMWHVHPDSUHKUDMWHV~ERU\]H[WHUQêFKSDPlĢRYêFK
]DULDGHQt86%DNRV~QDSUtNODG03SUHKUiYDþH
13&%/Å;"%/Å1"/&-46#800'&3"
STANDBY
LIN
K
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
1
2
3 4 5 6 7 8
10
POWER
TV POWER
AH59-02434A
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
diaľkový ovládač
635,(92'&$',$ď.29é029/È'$1Ë0
6$7]QDPHQi6XUURXQG$LU7UDFNþRMHYODVWQêQi]RYVSRORþQRVWL6DPVXQJ
'LDĐNRYêRYOiGDþP{åHRYOiGDĢLEDWHOHYt]RU6DPVXQJ
7HOHYt]RUPRåQRQHEXGHWHVFKRSQêRYOiGDĢGLDĐNRYêPRYOiGDþRP]iOHåtRGSRXåLWpKRWHOHYt]RUD$N
QHP{åHWHRYOiGDMWHWHOHYt]RUSRPRFRXGLDĐNRYpKRRYOiGDQLDWHOHYt]RUD
ƒ
ƒ
ƒ
,QãWDOiFLDEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
1. =RGYLKQLWHNU\WQD]DGQHM
VWUDQHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
VPHURPKRUHWDNDNRMHWR
]REUD]HQp
2. 9ORåWHGYHEDWpULHW\SX$$$
8LVWLWHVDåHNRQFHDQDNRQFRFK
EDWpULtV~KODVLDVQiNUHVRPYRYQ~WUL
SULHKUDGN\
 .U\WYUiĢWHVSlĢ
9SUtSDGHEHåQpKR
SRXåtYDQLDWHOHYt]RUDY\GUåLD
EDWpULHSULEOLåQHMHGHQURN
3UHYiG]NRYêUR]VDKGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
'LDĐNRYêRYOiGDþP{åHWHSRXåtYDĢSULEOLåQHGRY]GLDOHQRVWLPHWURYYSULDPHMOtQLL0{åHWHKRWLHåSRXåtYDĢY
KRUL]RQWiOQRPXKOHGRRGVHQ]RUDGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
=$3187e7/$ý,'/21$3È-$1,$
=DStQDDY\StQDV\VWpPSUH
VNODGE\VNU\ãWiORYRþLVWêP
SULHVWRURYêP]YXNRP
6$7087(
9\StQD]YXNMHGQRWN\2SlWRYQêP
VWODþHQtPREQRYtWHKODVLWRVĢQD
SUHGFKiG]DM~FX~URYHĖ
=$3187e7/$ý,'/21$3È-$1,$79
=DStQDDY\StQDWHOHYt]RUH6DPVXQJ
6281'())(&7
9\EHUi]YXNRYêHIHNW
086,&1(:6'5$0$
&,1(0$632576*$0(
2))2ULJLQiOQ\=YXN
7/$ý,'/È29/È'$1,$
3UHKUiYDQLHSR]DVWDYHQLH
DOHER]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
KXGREQpKRV~ERUXSUtSDGQH
Y\KĐDGiYDQLHQDVOHGXM~FHKRDOHER
SUHGFKiG]DM~FHKRKXGREQpKRV~ERUX
5(3($7
9\EHUWHSRORåNX2SDNRYDĢ
V~ERU9ãHWN\1iKRGQp
6$76285&(
6WODþHQtPY\EHUWHSULSRMHQê]GURM
6$76$76XUURXQG$LU7UDFN
$Q\QHW
$Q\QHWMHIXQNFLDNWRUiYiP
XPRåĖXMHRYOiGDĢLQp]DULDGHQLD
6DPVXQJSRPRFRXGLDĐNRYpKR
RYOiGDþDWHOHYt]RUD6DPVXQJ
6:/(9(/$8',26<1&
8SUDYXMH~URYHĖVXEZRRIHUD
3RXåtYDVDQDV\QFKURQL]iFLX
YLGHDQD]YXNSULSULSRMHQtN
GLJLWiOQHPXWHOHYt]RUX
'5&',00(5
7~WRIXQNFLXP{åHWHSRXåLĢQD
Y\FKXWQiYDQLHVL]YXNX'ROE\
'LJLWDODNSR]HUiWH¿OP\SULQt]NHM
KODVLWRVWLYQRFL6WDQGDUG0$;
0,10{åHWHRYOiGDĢMDVGLVSOHMD
$87232:(5
6\QFKURQL]XMHV\VWpP$LU7UDFNFH]
RSWLFNpSULSRMHQLHFH]RSWLFNê
NRQHNWRUWDNåHVD]DSQH
DXWRPDWLFN\NHć]DSQHWHWHOHYt]RU
.$1È/79+/$6,726ġ79
3UHStQDPHG]LGRVWXSQêPL
WHOHYt]Q\PLNDQiOPL1DVWDYXMH
~URYHĖKODVLWRVWLWHOHYt]RUD
63($.(5
7RWRWODþLGORYiPXPRåĖXMHY\EUDĢVL
SRþ~YDQLH]YXNX]R]DULDGHQLD$LU
7UDFNDOHERYiãKRWHOHYt]RUD7iWR
IXQNFLDSRGSRUXMHSURVWUHGQtFWYRP
NiEOD+'0,
92/80(
1DVWDYXMH~URYHĖKODVLWRVWLMHGQRWN\
796285&(
6WODþHQtPY\EHUWHSULSRMHQê
YLGHR]GURMWHOHYt]RUD
79087(
6WOPt]YXNWHOHYt]RUD3R
RSDNRYDQRPVWODþHQtVD]YXNREQRYt
QDSUHGFKiG]DM~FHM~URYQLKODVLWRVWL
79(;,7
9\StQDWHOHYt]RUIXQJXMHURYQDNR
DNRWODþLGOR(;,7QDGLDĐNRYRP
RYOiGDQtWHOHYt]RUD
60$5792/80('6281'
5HJXOXMHDVWDELOL]XMH~URYHĖ
KODVLWRVWLDHOLPLQXMHGUDVWLFNp
]PHQ\KODVLWRVWL7iWRIXQNFLD
GRGiYD]YXNXKĎENXDSULHVWRU
79,1)2
=REUD]XMHDNWXiOQ\VWDYWHOHYt]RUD
7935(&+
3UHStQDQDSUHGFKiG]DM~FL
WHOHYt]Q\NDQiO
11
SK
M PRIPOJENIA
13&)ę"%*/À5"-«$*&"*353"$,
1SJJOÝUBMÈDJJNÈUFOBWâCFSUZQJDLÏOBTUBWFOJB
pripojenia
PRIPOJENIE REPRODUKTOROV (TYP 3 A 4)
*OÝUBMÈDJBUZQVBWZäBEVKFLÈCMPWÏQSJQPKFOJFLVLPODPWâNESäJBLPNLPMÓTLZ
4UMBăUFLPODPWâESäJBLOB[BEOFKEPMOFKTUSBOFLPMÓTLZ
;BTVĔUFăJFSOZLÈCFMEPăJFSOFIPLPOFLUPSBoBTJWâLÈCFMEPTJWÏIPLPOFLUPSBB
QPUPNQVTUJUFVÝLP
;ÈTUSăLZESÙUVSFQSPEVLUPSBQSJQPKUFL[BEOFKEPMOFKăBTUJLPMÓTLZBUPQPEĖBGBSJFC
[ÈTUSăJFLSFQSPEVLUPSBBSFQSPEVLUPSPWâDILPOFLUPSPW
 Zapnite výrobok.
Zo samostatne nainštalovaných satelitných reproduktorov vychádza zvuk.




#MBDL
4JWâ
12
*/À5"-«$*"3&130%6,50307/"450-Ă&,
4UPMăFLNÙäFUFQPVäJđOBJOÝUBMÈDJVUPIUP[BSJBEFOJBEPQPMJDF6JTUJUFTBäFKFWâSPCPLQPMPäFOâOBQMPDIPN
QPELMBEF
pripojenia
1SJQPKFOJF
"LDIDFUF)-"7/Á;045"76[BCF[QFăJđQPNPDPVTUPKBDFIPTUPMăFLBQSJKFIPNPOUÈäJQPTUVQVKUF
QPEĖBOJäÝJFVWFEFOâDIQPLZOPW
;NPOUVKUF)-"7/Á;045"76"B#
1SJQPKUF$%L[BEOFKTUSBOFQSJQPKFOâDI"B#,âN
EPUJBIOFUFTLSVULV&TLPOUSPMVKUFPUWPSZOBTLSVULZOB
[BEOFKTUSBOF)-"7/&++&%/05,:
t


4LPOUSPMVKUFăJKFOBJOÝUBMPWBOâWSPWOFKBTUBCJMOFKQPMPIFBCZOFTQBEPM4QBEOVUJF
[BSJBEFOJBNÙäFTQÙTPCJđ[SBOFOJFBMFCPQPÝLPEFOJFWâSPCLV
ƒ
"
)-"7/«;045"7"713"70
#
3&130%6,5037ė"70
$
,0/;0-07²13&.045&/*&
%
P-DESK STOJANA ZOSTAVY
&
4,365,"
E
D
C
B
A
13
SK
M PRIPOJENIA
*/À5"-«$*"3&130%6,50307/"450+"/
+FEOPUMJWÏSFQSPEVLUPSZNÙäFUFTBNPTUBUOFOBNPOUPWBđOBäFMBOÏNJFTUB
,ÈCFMWFĒUFDF[UFSNJOÈMPWÏWâTUVQLZOB[BEOFKTUSBOFLPMÓTLZQMBUOF[ÈLMBEOF
"LDIDFUFSFQSPEVLUPSPWÞKFEOPULVPEEFMJđWFSUJLÈMOFKVWZUJBIOJUF
ƒ
ƒ
1SJQPKFOJF
4LPOUSPMVKUFSFQSPEVLUPSPWÏKFEOPULZ)-"7/«;045"7"713"70BSFQSPEVLUPS7ė"70
4LPOUSPMVKUFEWPKJDFPEEFMFOâDI"#)-"7/&+;045"7:B
LPMÓTLZ/0+
7MPäUF/B0WP[WJTMPNTNFSFEP)-"7/&++&%/05,:"
SFTQ#1PUPNEPUJBIOJUFTLSVULZ&BäQPLPOJFDPUWPSV
,FĒTLPOăÓUFWMPäUF
+
EPQSÓTMVÝOFK[PTUBWZSFQSPEVLUPSB
1PNPDPVTLSVULZ
-
EPUJBIOJUFLBäEâTQPEOâLPNQPOFOUQPEĖB
[OÈ[PSOFOJBOBPCSÈ[LV
1SFEEPUJBIOVUÓNOBTBĒUFLBäEâ450+"/;045"7:,3:5
;045"7:1$"141,EPQSÓTMVÝOÏIPPUWPSV
1SFJOÝUBMÈDJFPEEFMFOÏIPUZQVWZäBEVKÞEWBSFQSPEVLUPSZ
LÈCMPWÏQSJQPKFOJFLVLPODPWâNESäJBLPNLPMÓTLZ
t



t
t
BA
J
ON
L
E
"
)-"7/«;045"7"713"70
#
3&130%6,5037ė"70
/
)-"7/Å6;«7&31,3:56;045"7:
0
3&130%6,50307Å6;«7&31,3:56
;045"7:
+
450+"/";045"7:
&
4,365,"
-
4,365,"
14
13*1&7/&/*&;.0/507"/²)03&130%6,503"/"45&/6
.RQ]ROXQDSULSHYQHQLHQDVWHQXP{åHWHSRXåLĢQDSULSHYQHQLHWHMWRMHGQRWN\QDVWHQX
pripojenia
%H]SHþQRVWQpRSDWUHQLDSULLQãWDOiFLL
0RQWXMWHOHQQDYHUWLNiOQXVWHQX
3ULLQãWDOiFLLVDY\KQLWHY\VRNêPWHSORWiPDOHERYOKNRVWLSUHWRåHVWHQDE\QHPXVHODXGUåDĢKPRWQRVĢ
V~SUDY\
6NRQWUROXMWHSHYQRVĢVWHQ\$NQLHMHSHYQRVĢVWHQ\QDLQãWDOiFLXYêURENXGRVWDWRþQiQH]DEXGQLWHSUHG
LQãWDOiFLRXYêURENXVWHQXY\VWXåLĢ
6NRQWUROXMWH PDWHULiO VWHQ\$N MH VWHQD Y\UREHQi ]R VDGURNDUWyQX PUDPRUX DOHER RFHĐRYHM SODWQH
N~SWHVLDSRXåLWHYKRGQpXSHYĖRYDFLHVNUXWN\DSRP{FN\
3UHGPRQWiåRX]DULDGHQLDQDVWHQXSULSRMWHNiEOH]WRKWR]DULDGHQLDNH[WHUQêP]DULDGHQLDP
3UHG LQãWDOiFLRX VD XLVWLWH åH VWH MHGQRWNX Y\SOL D RGSRMLOL 9 RSDþQRP SUtSDGH E\ PRKOD VS{VRELĢ
SRUDQHQLHHOHNWULFNêPSU~GRP
•
•
•
•
•
•

+FEOPULVQPUPNWMPäUFEPQSÓTMVÝOâDIPUWPSPWOB
OÈTUFOOFKNPOUÈäOFKLPO[PMF;EÙWPEV[BCF[QFăFOJB
JOÝUBMÈDJFTBVCF[QFăUFäFNPOUÈäOFTWPSOÓLZTBQFWOF
[BTVOVMJEPEPMOFKăBTUJPUWPSPW
 'VNJFTUOJUFOBQPWSDITUFOZBQPUPNIP[BJTUJUFEWPNJ
TLSVULBNJOFEPEÈWBKÞTB"LKFEOPULVWFÝJBUFQPE57
'VSăJUFOBNPOUVKUFUBLBCZTBÝÓQLB
OBDIÈE[BMBW
TUSFEF57
6~þDVQHVDXLVWLWHåH]DULDGHQLHMHDVSRĖFPGYD
SDOFHSRGWHOHYt]RURP
 ;NPOUVKUF)-"7/Á;045"76"B#
"
)-"7/«;045"7"713"70
#
3&130%6,5037ė"70
$
,0/;0-07²13&.045&/*&
(
4,365,"%3Ç*","
&
4,365,"
'
)03*;0/5«-/:/«45&//Å%3Ç*",
 $QSJQPKUFL[BEOFKTUSBOFQSJQPKFOÏIP"B#
4LPOUSPMVKUFB[BSPWOBKUFTLSVULPWÏPUWPSZOB[BEOFK
TUSBOF)-"7/&+;045"7:B$TLSVULZ[(QSJQFWOJUFL&
F
E
G
C
B
A
1 2
15
SK
M PRIPOJENIA
1H]DYHVXMWHQDQDLQãWDORYDQêSUtVWURMåLDGQHSUHGPHW\=DEUiĖWHQiUD]RPGR
QDLQãWDORYDQpKRSUtVWURMD
-HGQRWNXQDVWHQXSULSHYQLWHSHYQHDE\QHVSDGOD$NMHGQRWNDVSDGQHP{åHQLHNRPX
VS{VRELĢSRUDQHQLHDOHERP{åHSRãNRGLĢYêURERN
3RLQãWDOiFLLMHGQRWN\QDVWHQXVDXLVWLWHåHQDåLDGQ\]SULSiMDFtFKNiEORYQHGRþLDKQH
GLHĢDDQHP{åHLFKSRWLDKQXĢSUHWRåHE\WRPRKORVS{VRELĢSiGMHGQRWN\
.Y{OLRSWLPiOQHPXYêNRQXSULSULSHYQHQtQDVWHQXXPLHVWQLWHV\VWpPUHSURGXNWRURY
PLQLPiOQHFPRGWHOHYt]RUD
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
5 cm alebo viac
 5PUPQSFETUBWVKFEPLPOăFOJFOBWSIPWBOFKJOÝUBMÈDJFOB
TUFOV
13*1&7/&/*&4".045"5/²)03&130%6,503"/"45&/6
/BQSJQFWOFOJFUFKUPKFEOPULZOBTUFOVNÙäFUFQPVäJđTUFOPWÞNPOUÈäOVLPO[PMV
"
)-"7/«;045"7"713"70
#
3&130%6,5037ė"70
%
4,365,"%3Ç*","
&
4,365,"
,
4,365,"
.
7&35*,«-/:/«45&//Å%3Ç*",
/
)-"7/Å6;«7&31,3:56;045"7:
0
3&130%6,50307Å6;«7&31,3:56
;045"7:
 /ÈTUFOOÞNPOUÈäOVLPO[PMVQSJQFWOJUFOBäFMBOÞQPMPIV
QPNPDPVTLSVUJFLOFEPEÈWBKÞTB
 7MPäUF/B0WP[WJTMPNTNFSFEP)-"7/&++&%/05,:
"SFTQ#1PUPNEPUJBIOJUFTLSVULZ&BäQPLPOJFD
PUWPSV
 1PEĖB[OÈ[PSOFOJBWMPäUF%B,WUPNUPQPSBEÓEP
LBäEÏIP[EWPDITUSFEOâDIPUWPSPWW[BEOFKăBTUJ
LBäEFK[PTUBWZSFQSPEVLUPSB1PUPNEPUJBIOJUF
1SFJOÝUBMÈDJFPEEFMFOÏIPUZQVWZäBEVKÞEWB
SFQSPEVLUPSZLÈCMPWÏQSJQPKFOJFLVLPODPWâN
ESäJBLPNLPMÓTLZ
t

+FEOPULVQPUPNWMPäUFEPQSÓTMVÝOâDIPUWPSPWW.
WFSUJLÈMOZOÈTUFOOâESäJBL;EÙWPEV[BCF[QFăFOJB
JOÝUBMÈDJFTBVCF[QFăUFäFNPOUÈäOFTWPSOÓLZTBQFWOF
[BTVOVMJEPEPMOFKăBTUJPUWPSPW
1SJ[WJTMFKJOÝUBMÈDJJSFQSPEVLUPSPWLIMBWOFK[PTUBWF
NÙäFUF[NPOUPWBđMFOIPSOÞTUSBOVăBTđ%
t
M
BA
ON
D
K
E
16
35,32-(1,(%(='5Ð729e+268%:22)(5$
,'VSRMHQLDVXEZRRIHUDMHSUHGYROHQpYWRYiUQLDKODYQiMHGQRWNDDVXEZRRIHUE\VDPDOLVSRMLĢSULSRMLĢ
EH]GU{WRYRDXWRPDWLFN\SR]DSQXWt$NLQGLNiWRUVSRMHQLDSR]DSQXWtMHGQRWN\DVXEZRRIHUDQHVYLHWL
QDVWDYWH,'QDVOHGRYQêPVS{VRERP
3UHGSUHV~YDQtPDOHERLQãWDOiFLRXYêURENXVDXLVWLWHåHVWH]DULDGHQLHY\SOLDRGSRMLOLVLHĢRYêNiEHO
.HćMHKODYQiMHGQRWNDY\SQXWiEH]GU{WRYêVXEZRRIHUVDSUHSQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPXDQD
GLVSOHMLVD]REUD]tLQGLNiWRU67$1'%<3RVHNXQGiFK]DþQHEOLNDĢPRGUêLQGLNiWRU/,1.
$NSRXåLMHWH]DULDGHQLHNWRUpY\XåtYDURYQDN~IUHNYHQFLX*+]YEOt]NRVWLV\VWpPXMH
PRåQpåHEXGHSRþXĢXUþLWpSUHUXãRYDQLH]YXNXNY{OLUXãHQLX
9]GLDOHQRVĢY\VLHODQLDUiGLRYHMYOQ\MHSULEOLåQHPDOHY]iYLVORVWLRGSURVWUHGLDSUHYiG]N\VD
P{åHOtãLĢ$NMHPHG]LEH]GU{WRYêP]DULDGHQtPDKODYQêP]DULDGHQtPVWHQDVRåHOH]QRXYêVWXåRX
DOHERåHOH]QiVWHQD]DULDGHQLHQHPXVtIXQJRYDĢSUHWRåHUiGLRYpYOQ\VDQHGRNiåXãtULĢFH]åHOH]R
$NKODYQiMHGQRWNDQHY\WYiUDEH]GU{WRYpSULSRMHQLHSRVWXSXMWHSRGĐDNURNRY±SUHREQRYHQLH
SULSRMHQLDPHG]LKODYQRXMHGQRWNRXDEH]GU{WRYêPVXEZRRIHURP
%H]GU{WRYiDQWpQDMH]DEXGRYDQiGREH]GU{WRYpKRVXEZRRIHUD-HGQRWNXXGUåXMWHPLPRYRG\
DYOKNRVWL
.Y{OLRSWLPiOQHPXSRþ~YDQLXVDXLVWLWHåHREODVĢYRNROtXPLHVWQHQLDEH]GU{WRYpKR
VXEZRRIHUDMHEH]DNêFKNRĐYHNSUHNiåRN
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
1. 6LHĢRYpNiEOHKODYQHMMHGQRWN\DVXEZRRIHUDSULSRMWHN]iVXYNH
2. 3RPRFRXPDOpKRãSLFDWpKRSUHGPHWXVWODþWHQDVHNXQG\WODþLGOR,'6(7QD]DGQHMVWUDQH
VXEZRRIHUD
,QGLNiWRU32+27292671e+25(ä,08VDY\SQHDLQGLNiWRU632-(1,$PRGUi/('NRQWURONDUêFKOREOLNi
•
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
3D SOUND
VOLUME
EFFECT

.HćMHKODYQiMHGQRWN\Y\SQXWi32+27292671éUHåLP
VWODþWHQDVHN~QGWODþLGOR6$7087(QDGLDĐNRYRPRYOiGDþL
 /B%*41-&+*IMBWOFK[PTUBWZTB[PCSB[ÓIMÈTFOJF*%4&5
/"45"7*Ď*%

1DGRNRQþHQLHSUHSRMHQLD]DSQLWHKODYQêY\StQDþ]DULDGHQLD
NêPEOLNiPRGUiGLyGD/('VXEZRRIHUD
6YLHWLLQGLNiWRUVSRMHQLDPRGUi/('NRQWURONDQDVXEZRRIHUL
+ODYQiMHGQRWNDDVXEZRRIHUV~WHUD]VSRMHQp
/HSãt]YXN]EH]GU{WRYpKRVXEZRRIHUDVLP{åHWHY\FKXWQDĢWDN
åHY\EHULHWH]YXNRYêHIHNW9LćVWUDQD
•
•
•
pripojenia
17
SK
M PRIPOJENIA
13*1&7/&/*&5030*%/²)0'&3*507²)0+"%3",/"1«+"$*&.6
,«#-646#800'&3"
"LQSJQPKÓUFUPSPJEOÏGFSJUPWÏKBESPLOBQÈKBDJFNVLÈCMV
TVCXPPGFSBQPNÙäFUPQSFEDIÈE[Bđ3'SVÝFOJVSÈEJPWâNJ
TJHOÈMNJ
1PUJBIOVUÓNmYBăOÏIP WâTUVQLVOBUPSPJEOPN GFSJUPWPNKBESF
IPPUWPSUF
/BOBQÈKBDPNLÈCMJTVCXPPGFSBWZUWPSUFEWFTMVăLZ
5PSPJEOÏ GFSJUPWÏ KBESP QSJQPKUF L OBQÈKBDJFNV LÈCMV TVCXPPGFSB
QPEĖB[OÈ[PSOFOJBOBPCSÈ[LVBUMBăUFOBĔLâNOF[BQBEOF



HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
*/À5"-«$*"5030*%/²)0'&3*56/"46#800'&3
;EWJIOJUFBVWPČOJUF[ÈNLVBPUWPSUFKBESP
/BQÈKBDÓNLÈCMPNWZUWPSUFEWFTMVèLZOBDJFWLF
0WÓKBOJF[BèOJUFWPW[EJBMFOPTUJBäDNPE
TQÓOBèB
;ÈNLV[OPWV[BWSJUF
18
35,32-(1,(.6<67e08&5<67$/6855281'$,575$&.
+'0,MHãWDQGDUGQpGLJLWiOQHUR]KUDQLHQDSULSRMHQLHNWDNêP]DULDGHQLDPDNRMHWHOHYt]RUSURMHNWRU'9'
SUHKUiYDþ%OXUD\SUHKUiYDþVHWWRSER[DLQp
+'0,RGVWUDĖXMHDN~NRĐYHNVWUDWXVLJQiOX]DQDOyJRYHMNRQYHU]LHDXPRåĖXMHYiPDE\VWHVLY\FKXWQDOL
NYDOLWXREUD]XD]YXNXWDNDNREROLRULJLQiOQHY\WYRUHQpYGLJLWiOQRP]GURML
)%.**/
=NRQHNWRUX+'0,,1QD]DGQHMVWUDQHYêURENXSULSRMWH+'0,NiEHONXNRQHNWRUX+'0,287QDYDãLFK
GLJLWiOQ\FK]DULDGHQLDFK
D
)%.*065)%.*
=NRQHNWRUD+'0,287QD]DGQHMVWUDQHYêURENXSULSRMWH+'0,NiEHONXNRQHNWRUX+'0,,1QDYDãRP
WHOHYt]RUH
+'0,MHUR]KUDQLHNWRUpXPRåĖXMHGLJLWiOQ\SUHQRVREUD]RYêFKD]YXNRYêFKGiW
SRPRFRXMHGLQpKRNRQHNWRUD
)%.*065"3$
)XQNFLD$5&XPRåĖXMHYêVWXSGLJLWiOQHKR]YXNXFH]SRUW+'0,287$5&'iVDDNWLYRYDĢLEDYWHG\NHćMH
V\VWpP$LU7UDFNSULSRMHQêNWHOHYt]RUXNWRUêSRGSRUXMHIXQNFLX$5&
$Q\QHWPXVtE\Ģ]DSQXWp
7iWRIXQNFLDQLHMHGRVWXSQiDNNiEHO+'0,QHSRGSRUXMH&(&
•
ƒ
•
•
ƒ
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
HDMI IN
'LJLWiOQH]DULDGHQLD
HDMI OUT
+'0,NiEHO +'0,NiEHO
19
SK
M PRIPOJENIA
35,32-(1,(.6<67e08&5<67$/6855281'$,575$&.
5ÈUPăBTđWZTWFUĖVKFEWBTQÙTPCZEJHJUÈMOZBBOBMØHPWâQSJQPKFOJBKFEOPULZLFYUFSOâN[BSJBEFOJBN
5ÈUPKFEOPULBKF[BÞăFMPNQSJQPKFOJBFYUFSOâDI[BSJBEFOÓWZCBWFOÈKFEOâNPQUJDLâNEJHJUÈMOZNLPOFLUPSPNB
KFEOâN[WVLPWâNBOBMØHPWâNLPOFLUPSPN
015*$"-*/
$POOFDUUIF%JHJUBM*OQVUPOUIFTVCXPPGFSUPUIF015*$"-065PG
UIF57PS4PVSDF%FWJDF
DOHER
"69*/
3ULSRMWHNRQHNWRU$8;,1]YXNQDKODYQRP]DULDGHQtNXNRQHNWRUX$8',2287WHOHYt]RUDDOHER
]GURMRYpKR]DULDGHQLD
8LVWLWHVDåHIDUE\NRQHNWRURYVD]KRGXM~
1DSiMDFtNiEHOWRKWRYêURENXDOHERYiãKRWHOHYt]RUDQHSULSiMDMWHNêPQLHV~YãHWN\SULSRMHQLDPHG]L
NRPSRQHQWPLNRPSOHWQp
3UHGSUHV~YDQtPDOHERLQãWDOiFLRXWRKWRYêURENXVDXLVWLWHåHVWH]DULDGHQLHY\SOLDRGSRMLOLQDSiMDFt
NiEHO
$NY\EHULHWH$,1EH]SULSRMHQLD]YXNRYpKRNiEODV~SUDYDVDDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQ~WDFK
.HćMHWHOHYt]RUDOHERNWRUpNRĐYHNLQp]DULDGHQLHSULSRMHQpNV\VWpPX$LU7UDFNSRPRFRXRSWLFNpKR
NiEODY\SQXWpDQLHMHåLDGQ\GLJLWiOQ\YVWXSV\VWpP$LU7UDFNVDY\SQHSRPLQ~WDFK$NGR
PLQ~WQHSULãLHOåLDGQ\YVWXSQêVLJQiO]NRQHNWRUD237,&$/$8',2,1]DULDGHQLH$LU7UDFNVDY\SQH
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
$XGLRNiEHO
2SWLFNêNiEHO
DOHER
%''9'
SUHKUiYDþ6HW
WRSER[+HUQi
NRQ]ROD
HDMI IN 1 HDMI IN 2
HDMI OUT
ID SET
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
U S B
ON
OFF
DIGITAL
AUDIO IN
(OPTICAL)
AUX IN
OPTICAL IN
OPTICAL
OUT
AUX IN
AUDIO
OUT
L
R
Red
White
pripojenia
20
=DSQXWLHY\SQXWLH
7QSBWPNSPIVTUMBăUFUMBăJEMP108&3/"1«+"/*& 
DOHER
6WODþWHWODþLGOR32:(5QDGLDĐNRYRPRYOiGDþLD]DSQLWHQDSiMDQLH
7QSBWPNSPIVTUMBăUFUMBăJEMP108&3/"1«+"/*& 
DOHER
6WODþWHWODþLGOR32:(5QDGLDĐNRYRPRYOiGDþLD]DSQLWHQDSiMDQLH
1DVWDYHQLHKODVLWRVWL
)MBTJUPTđOBTUBWUFPUÈăBOÓNPWMÈEBOJBIMBTJUPTUJOBQSBWPNLPODJ)-"7/&+
;045"7:
ÁSPWFĔIMBTJUPTUJ[WâÝUFBMFCP[OÓäUFTUMBăFOÓNUMBăJEMB70-6.&o
)-"4*504ĎoOBEJBĖLPWPNPWMÈEBăJ
1DGLVSOHMLSUHGQpKRSDQHODVD]REUD]tþtVHOQiKRGQRWD~URYQH
KODVLWRVWL
$NVLFKFHWHY\FKXWQDĢLED]YXN]RV\VWpPX&U\VWDO6XUURXQG$LU
7UDFNPXVtWHY\SQ~ĢUHSURGXNWRU\WHOHYt]RUDYSRQXNHQDVWDYHQLD
]YXNXQDYDãRPWHOHYt]RUH2EUiĢWHVDQDQiYRGQDSRXåLWLHGRGDQê
VYDãLPWHOHYt]RURP
•
ƒ
funkcie
=È./$'1e)81.&,(
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
DIMMER
AUTO POWER
TV INFOTV SOURCE
TV VOL TV VOL
TV CH
TV CH
TV PRE-CH
TV EXIT
DRCREPEAT
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
TV
MUTE
POWER
TV POWER
SAT MUTE SMART
VOLUME S/W LEVEL AUDIO SYNC
SAT
SOURCE
SOUND SPEAKER
3D SOUND
VOLUME
EFFECT
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Samsung HW-E551 Užívateľská príručka

HW-E551
Samsung
Značka
Samsung
Model
HW-E551
Typ
Užívateľská príručka

Nižšie nájdete stručné informácie pre HW-E550 a HW-E551. Tieto domáce kiná od Samsungu ponúkajú priestorový zvuk Crystal Surround Air Track s viacerými možnosťami pripojenia, ako sú HDMI a optické vstupy. Ovládajú sa pomocou diaľkového ovládača s funkciami ako regulácia hlasitosti, výber zdroja a ďalšie nastavenia zvuku. Vychutnajte si realistický zvukový zážitok!

Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty