Philips BDP5180/12 Používateľská príručka

BDP5180/12
Philips
Značka
Philips
Model
BDP5180/12
Typ
Používateľská príručka
1
Registrujte váš výrobok a získajte podporu na
www.philips.com/welcome
Návod na obsluhu
BDP5180
2
LASER
UPOZORNENIE:
328ä,7,(29/È'$ý291$67$9(1Ë$/(%2
,1é&+32678329$.26Ò2'325Òý$1e9
720721È92'(0Ðä(0$ġ=$1È6/('2.
1(%(=3(ý1eä,$5(1,(
UPOZORNENIE:
9,',7(ď1e$1(9,',7(ď1e/$6(529e
ä,$5(1,(35,27925(1Ë$'($.7,9È&,,
%/2.29$&,(+2=$5,$'(1,$1(32=(5$-7(
6$'2/Òý$
UMIESTNENIE:
9291Ò75,9%/Ë=.267,0(&+$1,.<
32+218
9DURYDQLH7RWR]DULDGHQLHSUDFXMHVODVHURYêP
O~þRP3ULQHVSUiYQHMPDQLSXOiFLLVR]DULDGHQtP
YUR]SRUHVWêPWRQiYRGRPP{åHG{MVĢN
QHEH]SHþQpPXRåLDUHQLX3UHWR]DULDGHQLH
SRþDVSRXåtYDQLDQHRWYiUDMWHDQLQHVQtPDMWH
MHKRNU\W\$N~NRĐYHNRSUDYXYåG\SUHQHFKDMWHQD
špecializovaný servis.
1HEH]SHþHQVWYR3UL]ORåHQtNU\WRYDRGLVWHQt
EH]SHþQRVWQêFKVStQDþRYKUR]tQHEH]SHþHQVWYR
QHYLGLWHĐQpKRODVHURYpKRåLDUHQLD
&KUiĖWHVDSUHGSULDP\P]iVDKRPODVHURYpKR
O~þD
$NE\VWH]DNpKRNRĐYHNG{YRGX]DULDGHQLH
GHPRQWRYDOLYåG\QDMVN{UY\WLDKQLWHVLHĢRY~
šnúru.
=DULDGHQLHFKUiĖWHSUHGDNRXNRĐYHNYOKNRVĢRXDM
pred kvapkami vody.
3RXåLWLHRYOiGDþRYQDVWDYHQtDOHERLQêFKSRVWXSRYDNRV~RGSRU~þDQpYWRPWR
QiYRGHP{åHPDĢ]DQiVOHGRNQHEH]SHþQpåLDUHQLHDOHERQHNRUHNWQpIXQJRYDQLH
prístroja.
7HFKQLFNp~GDMHODVHUX
7\SODVHUX
/DVHURYiGLyGD%'GLVNX$O*D,Q1
/DVHURYiGLyGD'9'GLVNX$O*D,Q3
/DVHURYiGLyGD&'GLVNX$O*D,Q3
9OQRYiGĎåND
%'QPQP
'9'QPQP
&'QPQP
9êVWXSQêYêNRQ
%'0D[PHQRYLWêP:
'9'0D[PHQRYLWêP:
&'0D[PHQRYLWêP:
7HQWRYêURERNMHYV~ODGHVRVPHUQLFRX(((
3
2FKUDQQp]QiPN\
Ä%OXUD\³Ä%OXUD\'LVF³Ä%OXUD\'LVF³ORJRÄ%OX
UD\'³DÄ%OXUD\'³ORJRV~RFKUDQQp]QiPN\
VSRORþQRVWL%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
+'0,D+'0,ORJRD+LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFHV~RFKUDQQp]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQp
RFKUDQQp]QiPN\+'0,OLFHQVLQJ//&
DLNA
®
ORJR'/1$D'/1$&(57,),('
®
V~RFKUDQQp
]QiPN\VHUYLVQp]QiPN\DOHERFHUWL¿NDþQp]QiPN\
Digital Living Network Alliance.
9\UREHQpSRGOLFHQFLRXVSRORþQRVWL'ROE\
/DERUDWRULHV'ROE\DV\PEROGYRMLWpKR'V~
RFKUDQQp]QiPN\'ROE\/DERUDWRULHV
9\UREHQpSRGOLFHQFLRX86SDWHQWþ


DRVWDWQêPL86DVYHWRYêPLSDWHQWPL
'76DV\PEROV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\
D'76+''76+'0DVWHU$XGLRD'76ORJiV~
RFKUDQQp]QiPN\VSRORþQRVWL'76,QF=DULDGHQLH
]DKĚĖDVRIWYpU'76,QF9ãHWN\SUiYDY\KUDGHQp
1,(ý22',9;3/86+''LY;
®
MHIRUPiW
GLJLWiOQHKRYLGHDY\WYRUHQêVSRORþQRVĢRX'LY;
,QF7RWRMHR¿FLiOQH'LY;&HUWL¿HG
®
zariadenie
NWRUpSUHKUiYD'LY;YLGHR1DYãWtYWHZZZGLY[FRP
SUHYLDFLQIRUPiFLtDVRIWYpURYêFKQiVWURMRFKQD
NRQYHUWRYDQLHYDãLFKV~ERURYQD'LY;YLGHR
1,(ý22',9;9,'(221'(0$1'7RWR'LY;
&HUWL¿HG
®
]DULDGHQLHPXVtE\ĢUHJLVWURYDQpSUH
SUHKUiYDQLH'LY;9LGHRRQ'HPDQG92'REVDKX
1D]tVNDQLHYiãKRUHJLVWUDþQpKRNyGXSUHMGLWHGR
þDVWL'LY;92'YPHQXQDVWDYHQtYiãKR]DUDGHQLD
3UHMGLWHQDYRGGLY[FRPSUHYLDFLQIRUPiFLtR
spôsobe vykonania vašej registrácie.
'LY;
®
'LY;&HUWL¿HG
®
'LY;3OXV+'DSULGUXåHQp
ORJiV~UHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\VSRORþQRVWL
'LY;,QFDV~SRXåLWpSRGOLFHQFLRX
BONUSVIEW™
Ä%'/,9(³DÄ%21869,(:³V~RFKUDQQp]QiPN\
%OXUD\'LVF$VVRFLDWLRQ
Ä'9'9LGHR³MHRFKUDQQi]QiPND'9')RUPDW/RJR
/LFHQVLQJ&RUSRUDWLRQ
-DYDDYãHWN\RVWDWQp-DYDRFKUDQQp]QiPN\DORJi
V~RFKUDQQp]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp
]QiPN\VSRORþQRVWL6XQ0LFURV\VWHPV,QFY86$
a/alebo ostatných štátoch.
:LQGRZV0HGLDD:LQGRZVORJRV~RFKUDQQp
]QiPN\DOHERUHJLVWURYDQpRFKUDQQp]QiPN\
0LFURVRIW&RUSRUDWLRQY86$DDOHERRVWDWQêFK
štátoch.
Obsah
  ............................................................................................................. 5
%H]SHþQRVWQpDG{OHåLWpXSR]RUQHQLD .............................................................................5
  ............................................................................ 6
=G{UD]QHQLHIXQNFLt .........................................................................................................
3UHKUiYDWHĐQpPpGLD .......................................................................................................
3RKĐDGQD]DULDGHQLH .......................................................................................................
  ......................................................................................................... 8
Pripojenie video/audio káblov ..........................................................................................8
9HGHQLH]YXNXGRLQêFK]DULDGHQt ...................................................................................
Pripojenie USB zariadenia .............................................................................................10
Pripojenie siete ..............................................................................................................10
3ULSRMHQLHVLHĢRYHMãQ~U\................................................................................................10
  ........................................................................................................ 11
3UtSUDYDGLDĐNRYpKRRYOiGDþD .......................................................................................11
1iMGHQLH79YVWXSX........................................................................................................11
3RXåLWLH+RPHPHQX .....................................................................................................11
Navigácia v menu ..........................................................................................................11
9RĐEDMD]\ND]REUD]HQLDPHQX ......................................................................................11
Nastavenie siete ............................................................................................................12
3RXåLWLH3KLOLSV(DV\/LQN ...............................................................................................13
  .................................................................................................... 14
Prehrávanie disku ..........................................................................................................
Prehrávanie z USB zariadenia .......................................................................................
Prehrávanie videa ..........................................................................................................
3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t ....................................................................................................
Prehrávanie hudby .........................................................................................................
3UHKOLDGDQLH3& .............................................................................................................18
3UHKOLDGDQLH1HW79 .......................................................................................................18
  ........................................................................................... 20
Nastavenia obrazu .........................................................................................................20
Nastavenia zvuku ..........................................................................................................21
Nastavenia siete ............................................................................................................21
EasyLink nastavenia ......................................................................................................22
1DVWDYHQLDSUHIHUHQFLt ...................................................................................................22
5R]ãtUHQpQDVWDYHQLD ....................................................................................................23
  ................................................................................... 24
$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX ......................................................................................................
ÒGUåED ...........................................................................................................................25
7HFKQLFNp~GDMH .............................................................................................................25
  ............................................................... 26
  ............................................................................................................ 27
5
 '{OHåLWp
%H]SHþQRVWQpDG{OHåLWp
upozornenia
9DURYDQLH
5L]LNRSUHKULHYDQLD1LNG\QHLQãWDOXMWHV\VWpP
GRPiFHKRNLQDGRVWLHVQHQêFKSULHVWRURY9åG\
ponechajte priestor najmenej 10 cm okolo zariadenia
QD]DLVWHQLHYHQWLOiFLH=DLVWLWHDE\]iFORQ\DQL
LQpSUHGPHW\QLNG\QH]DNUêYDOLYHWUDFLHRWYRU\QD
zariadení.
1LNG\QHXPLHVWĖXMWH]DULDGHQLHGLDĐNRYêRYOiGDþ
DQLEDWpULHGREOt]NRVWLRWYRUHQpKRRKĖDDOHERLQêFK
]GURMRYWHSODYUiWDQHSULDPHKRVOQHþQpKRåLDUHQLD
3RXåtYDMWHWRWR]DULDGHQLHOHQYLQWHULpUL8GUåXMH
WRWR]DULDGHQLHćDOHMRGYRG\YOKNRVWLDSUHGPHWRY
naplnených vodou.
1LNGHQHXPLHVWĖXMWHWRWR]DULDGHQLHQDHOHNWULFNp
zariadenie.
=GUåLDYDMWHVDćDOHMRGWRKWR]DULDGHQLDSRþDVE~UN\
$NMHNRQFRYNDVLHĢRYHMãQ~U\DOHERVSRMRYDþ
SRXåtYDQêDNRRGSRMRYDFLH]DULDGHQLHRGSRMHQLH
]DULDGHQLDE\PDORE\ĢĐDKNRGRVWXSQp
3RRWYRUHQtKUR]tUL]LNRYLGLWHĐQpKRDQHYLGLWHĐQpKR
ODVHURYpKRåLDUHQLD1HY\VWDYXMWHVDWRPXWRåLDUHQLX
9DURYDQLHSUL'VOHGRYDQt
 $NPiWHY\DOHERYDãDURGLQDVN~VHQRVĢV
HSLOHSWLFNêPLDOHERIRWRVHQ]LWtYQ\PL]iFKYDWPL
NRQWDNWXMWHOHNiUDVN{UDNRVDY\VWDYtWH
]GURMRPEOLNDM~FHKRVYHWODUêFKO\PREUD]RYêP
sekvenciám alebo 3D sledovaniu.
 1D]DEUiQHQLHPLHUQ\FKQHSUtMHPQRVWtDNR
V~]iYUDW\EROHVĢKODY\DOHERGH]RULHQWiFLD
RGSRU~þDPHQHVOHGRYDĢ'GOKãtþDV$N
]D]QDPHQiWHDNpNRĐYHNQHSUtMHPQRVWLXNRQþLWH
'VOHGRYDQLHDQHYHQXMWHVDYLDFDNêPNRĐYHN
SUtSDGQHQHEH]SHþQêPDNWLYLWiPQDSUtNODG
ULDGHQLXYR]LGODSRNLDĐWLHWRSUt]QDN\QH]PL]Q~
$NSUt]QDN\SUHWUYiYDM~QHSRNUDþXMWHY'
VOHGRYDQtEH]WRKRDE\VWHVDQDMVN{UQHSRUDGLOL
s lekárom.
 5RGLþLDE\PDOLPRQLWRURYDĢVYRMHGHWLSRþDV'
VOHGRYDQLDDXLVWLWHVDþLQH]D]QDPHQDOLåLDGQH
Y\ããLHVSRPHQXWpSUREOpP\'VOHGRYDQLHQLHMH
RGSRU~þDQpGHĢRPPODGãtPDNRURNRYNHćåH
LFKYL]XiOQ\V\VWpPQLHMHHãWH~SOQHY\YLQXWê
CLASS 1
LASER PRODUCT
7HQWRYêURERNVSĎĖDSRåLDGDYN\SUHUiGLRYpUXãHQLH
(XUySVNHKRVSRORþHQVWYD
/LNYLGiFLDVWDUpKR]DULDGHQLDDEDWpULt
9iãYêURERNMHY\YLQXWêDY\UREHQê]Y\VRNR
NYDOLWQêFKPDWHULiORYDNRPSRQHQWRYNWRUpMHPRåQp
UHF\NORYDĢDRSlWRYQHSRXåLĢ
Ak sa na zariadení nachádza tento symbol
SUHþLDUNQXWpKRRGSDGNRYpKRNRãDQDNROLHVNDFK
]QDPHQiWRåHYêURERNMHNU\Wê(XUySVNRX
VPHUQLFRX(&,QIRUPXMWHVDSURVtPR
PLHVWQRPV\VWpPHVHSDURYDQpKR]EHUXHOHNWULFNêFK
a elektronických produktov.
.RQDMWHSURVtPYV~ODGHVYDãLPLPLHVWQ\PL
VPHUQLFDPLDQHOLNYLGXMWHYDãHVWDUp]DULDGHQLDV
EHåQêPGRPRYêPRGSDGRP
6SUiYQDOLNYLGiFLDYiãKR]DULDGHQLDSRP{åH
]DEUiQLĢPRåQpPXQHJDWtYQHPXYSO\YXQDåLYRWQp
SURVWUHGLHDĐXGVNp]GUDYLH
9iãYêURERNREVDKXMHEDWpULH]DVWUHãHQp(XUySVNRX
VPHUQLFRX(&NWRUpQHP{åXE\Ģ
OLNYLGRYDQpVEHåQêPGRPRYêPRGSDGRP
,QIRUPXMWHVDSURVtPRPLHVWQRPV\VWpPH
VHSDURYDQpKR]EHUXEDWpULt6SUiYQDOLNYLGiFLD
EDWpULtSRP{åH]DEUiQLĢPRåQpPXQHJDWtYQHPX
YSO\YXQDåLYRWQpSURVWUHGLHDĐXGVNp]GUDYLH
Poznámka o autorských právach
7RWR]DULDGHQLHREVDKXMHWHFKQROyJLXRFKUDQ\
SURWLNRStURYDQLXNWRUiMHFKUiQHQiXUþLWêPL86
patentmi a ostatnými intelektuálnymi vlastníckymi
SUiYDPLYODVWQHQêPLVSRORþQRVĢRX0DFURYLVLRQ
&RUSRUDWLRQ=PHQDDOHERGHDNWLYiFLDMH]DNi]DQi

6SRORþQRVĢ3KLOLSV(OHFWURQLFV6LQJDSRUH3WH/WG
WêPWRSRVN\WXMHGRUXþHQLHQDSRåLDGDQLHNySLX
NRPSOHWQHNRUHãSRQGXM~FHKR]GURMRYpKRNyGX
SUHRWYRUHQê]GURMRYêVRIWYpUFKUiQHQêDXWRUVNêPL
SUiYDPLSRXåLWêYWRPWR]DULDGHQtSUHNWRUpMH
WDNiWRSRQXNDY\åLDGDQiSUtVOXãQêPLOLFHQFLDPL
7iWRSRQXNDSODWtSUHREGRELHURNRYRGGiWXPX
]DN~SHQLDWRKWR]DULDGHQLDSUHNRKRNRĐYHN
1D]DLVWHQLH]GURMRYpKRNyGXNRQWDNWXMWHSURVtP
[email protected]$NQHSUHIHUXMHWH
SRXåtYDQLHHPDLOXDOHERDNQHSULMPHWHSRWYUGHQLH
YSULHEHKXWêåGĖDRGNRQWDNWRYDQLDWHMWRHPDLORYHM
DGUHV\QDStãWHSURVtPQDÄ2SHQ6RXUFH7HDP
3KLOLSV,QWHOOHFWXDO3URSHUW\6WDQGDUGV32%R[
$((LQGKRYHQ7KH1HWKHUODQGV³$N
QHSULMPHWHYþDVQpSRWYUGHQLHYiãKROLVWXQDStãWH
SURVtPHPDLOQDY\ããLHVSRPHQXW~HPDLORY~
adresu.
 9iã%OXUD\GLVN
SUHKUiYDþ
%ODKRåHOiPHNYDãHMN~SHDYtWDPHYiVYR3KLOLSV
3UHSOQpY\XåLWLHSRGSRU\NWRU~SRQ~NDVSRORþQRVĢ
3KLOLSVQDSUDNWXDOL]iFLDVRIWYpUXYêURENX
zaregistrujte váš na www.philips.com/welcome.
$NNRQWDNWXMHWHVSRORþQRVĢ3KLOLSVEXGHWHSRåLDGDQt
]DGDĢþtVORPRGHOXDVpULRYpþtVOR
YiãKR]DULDGHQLDýtVORPRGHOXDVpULRYpþtVORVD
QDFKiG]DQD]DGQHMVWUDQHYiãKR]DULDGHQLD7XVL
]DStãWHGDQpþtVOD
ýtVORPRGHOXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
6pULRYpþtVORBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
=G{UD]QHQLHIXQNFLt
3UHRSWLPiOQXSUHYiG]NXWRKWR]DULDGHQLDMH
RGSRU~þDQpSUDYLGHOQHDNWXDOL]RYDĢVRIWYpUWRKWR
zariadenia.

1HW79YiPSULQiãDãLURN~ãNiOXRQOLQHLQIRUPiFLt
D]iEDY\YRYDãRP79NWRUêMHSULSRMHQêNWRPXWR
]DULDGHQLX3RPRFRX1HW79VLP{åHWHY\FKXWQDĢ
QDMOHSãLHZHERYpVWUiQN\YKRGQpSUHYiã79

7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ'%OXUD\GLVN\
DSRVN\WXMH~SOQê+'']iåLWRNGRPD3ULSRMWH
YiãSUHKUiYDþN'Y\KRYXM~FHPX79V+'0,
NiEORPDQDVDćWHVL'RNXOLDUHGRGiYDQpV79QD
vychutnanie si vzrušenia z 3D sveta.
DLNA
-HGQRGXFKRSULSRMWHWHQWRSUHKUiYDþNYDãHM
domácej sieti prostredníctvom LAN konektora
DOHEREH]GU{WRYRVYROLWHĐQêP3KLOLSV:L)L86%
DGDSWpURP0{åHWHVWUHDPRYDĢYDãHYLGHRDREUD]
GRWRKWRSUHKUiYDþDDVOHGRYDĢWRSULDPRQD79

7HQWRSUHKUiYDþMH'LY;3OXV+'FHUWL¿NRYDQp
]DULDGHQLH3UHKUiYD'LY;YLGHRYUiWDQH'LY;3OXV
+'YLGHRV~ERURY+YLGHRVPNYSUtSRQRX
V~ERURYD$$&DXGLRDåGRSDSUHPLXP
+ROO\ZRRGREVDK

6OHGXMWH+'REVDKGLVNXV+'79+LJK'H¿QLWLRQ
7HOHYLVLRQ3ULSRMWHKRSRPRFRXKLJKVSHHG+'0,
NiEODNDWHJyULDDOHER0{åHWHVLY\FKXWQDĢ
MHGLQHþQ~NYDOLWXREUD]XYSUR]OtãHQtV
UêFKORVĢRXVQtPRN]DVHNXQGXVSURJUHVtYQ\P
snímaním výstupu.

