AL-KO Tbp 3300-7 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

Úvod

!

SK 1 Preklad originálneho návodu na použitie

Než uvediete ponorné čerpadlo do prevádzky,

prečítajte si pozorne tento návod na použitie, aby

ste zabránili nehodám a zaistili perfektnú

prevádzku čerpadla.

Návod na použitie musí byť vždy po ruke a v

prípade predaja alebo prenechania novému

majiteľovi musí byť odovzdaný spolu s

čerpadlom.

V návode nájdete nasledujúce symboly:

!

NEBEZPEČENSTVO

Toto označenie sa vzťahuje k postupu

práce a prevádzky, ktoré musí byť

pozorne rešpektované, aby sa

používateľ alebo iné osoby nedostali do

nebezpečných situácií.

POZOR

Toto označení sa vzťahuje k zásadám,

ktoré sa musia dodržiavať, aby sa

prístroj nepoškodil.

POZNÁMKA

Tento informačný symbol sa vzťahuje k

technickým vlastnostiam ktoré musia

byť rešpektované.

Bezpečnostné Predpisy

!

Čerpadlo môžete zapojiť iba na elektrický

rozvod zodpovedajúci normám DIN/VDE

0100, oddelenie 737, 738 a 702 (bazény).

Pre zaistenie bezpečnosti sa uistite, že

bola vykonaná inštalácia záchranného

spínača 10A rovnako ako núdzového

vypínača poruchových prúdov s

menovitým poruchovým prúdom 10/30

mA.

!

Označenie na štítku s technickými údajmi,

určujúcimi napätie v sieti a typ prúdu musí

zodpovedať charakteristikám vášho

elektrického rozvodu.

!

Pokiaľ je treba predlžovacej šnúry,

použite jedine predlžovací kábel 3x1,5

mm2 typu H07RN-F zodpovedajúci

normám DIN 57282/57245 sa zásuvkou

chránenou pred prúdom vody. Zväzky

káblov musia byť úplne rozvinuté.

Čerpadlo nesmie byť uvedené do

prevádzky:

− osobami, ktoré nečítali a nepochopili

tento návod na použitie,

− osobami mladšími ako16 rokov.

Je zakázané vykonávať akékoľvek

samovoľné zmeny alebo úpravy na

čerpadle.

Čerpadlo musí byť používané iba na

prevádzku, na ktorú je určené. Pred

zapojením čerpadla sa uistite, že:

− čerpadlo, napájací kábel a zástrčka

neboli poškodené.

− nech žiadna osoba nepríde do styku s

vodou.

!

Nezapojujte čerpadlá pokiaľ sú

poškodené. Opravy musia byť vykonané

iba v servisnom stredisku AL-KO.

!

Čerpadlo môžete zdvihnúť a prenášať iba

za rukoväť. Nepoužívajte napájací kábel

na vytiahnutie zástrčky z elektrickej

zásuvky.

!

Odpojte čerpadlo pred akýmkoľvek

údržbárskym zákrokom, čistením a

opravou alebo v prípade závady a

vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z

elektrickej zásuvky. Chráňte zástrčku

pred vlhkom.

!

Je zakázané prevádzať akúkoľvek

samovoľnú zmenu alebo úpravu čerpadla.

!

Používanie

Predpokladané používanie

Čerpadlo je určené na domáce používanie v byte a

na záhrade. Musí byť používané iba na účely

zodpovedajúce jeho technickým vlastnostiam.

Čerpadlo je vhodné iba pre nasledujúce používanie:

− k drenáži studní, nádrží a cisterien.

Čerpadlo je vhodné iba na pumpovanie týchto

kvapalín:

− číra voda;

− dažďová voda.

Zakázané používanie

Čerpadlo nesmie byť používané na nepretržitú

prevádzku. Čerpadlo nie je vhodné na

pumpovanie:

− pitnej vody;

− slanej vody;

− tekutých potravín;

− korozívnych a chemických látok;

− kyslých, zápalných, výbušných alebo

prchavých kvapalín;

!

− kvapalín teplejších ako 35° C;

− vody s pieskom alebo brusných kvapalín.

− kal obsahujúci textilný alebo papierový

zvyškový materiál.

Ponorné čerpadlo ( obr. A)

Preklad originálneho návodu na použitie SK 2

Ponorné čerpadlo (viď obrázok A)

1 Kábel so šuko-zástrčkou (15m)

2 Ponorné čerpadlo

3 Nosný úchyt lana

4 Výstup čerpadla/ prípojka na tlakové

potrubie (1”)

5 Spätný ventil

6 Nasávacie otvory

7 Lano

Funkcia

Ponorné čerpadlo nasáva vodu cez nasávacie

otvory (6) a dopravuje ju k výstupu čerpadla (4).

Ochrana proti preťaženiu

Ponorné čerpadlo je vybavené ochranou proti

preťaženiu, ktorá pri prehriatí čerpadlo vypne. Po

fáze vychladenia, ktorá trvá cca. 15-20 minút,

čerpadlo automaticky naštartuje nanovo.

Čerpadlo zapínajte iba vtedy, keď je ponorené.

Montáž prístroja, uvedenie do

chodu

Montáž tlakového potrubia

Na čerpadle je namontovaný spätný

ventil, ktorý zamedzuje vyprázdneniu

tlakového potrubia pri každom zastavení

čerpadla.

1. Namontujte tlakové potrubie na prípojku

tlakového potrubia (4).

2. Na tlakové potrubie pripevnite káblovými

spojkami podvodný kábel (1).

3. Pre ponorenie čerpadla do studne alebo do

šachty pripevnite dodané lano (7) na nosné

úchyty lana (3).

Dbajte na dostatočnú vzdialenosť od dna

(0,8 m). Čerpadlo nesmie nasávať žiadne

pevné telesá. Piesok a iné látky

s obrusujúcim účinkom v prepravovanom

médiu poškodzujú čerpadlo.

Šachtu bezpečne prikryte ( tak, aby sa na

kryt dalo stúpiť).

Po vytiahnutí čerpadla zo šachty a pred

novým použitím skontrolujte, či je výstup

čerpadla voľný. V opačnom prípade by

čerpadlo nemohlo vypúšťať vzduch a

mohlo by sa poškodiť.

Čerpadlo nikdy nenechajte bežať pri

zatvorenom tlakovom potrubí.

Elektrické pripojenie

Ubezpečte sa, či je elektrické pripojenie

umiestnené v priestore, v ktorom nehrozí

zatopenie.

!

1. Zástrčku (9) zastrčte do riadne uzemnenej

zásuvky. Čerpadlo je pripravené na

prevádzku.

Ak treba podvodný kábel predĺžiť, je prípustné

iba použitie kábla typu H07RN-F a odliatej

rúrovej spojky. Túto prácu smie realizovať iba

odborník na elektrinu.

Zapnutie čerpadla

− Upevnite čerpadlo na dodané lano a ponorte

ho.

− Pri spúšťaniu čerpadla zapojte zástrčku (1)

do zásuvky.

• Čerpadlo naštartuje.

Vypnutie čerpadla

− Vytiahnite zástrčku zo zásuvky (1).

Údržba a ošetrovanie

Pred začatím akejkoľvek údržby treba

prístroj odpojiť od siete a zaistiť, aby

nedošlo k jeho opätovnému zapnutiu!

!

Čistenie

− Po preprave vody, ktorá zanecháva

usadeniny je potrebné prepláchnuť čerpadlo

čistou vodou.

− Podľa potreby čistite čistou vodou nasávacie

otvory.

Ochrana pred mrazom

SK 3 Preklad originálneho návodu na použitie

Čerpadlo a tlakové potrubie chráňte pred

mrazom. Čerpadlo a tlakové potrubie

v prípade potreby vyprázdnite a

uschovajte na mieste chránenom pred

mrazom.

!

Poruchy

!

Pred každou prácou údržby alebo čistenia vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Porucha Príčina Odstránenie

Motor nebeží alebo po krátkom

čase zostane stáť

Chýbajúce sieťové napätie

ať odborníkovi na

Zásobovanie prúdom dajte

skontrolov

elektrinu

cký vypínač

zablokoval čerpadlo

teplotu.

Kontrolujte čerpadlo.

tice zablokovaly

čerpadlo

zásuvky

a vyčistite čerpadlo.

Čerpadlo nenasáva Čerpadlo nie je vo vode vody

aspoň 30 cm hlboko

Tepelný ampérometri Dbajte na maximálnu

Pevné čás Vytiahnite zástrčku zo

Čerpadlo ponorte do

Upchatie pri nasávaní

Spätný venti

Vyčistite nasávací priestor

Skontrolujte smer prietoku

Spätný ventil namo

l je namontovaný

nesprávne

.

ntujte

vené množstvo je príliš

alé

Upchatie pri nasávaní Vyčistite nasávací priestor

v opačnom smere

Prepra

m

ý priemer tlakového Použite väčšie tlakové potrubie

Príliš veľká prepravná výška Zmenšite prepravnú výšku

Príliš mal

potrubia

Pre opravy, ktoré nie sú uvedené v tejto tabuľke, sa obráťte výhradne na príslušný servis.

Stránka sa načítava...

SK

9467356_B

TBP 3300-7, TBP 4800-8

Vyhlásenie o zhode - ES

Týmto vyhlasujeme, že tento výrobok v prevedení, ktoré sme uvedli do prevádzky,

zodpovedá požiadavkám harmonizovaných smerníc EÚ,

bezpečnostných noriem EÚ a noriem platných pre tento výrobok.

Výrobok

Domáca vodáréň

Výrobné číslo

G3023025

Výrobca

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Splnomocnenec

Anton Eberle

Ichenhauser Str. 14

89359 KOETZ

DEUTSCHLAND

Typ

Sub 6000 / 8001 / 15001

Drain 6001 / 8001 / 11001

Smernice EÚ

2006/95/EG

2004/108/EG

Harmonizované normy

EN 60335-1; VDE 0700-1:2007-02

EN 60335-2-41; VDE 0700-41:2004-12

EN 60335-2-41/A2; VDE 0700-41/A2:2009-02

EN 55014-1; VDE 0875-14-1:2007-06

EN 55014-1/A1; VDE 0875-14-1/A1:2008-12

EN 55014-2; VDE 0875-14-2:2009-06

EN 61000-3-2; VDE 0838-2:2006-10

EN 61000-3-2/A1; VDE 0838-2/A1:2007-05

EN 61000-3-2/A7; VDE0838-2/A7:2007-06

EN 61000-3-2/A4; VDE 0838-2/A4:2007-06

EN 61000-3-3; VDE 0838-3:2009-06

Kötz, 2010-07-14

Antonio De Filippo, Managing Director

Záruka

Prípadnú materiálovú alebo výrobnú chybu počas zákonnej záručnej lehoty odstránime podľa nášho rozhodnutia pomocou

opravy alebo náhradnej dodávky. Premlčacia doba je určená podľa práva krajiny, kde bolo zariadenie nakúpené.

Náš prísľub záruky platí len v prípade, že: Záruka stráca platnosť v prípade, že:

 Zariadenie bolo správne obsluhované

 Dodržiaval sa návod na obsluhu

 Používali sa len originálne náhradné diely

 Na zariadení boli vykonané pokusy o opravu

 Na zariadení boli vykonané technické zmeny

 Zariadenie sa nepoužívalo podľa účelu, na ktorý bolo

určené (napr. priemyselné alebo komunálne použitie)

Zo záruky sú vylúčené:

 Poškodenia laku, ku ktorým došlo normálnym opotrebovaním

 Opotrebovávané diely, ktoré sú na karte náhradných dielov označené rámčekom XXX

XXX

(X)

 Spaľovacie motory – Pre tieto platia samostatné záručné podmienky príslušného výrobcu motora

V prípade záruky sa obráťte, prosím, s týmto vyhlásením o záruke a dokladom o nákupe na vášho predajcu alebo na

najbližší autorizovaný zákaznícky servis. Týmto prísľubom záruky zostávajú zákonné nároky kupujúceho voči predávajúce-

mu na odstránenie nedostatkov nedotknuté.

┌──────┐

└──────┘

Stránka sa načítava...

AL-KO Tbp 3300-7 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

AL-KO Tbp 3300-7 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články