Česky
Uživatelský manuálDrumatix
TR-06
© 2020 Roland Corporation
Chcete-li používat toto zařízení správně, pečlivě si přečtěte „BEZPEČNÉ POUŽITÍ” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ”) před zahájením práce.
Po přečtení pak mějte tyto pokyny po ruce, abyste je mohli kdykoliv použít.
Úvod
* TR-06 Může pracovat na baterie nebo s napájením USB sběrnicí. V případě baterií vložte čtyři AA baterie,
a dbejte, aby byly natočeny správným směrem.
* Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení elektrolytu. Sledujte pečlivě všechny
položky, související s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ” a „DŮLEŽITÝCH POZNÁMKÁCH”
(leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ”).
* Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před poškozením. S přístrojem jednejte
opatrně, nesmí upadnout.
* Pokud baterie docházejí, objeví se indikace „Bt. Lo” na displeji. V tom případě ji vyměňte co nejdříve.
* Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době od poslední akce při hraní, nebo pomocí tlačítek a
ovládacích prvků na panelu (funkce Auto Off). Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte
funkci Auto Off.
Normální chod obnovíte dalším zapnutím přístroje.
Použití TR-06 společně s DK-01 Boutique Dock (příslušenství)
&
Pokyny k instalaci/ vyjmutí/ naklopení, viz Uživatelský manuál DK-01.
* Při práci se zvukovým modulem, kdy nastavujete jeho naklopení nebo během instalace, buďte opatrní,
abyste si neskřípli prsty mezi pohyblivé části a jednotku. Jestliže ji používáte v místech, kde si hrají děti,
zajistěte dohled dospělých nebo hlídání.
Hraní na TR-06 přes MIDI nebo USB
Na TR-06 můžete hrát přes MIDI nebo USB. Blíže viz „Zapojení externího vybavení”.
Připojení vašeho vybavení
* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení ještě
před zapojením.
A B C D E F
G
A Micro USB ( ) port
Běžně dostupným USB 2.0 kabelem (A-microB) můžete propojit
nástroj s počítačem. Lze jej použít k přenosu USB MIDI a USB audio
dat. Před tím, než připojíte TR-06 k počítači, je třeba nainstalovat
USB ovladač. USB ovladač můžete stáhnout z webové stránky Roland. Detaily najdete v souboru
Readme.htm, který je součástí stažených souborů.
&
https://www.roland.com/support/
* Nepoužívejte micro USB kabel, určený výhradně pro napájení zařízení. Tyto kabely nemohou přenášet data.
B Ovladač [VOLUME]
Nastavení hlasitosti.
C Konektor PHONES (stereo mini)
Sem zapojte sluchátka (nutno dokoupit).
D Konektor OUTPUT (stereo mini)
K tomuto konektoru připojte zesilovač či monitor.
E Konektor MIX IN (Stereo mini)
Jedná se o audio vstupní konektor. Zvuk z připojeného zařízení jde
na výstup konektorů OUTPUT a PHONES. Na tento zvuk můžete také
aplikovat interní efekty TR-06.
F MIDI konektory
Pokud jste zapojili TR-06 do jiného MIDI zařízení běžně dostupnými
MIDI kabely, TR-06 může hrát v synchronizaci k tomuto MIDI zařízení.
Zapnutí/ vypnutíTR-06
G Vypínač [POWER]
Zapnutí/ vypnutí nástroje.
* Při zapínání dodržujte pořadí, jako první TR-06, a pak připojená zařízení. Zapínání v nesprávném pořadí
může způsobit poškození nebo poruchu. Při vypínání nejprve vypněte připojený systém, a až poté TR-06.
* Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost ztlumíte, je možné,
že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to běžné, nejde o závadu.
Zálohování/ Obnovení dat
Zálohování
1.
Připojte počítač přes USB port TR-06 USB kabelem.
2.
Podržte tlačítko [RUN/STOP] a zapněte přístroj.
Kompletní příprava jednotky zabere asi minutu. Indikátory STEP [1]–[16] udávají vývoj.
3.
Vstupte na disk „TR-06” v počítači.
Záložní soubory jsou ve složce „BACKUP” na disku „TR-06”.
4.
Zkopírujte záložní soubory do počítače.
Zkopírujte všechny soubory ve složce „BACKUP”.
5.
Jakmile je kopírování hotovo, odpojte USB disk.
Windows 10/8/7
Klikněte pravým tlačítkem na ikonu „TR-06” a spusťte „Eject”.
Mac OS
Přetáhněte ikonu „TR-06” na ikonu koše v docku.
6.
Vypněte TR-06.
Obnovení
1.
Jak jsme popsali v proceduře „Zálohování”, kroky 1–3, vstupte v počítači na disk „TR-06”.
2.
Zkopírujte záložní soubory TR-06 do složky RESTORE” na disku „TR-06”.
3.
Je-li kopírování hotovo, odpojte USB disk a stiskněte tlačítko [TAP].
4.
Jakmile přestanou všechny LEDky blikat, vypněte nástroj.
Popisy panelů
6
7
1
2
9 8
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3
4
10
5
MODE / Sekce Display
Kontroler Vysvětlení
Ovladač [MODE]
Přepínání pracovního režimu.
TRACK WRITE
Tento režim umožňuje editovat stopy (songy).
TRACK PLAY
Tento režim umožňuje přehrávat stopy (songy).
PATTERN PLAY
Tento režim umožňuje přehrávat patterny.
PATTERN WRITE
Tento režim umožňuje editovat patterny.
Ovladač [INSTRUMENT]
Přepíná nástroje, nebo stopu pro přehrávání či editaci.
AC (ACCENT), BD (BASS DRUM), SD (SNARE DRUM),
LT (LOW TOM), HT (HI TOM), CY (CYMBAL), OH (OPEN HIHAT),
CH (CLOSED HIHAT)
Tlačítko [MENU] (SUB STEP)
Zpřístupní menu, nebo uvede podkroky, použité v souvislosti
s krokovými tlačítky [1]–[16].
Tlačítko [STEP LOOP]
Přepíná do režimu Step loop mode.
V režimu Step loop mode, se zadaný krok přehrává opakovaně,
dokud držíte krokové tlačítko [1]–[16].
Tlačítko [TEMPO]
Určuje tempo.
Displej
Udává hodnotu tempa a různé další informace.
Ovladač [VALUE]
Upravuje hodnotu zobrazenou na displeji.
Co jsou patterny a stopy?
Nahraná data vaší hry nazýváme „pattern”.
TR-06 má 128 „patternů” a osm „stop”, na kterých lze tyto patterny aranžovat.
Stopy (8 stop)
Stopa 1 Stopa 8
Patterny (128 patternů)
Song sestavujete
umístěním patternů.
Jednotka načítá nebo
zapisuje během hraní.
Pattern group 1
Pattern 1-16
Pattern group 8
Pattern 1-16
Sekce INST Edit
Kontroler Vysvětlení
Ovladače INST Nastavení hlasitosti každého nástroje
Ovladač [ACCENT] Určuje sílu důrazu.
Sekce TRIGGER
Kontroler Vysvětlení
Konektor TRIGGER IN
Pomocí mini-plug (mono) kabelu jej propojte do zařízení, vybaveného konektorem
TRIGGER OUT (jako např. TR-08).
Pokud zasunete kabel do tohoto konektoru, TR-06 se odpojí od svého interního
hodinového signálu, takže další jeho kroky budou záviset na pulsu, vyslaného
triggerem na tomto konektoru.
Vstup z tohoto konektoru lze také využít ke spuštění funkce Random nebo Note
Shift. Menu využijete k zadání toho, co chcete spustit.
Konektor TRIGGER
OUT
Pošle na výstup trigger signál, jakmile nástroj zaslechnete.
Konektor TRIGGER
OUT [AC]
Pošle na výstup trigger signál podle časování ACC, nebo na začátku či konci
patternu.
Menu využijete k zadání časování, na kterém jde trigger signál na výstup.
* Použijte „mini-plug (mono)” kabel k propojení konektorů v sekci TRIGGER. Nepoužívejte kabel se „stereo mini-
konektorem". Nebude správně fungovat.
Sekce Effect
Kontroler Vysvětlení
Ovladač [DRIVE]
Nastavuje Overdrive. Otočením ovladače zcela doleva se vypne.
V systémovém nastavení zvolte typ disku.
•
V kombinaci s tlačítkem [MENU], zde nastavujete ladění nástroje.
•
V kombinaci s tlačítkem [STEP LOOP], zde zapnete/ vypnete DRIVE nástroje.
Ovladač [TIME]
Určuje dobu zpoždění.
V menu můžete zvolit jiný typ Delay.
•
V kombinaci s tlačítkem [MENU], zde nastavujete DECAY nástroje.
•
V kombinaci s tlačítkem [STEP LOOP], zapínáte/ vypínáte synchronizaci tempa
pro efekt Delay.
Ovladač [DEPTH]
Nastaví počet opakování Delay.
V systémovém nastavení můžete změnit typ efektu Delay.
•
V kombinaci s tlačítkem [MENU], určujete zvuk daného nástroje. Parametry,
které můžete ovládat, se liší podle nástroje.
•
V kombinaci s tlačítkem [STEP LOOP], udává vyslanou hodnotu do efektu Delay
nástroje.
Sekce Sequencer
Kontroler Vysvětlení
Tlačítko [RUN/STOP]
Spustí/zastaví pattern nebo stopu.
Tlačítko [PATTERN CLEAR]
Provede vymazání patternu, návrat místa editace na stopě
na začátek, nebo k zadání „Da capo”.
Tlačítko [PATTERN GROUP]
Přepíná skupinu patternů pro přehrání, takty pro editaci, nebo
zadává „Segno”.
Tlačítko [TAP]
Využijete i k zadání noty v čase stisku, k resetování pozice
přehrávání, potvrzení položky menu, nebo k zadání „Dal segno”.
Spínač [SCALE]
Určuje délku noty v jednom kroku.
1: 16tinová nota 3: Osminová triola
2: 32tinová nota 4: 16tinová triola
Tlačítko Step [1]–[16]
Využijete k výběru patternů nebo k editaci not.
Tlačítko [FUNCTION]
V režimu PATTERN WRITE mode aplikujete SCALE, nebo společně
s tlačítky [1]–[16] k zadání LAST STEP.
Přepínání zvuků
1.
Stiskněte současně tlačítka [MENU] a [STEP LOOP].
Nyní jste v režimu výběru nástroje.
2.
Pomocí krokových tlačítek [2]–[6] zvolíte nástroj, jehož zvuk chcete změnit.
3.
Ovladačem [VALUE] zvolte zvuk.
Inst 1 2 3 4 5
BD (Krok [2]) TR-606 BD RICH FAT
SD (Krok [3]) TR-606 SD RICH FAT
LT (Krok [4]) TR-606 LT Synth Percussion NOISE TOM CP RS
HT (Krok [5]) TR-606 HT Synth Percussion NOISE TOM CP RS
CY (Krok [6]) TR-606 CY GATE CYMBAL CP RS
Přehrávání/ nahrávání patternu
Přehrávání patternu (PATTERN PLAY Mode)
Základní operace
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „PATTERN PLAY”.
2.
Tlačítkem [PATTERN GROUP] zvolíte skupinu Pattern group (I nebo II).
3.
Tlačítky Step [1]–[16] vyberte pattern.
Dokonce i při přehrávání, tlačítky Step [1]–[16] vyberete pattern.
Vyberte skupiny Pattern group 3–8
1. Podržte tlačítko [PATTERN GROUP] a stiskem tlačítka [3]-[8] zvolte skupinu.
2. Podržte tlačítko [PATTERN GROUP] a stiskem tlačítka [1]-[16] zvolte Pattern.
Skupiny patternů jsou v párech 1/2, 3/4, 5/6 a 7/8, a tyto skupiny se střídají s každým stiskem tlačítka
[PATTERN GROUP].
Plynulé přehrávání patternů
Když volíte pattern, můžete vybrat více patternů stiskem dvou tlačítek současně. Zvolené patterny
se přehrají postupně. Aktuálně znějící pattern bliká.
1.
Stiskem tlačítka [RUN/STOP] přehrajete/ zastavíte pattern.
Nastavení tempa
V režimu Pattern Play mode je na displeji tempo.
1.
Stiskněte tlačítko [TEMPO].
Zobrazí se dvě cifry hodnoty tempa za desetinnou tečkou.
2.
Ovladačem [VALUE] upravíte tempo.
Vložení přechodu Fill-In
1.
Při přehrávání podržte tlačítko [MENU] a stiskem Step [1]–[16] zvolte pattern, který chcete vložit.
Vložení úvodu
1.
Je-li zastaveno, podržte tlačítko [MENU] a stiskem Step [1]–[16] zvolte pattern, který chcete vložit.
Nahrávání patternu (PATTERN WRITE Mode)
Základní operace
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „PATTERN WRITE.”
2.
Tlačítkem [PATTERN GROUP] zvolíte skupinu Pattern group (I nebo II).
3.
Tlačítky Step [1]–[16] vyberte pattern.
Vyberte skupiny Pattern group 3–8
1. Podržte tlačítko [PATTERN GROUP] a stiskem tlačítka [3]-[8] zvolte skupinu.
2. Podržte tlačítko [PATTERN GROUP] a stiskem tlačítka [1]-[16] zvolte Pattern.
Skupiny patternů jsou v párech 1/2, 3/4, 5/6 a 7/8, a tyto skupiny se střídají s každým stiskem tlačítka
[PATTERN GROUP].
4.
Ovladačem [INSTRUMENT] vyberte nástroj.
5.
Tlačítkem [RUN/STOP] přehrajete pattern.
6.
Krokovými tlačítky [1]–[16] zadáte, zda bude nástroj hrát nebo ne.
Tlačítkem [TAP] zadáte noty
1.
Pokud stisknete tlačítko [TAP] během přehrávání, vložená nota patří zvolenému nástroji.
Nastavení Shuffle/flam
1.
Podržte déle tlačítko [TEMPO].
Kroková tlačítka [1]–[7] udávají hodnotu Shuffle (synkop) a kroková tlačítka [9]–[16] zase
hodnotu Flam (násobný úhoz).
2.
Podržte tlačítko [TEMPO] a stiskem tlačítka Step [1]–[7] změníte hodnotu Shuffle.
Můžete také použít kontroler [VALUE].
3.
Podržte tlačítko [TEMPO] a stiskem tlačítka Step [9]–[16] změníte hodnotu násobného
úhozu Flam (spacing).
Vymazání patternu (celého)
1.
V zastaveném stavu podržte tlačítko [1]–[16] a stiskněte tlačítko [PATTERN CLEAR].
Vymazání patternu (částečně)
1.
Během přehrávání stiskněte tlačítko [PATTERN CLEAR], noty aktuálně zvoleného nástroje
ovladačem [INSTRUMENT] budou vymazány pouze, dokud držíte tlačítko.
Kopírování patternu
1.
Zvolte cílový pattern pro kopírování a podržte tlačítko [TAP].
2.
Dále držte [TAP] a stiskem krokového tlačítka [1]–[16] zvolte zdrojový pattern pro kopírování.
3.
Stále držte [TAP], a tlačítkem [RUN/STOP] spustíte kopírování.
* Během operace kopírování stále držte tlačítko [TAP]. Jakmile uvolníte tlačítko [TAP], operace se přeruší.
Zadání posledního kroku
Povíme si, jak zadat délku (počet kroků) patternu.
1.
Během přehrávání podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte Step [1]–[16].
Určení stupnice
1.
Přepínačem [SCALE] zvolte požadované ladění.
2.
Během přehrávání stiskněte tlačítko [FUNCTION].
Rozšíření počtu kroků na 32
1.
Během přehrávání podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko [PATTERN GROUP].
Počet kroků se zvýší na 32.
Během přehrávání stiskem tlačítka [PATTERN GROUP] přepínáte mezi skupinami kroků, které chcete zapsat
(1–16 nebo 17–32).
Nastavení dynamiky
Povíme si, jak zadat dynamiku (velocity).
1.
Během přehrávání podržte Step [1]–[16] a otočte ovladačem [ACCENT].
Nastavení pravděpodobnosti (probability)
Jak nastavit pravděpodobnost, že nota zazní. Nastavením pravděpodobnosti poskytnete patternu další možnosti,
i když se stejný pattern opakuje i dále.
1.
Během přehrávání podržte Step [1]–[16] a otočte ovladačem [VALUE].
Kontrola nastavení dynamiky a pravděpodobnosti
1.
Stiskněte dlouze tlačítko Step [1]–[16].
Zobrazí se nastavení pravděpodobnosti.
2.
Stiskněte tlačítko [TAP].
Zobrazí se nastavení dynamiky.
TR-06MIDI zařízení
MIDI INMIDI OUT
Zadání podkroku
Jednotlivé noty můžete zadávat v menších jednotkách kroků.
1.
Během přehrávání podržte tlačítko [MENU] (SUB STEP) a stiskněte Step [1]–[16].
Vidíte aktuální stav podkroků.
2.
Podržte tlačítko [MENU] (SUB STEP) a stiskněte znovu Step [1]–[16].
Nastavení podkroku se změní. Nastavení cyklů je mezi OFF, 1/2, 1/3, 1/4 a FLAM.
Zadání pravděpodobnosti podkroku
Jak nastavit pravděpodobnost, že zazní podkrok.
* Během operace podržte tlačítko [MENU] (SUB STEP).
1.
Během přehrávání podržte tlačítko [MENU] (SUB STEP) a stiskněte Step [1]–[16].
Vidíte aktuální stav podkroků.
2.
Stiskněte tlačítko [TAP].
Vidíte aktuální stav pravděpodobnosti podkroků.
3.
Ovladačem [VALUE] zadejte pravděpodobnost podkroku.
Funkce náhodného generování patternu
1.
Při přehrávání patternu podržte tlačítko [MENU] a stiskněte tlačítko [TAP].
Vygenerovaný pattern se nezapíše automaticky.
2.
Podržte tlačítko [MENU] a dlouze stiskněte tlačítko [TAP], tím se pattern zapíše.
Funkce Pattern shift
Zde vidíte, jak lze aktuálně zvolený nástroj patternu posunout směrem doprava (nebo doleva).
Posun aktuálně zvoleného nástroje patternu směrem doprava
1.
Při zápisu nebo přehrávání patternu podržte tlačítko [MENU] a stiskněte tlačítko
[PATTERN GROUP].
Posun aktuálně zvoleného nástroje patternu směrem doleva
1.
Při zápisu nebo přehrávání patternu podržte tlačítko [MENU] a stiskněte tlačítko
[PATTERN CLEAR].
Nahrávání nebo přehrávání rytmické stopy
Přehrávání stopy (TRACK PLAY Mode)
Základní operace
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „TRACK PLAY.”
2.
Ovladačem [INSTRUMENT] (TRACK) zvolte stopu (1–8).
Na displeji vidíte číslo taktu.
Zobrazí se číslo stopy a číslo taktu.
3.
Tlačítkem [PATTERN CLEAR] (BAR RESET) se vrátíte k taktu 1.
4.
Tlačítkem [RUN/STOP] spustíte/ zastavíte stopu.
Souvislé přehrávání stop
Jestliže použijete k výběru stopy (1–8) ovladač [INSTRUMENT] (TRACK) , zatímco stopa hraje, následující
stopa se přehraje hned po posledním taktu přehrávané stopy.
Funkce v režimu Track Mode
Následující funkce využijete v režimech Track play nebo Write mode.
Vyvolání čísla taktu
1.
Ovladačem [VALUE] zadáte číslo taktu.
Tlačítkem Numeric vyvoláte číslo taktu
Podržte tlačítko [FUNCTION] a numerickými tlačítky ( - , , , ) zadejte číslo taktu.
Číslo taktu Pořadí stisku numerických tlačítek Displej *1
131
0 0 Svítí: , Bliká:
55
0 Svítí:, Bliká:
101
0 Svítí: , Bliká:
*1 Když stisknete tlačítko [FUNCTION], pak svítí nebo blikají numerická tlačítka, určující číslo aktuálního taktu.
•
Pozice 10 a 100 svítí, pozice 1 bliká.
•
Jestliže číslo taktu sestává z opakovaných cifer, např. 55 nebo 33, pak se stavy Svítí a Bliká střídají s každou
dobou.
Nastavení tempa
V režimu Track Play/Write, na displeji vidíte číslo taktu, ale stiskem tlačítka [TEMPO] můžete na tři sekundy
zobrazit tempo.
1.
Během zobrazení tempa stiskem tlačítka [TEMPO] zobrazíte dvě cifry hodnoty tempa za desetinnou
čárkou.
2.
Tempo, které vidíte, můžete ovladačem [VALUE] upravit.
Nastavení Shuffle
&
Viz „Přehrávání patternu”–„Nastavení Shuffle.”
Indikace D.C. (Da Capo/poslední takt)
Co je to D.C. (Da Capo)?
Jakmile přehrávací hlava dosáhne konce taktu, zadaného jako
D.C., přehrávání se vrátí na první takt stopy.
1.
Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko [PATTERN CLEAR] (D.C.).
Zobrazí se číslo taktu, zadaného jako D.C.
Indikace (Segno)
Co je to D.S. (Dal Segno) a (Segno)?
Pokud stisknete tlačítko [D.S.] (Dal Segno) během přehrávání,
přeskočí na takt, zadaný jako (Segno).
1.
Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko
[PATTERN GROUP] ( ).
Zobrazí se číslo taktu, zadaného jako (Segno).
Nahrávání stopy (režim TRACK WRITE Mode)
Základní operace
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „TRACK WRITE.”
2.
Ovladačem [INSTRUMENT] (TRACK) zvolte stopu (1–8).
3.
Pokud přehrávání stojí, tlačítkem [PATTERN CLEAR] (BAR RESET) se vrátíte k prvnímu taktu.
4.
Stiskněte tlačítko [RUN/STOP].
Smyčkové přehrávání se objeví při zápisu stopy. Aktuálně znějící pattern je ten, který byl vložen do taktu 1.
5.
Tlačítky [PATTERN GROUP] a krokovými klávesami [1]–[16] vyberte pattern, který chcete vložit
na první takt.
Když volíte pattern, můžete vybrat více patternů stiskem dvou tlačítek současně.
6.
Stiskněte tlačítko [TAP].
Pattern je vložen a můžete postoupit na takt 2.
7.
Opakováním kroků 5–6 můžete vkládat až do předposledního taktu.
8.
Zvolte pattern pro poslední takt.
9.
Stiskněte tlačítko [PATTERN CLEAR](D.C.) pak tlačítko [TAP](D.S.).
D.C. (Da Capo) je vloženo.
10.
Stiskem tlačítka [RUN/STOP] ukončíte režim Track Write.
Provádění oprav
Pokud jste zadali cokoliv omylem, můžete to opravit takto.
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „TRACK WRITE.”
2.
Vyvolejte číslo taktu, dle popisu v sekci „Vyvolání čísla taktu.”
3.
Stiskněte tlačítko [RUN/STOP].
4.
Pomocí [PATTERN GROUP] a krokových tlačítek [1]–[16] znovu zvolte pattern.
Vložení D.C. (Da Capo)
Tlačítkem [PATTERN CLEAR](D.C.) zadáte D.C. (Da Capo) na aktuálním taktu.
Zadání (Segno)
Tlačítkem [PATTERN GROUP] ( ) zadáte (Segno) v aktuálním taktu.
5.
Stiskněte tlačítko [TAP](WRITE/NEXT).
6.
Stiskněte tlačítko [RUN/STOP].
Delete
Povíme si, jak vymazat jeden takt z patternu na stopě.
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „TRACK WRITE.”
2.
Dle popisu ve „Vyvolání čísla taktu” přejděte na takt, který
chcete vymazat.
3.
Stiskem tlačítka [RUN/STOP] spustíte přehrávání.
4.
Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko Step [15] (DEL).
Insert
Na stopu můžete vložit patterny.
1.
Ovladačem [MODE] nastavte „TRACK WRITE.”
2.
Dle popisu ve „Vyvolání čísla taktu” přejděte na takt,
který chcete vložit.
Příklad: Jestliže zvolíte takt 4, bude pattern vložen mezi
takty 3 a 4.
3.
Podržte tlačítko [FUNCTION] a stiskněte tlačítko Step [16] (INS).
4.
Stiskněte tlačítko [RUN/STOP].
5.
Tlačítkem [PATTERN GROUP] a krokovými tlačítky [1]–[16] zvolte pattern, který chcete vložit.
6.
Stiskněte tlačítko [TAP](WRITE/NEXT).
7.
Stiskněte tlačítko [RUN/STOP].
Režim Step Loop Mode
1.
Stiskem tlačítka [STEP LOOP] vstoupíte do režimu Step Loop mode.
2.
Stiskněte tlačítko [1]–[16].
Podržíte-li tlačítko [1]–[16], zadaný krok se přehraje opakovaně.
Master Probability
Celé sekvenci můžete přidat na hodnotě pravděpodobnosti.
&
Více o pravděpodobnosti, viz „Zápis patternu (PATTERN WRITE mode).”
* Nemá vliv, pokud nezadáte individuální pravděpodobnost.
1.
Podržte tlačítko [MENU] a otočte ovladačem [VALUE].
Tím zadáte Master probability.
Menu Settings
1.
Stiskněte tlačítko [MENU].
2.
Ovladačem [VALUE] zvolte položku.
3.
Stiskněte tlačítko [TAP].
S každým stiskem tlačítka [TAP] přepínáte mezi výběrem položky a editací její hodnoty.
4.
Ovladačem [VALUE] upravte hodnotu.
5.
Pokud jste skončili, stiskem tlačítka [MENU] ukončíte MENU nastavení.
Položka
(Parametr)
Hodnota Vysvětlení
NUte
(Mute)
ON: Bliká
OFF: Svítí
Dočasně umlčí každý nástroj.
Tlačítky [2]–[8] zvolíte nástroj, a zapnete/ vypnete jej.
* Vypnutím přístroje se nastavení umlčení vypne.
CONP
(Comp)
0–127
Určuje úroveň komprese, aplikované na BD a SD.
Tlačítky [2]–[3] zvolíte nástroj.
GAIn
(Gain)
0–200
MIX IN: 0-127
Nastaví zesílení.
Tlačítky [2]–[8] zvolíte nástroj.
Tlačítkem [16] provedete nastavení MIX IN.
tUnE
(Tune)
-128–127
Určuje ladění (výšku) zvuku nástroje.
dECy
(Decay)
-128–127
Určuje délku Decay.
PAn
(Pan)
L64–C0–r63
Určuje panorama (vlevo/ vpravo) pro každý nástroj (L64–C0–R63).
NA
(Attack)
0–255
Určuje intenzitu nástupu zvuku BD.
SnPy
(Snappy)
0–255
Určuje hlasitost Snappy SD (snare wire).
CoIr
(Color)
-128–127
Nastavení hodnoty šumu pro LT a HT.
H.Ln
(HiHat Link)
Off, On
Je-li zde On, jsou nastavení OH a CH (Tune a Level) propojena.
V tom případě je nastavení CH ignorováno.
H.tNp
(Open HiHat
Tempo Sync)
Off, On
Je-li On, Decay u OH se rozšíří v souvislosti s tempem.
OD
(Overdrive Type)
1, 2, 3, 4
Volí typ Overdrive.
1: Saturator
2: Bitcrusher
3: Distortion
4: Low pass/High pass Filter
OD.On
(Overdrive On)
Off, On
Zapíná/ vypíná Overdrive každého nástroje.
Tlačítky [2]–[8] zvolíte nástroj.
d.TYP
(Delay Type)
1, 2, 3, 4, 5, 6
Zvolí typ Delay.
1: Digital Delay
2: Panning Delay
3: Tape Echo
4: Reverb
5: Flanger
6: Side Band Filter
d.Snc
(Delay Sync)
Off, On
Synchronizuje Delay time k tempu.
Send
(Effect Send)
0–127
Udává hodnotu Send efektu nástroje.
Tlačítky [2]–[6] volíte nástroj.
Tlačítkem [16] hodnotu Send efektu MIX IN.
CH
(MIDI Channel)
1–1b, Off
Určuje MIDI vysílající/přijímací kanál.
SynC
(MIDI Clock
Source)
AutO
Jestliže je signál MIDI Clock na vstupu konektoru MIDI IN nebo přes
USB port, tempo bude automaticky synchronizováno s MIDI Clock
(standardně). Pokud je MIDI Clock na vstupu současně z MIDI IN
konektoru a z USB portu, USB port má přednost.
Int
Tempo funguje podle TR-06 vlastního nastavení. Zvolte toto
nastavení, jestliže nechcete synchronizovat k externímu zařízení.
NiDi
Synchronizuje tempo k signálu MIDI Clock z MIDI IN konektoru.
usB
Tempo se synchronizuje k signálu MIDI Clock, na vstupu z USB
portu.
ThRv
(Soft Thru)
Off, On
Určuje, zda budou MIDI zprávy, přijaté přes port MIDI IN, předávány
dál beze změny, na výstup MIDI OUT (ON: standard), nebo ne (OFF).
tr.AC
(Trigger AC)
Udává časování na výstupu triggeru, z konektoru TRIGGER OUT AC.
AC
Trigger jde na výstup podle časování přízvuku.
HeAd
Trigger jde na výstup na začátku patternu.
EnD
Trigger jde na výstup na konci patternu.
CY
Trigger jde na výstup podle časování CY.
OH
Trigger jde na výstup podle časování OH.
CH
Trigger jde na výstup podle časování CH.
tr.In
(Trigger In)
Udává, jak vstupuje trigger signál na vstup konektoru TRIGGER IN.
CL
Trigger vstup se použije jako hodinový signál pro sekvencer TR-06.
STRT
Trigger vstup přehraje/ zastaví sekvencer.TR-06.
HEAD
Trigger vstup vrátí pozici přehrávání TR-06 sekvenceru na začátek.
RnD
Trigger vstup určuje náhodnost aktuálně zvoleného nástroje/noty.
Vygenerovaný pattern se nezapíše automaticky.
Podržte tlačítko [MENU] a stiskněte déle tlačítko [TAP].
SFT.R
Trigger vstup posouvá noty aktuálně zvoleného nástroje směrem
doprava.
Vygenerovaný pattern se nezapíše automaticky.
Podržte tlačítko [MENU] a stiskněte déle tlačítko [TAP].
SFT.L
Trigger vstup posouvá noty aktuálně zvoleného nástroje směrem
doleva.
Vygenerovaný pattern se nezapíše automaticky.
Podržte tlačítko [MENU] a stiskněte déle tlačítko [TAP].
A.Off
(Auto Off)
Off
Přístroj se automaticky nevypíná.
30 (min)
Přístroj se vypne automaticky po cca 30 min.
* Auto Off se nespustí, dokud je aktivní připojení přes USB.
Položka
(Parametr)
Hodnota Vysvětlení
dENO
(LED Demo)
Off, 1, 3, 10
(min)
Určuje dobu, po které jednotka vstoupí do režimu LED Demo Mode.
t.PrN
(Track Parameter)
AUtO, OFF
Tempo se vyvolá automaticky, jakmile zvolíte stopu.
LvL.C
(Level Curve)
nrN, SpL
Ovladačem [LEVEL] upravíte křivku.
Nastavení úrovně křivky se aplikuje, jakmile pohnete ovladačem
[LEVEL], po provedení nastavení.
OUt
(Para Out)
R Ch: Bliká
L Ch: Svítí
Výstup z konektoru OUTPUT (stereo mini) je rozdělen mezi levý
a pravý kanál, a určené zvuky jdou na výstup paralelně.
Zvuky, pro které jste stiskli hlavní klávesy ([2]–[8]) začnou blikat,
přičemž díky tomuto nastavení jde výstup na pravý kanál, a zvuky,
jejichž klávesy svítí, jdou na výstup paralelně z levého kanálu.
* Pokud chcete mít výstup ve stereo, musí svítit všechna tlačítka
(standard).
Režim Fixed Battery Operation Mode
V tomto režimu jednotka nepřepíná napájení sběrnicí, i když je USB port připojený. Dokonce i když jsou
nainstalované baterie jednotka se přepne na napájení sběrnicí, je-li připojen USB port. Nicméně, jestliže nastavíte
jednotku na „Fixed battery operation mode”, můžete pracovat na baterie, je-li jednotka připojena k USB portu,
který nedodává napájení.
1.
Podržte tlačítko Step [9] a zapněte nástroj.
Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset)
Zde se dovíte, jak vrátit TR-06 do stavu z výroby.
1.
Podržte tlačítko Step [2] a zapněte nástroj.
Tlačítko [TEMPO] bliká.
Chcete-li zrušit operaci Factory Reset, vypněte přístroj.
2.
Stiskem [TEMPO] spustíte operaci Factory Reset.
3.
Jakmile všechna tlačítka blikají, vypněteTR-06 a znovu jej zapněte.
Hlavní specifikace
Zdroj napájení Ni-MH baterie (AA, HR6) x 4, alkalické (AA, LR6) x 4, napájení USB sběrnicí
Spotřeba 500 mA (USB napájení)
Rozměry
308 (Š) x 130 (H) x 52 (V) mm
12-1/8 (W) x 5-1/8 (D) x 2-1/16 (H) inches
Hmotnost
1.3 kg (vč. baterií, Boutique Dock)
2 lbs 12 oz
Příslušenství
Boutique Dock: DK-01, Uživatelský manuál, DK-01 Uživatelský manuál,
leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE”, alkalická baterie (AA, LR6) x 4
* Tento dokument udává specifikace produktu v době, kdy byl vydán. Nejnovější informace najdete na webové
stránce Roland.
Práva k duševnímu vlastnictví
• Autorská práva na obsah u tohoto produktu (zvuková data vzorků, styly, doprovodné patterny, data frází,
audio smyčky a obrazová data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation.
• Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná data (kromě dat Demo songů) používat k vytváření, hraní,
nahrávání a distribuci svých originálních hudebních děl.
• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat zmíněný obsah v originální ani upravené podobě, pro účely
distribuce nahraných médií s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v počítačové síti.
• ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media Technologies GmbH.
• Roland a V-Drums jsou buď registrovanými ochrannými známkami nebo chráněnými značkami Roland
Corporation ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.
D.C.1
/