3ULSRMWHWHQWRSUHKUiYDþNZHERYHMVWUiQNH
¿OPRYêFKãW~GLtFH]/$1SRUWDOHERH[WHUQê:L)LQD
VSUtVWXSQHQLHãLURNHMãNiO\PRGHUQpKRREVDKXQDSU
QRYpXNiåN\DH[NOX]tYQHãSHFLiOQHIXQNFLH
3UHKUiYDWHĐQpPpGLD
7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ
 %'9LGHR%'55(%''
 '9''9'9LGHR'9'55:'9'55:
'9'55'/'XDO/D\HU
 9LGHR&'69&'
 $XGLR&'&'5&'5:03PHGLD:0$
PHGLD-3(*V~ERU\
 'LY;8OWUD'LY;3OXV+'PHGLD0.9PHGLD
 86%ÀDVK]DULDGHQLH
5HJLRQiOQHNyG\
0{åHWHSUHKUiYDĢGLVN\VQDVOHGXM~FLPL
UHJLRQiOQ\PLNyGPL
B
3RKĐDGQD]DULDGHQLH
+ODYQp]DULDGHQLH
a
efgb
cd
h
L
6O~åLQD]DSQXWLHWRKWRSUHKUiYDþDDOHERMHKR
SUHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
Priestor pre disk
,5VHQ]RU
6O~åLQDGHWHNRYDQLHVLJQiORY]GLDĐNRYpKR
RYOiGDþD1DVPHUXMWHGLDĐNRYêRYOiGDþQD,5
senzor.
Displej
6O~åLQDRWYRUHQLHDOHER]DWYRUHQLHSULHVWRUX
pre disk.
¡
6O~åLQDVSXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
,
6O~åLQDSR]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
konektor
6O~åLQDSULSRMHQLH86%]DULDGHQLD
5HJLRQiOQ\NyG
%OXUD\
Štáty
(XUySD
9HĐNi
Británia
'9'
'LDĐNRYêRYOiGDþ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
L
6O~åLQD]DSQXWLHWRKWRSUHKUiYDþDDOHERMHKR
SUHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
3ULDNWLYiFLL(DV\/LQNVWODþWHDSRGUåWHQD
najmenej tri sekundy na prepnutie všetkých
SULSRMHQêFK+'0,&(&Y\KRYXM~FLFK]DULDGHQt
GRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
6O~åLQDVSUtVWXSQHQLHKRPHPHQXWRKWR
SUHKUiYDþD
DISC MENU / POP-UP MENU
BD6SUtVWXSQHQLHDOHER]DWYRUHQLH
NRQWH[WRYpKRPHQX
DVD6SUtVWXSQHQLHDOHER]DWYRUHQLHPHQX
disku.
OK
3RWYUGHQLH]DGDQLDDOHERYRĐE\
¡
6O~åLDQDSUHFKiG]DQLHFH]PHQX
BACK
1iYUDWGRSUHGWêP]REUD]HQpKRPHQX
8
,/¡,
3UHVNRþHQLHQDSUHGFKiG]DM~FLDOHER
QDVOHGXM~FLWLWXONDSLWROXDOHERVNODGEX
/
9\KĐDGiYDQLHVPHURPGR]DGXDOHERGRSUHGX
SUBTITLE
6O~åLQDYRĐEXMD]\NDWLWXONRYQDGLVNX
AUDIO
6O~åLQDYRĐEXMD]\ND]YXNRYHMVWRS\DOHER
kanálu na disku.
S 
6O~åLDQDYRĐEXSRORåN\QDSUHKUiYDQLH
6O~åLDQD]DGDQLHKRGQ{W
b G
6O~åLQD]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
6WODþWHDSRGUåWHQDRWYRUHQLH]DWYRUHQLH
priestoru pre disk.
N ,
6O~åLQDSR]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
6O~åLQDSRVXQXWLHSR]DVWDYHQpKRREUD]XR
jeden krok dopredu.
R ¡
6O~åLQDVSXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
Y TOP MENU
BD=REUD]HQLHKODYQpKRPHQX
DVD=REUD]HQLHPHQXWLWXOX
O
OPTIONS
6O~åLQDVSUtVWXSQHQLHPRåQRVWtSUHDNWXiOQX
DNWLYLWXDOHERYRĐEX
Q 
BD6O~åLDQDYRĐEX~ORKDOHERPRåQRVWt
3 Pripojenie
9\NRQDMWHQDVOHGXM~FHSULSRMHQLDQDSRXåLWLH
WRKWRSUHKUiYDþD

 9LGHR
 $XGLR
 1DSiMDQLH

 9HGHQLH]YXNXGRRVWDWQêFK]DULDGHQt
+'0,Y\KRYXM~FL$9UHFHLYHU]RVLOĖRYDþ
0XOWLNDQiORYê$9]RVLOĖRYDþUHFHLYHU
'LJLWiOQ\$9]RVLOĖRYDþUHFHLYHU
$QDOyJRYêVWHUHRV\VWpP
 86%]DULDGHQLH
 .iEORYi%H]GU{WRYiVLHĢ
Poznámka
3R]ULWHVLW\SRYêãWtWRNQD]DGQHMDOHERVSRGQHMVWUDQH
výrobku pre hodnoty napájania.
(ãWHVN{UDNRY\NRQiWHDOHER]PHQtWHDNpNRĐYHN
SUHSRMHQLDVDXLVWLWHþLV~YãHWN\]DULDGHQLDRGSRMHQp
od elektrickej zásuvky.
Pripojenie video/audio káblov
=YRĐWHQDMOHSãLHYLGHRSULSRMHQLHNWRUpP{åH79
SRGSRURYDĢ
 3ULSRMHQLHN+'0,NRQHNWRUXSUH
+'0,'9,DOHER+'&3Y\KRYXM~FL79
  Pripojenie ku komponentným video
NRQHNWRURPSUHãWDQGDUGQê79DOHER79V
progresívnym snímaním).
 3ULSRMHQLHNXNRPSR]LWQpPXYLGHR
NRQHNWRUXSUHãWDQGDUGQê79
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHN+'0,NRQHNWRUX
HDMI IN
1 3ULSRMWH+'0,NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
 NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
 +'0,YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD79
7LS
$NPi79OHQ'9,NRQHNWRUSULSRMWHKRFH]+'0,'9,
DGDSWpU3ULSRMWHDXGLRNiEHOSUHYêVWXS]YXNX
$NMHSUi]GQD79REUD]RYNDSUL+'0,SULSRMHQtQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLVWODþWH DSRWRPVWODþWHÄ³
QXPHULFNpWODþLGOiQDREQRYHQLH]REUD]HQLDREUD]X
$NWHQWRSUHKUiYDþSULSRMtWHN79NRPSDWLELOQpPXV
SDOHERS+]3KLOLSVRGSRU~þD+'0,NiEHO
NDWHJyULHWDNWLHå]QiP\DNR+LJK6SHHG+'0,NiEHO
pre optimálny video a audio výstup.
1DSUHKUiYDQLHGLJLWiOQHKRYLGHRREUD]X%'YLGHR
DOHER'9'YLGHRFH]+'0,SULSRMHQLHMHSRWUHEQpWR
DE\SUHKUiYDþDNRDM]REUD]RYDFLH]DULDGHQLHDOHER
$9UHFHLYHU]RVLOĖRYDþSRGSRURYDOLV\VWpPRFKUDQ\
DXWRUVNêFKSUiYQD]êYDQê+'&3
7HQWRW\SSULSRMHQLDSRVN\WXMHQDMOHSãLXNYDOLWXREUD]X
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHNXNRPSRQHQWQêP
video konektorom
PbY
Pr
AUDIO IN
1 3ULSRMWHNRPSRQHQWQpYLGHRNiEOHQLHV~
GRGiYDQpNX
 konektorom na tomto
zariadení.
 &20321(179,'(2YVWXSQêPNRQHNWRURP
QD79
2 3ULSRMWHDXGLRNiEOHNX
 AV OUTPUT-L/R konektorom na tomto
zariadení
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD79
7LS
.RPSRQHQWQêYLGHRYVWXSQêNRQHNWRUQDYDãRP79
P{åHE\ĢR]QDþHQêDNR<3E3UDOHER<89
0RåQRVĢ3ULSRMHQLHNXNRPSR]LWQpPX
video konektoru
j
VIDEO IN
AUDIO IN
1 3ULSRMWHNRPSR]LWQêYLGHRNiEHONX
 VIDEO NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
 9,'(2YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD79
2 3ULSRMWHDXGLRNiEOHNX
 AV OUTPUT-L/R konektorom na tomto
SUHKUiYDþL
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD79
7LS
9LGHRYVWXSQêNRQHNWRUQD79P{åHE\ĢR]QDþHQêDNR
$9,19,'(2,1&20326,7(DOHER%$6(%$1'
9HGHQLH]YXNXGRLQêFK]DULDGHQt
0{åHWHYLHVĢ]YXN]WRKWR]DULDGHQLDGRLQêFK
zariadení.
3ULSRMHQLHN+'0,Y\KRYXM~FHPX$9
UHFHLYHUX]RVLOĖRYDþX
HDMI IN
1 3ULSRMWH+'0,NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
 NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
 +'0,YVWXSQpPXNRQHNWRUXQDGDQRP
zariadení.
10
7LS
+'0,SULSRMHQLHSRVN\WXMHQDMOHSãLXNYDOLWXREUD]X
3ULSRMHQLHNGLJLWiOQHPX$9]RVLOĖRYDþX
receiveru

COAXIAL
1 3ULSRMWHNRD[LiOQ\NiEHOQLHMHGRGiYDQêN
 NRQHNWRUXQDWRPWRSUHKUiYDþL
 &2$;,$/',*,7$/YVWXSQpPXNRQHNWRUXQD
danom zariadení.
3ULSRMHQLHNDQDOyJRYpPXVWHUHRV\VWpPX
AUDIO IN
1 3ULSRMWHDXGLRNiEOHN
 AV OUTPUT-L/R QDWRPWRSUHKUiYDþL
$8',2YVWXSQêPNRQHNWRURPQD]DULDGHQt
Pripojenie USB zariadenia
86%]DULDGHQLHSRVN\WXMHSUtGDYQ~SDPlĢQD
Y\FKXWQDQLHVLVRIWYpURYêFKDNWXDOL]iFLtD%'/LYH
1 Pripojte USB zariadenie k
(USB) konektoru
na prednom paneli tohto zariadenia.
Poznámka
6WODþWH D]YRĐWH v menu na
sprístupnenie obsahu a prehrávanie súborov.
3ULSRMWH86%]DULDGHQLHOHQNNRQHNWRUX
na tomto
zariadení.
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHVSROXSUiFXVRYãHWNêPL
USB zariadeniami.
Pripojenie siete
6NiEORYêPDOHEREH]GU{WRYêPSULSRMHQtPYLć
Ä=DþtQDPH³!Ä1DVWDYHQLHVLHWH³P{åHWHSULSRMLĢ
WRWR]DULDGHQLHN
 ,QWHUQHWXSUHDNWXDOL]iFLHVRIWYpUX%'/LYH
1HW79VOXåEX
 DOHERGRPiFHMVLHWLQDVSUtVWXSQHQLH
V~ERURYPpGLt]'/1$VHUYHUDPpGLtQDSU
3&
Poznámka
,QWHUQHWRYêSUtVWXSNZHERYHMVWUiQNH3KLOLSVSUH
DNWXDOL]iFLXVRIWYpUXQHPXVtE\ĢXPRåQHQêY
]iYLVORVWLQDURXWHULNWRUêSRXåtYDWHDOHERSRGPLHQNDFK
SRVN\WRYDWHĐDLQWHUQHWRYHMVOXåE\.RQWDNWXMWHYiãKR
SRVN\WRYDWHĐDLQWHUQHWRYHMVOXåE\SUHYLDFLQIRUPiFLt
3ULSRMHQLHVLHĢRYHMãQ~U\
Upozornenie
+UR]tQHEH]SHþHQVWYRSRãNRGHQLD]DULDGHQLD8LVWLWH
VDþLQDSlWLHYQDSiMDFHMVLHWLNRUHãSRQGXMHVDQDSlWtP
uvedeným na zadnej strane tohto zariadenia.
3UHGSULSRMHQtPVLHĢRYHMãQ~U\VDXLVWLWHþLPiWH
Y\NRQDQpYãHWN\RVWDWQpSULSRMHQLD
Poznámka
7\SRYêãWtWRNVDQDFKiG]DQD]DGQHMVWUDQH]DULDGHQLD
1 3ULSRMWHVLHĢRY~ãQ~UXN
 WRPXWRSUHKUiYDþX
 HOHNWULFNHM]iVXYNH
 7HQWRSUHKUiYDþMHWHUD]SULSUDYHQêSUH
QDVWDYHQLHQDSRXåLWLH
11
 =DþtQDPH
Upozornenie
3RXåLWLHRYOiGDþRYDOHER~SUDYDOHERY\NRQDQLH
SURFHVRYLQêFKDNRV~WXXYHGHQpP{åHYLHVĢN
Y\VWDYHQLXVDQHEH]SHþQpPXåLDUHQLXDOHERLQHM
QHEH]SHþQHMRSHUiFLL
9åG\VDULDćWHLQãWUXNFLDPLYWHMWRNDSLWROHY
postupnom poradí.
3UtSUDYDGLDĐNRYpKRRYOiGDþD
1 6WODþWHDSRVXĖWHNU\WEDWpULRYpKRSULHVWRUXQD
MHKRRWYRUHQLHYLćQDREUi]NX
2 9ORåWHGYHEDWpULH$$$VRVSUiYQRXSRODULWRX
SRGĐDLQGLNiFLH
3 6WODþWHD]DVXĖWHNU\WEDWpULRYpKRSULHVWRUXQD
VYRMHPLHVWRYLć´QDREUi]NX
Poznámka
$NQHEXGHWHSRXåtYDĢGLDĐNRYêRYOiGDþGOKãtþDV
Y\EHUWH]QHKREDWpULH
1HNRPELQXMWHEDWpULHVWDUãLHDQRYpDOHERNDUEyQRYpV
DONDOLFNêPLDWć
%DWpULHREVDKXM~FKHPLFNpOiWN\PDOLE\E\ĢSUHWR
SUHSLVRYROLNYLGRYDQp
1iMGHQLH79YVWXSX
1 6WODþHQtPL]DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþ
2 =DSQLWH79DSUHSQLWHQDYLGHRYVWXSSR]ULWH
VLQiYRGQDREVOXKX79SUHVS{VREYRĐE\$9
vstupu).
3RXåLWLH+RPHPHQX
1 6WODþWH na zobrazenie home menu.
 =YRĐWH na spustenie prehrávania
disku.
 1DSUHKUiYDQLH86%REVDKX]YRĐWH
.
 1DVSUtVWXSQHQLHPHQXQDVWDYHQt]YRĐWH
.
 1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]'/1$
VHUYHUXPpGLtGRPiFHMVLHWHQDSU3&
]YRĐWH.
 1DVSUtVWXSQHQLH1HW79VOXåLHEQD
LQWHUQHWH]YRĐWH.
Navigácia v menu
1 3UL]REUD]HQtPHQXVWODþWHWODþLGOiQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLQDQDYLJiFLX
7ODþLGOR )XQNFLD

Posun hore alebo dole.
¡
3RVXQGRĐDYDDOHERGRSUDYD
2. 3RWYUGHQLHYRĐE\
=DGDQLHþtVHOStVPHQWH[WX
9RĐEDMD]\ND]REUD]HQLDPHQX
Poznámka
$NMHWHQWRSUHKUiYDþSULSRMHQêN+'0,&(&
Y\KRYXM~FHPX79SUHVNRþWHWRWRQDVWDYHQLH
Automaticky sa prepne na rovnaký jazyk OSD menu
DNRSULYDãRP79QDVWDYHQtDNMHMD]\NQDVWDYHQêQD
79SRGSRURYDQêWêPWRSUHKUiYDþRP
1 9+RPHPHQX]YRĐWHDVWODþWHOK.
2 =YRĐWHDVWODþWH¡.
3 =YRĐWHDVWODþWH¡.
12
 0RåQRVWLMD]\NDV~U{]QHY]iYLVORVWLQD
YDãHMNUDMLQHDOHERUHJLyQH
4 6WOiþDQtP]YRĐWHMD]\NDVWODþWHOK.
Nastavenie siete
0{åHWHSULSRMLĢWRWR]DULDGHQLHNLQWHUQHWXSUH
DNWXDOL]iFLXVRIWYpUXD%'/LYHVOXåE\DOHERN
GRPiFHMVLHWLQDVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]
'/1$VHUYHUXPpGLtQDSU3&
1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKRSRþtWDþD
EXGHWHPXVLHĢ]DLVWLĢ
 VRIWYpUVHUYHUXPpGLtQDSU:LQGRZV0HGLD
3OD\HUMHQDLQãWDORYDQêYRYDãRPSRþtWDþL
 DþLMHVRIWYpUVHUYHUXPpGLtNRQ¿JXURYDQêQD
XPRåQHQLH]GLHODQLDPpGLt9LćÄ3RPRFQ~³
GRNXPHQWiFLXSULVRIWYpULVHUYHUDPpGLt
Nastavenie káblovej siete
Poznámka
8LVWLWHVDþLV~VLHĢRYpNiEOHVSUiYQHSULSRMHQp
1 3ULSRMWHVLHĢRYiNiEHOQLHMHGRGiYDQêN
 LANSRUWXQDWRPWRSUHKUiYDþL
 /$1SRUWXQDURXWHULVSULSRMHQtPNLQWHUQHWX
2 1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKR
SRþtWDþDSULSRMWHSRþtWDþNURXWHUX
3 =DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþSRþtWDþDURXWHU
BDP5180
PC (DLNA)
Internet
router
Nastavenie bezdrôtovej siete
Poznámka
3UHEH]GU{WRYpSULSRMHQLHEXGHWHPXVLHĢSRXåLĢ
YROLWHĐQê3KLOLSV:L)L86%DGDSWpUSRPHQRYDQê
:8%
:L)L86%DGDSWpU:8%QLHMHGRGiYDQê
1D]DN~SHQLHWRKWRDGDSWpUDQDYãWtYWHVKRSSKLOLSV
com. Ak Philips online shop nie je k dispozícii vo vašej
NUDMLQHNRQWDNWXMWHSURVtP]iND]QtFNXVOXåEX3KLOLSV
3UHGHWDLO\WêNDM~FHVDNRQWDNWXSUHMGLWHQDZZZ
philips.com/support.
1 3ULSRMWH3KLOLSV:L)L86%DGDSWpUSRPHQRYDQê
:8%SUHGiYDQêVDPRVWDWQHN:L)LSRUWX
na zadnej strane tohto zariadenia.
2 1DVSUtVWXSQHQLHV~ERURYPpGLt]YiãKR
SRþtWDþDSULSRMWHSRþtWDþNURXWHUX
3 =DSQLWHWRWR]DULDGHQLHSRþtWDþDURXWHU
Internet
BDP5180
router
Philips WUB1110
PC (DLNA)
,QãWDOiFLDVLHĢRYpKRSULSRMHQLD
3ULSUYRPSULSRMHQtNVLHWLQDLQãWDOXMWHVLHĢRYp
pripojenie.
1 1DVWDYWHNiEORY~DOHEREH]GU{WRY~VLHĢ
2 6WODþWH na zobrazenie home menu.
3 =YRĐWHDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHDVWODþWH¡.
5 =YRĐWHDVWODþWHOK.
13
6 3RGĐDLQãWUXNFLt]REUD]HQêFKQDREUD]RYNH
vykonajte inštaláciu siete.
3RXNRQþHQtLQãWDOiFLHVLHWHP{åHWH
VSUtVWXSQLĢVOXåE\SUHKOLDGDQLH1HW79
SUHKOLDGDQLH3&%'/LYHDNWXDOL]iFLH
VRIWYpUX
7LS
0{åHWHVLVNRQWURORYDĢVWDYNiEORYpKRDOHER
EH]GU{WRYpKRSULSRMHQLDWRKWR]DULDGHQLDYLćÄÒSUDYD
QDVWDYHQt³!Ä1DVWDYHQLHVLHWH³!
 alebo ).
3RXåLWLH3KLOLSV(DV\/LQN
7HQWRSUHKUiYDþSRGSRUXMHIXQNFLX3KLOLSV(DV\/LQN
NWRUiSRXåtYDSURWRNRO+'0,&(&&RQVXPHU
(OHFWURQLFV&RQWURO0{åHWHSRXåLĢMHGHQGLDĐNRYê
RYOiGDþQDRYOiGDQLH(DV\/LQNY\KRYXM~FLFK
]DULDGHQtNWRUpV~SULSRMHQpSURVWUHGQtFWYRP+'0,
konektorov.
Poznámka
1DDNWLYiFLXIXQNFLH(DV\/LQNPXVtWH]DSQ~Ģ+'0,
&(&RSHUiFLHQD79DQDRVWDWQêFK]DULDGHQLDFK
SULSRMHQêFKN793R]ULWHVLQiYRGQDREVOXKX79
]DULDGHQtSUHYLDFLQIRUPiFLt
Prehrávanie jedným dotykom
1 6WODþHQtPLVWDQGE\]DSQLWHWHQWRSUHKUiYDþ
79DN79SRGSRUXMHSUHKUiYDQLHMHGQêP
dotykom) sa zapne automaticky a prepne na
YKRGQêYLGHRYVWXSQêNDQiO
$NMHYSUHKUiYDþLYORåHQêGLVNDXWRPDWLFN\
VD]DþQHMHKRSUHKUiYDQLH
3UHSQXWLHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
jedným dotykom
1 6WODþWHDSRGUåWHL (standby) na viac ako 3
sekundy.
9ãHWN\SULSRMHQp]DULDGHQLDDN]DULDGHQLH
SRGSRUXMHGDQ~IXQNFLXVDDXWRPDWLFN\
SUHSQ~GRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX
Poznámka
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHVSROXSUiFXVR
YãHWNêPL+'0,&(&]DULDGHQLDPL

5 Prehrávanie
Prehrávanie disku
Upozornenie
1LNG\QHYNODGDMWHåLDGQHSUHGPHW\LQpDNRGLVN\GR
priestoru pre disk.
1 6WODþHQtP na prednom paneli otvorte priestor
pre disk.
 0{åHWHWDNWLHåVWODþLĢDSRGUåDĢ/G na
GLDĐNRYRPRYOiGDþLQDRWYRUHQLH]DWYRUHQLH
priestoru pre disk.
2 3RORåWHGLVNMHKRSRWODþRXVPHURPKRUH
3 6WODþHQtP zatvorte priestor pre disk a spustite
prehrávanie disku.
 1D]REUD]HQLHSUHKUiYDQLDGLVNX]DSQLWH79
na video vstup.
 1D]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDGLVNXVWODþWHG.
Poznámka
6NRQWUROXMWHSRGSRURYDQpIRUPiW\GLVNRYV~ERURYYLć
Ä9DãH]DULDGHQLH³!Ä3UHKUiYDWHĐQpPpGLD³
$NVD]REUD]tPHQX]DGDQLDKHVOD]DGDMWHKHVORVN{U
DNREXGHWHP{FĢSUHKUiYDĢ]DPNQXWêDOHERREPHG]HQê
GLVNYLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³!Ä1DVWDYHQLHSUHIHUHQFLt³
!).
$NSR]DVWDYtWHDOHER]DVWDYtWHSUHKUiYDQLHGLVNXãHWULþ
REUD]RYN\VD]REUD]tSRPLQ~WDFKQHþLQQRVWL1D
GHDNWLYiFLXãHWULþDREUD]RYN\VWODþWHDNpNRĐYHNWODþLGOR
7HQWRSUHKUiYDþVDDXWRPDWLFN\SUHSQHGR
SRKRWRYRVWQpKRUHåLPXDNQHVWODþtWHåLDGQHWODþLGORGR
30 minút po pozastavení alebo zastavení prehrávania
disku.
Prehrávanie z USB zariadenia
3UHKUiYDMWHDOHERSUHKOLDGDMWHV~ERU\PpGLtQD
QDVOHGXM~FLFK86%]DULDGHQLDFK
 ÀDVK]DULDGHQLH
 þtWDþNDSDPlĢRYêFKNDULHW
 +''7RWR]DULDGHQLHP{åHGHWHNRYDĢOHQ
SUHQRVQpSHYQpGLVN\V86%QDSiMDQtP
nepresahujúcim viac ako 500 mA.)
1 Pripojte USB zariadenie k
(USB) konektoru
QDSUHGQRPSDQHOLWRKWRSUHKUiYDþD
2 6WODþWH D]YRĐWHDVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHV~ERUQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
6SXVWtVDSUHKUiYDQLHYLćÄ3UHKUiYDQLH
YLGHD³Ä3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t³Ä3UHKUiYDQLH
KXGE\³SUHYLDFLQIRUPiFLt
 1D]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDVWODþWHG alebo
odpojte USB zariadenie.
Poznámka
6SRORþQRVĢ3KLOLSVQH]DUXþXMHNRPSDWLELOLWXVRYãHWNêPL
USB zariadeniami.
1LHYãHWN\GLJLWiOQHIRWRDSDUiW\V~SRGSRURYDQp
'LJLWiOQHIRWRDSDUiW\NWRUpY\åDGXM~LQãWDOiFLX3&
SURJUDPXQLHV~SRGSRURYDQp
Prehrávanie videa
Ovládanie video prehrávania
1 Spustite prehrávanie titulu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLH
prehrávania.
7ODþLGOR )XQNFLD
,
Pozastavenie prehrávania.
2SDNRYDQêPVWOiþDQtP, sa pomaly
posuniete dopredu krok za krokom.
¡
6SXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
,/¡,
3UHVNRþHQLHQDQDVOHGXM~FLWLWXO
alebo kapitolu.
/
5êFKOHY\KĐDGiYDQLHGRSUHGXDOHER
dozadu.
2SDNRYDQêPVWOiþDQtP
]PHQtWHUêFKORVĢY\KĐDGiYDQLD
6WODþWHUD],DSRWRPVWODþWH
opakovane /QDSRPDOp
prehrávanie dozadu alebo dopredu.
Poznámka
3UL%'GLVNXVDSOLNiFLRX-DYDQLHMHIXQNFLD
SRNUDþRYDQLDYSUHKUiYDQtGRVWXSQi
=PHQDYLGHRSUHKUiYDQLD
1 Spustite prehrávanie titulu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQD]PHQXSUHKUiYDQLD
15
7ODþLGOR )XQNFLD
$8',2 3ULDPDYRĐEDMD]\ND]YXNRYHM
stopy alebo kanálu na disku.
68%7,7/( 3ULDPDYRĐEDMD]\NDWLWXONRYQD
disku.
237,216
Sprístupnenie vyššie
VSRPHQXWêFKþLQQRVWtDOHER
YLDFHUêFKPRåQRVWtQDSUUHåLP
RSDNRYDQpKRDOHERQiKRGQpKR
prehrávania).
Poznámka
1LHNWRUpRSHUiFLHQHPXVLDSUDFRYDĢVQLHNWRUêPL
GLVNDPL9LćLQIRUPiFLHQDGLVNXSUHYLDFLQIRUPiFLt
=REUD]HQLHPHQX

 TOP MENU zastaví video prehrávanie a zobrazí
PHQXGLVNX7iWRIXQNFLDMH]iYLVOiQDGLVNX
 POP-UP MENUVSUtVWXSQtPHQX%'9LGHRGLVNX
bez prerušenia prehrávania disku.

 TOP MENU zobrazuje obsah disku.
 DISC MENU]REUD]XMHLQIRUPiFLHRGLVNXD
VSUHYiG]DYiVFH]GRVWXSQpIXQNFLHQDGLVNX

 DISC MENU zobrazuje obsah disku.
7LS
$NMHQDVWDYHQLH3%&Y\SQXWp9&'69&'SUHVNRþt
PHQXDVSXVWtSUHKUiYDQLHRGSUYpKRWLWXOX1D
]REUD]HQLHPHQXHãWHSUHGSUHKUiYDQtP]DSQLWH
QDVWDYHQLH3%&YLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³
!).
=REUD]HQLHLQIRUPiFLtRSUHKUiYDQt
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
 =REUD]tVDDNWXiOQ\VWDYSUHKUiYDQLDGLVNX
9RĐEDWLWXOXNDSLWRO\
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWH alebo  v menu a
SRWRPVWODþWHOK.
3 =YRĐWHþtVORWLWXOXDOHERNDSLWRO\DVWODþWHOK.
3UHVNRþHQLHSUHKUiYDQLDQDXUþLWêþDV
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXSRWRPVWODþWH
OK.
3 6WOiþDQtP (]PHĖWH
þDVQDNWRUêFKFHWHSUHVNRþLĢDVWODþWHOK.
=YlþãHQLH]PHQãHQLH
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
3 6WOiþDQtP (¡]YRĐWH
IDNWRU]YlþãHQLDDVWODþWHOK.
4 6WOiþDQtP (¡)
SUHFKiG]DMWHFH]]YlþãHQêREUD]
 1D]UXãHQLHUHåLPX]YlþãHQLDVWODþWH
BACKQD]REUD]HQLHSDQHOXIDNWRUX
]YlþãHQLDDVWOiþDMWH
(¡SRNLDĐQH]YROtWHIDNWRU]YlþãHQLD>[@
2SDNRYDQpSUHKUiYDQLHXUþLWpKR~VHNX
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþHQtPOK
QDVWDYWHERG]DþLDWNX
3 3RNUDþXMWHYRYLGHRSUHKUiYDQtDVWODþHQtPOK
nastavte bod konca.
=DþQHVDRSDNRYDQpSUHKUiYDQLH
 1D]UXãHQLHUHåLPXRSDNRYDQpKR
SUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONSD]YRĐWH
DVWODþWHOK.
Poznámka
2]QDþHQê~VHNSUHRSDNRYDQpSUHKUiYDQLHMHN
dispozícii len v rámci stopy/titulu.
Sledovanie video prehrávania z rôznych
XKORYSRKĐDGXNDPHU\
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
 =REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWH¡.
3 =YRĐWHPRåQRVĢXKOXSRKĐDGXDVWODþWHOK.
Prehrávanie sa zmení na zvolený uhol
SRKĐDGX

Poznámka
3ODWtOHQSUHGLVN\NWRUpREVDKXM~VFpQ\]D]QDPHQDQp
]YLDFHUêFKXKORYSRKĐDGX
0DQXiOQ\SRVXQ]REUD]HQLDWLWXONRY
0{åHWHPDQXiOQHXSUDYLĢSR]tFLXWLWXONRYQD79
obrazovke.
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
3 6WOiþDQtP (SRVXĖWH
WLWXON\DVWODþWHOK.
7LS
3RVXQWLWXONRYQLHMHSRGSRURYDQêSUH'LY;YLGHRV
H[WHUQêPLWLWXONDPL
3UHKUiYDQLH%'9LGHD
%OXUD\YLGHRMHRSWLFNêGLVNNWRUêPiYlþãLX
NDSDFLWXDSRGSRUXMHIXQNFLHDNRMHYLGHRV
Y\VRNêPUR]OtãHQtPPXOWLNDQiORYêSULHVWRURYê]YXN
LQWHUDNWtYQHPHQXDWDNćDOHM
1 9ORåWH%'YLGHRGLVN
2 6WODþWH ]YRĐWHDVWODþWHOK.
3 3UHKUiYDQLHVD]DþQHDXWRPDWLFN\DOHER]YRĐWH
PRåQRVĢSUHKUiYDQLDYPHQXDVWODþWHOK.
 9SULHEHKXSUHKUiYDQLDP{åHWHVWODþHQtP
TOP MENU]REUD]LĢGRGDWRþQpLQIRUPiFLH
IXQNFLHDOHERREVDKXORåHQêQDGLVNX
 9SULHEHKXSUHKUiYDQLDP{åHWHVWODþHQtP
POP-UP MENU]REUD]LĢPHQXGLVNXEH]
prerušenia prehrávania disku.

7HQWRSUHKUiYDþP{åHSUHKUiYDĢ%OXUD\'YLGHi
1 8LVWLWHVDþL79MH'D+'0,Y\KRYXM~FL
DSULSRMWH79NWRPXWRSUHKUiYDþX
SURVWUHGQtFWYRP+'0,NiEOD
2 =DSQLWH%OXUD\'YêVWXSYLćÄÒSUDYD
QDVWDYHQt´!!).
3 1DVDćWHVL'RNXOLDUHNRPSDWLELOQpV79QD
sledovanie.

3ODWtOHQSUHGLVNNRPSDWLELOQêVIXQNFLRX
%21869,(:DOHERREUD]YREUD]H
0{åHWHSULDPRVOHGRYDĢGRGDWRþQêREVDKDNRV~
komentáre) v malom okne na obrazovke.
1 6WODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWHYPHQXDSRWRP]YRĐWH
DVWODþWHOK.
=DSQHVDRNQRVHNXQGiUQHKRYLGHD
3 =YRĐWH alebo 
YPHQXDVWODþWH¡.
4 =YRĐWHMD]\NSUHKUiYDQLDDVWODþWHOK.

3ODWtOHQSUHGLVNNWRUêXPRåĖXMH%'/LYHERQXV
REVDK8LVWLWHVDþLMHWHQWRSUHKUiYDþSULSRMHQêN
internetu.)
'RGDWRþQêREVDKDNRMHQDSUtNODG¿OPRYi
XNiåNDWLWXON\DWćP{åHWHVWLDKQXĢGRORNiOQHM
SDPlWLWRKWRSUHKUiYDþDDOHERSULSRMHQpKR86%
SDPlĢRYpKR]DULDGHQLDâSHFLiOQHYLGHRGiWD
P{åXE\ĢSUHKUiYDQpSRþDVVĢDKRYDQLD
3ULSUHKUiYDQtGLVNXNWRUêSRGSRUXMH%'/LYH
,'SUHKUiYDþDDOHERGLVNXP{åHE\ĢSRVODQp
SRVN\WRYDWHĐRYLREVDKXSURVWUHGQtFWYRPLQWHUQHWX
6OXåE\DIXQNFLHNWRUpV~SRVN\WRYDQpVDOtãLDY
závislosti na disku.
3UHKUiYDQLH'LY;
®
video
'LY;YLGHRMHIRUPiWGLJLWiOQHKRPpGLDNWRUê
zachováva vysokú kvalitu napriek vysokej miere
kompresie.
1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH'LY;
video.
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo 
DVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHYLGHRDGUHViUDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHWLWXOQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
5 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLH
prehrávania.
7ODþLGOR )XQNFLD
$8',2 9RĐEDMD]\ND]YXNRYHMVWRS\
alebo kanálu.
68%7,7/( 9RĐEDMD]\NDWLWXONRY
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
Poznámka
0{åHWHSUHKUiYDĢOHQ'LY;YLGHiNWRUpEROL]DSRåLþDQp
DOHER]DN~SHQpV'LY;UHJLVWUDþQêPNyGRPWRKWR
V\VWpPXGRPiFHKRNLQDYLćÄÒSUDYDQDVWDYHQt³!

®
).
0{åHWHSUHKUiYDĢ'LY;YLGHRV~ERU\DåGR*%
7HQWRSUHKUiYDþP{åH]REUD]LĢDå]QDNRYYWLWXONRFK
3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
3RVWXSQpSUHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
0{åHWHSUHKOLDGDĢ-3(*IRWRJUD¿HV~ERU\VMSHJ
alebo .jpg príponami).

1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH-3(*
IRWRJUD¿H
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo 
DVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHIRWRDGUHViUDVWODþWHOK.
 3UHYRĐEXIRWRJUD¿HVWODþWH
.
4 6WODþWH¡QDVSXVWHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
Poznámka
.êPVD]REUD]tREVDKGLVNXQD79P{åHWRWUYDĢGOKãt
þDV]G{YRGXYHĐNpKRSRþWXVNODGLHEIRWRJUD¿tQD
jednom disku.
7HQWRSUHKUiYDþP{åH]REUD]LĢOHQVQtPN\GLJLWiOQHKR
IRWRDSDUiWXSRGĐD-3(*(;,)IRUPiWXW\SLFN\
SRXåtYDQpYlþãLQRXGLJLWiOQ\FKIRWRDSDUiWRY1LHMH
PRåQp]REUD]LĢ0RWLRQ-3(*DIRUPiW\VQtPRNLQpDNR
-3(*DOHER]YXNRYpNOLS\VSRMHQpVRVQtPNDPL
$GUHViUHV~ERU\SUHVDKXM~FHSRGSRURYDQpOLPLW\WRKWR
]DULDGHQLDQHEXG~]REUD]HQpDOHERSUHKUiYDQp
2YOiGDQLHSUHKOLDGDQLDIRWRJUD¿t
1 6SXVWLWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t
 6WODþWH
OPTIONS na sprístupnenie
PRåQRVWtSUHKUiYDQLD]YRĐWHPRåQRVĢD
VWODþWHOK.
 3RþDVSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLDP{åHWH
WDNWLHåVWOiþDQtPRWRþLĢIRWRJUD¿X
horizontálne/vertikálne.
$NVDSRVWXSQpSUHKOLDGDQLH]DVWDYtVWODþWH
¡QDSRNUDþRYDQLHYSUHKUiYDQt
Nastavenie intervalu a animácie
SRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
1 3RþDVSUHKUiYDQLDVWODþWH
OPTIONS.
=REUD]tVDPHQXPRåQRVWtSUHKUiYDQLD
2 =YRĐWH>YPHQXSRWRP
VWODþWHOK.
3 =YRĐWHGREXWUYDQLDDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHYPHQXDVWODþWHOK.
5 =YRĐWHW\SHIHNWXDQLPiFLHDVWODþWHOK.
3RVWXSQpSUHKOLDGDQLHVQtPRNVKXGERX
9\WYRUWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHVKXGERXQD
V~þDVQpSUHKUiYDQLH03:0$KXGREQêFKV~ERURY
D-3(*IRWRV~ERURY
Poznámka
1DY\WYRUHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLDVKXGERX
PXVtWHXORåLĢ03:0$D-3(*V~ERU\QDMHGHQGLVN
alebo USB zariadenie.
1 6SXVWLWHSUHKUiYDQLH03:0$KXGE\
2 6WODþWH
BACKSUHQiYUDWGRKODYQpKRPHQX
3 3UHMGLWHGRIRWRDGUHViUDDVWODþHQtPOK
VSXVWLWHSRVWXSQpSUHKOLDGDQLH
6SXVWtVDSRVWXSQpSUHKOLDGDQLHDSRNUDþXMH
GRNRQFDIRWRDGUHViUD
Audio sa prehráva do konca disku.
 3UH]DVWDYHQLHSRVWXSQpKRSUHKOLDGDQLD
VWODþWHG.
 3UH]DVWDYHQLHSUHKUiYDQLDKXGE\VWODþWH
RSlĢG.
Prehrávanie hudby
Ovládanie skladby
1 Prehrávajte skladbu.
2 3RXåLWHGLDĐNRYêRYOiGDþQDRYOiGDQLHVNODGE\
7ODþLGOR )XQNFLD
,
Pozastavenie prehrávania.
¡
6SXVWHQLHDOHERSRNUDþRYDQLHY
prehrávaní.
G
=DVWDYHQLHSUHKUiYDQLD
I/¡I
3UHVNRþHQLHQDSUHGFKiG]DM~FX
nasledujúcu skladbu.
9RĐEDSRORåN\QDSUHKUiYDQLH
/
5êFKOHY\KĐDGiYDQLHGR]DGXDOHER
GRSUHGX2SDNRYDQêPVWOiþDQtP
]PHQtWHUêFKORVĢY\KĐDGiYDQLD
237,216
6SUtVWXSQHQLHUHåLPXRSDNRYDQpKR
DOHERQiKRGQpKRSUHKUiYDQLD
3UHKUiYDQLH03:0$KXGE\
03:0$MHW\SNRPSUHVRYDQêFKDXGLRV~ERURY
(súbory s .mp3 alebo .wma príponami).
1 9ORåWHGLVNDOHER86%NWRUêREVDKXMH03
:0$KXGEX
2 6WODþWH ]YRĐWH alebo 
DSRWRPVWODþWHOK.
=REUD]tVDPHQXREVDKX
3 =YRĐWHKXGREQêDGUHViUDVWODþWHOK.
4 =YRĐWHV~ERUQDSUHKUiYDQLHDVWODþWHOK.
 3UHQiYUDWGRKODYQpKRPHQXVWODþWH
BACK.
18
Poznámka
3UHGLVNQDKUDWêYQLHNRĐNêFKVHVVLRQVVDSUHKUiYDOHQ
prvá session.
1LHNWRUp:0$V~FKUiQHQp'LJLWDO5LJKWV0DQDJHPHQW
'50QLHMHPRåQpLFKSUHKUiYDĢQDWRPWR]DULDGHQt
7RWR]DULDGHQLHQHSRGSRUXMH03352DXGLRIRUPiW
$NV~QHMDNpãSHFLiOQH]QDN\YQi]YH03VNODGE\
,'DOHERDOEXPXQHPXVLDE\Ģ]REUD]HQpVSUiYQH
DNQLHV~SRGSRURYDQp
$GUHViUHV~ERU\SUHVDKXM~FHSRGSRURYDQêOLPLW
V~ERURYQHEXG~]REUD]HQpDOHERSUHKUiYDQp
3UHKOLDGDQLH3&
3RPRFRXGRPiFHMVLHWHP{åHWHSUHKUiYDĢYLGHi
KXGEXIRWRJUD¿HNWRUpV~SRV~YDQp]'/1$VHUYHUD
PpGLtQDSU3&GRYiãKR79SURVWUHGQtFWYRPWRKWR
'/1$FHUWL¿NRYDQpKR]DULDGHQLD
Poznámka
1DSUHKOLDGDQLH3&VDXLVWLWHþLMHVRIWYpU'/1$
VHUYHUDPpGLtQDSU:LQGRZV0HGLD3OD\HU
QDLQãWDORYDQêY3&
1 1DVWDYWHGRPiFXVLHĢYLćÄ=DþtQDPH³!
Ä1DVWDYHQLHVLHWH³
 8LVWLWHVDþLPiWHY\NRQDQ~LQãWDOiFLXVLHWH
2 9YDãRPSRþtWDþLYVRIWYpUL'/1$VHUYHUD
PpGLtEXGHWHPXVLHĢQDVWDYLĢ
=GLHODQLHPpGLtSUHWRWR]DULDGHQLHYLć
Ä+HOS³LQIRUPiFLHYVRIWYpULVHUYHUDPpGLt
=GLHODQLHV~ERURYDOHERSULGDQLHV~ERURY
GRNQLåQLFHYLćÄ+HOS³LQIRUPiFLHYVRIWYpUL
VHUYHUDPpGLt
3 6WODþWH na zobrazenie home menu.
4 =YRĐWHDVWODþWHOK.
7HQWRSUHKUiYDþDXWRPDWLFN\VQtPDD
]REUD]t]R]QDPGRVWXSQêFKVLHĢRYêFK
zariadení.
5 =YRĐWHYiãSRþtWDþ]R]R]QDPXDVWODþWHOK.
6 =YRĐWHV~ERUPpGLD]'/1$VHUYHUXPpGLtQDSU
YiãSRþtWDþ
7 6WODþHQtPOK spustite prehrávanie.
 3UHKUiYDQLHP{åHWHRYOiGDĢIXQNFLDPL
SUHKUiYDQLDYLćÄ3UHKUiYDQLHYLGHD³
Ä3UHKOLDGDQLHIRWRJUD¿t³Ä3UHKUiYDQLHKXGE\³
SUHYLDFLQIRUPiFLt
Poznámka
6~ERU\PpGLtQHPXVLDE\ĢSUHKUDWpVSUiYQHDOHER
IXQNFLDSUHKUiYDQLDP{åHE\ĢREPHG]HQi
3RþDVSUHKUiYDQLDV~ERURYVDP{åH]KRUãLĢREUD]
DOHERSUHVNRþLĢ]YXNY]iYLVORVWLQDYêNRQHVHUYHUD
PpGLtDSURVWUHGtVLHWH
3UHKOLDGDQLH1HW79
Pripojte toto zariadenie k internetu na sprístupnenie
VOXåE\1HW79RQOLQHDNRMH¿OPRYêREUD]RYê
KXGREQêY]GHOiYDFR]iEDYQêSURJUDP0{åHWHVL
Y\FKXWQDĢ1HW79QDYDãRP79NWRUêMHSULSRMHQêN
tomuto zariadeniu.
Poznámka
3UHWRåH1(779MHRQOLQHV\VWpPP{åHE\ĢSUDYLGHOQH
XSUDYHQêSUHOHSãLHSRVO~åHQLHVYRMLP~þHORP
1LHNWRUp1HW79VOXåE\P{åXE\ĢSULGDQp]PHQHQp
DOHER]DVWDYHQpSRXUþLWRPþDVH
3UL1HW79QHP{åHWHVĢDKRYDĢDXORåLĢV~ERU\DQL
QDLQãWDORYDĢSOXJLQ\
1 1DVWDYWHVLHĢYLćÄ=DþtQDPH³!Ä1DVWDYHQLH
VLHWH³
 8LVWLWHVDþLPiWHY\NRQDQ~LQãWDOiFLXVLHWH
2 6WODþWH na zobrazenie home menu.
3 =YRĐWHDVWODþWHOK.
7HQWRSUHKUiYDþVDSULSRMtN1HW79DRWYRUt
úvodnú stránku
SRGĐDLQãWUXNFLtQD
obrazovke vykonajte registráciu a potom
]DSQLWHURGLþRYVNê]iPRNQD]DPNQXWLH
RGRPNQXWLHVOXåLHESRVN\WRYDQêFKQD1HW
79VWUiQNDFK
7ODþLGOR )XQNFLD
¡
9RĐEDVOXåE\DOHERSRORåN\QD
internetových stránkach.
2. 3RWYUGHQLHYRĐE\
%$&.
1iYUDWQDSUHGFKiG]DM~FXVWUiQNX
DOHERY\PD]DQLH]DGDQpKRWH[WX
237,216
6SUtVWXSQHQLHþLQQRVWtWêNDM~FLFK
sa aktuálnej aktivity.
=DGDQLHþtVODStVPHQDQDSU
HPDLODGUHV\DNyGX]DPNQXWLD
odomknutia).


=REUD]HQLHYDãLFKREĐ~EHQêFKVOXåLHEDQLHNWRUêFK
RGSRU~þDQêFKVOXåLHE

0{åHWHVOHGRYDĢYãHWN\1HW79VOXåE\SRGĐD
NDWHJyULH2EĐ~EHQpVOXåE\V~R]QDþHQpSRPRFRX
ikonou hviezdy.

3ULPRåQRVWLÄ%URZVHDOOSDJH³P{åHWHSUHSQ~Ģ
NUDMLQX1HW792VWDWQpNUDMLQ\P{åXPDĢUR]OLþQp
VOXåE\

0{åHWHR]QDþLĢDåVOXåLHE/HQ1HW79VOXåE\
P{åXE\ĢR]QDþHQpDNRREĐ~EHQp5HNODP\D
YRĐQpLQWHUQHWRYpZHERYpVWUiQN\QHP{åXE\Ģ
R]QDþHQp
1)=YRĐWHLNRQXSUHVOXåEX
2)6WODþWH
OPTIONS QDYRĐEXPRåQRVWLÄ0DUN
IDYRULWH³DVWODþWHOK.
1D]UXãHQLHR]QDþHQLDREĐ~EHQHMVOXåE\
VWODþWH
OPTIONSQDYRĐEX]UXãHQLD
R]QDþHQLDDVWODþWHOK.

3RPRFRX1HW79VDP{åHWHSULSRMLĢNYRĐQpPX
LQWHUQHWX0{åHWHVOHGRYDĢDN~NRĐYHNZHERY~
VWUiQNX3DPlWDMWHQDWRåHYlþãLQDLQWHUQHWRYêFK
webových stránok nie je vhodná pre sledovanie na
79REUD]RYNH
1)3ULPRåQRVWLÄ%URZVHDOOSDJH³]YRĐWHÄ%URZVH
,QWHUQHW³DVWODþWHOK.
2)1DNOiYHVQLFL]REUD]HQHMQDREUD]RYNH]YRĐWH
]QDNDVWODþWHOK2SDNXMWH.URNQD]DGDQLH
webovej adresy.
1DY\PD]DQLH]DGDQpKRWH[WXVWODþWH
BACK.
1DSUHFKRGNGRVWXSQêPOLQNiPQDVWUiQNH
YRĐQpKRLQWHUQHWXVWODþWH¡ na
GLDĐNRYRPRYOiGDþLDVWODþHQtPOK otvorte
linku.
Poznámka
6SRORþQRVĢ.RQLQNOLMNH3KLOLSV(OHFWURQLFV19QHQHVLH
åLDGQX]RGSRYHGQRVĢRKĐDGRPREVDKXDNYDOLW\REVDKX
SRVN\WRYDQpKRSRVN\WRYDWHĐPLVOXåE\REVDKX

0{åHWH]DPNQ~Ģ1HW79VOXåE\DNDWHJyULHVOXåLHE
.HćMHVOXåED]DPNQXWiPXVtWH]DGDĢNyGQD
RWYRUHQLHVOXåE\DOHERNDWHJyULH
1)=DSQLWHÄ3DUHQWDOFRQWURO³
a.1D~YRGQHMVWUiQNH1HW79VWODþWH
OPTIONS]YRĐWHÄ(QDEOHSDUHQWDOFRQWURO³D
VWODþWHOK.
3RPRFRXNOiYHVQLFHQDGLDĐNRYRPRYOiGDþL
]DGDMWHPLHVWQ\NyGDNRNyG]DPNQXWLD
odomknutia.
=DGDMWHURYQDNêNyGQDSRWYUGHQLH
2)1D~YRGQHMVWUiQNH1HW79DOHERSULPRåQRVWL
Ä%URZVHDOOSDJH³]YRĐWHVOXåEXDOHER
NDWHJyULX
3)6WODþWH
OPTIONS]YRĐWHÄ/RFNVHUYLFH³D
VWODþWHOK.
6\PERO]iPNXVD]REUD]tQDGLNRQRXVOXåE\
1DRGRPNQXWLHVOXåE\DOHERNDWHJyULH
]YRĐWHVOXåEXDVWODþWH
OPTIONSD]YRĐWH
Ä5HPRYHORFN³
Poznámka
/HQVOXåE\QD1HW79VWUiQNDFKP{åXE\Ģ]DPNQXWp
5HNODP\DZHERYpVWUiQN\YRĐQpKRLQWHUQHWXQHP{åX
E\Ģ]DPNQXWp
6OXåE\V~]DPNQXWpSRGĐDNUDMLQ\.DWHJyULHV~
]DPNQXWpSUHYãHWN\NUDMLQ\
.HćPiWH]DUHJLVWURYDQê1HW79DY\SQHWHÄ3DUHQWDO
FRQWURO³YPHQXÄ2SWLRQV³YãHWN\X]DPNQXWLDV~
]DSDPlWDQpDEXG~RSlĢNGLVSR]tFLLSUL]DSQXWt
Ä3DUHQWDOFRQWURO³

9\PD]DQLHNyGXURGLþRYVNpKR]iPNXKHVLHO
FRRNLHDKLVWyULH
1)6WODþWH na zobrazenie home menu.
2)=YRĐWH!!
.
Poznámka
$NY\PDåHWHSDPlĢ1HW79SRPRFRXPRåQRVWLÄ&OHDU
KLVWRU\³EXGHWHPXVLHĢRSlWRYQHY\NRQDĢSRþLDWRþQ~
UHJLVWUiFLXSULRSlWRYQRPSULSRMHQtN1HW79$NPiWH
Y\NRQDQ~UHJLVWUiFLXSUHGWêPP{åHWHREQRYLĢYDãH
QLHNGDMãLHREĐ~EHQpVOXåE\DSUHGWêPY\NRQDQp
uzamknutia.
20
 ÒSUDYDQDVWDYHQt
Poznámka
$NMHPRåQRVĢQDVWDYHQLDVLYHMIDUE\]QDPHQiWRåH
QDVWDYHQLHQLHMHPRPHQWiOQHPRåQp]PHQLĢ
Nastavenia obrazu
1 6WODþWH .
2 =YRĐWHDVWODþWHOK.
3 =YRĐWHDVWODþWH¡.
4 =YRĐWHPRåQRVĢSRWRPVWODþWHOK.
5 =YRĐWHQDVWDYHQLHSRWRPVWODþWHOK.
 3UHQiYUDWGRSUHGFKiG]DM~FHKRPHQX
VWODþWH
BACK.
 1D]DWYRUHQLHPHQXVWODþWH .

=YRĐWHIRUPiW]REUD]HQLD
 ±3UH79VREUD]RP
ãLURNRXKOêREUD]VD]REUD]tVþLHUQ\PLSiVPLY
KRUQHMDVSRGQHMþDVWLREUD]RYN\
 ±3UH79VREUD]RP
zobrazenie s úplnou výškou s ukrojenými
okrajmi.
 ±3UHãLURNRXKOp79SRPHU
VWUiQREUD]X
 ±=REUD]HQLHREUD]XMHYSULURG]HQRP
SRPHUHVWUiQSUHGLVNQDSUSRPHUV
þLHUQ\PLSUXKPLQDĐDYHMDSUDYHMVWUDQH
obrazovky).
Poznámka
$N]YROHQiPRåQRVĢ nie je podporovaná
GLVNRPREUD]VD]REUD]tYRIRUPiWH.

9RĐEDUR]OtãHQLD+'0,YLGHRYêVWXSXNWRUpMH
NRPSDWLELOQpVPRåQRVĢDPL]REUD]HQLDYiãKR79
  – Automaticky detekuje a zvolí najlepšie
SRGSRURYDQpYLGHRUR]OtãHQLH
 ±1DVWDYHQLHQDS{YRGQpYLGHR
rozlíšenie.
 
±9RĐEDYLGHRUR]OtãHQLD
NWRUpMHQDMOHSãLHSRGSRURYDQp793R]ULWHVL
QiYRGQDREVOXKXN79
Poznámka
$N]YROHQpYLGHRUR]OtãHQLHQLHMHSRGSRURYDQpYDãLP
79D]REUD]tVDSUi]GQDREUD]RYNDQDREQRYHQLH
]REUD]HQLDREUD]XSRþNDMWHVHN~QGDOHERQD
GLDĐNRYRPRYOiGDþLVWODþWH
DSRWRPVWODþWHÄ³
QXPHULFNpWODþLGOi

7iWRIXQNFLDMHGRVWXSQiOHQYWHG\NHćMH
]REUD]RYDFLH]DULDGHQLHSULSRMHQpSURVWUHGQtFWYRP
+'0,NiEODDNHćSRGSRUXMHIXQNFLXÄGHHSFRORXU³
 ±9\FKXWQDQLHåLYêFKREUD]RYVYLDFDNR
PLOLDUGRXIDULHEQD'HHS&RORXUDNWtYQRP79
 9\FKXWQDQLHåLYêFKREUD]RYVYLDFDNR
PLOLDUGRXIDULHEQD'HHS&RORXUDNWtYQRP79
9êVWXSELWIDULHENWRUêUHGXNXMHSRVWHUL]DþQê
HIHNW
 ±1DYêVWXSHMHãWDQGDUGQiELWRYiIDUED

9RĐEDUR]OtãHQLDNRPSRQHQWQpKRYLGHRYêVWXSX
NWRUêMHNRPSDWLELOQêVPRåQRVĢDPL]REUD]HQLD79
 ±9RĐED
YLGHRUR]OtãHQLDNWRUpMHQDMOHSãLHSRGSRURYDQp
793R]ULWHVLQiYRGQDREVOXKXN79
Poznámka
$NQDVWDYHQLHQLHMHNRPSDWLELOQpVYDãLP79]REUD]t
VDSUi]GQDREUD]RYND3RþNDMWHVHN~QGSUH
DXWRPDWLFNpREQRYHQLH
'9'VRFKUDQRXSURWLNRStURYDQLXP{åXPDĢQD
YêVWXSHOHQSSDOHERLLUR]OtãHQLH

9RĐEDSUHGGH¿QRYDQpKRQDVWDYHQLDIDULHE
obrazu.
 ±2ULJLQiOQHQDVWDYHQLDIDULHE
 ±1DVWDYHQLHåLYêFKIDULHE
 ±1DVWDYHQLHMHPQêFKIDULHE
 ±1DVWDYHQLHRVWUêFKIDULHE=OHSãXMH
GHWDLO\YWPDYHMREODVWL,GHiOQHSUHDNþQp¿OP\
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Philips BDP5180/12 Používateľská príručka

BDP5180/12
Philips
Značka
Philips
Model
BDP5180/12
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty