62
Deklaracja Zgodnoci z UE
Zgodnie z dyrektywami UE dotycz¹cymi
maszyn nr 89/392/EEC deklarujemy
niniejszym, ¿e opisana poni¿ej i
skierowana przez nas do sieci handlowej
wersja produktu, pod wzglêdem za³o¿eñ
projektowych oraz konstrukcji spe³nia
podstawowe wymagania bezpieczeñstwa
i ochrony zdrowia stawiane przez
dyrektywy UE. W przypadku dokonania
modyfikacji produktu bez naszego
upowa¿nienia niniejsza deklaracja traci
sw¹ wa¿noæ.
Opis produktu
Pompa, elektryczna
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Model
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400,
SPE 700, BVP 19000
Zastosowane dyrektywy UE dotycz¹ce
produktu
89/392/EEC
89/336/EEC
73/23/EEC
Zastosowane normy skoordynowane
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Dzia³ rozwoju)
Znaki Bezpieczeñstwa i Kontroli
Potvrdenie Zhodnosti s Normami
Európskeho Spoloèenstva
Pod¾a smerníc Eur. Spol. èís. 89/392/Eur.
Spol. vzahujúcich sa k strojom a
zariadeniam prehlasujeme, e výrobok
následovne popísaný v svojom pojatí,
technickom prevedení a vo verzii uvedenej
do predaja, zodpovedá základným
zdravotným a bezpeènostným
poiadavkám noriem Eur. Spol. V prípade
modifikácie výrobku, ktorá nebola nami
vopred povolená, toto prehlásenie stráca
svoju platnos.
Popis výrobku
Èerpadlo, elektrické
Výrobca
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Typ
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE
700, BVP 19000
Pouité normy Eur. Spol.
89/392/Eur.Spol.
89/336/Eur.Spol.
73/23/Eur.Spol.
Harmonizované pouité normy
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Vývojové odd.)
Bezpeènostné a Kontrolné Znaèky
Potvrzení Shodnosti s Normami
Evropského Spoleèenství
Podle smìrnic Evr. Spol. èís. 89/392/Evr.
Spol. vztahuijících se ke strojùm a
zaøízením prohlaujeme, e výrobek
následovnì popsaný ve svém pojetí,
technickém provedení a ve verzi uvedené
do prodeje, odpovídá základním
zdravotním a bezpeènostním poadavkùm
norem Evr. Spol. V pøípadì modifikace
výrobku, která nebyla námi pøedem
povolena, toto prohláení ztrácí svou
platnost.
Popis výrobku
Domáci vodárna, elektrická
Výrobce
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Typ
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE
700, BVP 19000
Pouité normy Evr. Spol.
89/392/Evr.Spol.
89/336/Evr.Spol.
73/23/Evr.Spol.
Harmonizované pouité normy
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Zaruèená hladina
zvuku)
Bezpeènostní a Kontrolní Znaèky
Verkaring van Overeenstemming
met CE
In overeenstemming met de CE
machinerichtlijnen 89/392/EEG verklaren
we hiermede dat het in het vervolg
beschreven product voor wat betreft de
ontwerpcriteria en de
constructietechnieken en in de versie die
we op de markt hebben gebracht in
overeenstemming is met de fundamentele
gezondheids- en veiligheidseisen van de
CE-richtlijnen. Wijzigt men het product
zonder onze toestemming dan zal deze
verklaring haar geldigheid verliezen.
Beschrijving van het product
Pomp, electrisch
Producent
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Model
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400,
SPE 700, BVP 19000
CE-richtlijnen die op het product van
toepassing zijn
89/392EEG
89/336/EEG
73/23/EEG
Toegepaste en aangepaste
voorschriften
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, Afdeling ontwikkeling)
Veiligheids- en Controlemerktekens
RUS
NL
PL
SK CZ
Çàÿâëåíèå î ñîîòâåòñâòâèè íîðìàì
ÅÑ
 ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè äèðåêòèâ
ÅÑ, îòíîñÿùèõñÿ ê îáîðóäîâàíèþ 89/392/
ÅÝÑ íàñòîÿùèì çàÿâëÿåì, ÷òî íèæå
îïèñàííûé òîâàð ïî ñâîåé èäåå è
òåõíè÷åñêîìó èñïîëíåíèþ ìîäåëè, êîòîðàÿ
ïðåäñòàâëåíà íà ðûíêå, ñîîòâåòñòâóåò
äèðåêòèâàì ÅÑ ñ òî÷êè çðåíèÿ
çäðàâîîõðàíåíèÿ è áåçîïàñíîñòè.  ñëó÷àå
èçìåíåíèÿ ìîäåëè áåç íàøåãî ñîãëàñèÿ ýòî
çàÿâëåíèå òåðÿåò çàêîííóþ ñèëó.
Îïèñàíèå òîâàðà
Íàñîñ-àâòîìàò, ýëåêòðè÷åñêèé
Ïðîèçâîäèòåëü
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kötz
Ìîäåëü
TSE 250, TSE 350, TSE750, SPE 400, SPE
700, BVP 19000
Ïðèìåíåíû ñîîòâåòñòâóþùèå äèðåêòèâû
ÅÑ
89/392ÅÝÑ
89/336/ÅÝÑ
73/23/ÅÝÑ
Íîðìû â ñîîòâåòñòâèè
EN 60335-1:1994
EN 60335-1-41:1996
EN 55014-1:1993
EN 55014-2:1997
EN 61000-3-2:1995
EN 61000-3-3:1995
Kötz, 01.11.2002
(Antonio De Filippo, ïðîåêòíûé îòäåë)
Çíàêè ñîîòâåòñòâèÿ:
