Philips BDP5180/12 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
1
Registrujte váš výrobok a získajte podporu na
www.philips.com/welcome
Návod na obsluhu
BDP5180
2
LASER
UPOZORNENIE:
328ä,7,(29/È'$ý291$67$9(1Ë$/(%2
,1é&+32678329$.26Ò2'325Òý$1e9
720721È92'(0Ðä(0$ġ=$1È6/('2.
1(%(=3(ý1eä,$5(1,(
UPOZORNENIE:
9,',7(ď1e$1(9,',7(ď1e/$6(529e
ä,$5(1,(35,27925(1Ë$'($.7,9È&,,
%/2.29$&,(+2=$5,$'(1,$1(32=(5$-7(
6$'2/Òý$
UMIESTNENIE:
9291Ò75,9%/Ë=.267,0(&+$1,.<
32+218
9DURYDQLH7RWR]DULDGHQLHSUDFXMHVODVHURYêP
O~þRP3ULQHVSUiYQHMPDQLSXOiFLLVR]DULDGHQtP
YUR]SRUHVWêPWRQiYRGRPP{åHG{MVĢN
QHEH]SHþQpPXRåLDUHQLX3UHWR]DULDGHQLH
SRþDVSRXåtYDQLDQHRWYiUDMWHDQLQHVQtPDMWH
MHKRNU\W\$N~NRĐYHNRSUDYXYåG\SUHQHFKDMWHQD
špecializovaný servis.
1HEH]SHþHQVWYR3UL]ORåHQtNU\WRYDRGLVWHQt
EH]SHþQRVWQêFKVStQDþRYKUR]tQHEH]SHþHQVWYR
QHYLGLWHĐQpKRODVHURYpKRåLDUHQLD
&KUiĖWHVDSUHGSULDP\P]iVDKRPODVHURYpKR
O~þD
$NE\VWH]DNpKRNRĐYHNG{YRGX]DULDGHQLH
GHPRQWRYDOLYåG\QDMVN{UY\WLDKQLWHVLHĢRY~
šnúru.
=DULDGHQLHFKUiĖWHSUHGDNRXNRĐYHNYOKNRVĢRXDM
pred kvapkami vody.
3RXåLWLHRYOiGDþRYQDVWDYHQtDOHERLQêFKSRVWXSRYDNRV~RGSRU~þDQpYWRPWR
QiYRGHP{åHPDĢ]DQiVOHGRNQHEH]SHþQpåLDUHQLHDOHERQHNRUHNWQpIXQJRYDQLH
prístroja.
7HFKQLFNp~GDMHODVHUX
7\SODVHUX
/DVHURYiGLyGD%'GLVNX$O*D,Q1
/DVHURYiGLyGD'9'GLVNX$O*D,Q3
/DVHURYiGLyGD&'GLVNX$O*D,Q3
9OQRYiGĎåND
%'QPQP
'9'QPQP
&'QPQP
9êVWXSQêYêNRQ
%'0D[PHQRYLWêP:
'9'0D[PHQRYLWêP:
&'0D[PHQRYLWêP:
7HQWRYêURERNMHYV~ODGHVRVPHUQLFRX(((
3
2FKUDQQp]QiPN\
Ä%OXUD\³Ä%OXUD\'LVF³Ä%OXUD\'LVF³ORJRÄ%OX
UD\'³DÄ%OXUD\'³ORJRV~RFKUDQQp]QiPN\
VSRORþQRVWL%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
+'0,D+'0,ORJRD+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHV~RFKUDQQp]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQp
RFKUDQQp]QiPN\+'0,OLFHQVLQJ//&
DLNA
®
ORJR'/1$D'/1$&(57,),('
®
V~RFKUDQQp
]QiPN\VHUYLVQp]QiPN\DOHERFHUWL¿NDþQp]QiPN\
Digital Living Network Alliance.
9\UREHQpSRGOLFHQFLRXVSRORþQRVWL'ROE\
/DERUDWRULHV'ROE\DV\PEROGYRMLWpKR'V~
RFKUDQQp]QiPN\'ROE\/DERUDWRULHV
9\UREHQpSRGOLFHQFLRX86SDWHQWþ
DRVWDWQêPL86DVYHWRYêPLSDWHQWPL
'76DV\PEROV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\
D'76+''76+'0DVWHU$XGLRD'76ORJiV~
RFKUDQQp]QiPN\VSRORþQRVWL'76,QF=DULDGHQLH
]DKĚĖDVRIWYpU'76,QF9ãHWN\SUiYDY\KUDGHQp
1,(ý22',9;3/86+''LY;
®
MHIRUPiW
GLJLWiOQHKRYLGHDY\WYRUHQêVSRORþQRVĢRX'LY;
,QF7RWRMHR¿FLiOQH'LY;&HUWL¿HG
®
zariadenie
NWRUpSUHKUiYD'LY;YLGHR1DYãWtYWHZZZGLY[FRP
SUHYLDFLQIRUPiFLtDVRIWYpURYêFKQiVWURMRFKQD
NRQYHUWRYDQLHYDãLFKV~ERURYQD'LY;YLGHR
1,(ý22',9;9,'(221'(0$1'7RWR'LY;
&HUWL¿HG
®
]DULDGHQLHPXVtE\ĢUHJLVWURYDQpSUH
SUHKUiYDQLH'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'REVDKX
1D]tVNDQLHYiãKRUHJLVWUDþQpKRNyGXSUHMGLWHGR
þDVWL'LY;92'YPHQXQDVWDYHQtYiãKR]DUDGHQLD
3UHMGLWHQDYRGGLY[FRPSUHYLDFLQIRUPiFLtR
spôsobe vykonania vašej registrácie.
'LY;
®
'LY;&HUWL¿HG
®
'LY;3OXV+'DSULGUXåHQp
ORJiV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORþQRVWL
'LY;,QFDV~SRXåLWpSRGOLFHQFLRX
BONUSVIEW™
Ä%'/,9(³DÄ%21869,(:³V~RFKUDQQp]QiPN\
%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
Ä'9'9LGHR³MHRFKUDQQi]QiPND'9')RUPDW/RJR
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
-DYDDYãHWN\RVWDWQp-DYDRFKUDQQp]QiPN\DORJi
V~RFKUDQQp]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp
]QiPN\VSRORþQRVWL6XQ0LFURV\VWHPV,QFY86$
a/alebo ostatných štátoch.
:LQGRZV0HGLDD:LQGRZVORJRV~RFKUDQQp
]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQY86$DDOHERRVWDWQêFK
štátoch.
Obsah
............................................................................................................. 5
%H]SHþQRVWQpDG{OHåLWpXSR]RUQHQLD .............................................................................5
............................................................................ 6
=G{UD]QHQLHIXQNFLt .........................................................................................................
3UHKUiYDWHĐQpPpGLD .......................................................................................................
3RKĐDGQD]DULDGHQLH .......................................................................................................
......................................................................................................... 8
Pripojenie video/audio káblov ..........................................................................................8
9HGHQLH]YXNXGRLQêFK]DULDGHQt ...................................................................................
Pripojenie USB zariadenia .............................................................................................10
Pripojenie siete ..............................................................................................................10
3ULSRMHQLHVLHĢRYHMãQ~U\................................................................................................10
........................................................................................................ 11
3UtSUDYDGLDĐNRYpKRRYOiGDþD .......................................................................................11
1iMGHQLH79YVWXSX........................................................................................................11
3RXåLWLH+RPHPHQX .....................................................................................................11
Navigácia v menu ..........................................................................................................11
9RĐEDMD]\ND]REUD]HQLDPHQX ......................................................................................11
Nastavenie siete ............................................................................................................12
3RXåLWLH3KLOLSV(DV\/LQN ...............................................................................................13
.................................................................................................... 14
Prehrávanie disku ..........................................................................................................
Prehrávanie z USB zariadenia .......................................................................................
Prehrávanie videa ..........................................................................................................
3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t ....................................................................................................
Prehrávanie hudby .........................................................................................................
3UHKOLDGDQLH3& .............................................................................................................18
3UHKOLDGDQLH1HW79 .......................................................................................................18
........................................................................................... 20
Nastavenia obrazu .........................................................................................................20
Nastavenia zvuku ..........................................................................................................21
Nastavenia siete ............................................................................................................21
EasyLink nastavenia ......................................................................................................22
1DVWDYHQLDSUHIHUHQFLt ...................................................................................................22
5R]ãtUHQpQDVWDYHQLD ....................................................................................................23
................................................................................... 24
$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX ......................................................................................................
ÒGUåED ...........................................................................................................................25
7HFKQLFNp~GDMH .............................................................................................................25
............................................................... 26
............................................................................................................ 27
5
'{OHåLWp
%H]SHþQRVWQpDG{OHåLWp
upozornenia
9DURYDQLH
5L]LNRSUHKULHYDQLD1LNG\QHLQãWDOXMWHV\VWpP
GRPiFHKRNLQDGRVWLHVQHQêFKSULHVWRURY9åG\
ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia
QD]DLVWHQLHYHQWLOiFLH=DLVWLWHDE\]iFORQ\DQL
LQpSUHGPHW\QLNG\QH]DNUêYDOLYHWUDFLHRWYRU\QD
zariadení.
1LNG\QHXPLHVWĖXMWH]DULDGHQLHGLDĐNRYêRYOiGDþ
DQLEDWpULHGREOt]NRVWLRWYRUHQpKRRKĖDDOHERLQêFK
]GURMRYWHSODYUiWDQHSULDPHKRVOQHþQpKRåLDUHQLD
3RXåtYDMWHWRWR]DULDGHQLHOHQYLQWHULpUL8GUåXMH
WRWR]DULDGHQLHćDOHMRGYRG\YOKNRVWLDSUHGPHWRY
naplnených vodou.
1LNGHQHXPLHVWĖXMWHWRWR]DULDGHQLHQDHOHNWULFNp
zariadenie.
=GUåLDYDMWHVDćDOHMRGWRKWR]DULDGHQLDSRþDVE~UN\
$NMHNRQFRYNDVLHĢRYHMãQ~U\DOHERVSRMRYDþ
SRXåtYDQêDNRRGSRMRYDFLH]DULDGHQLHRGSRMHQLH
]DULDGHQLDE\PDORE\ĢĐDKNRGRVWXSQp
3RRWYRUHQtKUR]tUL]LNRYLGLWHĐQpKRDQHYLGLWHĐQpKR
ODVHURYpKRåLDUHQLD1HY\VWDYXMWHVDWRPXWRåLDUHQLX
9DURYDQLHSUL'VOHGRYDQt
$NPiWHY\DOHERYDãDURGLQDVN~VHQRVĢV
HSLOHSWLFNêPLDOHERIRWRVHQ]LWtYQ\PL]iFKYDWPL
NRQWDNWXMWHOHNiUDVN{UDNRVDY\VWDYtWH
]GURMRPEOLNDM~FHKRVYHWODUêFKO\PREUD]RYêP
sekvenciám alebo 3D sledovaniu.
1D]DEUiQHQLHPLHUQ\FKQHSUtMHPQRVWtDNR
V~]iYUDW\EROHVĢKODY\DOHERGH]RULHQWiFLD
RGSRU~þDPHQHVOHGRYDĢ'GOKãtþDV$N
]D]QDPHQiWHDNpNRĐYHNQHSUtMHPQRVWLXNRQþLWH
'VOHGRYDQLHDQHYHQXMWHVDYLDFDNêPNRĐYHN
SUtSDGQHQHEH]SHþQêPDNWLYLWiPQDSUtNODG
ULDGHQLXYR]LGODSRNLDĐWLHWRSUt]QDN\QH]PL]Q~
$NSUt]QDN\SUHWUYiYDM~QHSRNUDþXMWHY'
VOHGRYDQtEH]WRKRDE\VWHVDQDMVN{UQHSRUDGLOL
s lekárom.
5RGLþLDE\PDOLPRQLWRURYDĢVYRMHGHWLSRþDV'
VOHGRYDQLDDXLVWLWHVDþLQH]D]QDPHQDOLåLDGQH
Y\ããLHVSRPHQXWpSUREOpP\'VOHGRYDQLHQLHMH
RGSRU~þDQpGHĢRPPODGãtPDNRURNRYNHćåH
LFKYL]XiOQ\V\VWpPQLHMHHãWH~SOQHY\YLQXWê
CLASS 1
LASER PRODUCT
7HQWRYêURERNVSĎĖDSRåLDGDYN\SUHUiGLRYpUXãHQLH
(XUySVNHKRVSRORþHQVWYD
/LNYLGiFLDVWDUpKR]DULDGHQLDDEDWpULt
9iãYêURERNMHY\YLQXWêDY\UREHQê]Y\VRNR
NYDOLWQêFKPDWHULiORYDNRPSRQHQWRYNWRUpMHPRåQp
UHF\NORYDĢDRSlWRYQHSRXåLĢ
Ak sa na zariadení nachádza tento symbol
SUHþLDUNQXWpKRRGSDGNRYpKRNRãDQDNROLHVNDFK
]QDPHQiWRåHYêURERNMHNU\Wê(XUySVNRX
VPHUQLFRX(&,QIRUPXMWHVDSURVtPR
PLHVWQRPV\VWpPHVHSDURYDQpKR]EHUXHOHNWULFNêFK
a elektronických produktov.
.RQDMWHSURVtPYV~ODGHVYDãLPLPLHVWQ\PL
VPHUQLFDPLDQHOLNYLGXMWHYDãHVWDUp]DULDGHQLDV
EHåQêPGRPRYêPRGSDGRP
6SUiYQDOLNYLGiFLDYiãKR]DULDGHQLDSRP{åH
]DEUiQLĢPRåQpPXQHJDWtYQHPXYSO\YXQDåLYRWQp
SURVWUHGLHDĐXGVNp]GUDYLH
9iãYêURERNREVDKXMHEDWpULH]DVWUHãHQp(XUySVNRX
VPHUQLFRX(&NWRUpQHP{åXE\Ģ
OLNYLGRYDQpVEHåQêPGRPRYêPRGSDGRP
,QIRUPXMWHVDSURVtPRPLHVWQRPV\VWpPH
VHSDURYDQpKR]EHUXEDWpULt6SUiYQDOLNYLGiFLD
EDWpULtSRP{åH]DEUiQLĢPRåQpPXQHJDWtYQHPX
YSO\YXQDåLYRWQpSURVWUHGLHDĐXGVNp]GUDYLH
Poznámka o autorských právach
7RWR]DULDGHQLHREVDKXMHWHFKQROyJLXRFKUDQ\
SURWLNRStURYDQLXNWRUiMHFKUiQHQiXUþLWêPL86
patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi
SUiYDPLYODVWQHQêPLVSRORþQRVĢRX0DFURYLVLRQ
&RUSRUDWLRQ=PHQDDOHERGHDNWLYiFLDMH]DNi]DQi
6SRORþQRVĢ3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WG
WêPWRSRVN\WXMHGRUXþHQLHQDSRåLDGDQLHNySLX
NRPSOHWQHNRUHãSRQGXM~FHKR]GURMRYpKRNyGX
SUHRWYRUHQê]GURMRYêVRIWYpUFKUiQHQêDXWRUVNêPL
SUiYDPLSRXåLWêYWRPWR]DULDGHQtSUHNWRUpMH
WDNiWRSRQXNDY\åLDGDQiSUtVOXãQêPLOLFHQFLDPL
7iWRSRQXNDSODWtSUHREGRELHURNRYRGGiWXPX
]DN~SHQLDWRKWR]DULDGHQLDSUHNRKRNRĐYHN
1D]DLVWHQLH]GURMRYpKRNyGXNRQWDNWXMWHSURVtP
[email protected]$NQHSUHIHUXMHWH
SRXåtYDQLHHPDLOXDOHERDNQHSULMPHWHSRWYUGHQLH
YSULHEHKXWêåGĖDRGNRQWDNWRYDQLDWHMWRHPDLORYHM
DGUHV\QDStãWHSURVtPQDÄ2SHQ6RXUFH7HDP
3KLOLSV,QWHOOHFWXDO3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[
$((LQGKRYHQ7KH1HWKHUODQGV³$N
QHSULMPHWHYþDVQpSRWYUGHQLHYiãKROLVWXQDStãWH
SURVtPHPDLOQDY\ããLHVSRPHQXW~HPDLORY~
adresu.
9iã%OXUD\GLVN
SUHKUiYDþ
%ODKRåHOiPHNYDãHMN~SHDYtWDPHYiVYR3KLOLSV
3UHSOQpY\XåLWLHSRGSRU\NWRU~SRQ~NDVSRORþQRVĢ
3KLOLSVQDSUDNWXDOL]iFLDVRIWYpUXYêURENX
zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome.
$NNRQWDNWXMHWHVSRORþQRVĢ3KLOLSVEXGHWHSRåLDGDQt
]DGDĢþtVORPRGHOXDVpULRYpþtVOR
YiãKR]DULDGHQLDýtVORPRGHOXDVpULRYpþtVORVD
QDFKiG]DQD]DGQHMVWUDQHYiãKR]DULDGHQLD7XVL
]DStãWHGDQpþtVOD
ýtVORPRGHOXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6pULRYpþtVORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
=G{UD]QHQLHIXQNFLt
3UHRSWLPiOQXSUHYiG]NXWRKWR]DULDGHQLDMH
RGSRU~þDQpSUDYLGHOQHDNWXDOL]RYDĢVRIWYpUWRKWR
zariadenia.
1HW79YiPSULQiãDãLURN~ãNiOXRQOLQHLQIRUPiFLt
D]iEDY\YRYDãRP79NWRUêMHSULSRMHQêNWRPXWR
]DULDGHQLX3RPRFRX1HW79VLP{åHWHY\FKXWQDĢ
QDMOHSãLHZHERYpVWUiQN\YKRGQpSUHYiã79
7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ'%OXUD\GLVN\
DSRVN\WXMH~SOQê+'']iåLWRNGRPD3ULSRMWH
YiãSUHKUiYDþN'Y\KRYXM~FHPX79V+'0,
NiEORPDQDVDćWHVL'RNXOLDUHGRGiYDQpV79QD
vychutnanie si vzrušenia z 3D sveta.
DLNA
-HGQRGXFKRSULSRMWHWHQWRSUHKUiYDþNYDãHM
domácej sieti prostredníctvom LAN konektora
DOHEREH]GU{WRYRVYROLWHĐQêP3KLOLSV:L)L86%
DGDSWpURP0{åHWHVWUHDPRYDĢYDãHYLGHRDREUD]
GRWRKWRSUHKUiYDþDDVOHGRYDĢWRSULDPRQD79
7HQWRSUHKUiYDþMH'LY;3OXV+'FHUWL¿NRYDQp
]DULDGHQLH3UHKUiYD'LY;YLGHRYUiWDQH'LY;3OXV
+'YLGHRV~ERURY+YLGHRVPNYSUtSRQRX
V~ERURYD$$&DXGLRDåGRSDSUHPLXP
+ROO\ZRRGREVDK
6OHGXMWH+'REVDKGLVNXV+'79+LJK'H¿QLWLRQ
7HOHYLVLRQ3ULSRMWHKRSRPRFRXKLJKVSHHG+'0,
NiEODNDWHJyULDDOHER0{åHWHVLY\FKXWQDĢ
MHGLQHþQ~NYDOLWXREUD]XYSUR]OtãHQtV
UêFKORVĢRXVQtPRN]DVHNXQGXVSURJUHVtYQ\P
snímaním výstupu.
3ULSRMWHWHQWRSUHKUiYDþNZHERYHMVWUiQNH
¿OPRYêFKãW~GLtFH]/$1SRUWDOHERH[WHUQê:L)LQD
VSUtVWXSQHQLHãLURNHMãNiO\PRGHUQpKRREVDKXQDSU
QRYpXNiåN\DH[NOX]tYQHãSHFLiOQHIXQNFLH
3UHKUiYDWHĐQpPpGLD
7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ
%'9LGHR%'55(%''
'9''9'9LGHR'9'55:'9'55:
'9'55'/'XDO/D\HU
9LGHR&'69&'
$XGLR&'&'5&'5:03PHGLD:0$
PHGLD-3(*V~ERU\
'LY;8OWUD'LY;3OXV+'PHGLD0.9PHGLD
86%ÀDVK]DULDGHQLH
5HJLRQiOQHNyG\
0{åHWHSUHKUiYDĢGLVN\VQDVOHGXM~FLPL
UHJLRQiOQ\PLNyGPL
B
3RKĐDGQD]DULDGHQLH
+ODYQp]DULDGHQLH
a
efgb
cd
h
L
6O~åLQD]DSQXWLHWRKWRSUHKUiYDþDDOHERMHKR
SUHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
Priestor pre disk
,5VHQ]RU
6O~åLQDGHWHNRYDQLHVLJQiORY]GLDĐNRYpKR
RYOiGDþD1DVPHUXMWHGLDĐNRYêRYOiGDþQD,5
senzor.
Displej
6O~åLQDRWYRUHQLHDOHER]DWYRUHQLHSULHVWRUX
pre disk.
¡
6O~åLQDVSXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
,
6O~åLQDSR]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
konektor
6O~åLQDSULSRMHQLH86%]DULDGHQLD
5HJLRQiOQ\NyG
%OXUD\
Štáty
(XUySD
9HĐNi
Británia
'9'
'LDĐNRYêRYOiGDþ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
L
6O~åLQD]DSQXWLHWRKWRSUHKUiYDþDDOHERMHKR
SUHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
3ULDNWLYiFLL(DV\/LQNVWODþWHDSRGUåWHQD
najmenej tri sekundy na prepnutie všetkých
SULSRMHQêFK+'0,&(&Y\KRYXM~FLFK]DULDGHQt
GRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
6O~åLQDVSUtVWXSQHQLHKRPHPHQXWRKWR
SUHKUiYDþD
DISC MENU / POP-UP MENU
BD6SUtVWXSQHQLHDOHER]DWYRUHQLH
NRQWH[WRYpKRPHQX
DVD6SUtVWXSQHQLHDOHER]DWYRUHQLHPHQX
disku.
OK
3RWYUGHQLH]DGDQLDDOHERYRĐE\
¡
6O~åLDQDSUHFKiG]DQLHFH]PHQX
BACK
1iYUDWGRSUHGWêP]REUD]HQpKRPHQX
8
,/¡,
3UHVNRþHQLHQDSUHGFKiG]DM~FLDOHER
QDVOHGXM~FLWLWXONDSLWROXDOHERVNODGEX
/
9\KĐDGiYDQLHVPHURPGR]DGXDOHERGRSUHGX
SUBTITLE
6O~åLQDYRĐEXMD]\NDWLWXONRYQDGLVNX
AUDIO
6O~åLQDYRĐEXMD]\ND]YXNRYHMVWRS\DOHER
kanálu na disku.
S
6O~åLDQDYRĐEXSRORåN\QDSUHKUiYDQLH
6O~åLDQD]DGDQLHKRGQ{W
b G
6O~åLQD]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
6WODþWHDSRGUåWHQDRWYRUHQLH]DWYRUHQLH
priestoru pre disk.
N ,
6O~åLQDSR]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
6O~åLQDSRVXQXWLHSR]DVWDYHQpKRREUD]XR
jeden krok dopredu.
R ¡
6O~åLQDVSXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
Y TOP MENU
BD=REUD]HQLHKODYQpKRPHQX
DVD=REUD]HQLHPHQXWLWXOX
O
OPTIONS
6O~åLQDVSUtVWXSQHQLHPRåQRVWtSUHDNWXiOQX
DNWLYLWXDOHERYRĐEX
Q
BD6O~åLDQDYRĐEX~ORKDOHERPRåQRVWt
3 Pripojenie
9\NRQDMWHQDVOHGXM~FHSULSRMHQLDQDSRXåLWLH
WRKWRSUHKUiYDþD
9LGHR
$XGLR
1DSiMDQLH
9HGHQLH]YXNXGRRVWDWQêFK]DULDGHQt
+'0,Y\KRYXM~FL$9UHFHLYHU]RVLOĖRYDþ
0XOWLNDQiORYê$9]RVLOĖRYDþUHFHLYHU
'LJLWiOQ\$9]RVLOĖRYDþUHFHLYHU
$QDOyJRYêVWHUHRV\VWpP
86%]DULDGHQLH
.iEORYi%H]GU{WRYiVLHĢ
Poznámka
3R]ULWHVLW\SRYêãWtWRNQD]DGQHMDOHERVSRGQHMVWUDQH
výrobku pre hodnoty napájania.
(ãWHVN{UDNRY\NRQiWHDOHER]PHQtWHDNpNRĐYHN
SUHSRMHQLDVDXLVWLWHþLV~YãHWN\]DULDGHQLDRGSRMHQp
od elektrickej zásuvky.
Pripojenie video/audio káblov
=YRĐWHQDMOHSãLHYLGHRSULSRMHQLHNWRUpP{åH79
SRGSRURYDĢ
3ULSRMHQLHN+'0,NRQHNWRUXSUH
+'0,'9,DOHER+'&3Y\KRYXM~FL79
Pripojenie ku komponentným video
NRQHNWRURPSUHãWDQGDUGQê79DOHER79V
progresívnym snímaním).
3ULSRMHQLHNXNRPSR]LWQpPXYLGHR
NRQHNWRUXSUHãWDQGDUGQê79
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHN+'0,NRQHNWRUX
HDMI IN
1 3ULSRMWH+'0,NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
+'0,YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD79
7LS
$NPi79OHQ'9,NRQHNWRUSULSRMWHKRFH]+'0,'9,
DGDSWpU3ULSRMWHDXGLRNiEHOSUHYêVWXS]YXNX
$NMHSUi]GQD79REUD]RYNDSUL+'0,SULSRMHQtQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLVWODþWH DSRWRPVWODþWHij
QXPHULFNpWODþLGOiQDREQRYHQLH]REUD]HQLDREUD]X
$NWHQWRSUHKUiYDþSULSRMtWHN79NRPSDWLELOQpPXV
SDOHERS+]3KLOLSVRGSRU~þD+'0,NiEHO
NDWHJyULHWDNWLHå]QiP\DNR+LJK6SHHG+'0,NiEHO
pre optimálny video a audio výstup.
1DSUHKUiYDQLHGLJLWiOQHKRYLGHRREUD]X%'YLGHR
DOHER'9'YLGHRFH]+'0,SULSRMHQLHMHSRWUHEQpWR
DE\SUHKUiYDþDNRDM]REUD]RYDFLH]DULDGHQLHDOHER
$9UHFHLYHU]RVLOĖRYDþSRGSRURYDOLV\VWpPRFKUDQ\
DXWRUVNêFKSUiYQD]êYDQê+'&3
7HQWRW\SSULSRMHQLDSRVN\WXMHQDMOHSãLXNYDOLWXREUD]X
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHNXNRPSRQHQWQêP
video konektorom
PbY
Pr
AUDIO IN
1 3ULSRMWHNRPSRQHQWQpYLGHRNiEOHQLHV~
GRGiYDQpNX
konektorom na tomto
zariadení.
&20321(179,'(2YVWXSQêPNRQHNWRURP
QD79
2 3ULSRMWHDXGLRNiEOHNX
AV OUTPUT-L/R konektorom na tomto
zariadení
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD79
7LS
.RPSRQHQWQêYLGHRYVWXSQêNRQHNWRUQDYDãRP79
P{åHE\ĢR]QDþHQêDNR<3E3UDOHER<89
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHNXNRPSR]LWQpPX
video konektoru
j
VIDEO IN
AUDIO IN
1 3ULSRMWHNRPSR]LWQêYLGHRNiEHONX
VIDEO NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
9,'(2YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD79
2 3ULSRMWHDXGLRNiEOHNX
AV OUTPUT-L/R konektorom na tomto
SUHKUiYDþL
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD79
7LS
9LGHRYVWXSQêNRQHNWRUQD79P{åHE\ĢR]QDþHQêDNR
$9,19,'(2,1&20326,7(DOHER%$6(%$1'
9HGHQLH]YXNXGRLQêFK]DULDGHQt
0{åHWHYLHVĢ]YXN]WRKWR]DULDGHQLDGRLQêFK
zariadení.
3ULSRMHQLHN+'0,Y\KRYXM~FHPX$9
UHFHLYHUX]RVLOĖRYDþX
HDMI IN
1 3ULSRMWH+'0,NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
+'0,YVWXSQpPXNRQHNWRUXQDGDQRP
zariadení.
10
7LS
+'0,SULSRMHQLHSRVN\WXMHQDMOHSãLXNYDOLWXREUD]X
3ULSRMHQLHNGLJLWiOQHPX$9]RVLOĖRYDþX
receiveru
COAXIAL
1 3ULSRMWHNRD[LiOQ\NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
&2$;,$/',*,7$/YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD
danom zariadení.
3ULSRMHQLHNDQDOyJRYpPXVWHUHRV\VWpPX
AUDIO IN
1 3ULSRMWHDXGLRNiEOHN
AV OUTPUT-L/R QDWRPWRSUHKUiYDþL
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD]DULDGHQt
Pripojenie USB zariadenia
86%]DULDGHQLHSRVN\WXMHSUtGDYQ~SDPlĢQD
Y\FKXWQDQLHVLVRIWYpURYêFKDNWXDOL]iFLtD%'/LYH
1 Pripojte USB zariadenie k
(USB) konektoru
na prednom paneli tohto zariadenia.
Poznámka
6WODþWH D]YRĐWH v menu na
sprístupnenie obsahu a prehrávanie súborov.
3ULSRMWH86%]DULDGHQLHOHQNNRQHNWRUX
na tomto
zariadení.
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHVSROXSUiFXVRYãHWNêPL
USB zariadeniami.
Pripojenie siete
6NiEORYêPDOHEREH]GU{WRYêPSULSRMHQtPYLć
Ä=DþtQDPH³!Ä1DVWDYHQLHVLHWH³P{åHWHSULSRMLĢ
WRWR]DULDGHQLHN
,QWHUQHWXSUHDNWXDOL]iFLHVRIWYpUX%'/LYH
1HW79VOXåEX
DOHERGRPiFHMVLHWLQDVSUtVWXSQHQLH
V~ERURYPpGLt]'/1$VHUYHUDPpGLtQDSU
3&
Poznámka
,QWHUQHWRYêSUtVWXSNZHERYHMVWUiQNH3KLOLSVSUH
DNWXDOL]iFLXVRIWYpUXQHPXVtE\ĢXPRåQHQêY
]iYLVORVWLQDURXWHULNWRUêSRXåtYDWHDOHERSRGPLHQNDFK
SRVN\WRYDWHĐDLQWHUQHWRYHMVOXåE\.RQWDNWXMWHYiãKR
SRVN\WRYDWHĐDLQWHUQHWRYHMVOXåE\SUHYLDFLQIRUPiFLt
3ULSRMHQLHVLHĢRYHMãQ~U\
Upozornenie
+UR]tQHEH]SHþHQVWYRSRãNRGHQLD]DULDGHQLD8LVWLWH
VDþLQDSlWLHYQDSiMDFHMVLHWLNRUHãSRQGXMHVDQDSlWtP
uvedeným na zadnej strane tohto zariadenia.
3UHGSULSRMHQtPVLHĢRYHMãQ~U\VDXLVWLWHþLPiWH
Y\NRQDQpYãHWN\RVWDWQpSULSRMHQLD
Poznámka
7\SRYêãWtWRNVDQDFKiG]DQD]DGQHMVWUDQH]DULDGHQLD
1 3ULSRMWHVLHĢRY~ãQ~UXN
WRPXWRSUHKUiYDþX
HOHNWULFNHM]iVXYNH
7HQWRSUHKUiYDþMHWHUD]SULSUDYHQêSUH
QDVWDYHQLHQDSRXåLWLH
11
=DþtQDPH
Upozornenie
3RXåLWLHRYOiGDþRYDOHER~SUDYDOHERY\NRQDQLH
SURFHVRYLQêFKDNRV~WXXYHGHQpP{åHYLHVĢN
Y\VWDYHQLXVDQHEH]SHþQpPXåLDUHQLXDOHERLQHM
QHEH]SHþQHMRSHUiFLL
9åG\VDULDćWHLQãWUXNFLDPLYWHMWRNDSLWROHY
postupnom poradí.
3UtSUDYDGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
1 6WODþWHDSRVXĖWHNU\WEDWpULRYpKRSULHVWRUXQD
MHKRRWYRUHQLHYLćQDREUi]NX
2 9ORåWHGYHEDWpULH$$$VRVSUiYQRXSRODULWRX
SRGĐDLQGLNiFLH
3 6WODþWHD]DVXĖWHNU\WEDWpULRYpKRSULHVWRUXQD
VYRMHPLHVWRYLć´QDREUi]NX
Poznámka
$NQHEXGHWHSRXåtYDĢGLDĐNRYêRYOiGDþGOKãtþDV
Y\EHUWH]QHKREDWpULH
1HNRPELQXMWHEDWpULHVWDUãLHDQRYpDOHERNDUEyQRYpV
DONDOLFNêPLDWć
%DWpULHREVDKXM~FKHPLFNpOiWN\PDOLE\E\ĢSUHWR
SUHSLVRYROLNYLGRYDQp
1iMGHQLH79YVWXSX
1 6WODþHQtPL]DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþ
2 =DSQLWH79DSUHSQLWHQDYLGHRYVWXSSR]ULWH
VLQiYRGQDREVOXKX79SUHVS{VREYRĐE\$9
vstupu).
3RXåLWLH+RPHPHQX
1 6WODþWH na zobrazenie home menu.
=YRĐWH na spustenie prehrávania
disku.
1DSUHKUiYDQLH86%REVDKX]YRĐWH
.
1DVSUtVWXSQHQLHPHQXQDVWDYHQt]YRĐWH
.
1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]'/1$
VHUYHUXPpGLtGRPiFHMVLHWHQDSU3&
]YRĐWH.
1DVSUtVWXSQHQLH1HW79VOXåLHEQD
LQWHUQHWH]YRĐWH.
Navigácia v menu
1 3UL]REUD]HQtPHQXVWODþWHWODþLGOiQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLQDQDYLJiFLX
7ODþLGOR )XQNFLD
Posun hore alebo dole.
¡
3RVXQGRĐDYDDOHERGRSUDYD
2. 3RWYUGHQLHYRĐE\
=DGDQLHþtVHOStVPHQWH[WX
9RĐEDMD]\ND]REUD]HQLDPHQX
Poznámka
$NMHWHQWRSUHKUiYDþSULSRMHQêN+'0,&(&
Y\KRYXM~FHPX79SUHVNRþWHWRWRQDVWDYHQLH
Automaticky sa prepne na rovnaký jazyk OSD menu
DNRSULYDãRP79QDVWDYHQtDNMHMD]\NQDVWDYHQêQD
79SRGSRURYDQêWêPWRSUHKUiYDþRP
1 9+RPHPHQX]YRĐWHDVWODþWHOK.
2 =YRĐWHDVWODþWH¡.
3 =YRĐWHDVWODþWH¡.
12
0RåQRVWLMD]\NDV~U{]QHY]iYLVORVWLQD
YDãHMNUDMLQHDOHERUHJLyQH
4 6WOiþDQtP]YRĐWHMD]\NDVWODþWHOK.
Nastavenie siete
0{åHWHSULSRMLĢWRWR]DULDGHQLHNLQWHUQHWXSUH
DNWXDOL]iFLXVRIWYpUXD%'/LYHVOXåE\DOHERN
GRPiFHMVLHWLQDVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]
'/1$VHUYHUXPpGLtQDSU3&
1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKRSRþtWDþD
EXGHWHPXVLHĢ]DLVWLĢ
VRIWYpUVHUYHUXPpGLtQDSU:LQGRZV0HGLD
3OD\HUMHQDLQãWDORYDQêYRYDãRPSRþtWDþL
DþLMHVRIWYpUVHUYHUXPpGLtNRQ¿JXURYDQêQD
XPRåQHQLH]GLHODQLDPpGLt9LćÄ3RPRFQ~³
GRNXPHQWiFLXSULVRIWYpULVHUYHUDPpGLt
Nastavenie káblovej siete
Poznámka
8LVWLWHVDþLV~VLHĢRYpNiEOHVSUiYQHSULSRMHQp
1 3ULSRMWHVLHĢRYiNiEHOQLHMHGRGiYDQêN
LANSRUWXQDWRPWRSUHKUiYDþL
/$1SRUWXQDURXWHULVSULSRMHQtPNLQWHUQHWX
2 1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKR
SRþtWDþDSULSRMWHSRþtWDþNURXWHUX
3 =DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþSRþtWDþDURXWHU
BDP5180
PC (DLNA)
Internet
router
Nastavenie bezdrôtovej siete
Poznámka
3UHEH]GU{WRYpSULSRMHQLHEXGHWHPXVLHĢSRXåLĢ
YROLWHĐQê3KLOLSV:L)L86%DGDSWpUSRPHQRYDQê
:8%
:L)L86%DGDSWpU:8%QLHMHGRGiYDQê
1D]DN~SHQLHWRKWRDGDSWpUDQDYãWtYWHVKRSSKLOLSV
com. Ak Philips online shop nie je k dispozícii vo vašej
NUDMLQHNRQWDNWXMWHSURVtP]iND]QtFNXVOXåEX3KLOLSV
3UHGHWDLO\WêNDM~FHVDNRQWDNWXSUHMGLWHQDZZZ
philips.com/support.
1 3ULSRMWH3KLOLSV:L)L86%DGDSWpUSRPHQRYDQê
:8%SUHGiYDQêVDPRVWDWQHN:L)LSRUWX
na zadnej strane tohto zariadenia.
2 1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKR
SRþtWDþDSULSRMWHSRþtWDþNURXWHUX
3 =DSQLWHWRWR]DULDGHQLHSRþtWDþDURXWHU
Internet
BDP5180
router
Philips WUB1110
PC (DLNA)
,QãWDOiFLDVLHĢRYpKRSULSRMHQLD
3ULSUYRPSULSRMHQtNVLHWLQDLQãWDOXMWHVLHĢRYp
pripojenie.
1 1DVWDYWHNiEORY~DOHEREH]GU{WRY~VLHĢ
2 6WODþWH na zobrazenie home menu.
3 =YRĐWHDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHDVWODþWH¡.
5 =YRĐWHDVWODþWHOK.
13
6 3RGĐDLQãWUXNFLt]REUD]HQêFKQDREUD]RYNH
vykonajte inštaláciu siete.
3RXNRQþHQtLQãWDOiFLHVLHWHP{åHWH
VSUtVWXSQLĢVOXåE\SUHKOLDGDQLH1HW79
SUHKOLDGDQLH3&%'/LYHDNWXDOL]iFLH
VRIWYpUX
7LS
0{åHWHVLVNRQWURORYDĢVWDYNiEORYpKRDOHER
EH]GU{WRYpKRSULSRMHQLDWRKWR]DULDGHQLDYLćÄÒSUDYD
QDVWDYHQt³!Ä1DVWDYHQLHVLHWH³!
alebo ).
3RXåLWLH3KLOLSV(DV\/LQN
7HQWRSUHKUiYDþSRGSRUXMHIXQNFLX3KLOLSV(DV\/LQN
NWRUiSRXåtYDSURWRNRO+'0,&(&&RQVXPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO0{åHWHSRXåLĢMHGHQGLDĐNRYê
RYOiGDþQDRYOiGDQLH(DV\/LQNY\KRYXM~FLFK
]DULDGHQtNWRUpV~SULSRMHQpSURVWUHGQtFWYRP+'0,
konektorov.
Poznámka
1DDNWLYiFLXIXQNFLH(DV\/LQNPXVtWH]DSQ~Ģ+'0,
&(&RSHUiFLHQD79DQDRVWDWQêFK]DULDGHQLDFK
SULSRMHQêFKN793R]ULWHVLQiYRGQDREVOXKX79
]DULDGHQtSUHYLDFLQIRUPiFLt
Prehrávanie jedným dotykom
1 6WODþHQtPLVWDQGE\]DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþ
79DN79SRGSRUXMHSUHKUiYDQLHMHGQêP
dotykom) sa zapne automaticky a prepne na
YKRGQêYLGHRYVWXSQêNDQiO
$NMHYSUHKUiYDþLYORåHQêGLVNDXWRPDWLFN\
VD]DþQHMHKRSUHKUiYDQLH
3UHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
jedným dotykom
1 6WODþWHDSRGUåWHL (standby) na viac ako 3
sekundy.
9ãHWN\SULSRMHQp]DULDGHQLDDN]DULDGHQLH
SRGSRUXMHGDQ~IXQNFLXVDDXWRPDWLFN\
SUHSQ~GRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
Poznámka
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHVSROXSUiFXVR
YãHWNêPL+'0,&(&]DULDGHQLDPL
5 Prehrávanie
Prehrávanie disku
Upozornenie
1LNG\QHYNODGDMWHåLDGQHSUHGPHW\LQpDNRGLVN\GR
priestoru pre disk.
1 6WODþHQtP na prednom paneli otvorte priestor
pre disk.
0{åHWHWDNWLHåVWODþLĢDSRGUåDĢ/G na
GLDĐNRYRPRYOiGDþLQDRWYRUHQLH]DWYRUHQLH
priestoru pre disk.
2 3RORåWHGLVNMHKRSRWODþRXVPHURPKRUH
3 6WODþHQtP zatvorte priestor pre disk a spustite
prehrávanie disku.
1D]REUD]HQLHSUHKUiYDQLDGLVNX]DSQLWH79
na video vstup.
1D]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDGLVNXVWODþWHG.
Poznámka
6NRQWUROXMWHSRGSRURYDQpIRUPiW\GLVNRYV~ERURYYLć
Ä9DãH]DULDGHQLH³!Ä3UHKUiYDWHĐQpPpGLD³
$NVD]REUD]tPHQX]DGDQLDKHVOD]DGDMWHKHVORVN{U
DNREXGHWHP{FĢSUHKUiYDĢ]DPNQXWêDOHERREPHG]HQê
GLVNYLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³!Ä1DVWDYHQLHSUHIHUHQFLt³
!).
$NSR]DVWDYtWHDOHER]DVWDYtWHSUHKUiYDQLHGLVNXãHWULþ
REUD]RYN\VD]REUD]tSRPLQ~WDFKQHþLQQRVWL1D
GHDNWLYiFLXãHWULþDREUD]RYN\VWODþWHDNpNRĐYHNWODþLGOR
7HQWRSUHKUiYDþVDDXWRPDWLFN\SUHSQHGR
SRKRWRYRVWQpKRUHåLPXDNQHVWODþtWHåLDGQHWODþLGORGR
30 minút po pozastavení alebo zastavení prehrávania
disku.
Prehrávanie z USB zariadenia
3UHKUiYDMWHDOHERSUHKOLDGDMWHV~ERU\PpGLtQD
QDVOHGXM~FLFK86%]DULDGHQLDFK
ÀDVK]DULDGHQLH
þtWDþNDSDPlĢRYêFKNDULHW
+''7RWR]DULDGHQLHP{åHGHWHNRYDĢOHQ
SUHQRVQpSHYQpGLVN\V86%QDSiMDQtP
nepresahujúcim viac ako 500 mA.)
1 Pripojte USB zariadenie k
(USB) konektoru
QDSUHGQRPSDQHOLWRKWRSUHKUiYDþD
2 6WODþWH D]YRĐWHDVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHV~ERUQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
6SXVWtVDSUHKUiYDQLHYLćÄ3UHKUiYDQLH
YLGHD³Ä3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t³Ä3UHKUiYDQLH
KXGE\³SUHYLDFLQIRUPiFLt
1D]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDVWODþWHG alebo
odpojte USB zariadenie.
Poznámka
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHNRPSDWLELOLWXVRYãHWNêPL
USB zariadeniami.
1LHYãHWN\GLJLWiOQHIRWRDSDUiW\V~SRGSRURYDQp
'LJLWiOQHIRWRDSDUiW\NWRUpY\åDGXM~LQãWDOiFLX3&
SURJUDPXQLHV~SRGSRURYDQp
Prehrávanie videa
Ovládanie video prehrávania
1 Spustite prehrávanie titulu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLH
prehrávania.
7ODþLGOR )XQNFLD
,
Pozastavenie prehrávania.
2SDNRYDQêPVWOiþDQtP, sa pomaly
posuniete dopredu krok za krokom.
¡
6SXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
,/¡,
3UHVNRþHQLHQDQDVOHGXM~FLWLWXO
alebo kapitolu.
/
5êFKOHY\KĐDGiYDQLHGRSUHGXDOHER
dozadu.
2SDNRYDQêPVWOiþDQtP
]PHQtWHUêFKORVĢY\KĐDGiYDQLD
6WODþWHUD],DSRWRPVWODþWH
opakovane /QDSRPDOp
prehrávanie dozadu alebo dopredu.
Poznámka
3UL%'GLVNXVDSOLNiFLRX-DYDQLHMHIXQNFLD
SRNUDþRYDQLDYSUHKUiYDQtGRVWXSQi
=PHQDYLGHRSUHKUiYDQLD
1 Spustite prehrávanie titulu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQD]PHQXSUHKUiYDQLD
15
7ODþLGOR )XQNFLD
$8',2 3ULDPDYRĐEDMD]\ND]YXNRYHM
stopy alebo kanálu na disku.
68%7,7/( 3ULDPDYRĐEDMD]\NDWLWXONRYQD
disku.
237,216
Sprístupnenie vyššie
VSRPHQXWêFKþLQQRVWtDOHER
YLDFHUêFKPRåQRVWtQDSUUHåLP
RSDNRYDQpKRDOHERQiKRGQpKR
prehrávania).
Poznámka
1LHNWRUpRSHUiFLHQHPXVLDSUDFRYDĢVQLHNWRUêPL
GLVNDPL9LćLQIRUPiFLHQDGLVNXSUHYLDFLQIRUPiFLt
=REUD]HQLHPHQX
TOP MENU zastaví video prehrávanie a zobrazí
PHQXGLVNX7iWRIXQNFLDMH]iYLVOiQDGLVNX
POP-UP MENUVSUtVWXSQtPHQX%'9LGHRGLVNX
bez prerušenia prehrávania disku.
TOP MENU zobrazuje obsah disku.
DISC MENU]REUD]XMHLQIRUPiFLHRGLVNXD
VSUHYiG]DYiVFH]GRVWXSQpIXQNFLHQDGLVNX
DISC MENU zobrazuje obsah disku.
7LS
$NMHQDVWDYHQLH3%&Y\SQXWp9&'69&'SUHVNRþt
PHQXDVSXVWtSUHKUiYDQLHRGSUYpKRWLWXOX1D
]REUD]HQLHPHQXHãWHSUHGSUHKUiYDQtP]DSQLWH
QDVWDYHQLH3%&YLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³
!).
=REUD]HQLHLQIRUPiFLtRSUHKUiYDQt
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
=REUD]tVDDNWXiOQ\VWDYSUHKUiYDQLDGLVNX
9RĐEDWLWXOXNDSLWRO\
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWH alebo v menu a
SRWRPVWODþWHOK.
3 =YRĐWHþtVORWLWXOXDOHERNDSLWRO\DVWODþWHOK.
3UHVNRþHQLHSUHKUiYDQLDQDXUþLWêþDV
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXSRWRPVWODþWH
OK.
3 6WOiþDQtP (]PHĖWH
þDVQDNWRUêFKFHWHSUHVNRþLĢDVWODþWHOK.
=YlþãHQLH]PHQãHQLH
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
3 6WOiþDQtP (¡]YRĐWH
IDNWRU]YlþãHQLDDVWODþWHOK.
4 6WOiþDQtP (¡)
SUHFKiG]DMWHFH]]YlþãHQêREUD]
1D]UXãHQLHUHåLPX]YlþãHQLDVWODþWH
BACKQD]REUD]HQLHSDQHOXIDNWRUX
]YlþãHQLDDVWOiþDMWH
(¡SRNLDĐQH]YROtWHIDNWRU]YlþãHQLD>[@
2SDNRYDQpSUHKUiYDQLHXUþLWpKR~VHNX
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþHQtPOK
QDVWDYWHERG]DþLDWNX
3 3RNUDþXMWHYRYLGHRSUHKUiYDQtDVWODþHQtPOK
nastavte bod konca.
=DþQHVDRSDNRYDQpSUHKUiYDQLH
1D]UXãHQLHUHåLPXRSDNRYDQpKR
SUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONSD]YRĐWH
DVWODþWHOK.
Poznámka
2]QDþHQê~VHNSUHRSDNRYDQpSUHKUiYDQLHMHN
dispozícii len v rámci stopy/titulu.
Sledovanie video prehrávania z rôznych
XKORYSRKĐDGXNDPHU\
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWH¡.
3 =YRĐWHPRåQRVĢXKOXSRKĐDGXDVWODþWHOK.
Prehrávanie sa zmení na zvolený uhol
SRKĐDGX
Poznámka
3ODWtOHQSUHGLVN\NWRUpREVDKXM~VFpQ\]D]QDPHQDQp
]YLDFHUêFKXKORYSRKĐDGX
0DQXiOQ\SRVXQ]REUD]HQLDWLWXONRY
0{åHWHPDQXiOQHXSUDYLĢSR]tFLXWLWXONRYQD79
obrazovke.
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
3 6WOiþDQtP (SRVXĖWH
WLWXON\DVWODþWHOK.
7LS
3RVXQWLWXONRYQLHMHSRGSRURYDQêSUH'LY;YLGHRV
H[WHUQêPLWLWXONDPL
3UHKUiYDQLH%'9LGHD
%OXUD\YLGHRMHRSWLFNêGLVNNWRUêPiYlþãLX
NDSDFLWXDSRGSRUXMHIXQNFLHDNRMHYLGHRV
Y\VRNêPUR]OtãHQtPPXOWLNDQiORYêSULHVWRURYê]YXN
LQWHUDNWtYQHPHQXDWDNćDOHM
1 9ORåWH%'YLGHRGLVN
2 6WODþWH ]YRĐWHDVWODþWHOK.
3 3UHKUiYDQLHVD]DþQHDXWRPDWLFN\DOHER]YRĐWH
PRåQRVĢSUHKUiYDQLDYPHQXDVWODþWHOK.
9SULHEHKXSUHKUiYDQLDP{åHWHVWODþHQtP
TOP MENU]REUD]LĢGRGDWRþQpLQIRUPiFLH
IXQNFLHDOHERREVDKXORåHQêQDGLVNX
9SULHEHKXSUHKUiYDQLDP{åHWHVWODþHQtP
POP-UP MENU]REUD]LĢPHQXGLVNXEH]
prerušenia prehrávania disku.
7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ%OXUD\'YLGHi
1 8LVWLWHVDþL79MH'D+'0,Y\KRYXM~FL
DSULSRMWH79NWRPXWRSUHKUiYDþX
SURVWUHGQtFWYRP+'0,NiEOD
2 =DSQLWH%OXUD\'YêVWXSYLćÄÒSUDYD
QDVWDYHQt´!!).
3 1DVDćWHVL'RNXOLDUHNRPSDWLELOQpV79QD
sledovanie.
3ODWtOHQSUHGLVNNRPSDWLELOQêVIXQNFLRX
%21869,(:DOHERREUD]YREUD]H
0{åHWHSULDPRVOHGRYDĢGRGDWRþQêREVDKDNRV~
komentáre) v malom okne na obrazovke.
1 6WODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDSRWRP]YRĐWH
DVWODþWHOK.
=DSQHVDRNQRVHNXQGiUQHKRYLGHD
3 =YRĐWH alebo
YPHQXDVWODþWH¡.
4 =YRĐWHMD]\NSUHKUiYDQLDDVWODþWHOK.
3ODWtOHQSUHGLVNNWRUêXPRåĖXMH%'/LYHERQXV
REVDK8LVWLWHVDþLMHWHQWRSUHKUiYDþSULSRMHQêN
internetu.)
'RGDWRþQêREVDKDNRMHQDSUtNODG¿OPRYi
XNiåNDWLWXON\DWćP{åHWHVWLDKQXĢGRORNiOQHM
SDPlWLWRKWRSUHKUiYDþDDOHERSULSRMHQpKR86%
SDPlĢRYpKR]DULDGHQLDâSHFLiOQHYLGHRGiWD
P{åXE\ĢSUHKUiYDQpSRþDVVĢDKRYDQLD
3ULSUHKUiYDQtGLVNXNWRUêSRGSRUXMH%'/LYH
,'SUHKUiYDþDDOHERGLVNXP{åHE\ĢSRVODQp
SRVN\WRYDWHĐRYLREVDKXSURVWUHGQtFWYRPLQWHUQHWX
6OXåE\DIXQNFLHNWRUpV~SRVN\WRYDQpVDOtãLDY
závislosti na disku.
3UHKUiYDQLH'LY;
®
video
'LY;YLGHRMHIRUPiWGLJLWiOQHKRPpGLDNWRUê
zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere
kompresie.
1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH'LY;
video.
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo
DVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHYLGHRDGUHViUDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHWLWXOQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
5 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLH
prehrávania.
7ODþLGOR )XQNFLD
$8',2 9RĐEDMD]\ND]YXNRYHMVWRS\
alebo kanálu.
68%7,7/( 9RĐEDMD]\NDWLWXONRY
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
Poznámka
0{åHWHSUHKUiYDĢOHQ'LY;YLGHiNWRUpEROL]DSRåLþDQp
DOHER]DN~SHQpV'LY;UHJLVWUDþQêPNyGRPWRKWR
V\VWpPXGRPiFHKRNLQDYLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³!
®
).
0{åHWHSUHKUiYDĢ'LY;YLGHRV~ERU\DåGR*%
7HQWRSUHKUiYDþP{åH]REUD]LĢDå]QDNRYYWLWXONRFK
3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
3RVWXSQpSUHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
0{åHWHSUHKOLDGDĢ-3(*IRWRJUD¿HV~ERU\VMSHJ
alebo .jpg príponami).
1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH-3(*
IRWRJUD¿H
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo
DVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHIRWRDGUHViUDVWODþWHOK.
3UHYRĐEXIRWRJUD¿HVWODþWH
.
4 6WODþWH¡QDVSXVWHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
Poznámka
.êPVD]REUD]tREVDKGLVNXQD79P{åHWRWUYDĢGOKãt
þDV]G{YRGXYHĐNpKRSRþWXVNODGLHEIRWRJUD¿tQD
jednom disku.
7HQWRSUHKUiYDþP{åH]REUD]LĢOHQVQtPN\GLJLWiOQHKR
IRWRDSDUiWXSRGĐD-3(*(;,)IRUPiWXW\SLFN\
SRXåtYDQpYlþãLQRXGLJLWiOQ\FKIRWRDSDUiWRY1LHMH
PRåQp]REUD]LĢ0RWLRQ-3(*DIRUPiW\VQtPRNLQpDNR
-3(*DOHER]YXNRYpNOLS\VSRMHQpVRVQtPNDPL
$GUHViUHV~ERU\SUHVDKXM~FHSRGSRURYDQpOLPLW\WRKWR
]DULDGHQLDQHEXG~]REUD]HQpDOHERSUHKUiYDQp
2YOiGDQLHSUHKOLDGDQLDIRWRJUD¿t
1 6SXVWLWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
6WODþWH
OPTIONS na sprístupnenie
PRåQRVWtSUHKUiYDQLD]YRĐWHPRåQRVĢD
VWODþWHOK.
3RþDVSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLDP{åHWH
WDNWLHåVWOiþDQtPRWRþLĢIRWRJUD¿X
horizontálne/vertikálne.
$NVDSRVWXSQpSUHKOLDGDQLH]DVWDYtVWODþWH
¡QDSRNUDþRYDQLHYSUHKUiYDQt
Nastavenie intervalu a animácie
SRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWH>YPHQXSRWRP
VWODþWHOK.
3 =YRĐWHGREXWUYDQLDDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
5 =YRĐWHW\SHIHNWXDQLPiFLHDVWODþWHOK.
3RVWXSQpSUHKOLDGDQLHVQtPRNVKXGERX
9\WYRUWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHVKXGERXQD
V~þDVQpSUHKUiYDQLH03:0$KXGREQêFKV~ERURY
D-3(*IRWRV~ERURY
Poznámka
1DY\WYRUHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLDVKXGERX
PXVtWHXORåLĢ03:0$D-3(*V~ERU\QDMHGHQGLVN
alebo USB zariadenie.
1 6SXVWLWHSUHKUiYDQLH03:0$KXGE\
2 6WODþWH
BACKSUHQiYUDWGRKODYQpKRPHQX
3 3UHMGLWHGRIRWRDGUHViUDDVWODþHQtPOK
VSXVWLWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLH
6SXVWtVDSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHDSRNUDþXMH
GRNRQFDIRWRDGUHViUD
Audio sa prehráva do konca disku.
3UH]DVWDYHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
VWODþWHG.
3UH]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDKXGE\VWODþWH
RSlĢG.
Prehrávanie hudby
Ovládanie skladby
1 Prehrávajte skladbu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLHVNODGE\
7ODþLGOR )XQNFLD
,
Pozastavenie prehrávania.
¡
6SXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
I/¡I
3UHVNRþHQLHQDSUHGFKiG]DM~FX
nasledujúcu skladbu.
9RĐEDSRORåN\QDSUHKUiYDQLH
/
5êFKOHY\KĐDGiYDQLHGR]DGXDOHER
GRSUHGX2SDNRYDQêPVWOiþDQtP
]PHQtWHUêFKORVĢY\KĐDGiYDQLD
237,216
6SUtVWXSQHQLHUHåLPXRSDNRYDQpKR
DOHERQiKRGQpKRSUHKUiYDQLD
3UHKUiYDQLH03:0$KXGE\
03:0$MHW\SNRPSUHVRYDQêFKDXGLRV~ERURY
(súbory s .mp3 alebo .wma príponami).
1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH03
:0$KXGEX
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo
DSRWRPVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHKXGREQêDGUHViUDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHV~ERUQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
3UHQiYUDWGRKODYQpKRPHQXVWODþWH
BACK.
18
Poznámka
3UHGLVNQDKUDWêYQLHNRĐNêFKVHVVLRQVVDSUHKUiYDOHQ
prvá session.
1LHNWRUp:0$V~FKUiQHQp'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW
'50QLHMHPRåQpLFKSUHKUiYDĢQDWRPWR]DULDGHQt
7RWR]DULDGHQLHQHSRGSRUXMH03352DXGLRIRUPiW
$NV~QHMDNpãSHFLiOQH]QDN\YQi]YH03VNODGE\
,'DOHERDOEXPXQHPXVLDE\Ģ]REUD]HQpVSUiYQH
DNQLHV~SRGSRURYDQp
$GUHViUHV~ERU\SUHVDKXM~FHSRGSRURYDQêOLPLW
V~ERURYQHEXG~]REUD]HQpDOHERSUHKUiYDQp
3UHKOLDGDQLH3&
3RPRFRXGRPiFHMVLHWHP{åHWHSUHKUiYDĢYLGHi
KXGEXIRWRJUD¿HNWRUpV~SRV~YDQp]'/1$VHUYHUD
PpGLtQDSU3&GRYiãKR79SURVWUHGQtFWYRPWRKWR
'/1$FHUWL¿NRYDQpKR]DULDGHQLD
Poznámka
1DSUHKOLDGDQLH3&VDXLVWLWHþLMHVRIWYpU'/1$
VHUYHUDPpGLtQDSU:LQGRZV0HGLD3OD\HU
QDLQãWDORYDQêY3&
1 1DVWDYWHGRPiFXVLHĢYLćÄ=DþtQDPH³!
Ä1DVWDYHQLHVLHWH³
8LVWLWHVDþLPiWHY\NRQDQ~LQãWDOiFLXVLHWH
2 9YDãRPSRþtWDþLYVRIWYpUL'/1$VHUYHUD
PpGLtEXGHWHPXVLHĢQDVWDYLĢ
=GLHODQLHPpGLtSUHWRWR]DULDGHQLHYLć
Ä+HOS³LQIRUPiFLHYVRIWYpULVHUYHUDPpGLt
=GLHODQLHV~ERURYDOHERSULGDQLHV~ERURY
GRNQLåQLFHYLćÄ+HOS³LQIRUPiFLHYVRIWYpUL
VHUYHUDPpGLt
3 6WODþWH na zobrazenie home menu.
4 =YRĐWHDVWODþWHOK.
7HQWRSUHKUiYDþDXWRPDWLFN\VQtPDD
]REUD]t]R]QDPGRVWXSQêFKVLHĢRYêFK
zariadení.
5 =YRĐWHYiãSRþtWDþ]R]R]QDPXDVWODþWHOK.
6 =YRĐWHV~ERUPpGLD]'/1$VHUYHUXPpGLtQDSU
YiãSRþtWDþ
7 6WODþHQtPOK spustite prehrávanie.
3UHKUiYDQLHP{åHWHRYOiGDĢIXQNFLDPL
SUHKUiYDQLDYLćÄ3UHKUiYDQLHYLGHD³
Ä3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t³Ä3UHKUiYDQLHKXGE\³
SUHYLDFLQIRUPiFLt
Poznámka
6~ERU\PpGLtQHPXVLDE\ĢSUHKUDWpVSUiYQHDOHER
IXQNFLDSUHKUiYDQLDP{åHE\ĢREPHG]HQi
3RþDVSUHKUiYDQLDV~ERURYVDP{åH]KRUãLĢREUD]
DOHERSUHVNRþLĢ]YXNY]iYLVORVWLQDYêNRQHVHUYHUD
PpGLtDSURVWUHGtVLHWH
3UHKOLDGDQLH1HW79
Pripojte toto zariadenie k internetu na sprístupnenie
VOXåE\1HW79RQOLQHDNRMH¿OPRYêREUD]RYê
KXGREQêY]GHOiYDFR]iEDYQêSURJUDP0{åHWHVL
Y\FKXWQDĢ1HW79QDYDãRP79NWRUêMHSULSRMHQêN
tomuto zariadeniu.
Poznámka
3UHWRåH1(779MHRQOLQHV\VWpPP{åHE\ĢSUDYLGHOQH
XSUDYHQêSUHOHSãLHSRVO~åHQLHVYRMLP~þHORP
1LHNWRUp1HW79VOXåE\P{åXE\ĢSULGDQp]PHQHQp
DOHER]DVWDYHQpSRXUþLWRPþDVH
3UL1HW79QHP{åHWHVĢDKRYDĢDXORåLĢV~ERU\DQL
QDLQãWDORYDĢSOXJLQ\
1 1DVWDYWHVLHĢYLćÄ=DþtQDPH³!Ä1DVWDYHQLH
VLHWH³
8LVWLWHVDþLPiWHY\NRQDQ~LQãWDOiFLXVLHWH
2 6WODþWH na zobrazenie home menu.
3 =YRĐWHDVWODþWHOK.
7HQWRSUHKUiYDþVDSULSRMtN1HW79DRWYRUt
úvodnú stránku
SRGĐDLQãWUXNFLtQD
obrazovke vykonajte registráciu a potom
]DSQLWHURGLþRYVNê]iPRNQD]DPNQXWLH
RGRPNQXWLHVOXåLHESRVN\WRYDQêFKQD1HW
79VWUiQNDFK
7ODþLGOR )XQNFLD
¡
9RĐEDVOXåE\DOHERSRORåN\QD
internetových stránkach.
2. 3RWYUGHQLHYRĐE\
%$&.
1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FXVWUiQNX
DOHERY\PD]DQLH]DGDQpKRWH[WX
237,216
6SUtVWXSQHQLHþLQQRVWtWêNDM~FLFK
sa aktuálnej aktivity.
=DGDQLHþtVODStVPHQDQDSU
HPDLODGUHV\DNyGX]DPNQXWLD
odomknutia).
=REUD]HQLHYDãLFKREĐ~EHQêFKVOXåLHEDQLHNWRUêFK
RGSRU~þDQêFKVOXåLHE
0{åHWHVOHGRYDĢYãHWN\1HW79VOXåE\SRGĐD
NDWHJyULH2EĐ~EHQpVOXåE\V~R]QDþHQpSRPRFRX
ikonou hviezdy.
3ULPRåQRVWLÄ%URZVHDOOSDJH³P{åHWHSUHSQ~Ģ
NUDMLQX1HW792VWDWQpNUDMLQ\P{åXPDĢUR]OLþQp
VOXåE\
0{åHWHR]QDþLĢDåVOXåLHE/HQ1HW79VOXåE\
P{åXE\ĢR]QDþHQpDNRREĐ~EHQp5HNODP\D
YRĐQpLQWHUQHWRYpZHERYpVWUiQN\QHP{åXE\Ģ
R]QDþHQp
1)=YRĐWHLNRQXSUHVOXåEX
2)6WODþWH
OPTIONS QDYRĐEXPRåQRVWLÄ0DUN
IDYRULWH³DVWODþWHOK.
1D]UXãHQLHR]QDþHQLDREĐ~EHQHMVOXåE\
VWODþWH
OPTIONSQDYRĐEX]UXãHQLD
R]QDþHQLDDVWODþWHOK.
3RPRFRX1HW79VDP{åHWHSULSRMLĢNYRĐQpPX
LQWHUQHWX0{åHWHVOHGRYDĢDN~NRĐYHNZHERY~
VWUiQNX3DPlWDMWHQDWRåHYlþãLQDLQWHUQHWRYêFK
webových stránok nie je vhodná pre sledovanie na
79REUD]RYNH
1)3ULPRåQRVWLÄ%URZVHDOOSDJH³]YRĐWHÄ%URZVH
,QWHUQHW³DVWODþWHOK.
2)1DNOiYHVQLFL]REUD]HQHMQDREUD]RYNH]YRĐWH
]QDNDVWODþWHOK2SDNXMWH.URNQD]DGDQLH
webovej adresy.
1DY\PD]DQLH]DGDQpKRWH[WXVWODþWH
BACK.
1DSUHFKRGNGRVWXSQêPOLQNiPQDVWUiQNH
YRĐQpKRLQWHUQHWXVWODþWH¡ na
GLDĐNRYRPRYOiGDþLDVWODþHQtPOK otvorte
linku.
Poznámka
6SRORþQRVĢ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19QHQHVLH
åLDGQX]RGSRYHGQRVĢRKĐDGRPREVDKXDNYDOLW\REVDKX
SRVN\WRYDQpKRSRVN\WRYDWHĐPLVOXåE\REVDKX
0{åHWH]DPNQ~Ģ1HW79VOXåE\DNDWHJyULHVOXåLHE
.HćMHVOXåED]DPNQXWiPXVtWH]DGDĢNyGQD
RWYRUHQLHVOXåE\DOHERNDWHJyULH
1)=DSQLWHÄ3DUHQWDOFRQWURO³
a.1D~YRGQHMVWUiQNH1HW79VWODþWH
OPTIONS]YRĐWHÄ(QDEOHSDUHQWDOFRQWURO³D
VWODþWHOK.
3RPRFRXNOiYHVQLFHQDGLDĐNRYRPRYOiGDþL
]DGDMWHPLHVWQ\NyGDNRNyG]DPNQXWLD
odomknutia.
=DGDMWHURYQDNêNyGQDSRWYUGHQLH
2)1D~YRGQHMVWUiQNH1HW79DOHERSULPRåQRVWL
Ä%URZVHDOOSDJH³]YRĐWHVOXåEXDOHER
NDWHJyULX
3)6WODþWH
OPTIONS]YRĐWHÄ/RFNVHUYLFH³D
VWODþWHOK.
6\PERO]iPNXVD]REUD]tQDGLNRQRXVOXåE\
1DRGRPNQXWLHVOXåE\DOHERNDWHJyULH
]YRĐWHVOXåEXDVWODþWH
OPTIONSD]YRĐWH
Ä5HPRYHORFN³
Poznámka
/HQVOXåE\QD1HW79VWUiQNDFKP{åXE\Ģ]DPNQXWp
5HNODP\DZHERYpVWUiQN\YRĐQpKRLQWHUQHWXQHP{åX
E\Ģ]DPNQXWp
6OXåE\V~]DPNQXWpSRGĐDNUDMLQ\.DWHJyULHV~
]DPNQXWpSUHYãHWN\NUDMLQ\
.HćPiWH]DUHJLVWURYDQê1HW79DY\SQHWHÄ3DUHQWDO
FRQWURO³YPHQXÄ2SWLRQV³YãHWN\X]DPNQXWLDV~
]DSDPlWDQpDEXG~RSlĢNGLVSR]tFLLSUL]DSQXWt
Ä3DUHQWDOFRQWURO³
9\PD]DQLHNyGXURGLþRYVNpKR]iPNXKHVLHO
FRRNLHDKLVWyULH
1)6WODþWH na zobrazenie home menu.
2)=YRĐWH!!
.
Poznámka
$NY\PDåHWHSDPlĢ1HW79SRPRFRXPRåQRVWLÄ&OHDU
KLVWRU\³EXGHWHPXVLHĢRSlWRYQHY\NRQDĢSRþLDWRþQ~
UHJLVWUiFLXSULRSlWRYQRPSULSRMHQtN1HW79$NPiWH
Y\NRQDQ~UHJLVWUiFLXSUHGWêPP{åHWHREQRYLĢYDãH
QLHNGDMãLHREĐ~EHQpVOXåE\DSUHGWêPY\NRQDQp
uzamknutia.
20
ÒSUDYDQDVWDYHQt
Poznámka
$NMHPRåQRVĢQDVWDYHQLDVLYHMIDUE\]QDPHQiWRåH
QDVWDYHQLHQLHMHPRPHQWiOQHPRåQp]PHQLĢ
Nastavenia obrazu
1 6WODþWH .
2 =YRĐWHDVWODþWHOK.
3 =YRĐWHDVWODþWH¡.
4 =YRĐWHPRåQRVĢSRWRPVWODþWHOK.
5 =YRĐWHQDVWDYHQLHSRWRPVWODþWHOK.
3UHQiYUDWGRSUHGFKiG]DM~FHKRPHQX
VWODþWH
BACK.
1D]DWYRUHQLHPHQXVWODþWH .
=YRĐWHIRUPiW]REUD]HQLD
±3UH79VREUD]RP
ãLURNRXKOêREUD]VD]REUD]tVþLHUQ\PLSiVPLY
KRUQHMDVSRGQHMþDVWLREUD]RYN\
±3UH79VREUD]RP
zobrazenie s úplnou výškou s ukrojenými
okrajmi.
±3UHãLURNRXKOp79SRPHU
VWUiQREUD]X
±=REUD]HQLHREUD]XMHYSULURG]HQRP
SRPHUHVWUiQSUHGLVNQDSUSRPHUV
þLHUQ\PLSUXKPLQDĐDYHMDSUDYHMVWUDQH
obrazovky).
Poznámka
$N]YROHQiPRåQRVĢ nie je podporovaná
GLVNRPREUD]VD]REUD]tYRIRUPiWH.
9RĐEDUR]OtãHQLD+'0,YLGHRYêVWXSXNWRUpMH
NRPSDWLELOQpVPRåQRVĢDPL]REUD]HQLDYiãKR79
– Automaticky detekuje a zvolí najlepšie
SRGSRURYDQpYLGHRUR]OtãHQLH
±1DVWDYHQLHQDS{YRGQpYLGHR
rozlíšenie.
±9RĐEDYLGHRUR]OtãHQLD
NWRUpMHQDMOHSãLHSRGSRURYDQp793R]ULWHVL
QiYRGQDREVOXKXN79
Poznámka
$N]YROHQpYLGHRUR]OtãHQLHQLHMHSRGSRURYDQpYDãLP
79D]REUD]tVDSUi]GQDREUD]RYNDQDREQRYHQLH
]REUD]HQLDREUD]XSRþNDMWHVHN~QGDOHERQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLVWODþWH
DSRWRPVWODþWHij
QXPHULFNpWODþLGOi
7iWRIXQNFLDMHGRVWXSQiOHQYWHG\NHćMH
]REUD]RYDFLH]DULDGHQLHSULSRMHQpSURVWUHGQtFWYRP
+'0,NiEODDNHćSRGSRUXMHIXQNFLXÄGHHSFRORXU³
±9\FKXWQDQLHåLYêFKREUD]RYVYLDFDNR
PLOLDUGRXIDULHEQD'HHS&RORXUDNWtYQRP79
9\FKXWQDQLHåLYêFKREUD]RYVYLDFDNR
PLOLDUGRXIDULHEQD'HHS&RORXUDNWtYQRP79
9êVWXSELWIDULHENWRUêUHGXNXMHSRVWHUL]DþQê
HIHNW
±1DYêVWXSHMHãWDQGDUGQiELWRYiIDUED
9RĐEDUR]OtãHQLDNRPSRQHQWQpKRYLGHRYêVWXSX
NWRUêMHNRPSDWLELOQêVPRåQRVĢDPL]REUD]HQLD79
±9RĐED
YLGHRUR]OtãHQLDNWRUpMHQDMOHSãLHSRGSRURYDQp
793R]ULWHVLQiYRGQDREVOXKXN79
Poznámka
$NQDVWDYHQLHQLHMHNRPSDWLELOQpVYDãLP79]REUD]t
VDSUi]GQDREUD]RYND3RþNDMWHVHN~QGSUH
DXWRPDWLFNpREQRYHQLH
'9'VRFKUDQRXSURWLNRStURYDQLXP{åXPDĢQD
YêVWXSHOHQSSDOHERLLUR]OtãHQLH
9RĐEDSUHGGH¿QRYDQpKRQDVWDYHQLDIDULHE
obrazu.
±2ULJLQiOQHQDVWDYHQLDIDULHE
±1DVWDYHQLHåLYêFKIDULHE
±1DVWDYHQLHMHPQêFKIDULHE
±1DVWDYHQLHRVWUêFKIDULHE=OHSãXMH
GHWDLO\YWPDYHMREODVWL,GHiOQHSUHDNþQp¿OP\
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Philips BDP5180/12 Používateľská príručka
- Typ
- Používateľská príručka
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
Samsung SMX-C10GP Užívateľská príručka
-
Samsung HW-E551 Užívateľská príručka
-
Samsung HMX-W200BP Užívateľská príručka
-
Samsung HMX-R10BP Užívateľská príručka
-
Samsung HMX-U20LP Užívateľská príručka
-
Samsung SMX-F40SP Užívateľská príručka
-
-
Heat & Glo SL350TRSI-CE Install Manual
-
Samsung HMX-QF30WP Užívateľská príručka
-
Samsung VP-MX25E Užívateľská príručka