Roland OCTAPAD SPD-30 Version 2 Používateľská príručka

Uživatelský manuál

Legenda OCTAPAD

1985 byl rok, kdy Roland ohlásil nástup revolučního perkusního

nástroje — ―OCTAPAD‖ (PAD-8). Zcela výjimečný perkusní nástroj,

OCTAPAD umoţnil hrát na 8 padů a přes MIDI ovládat rytmer (např.

TR-909) nebo externí MIDI modul či sampler. Tento nástroj si

okamţitě přisvojili spousty hudebníků po celém světě, nejenom kvůli

bicím a perkusním zvukům, ale také kvůli vyuţití ve všech hudebních

stylech.

1988 znamená příchod modelu ―OCTAPAD II‖ (PAD-80), který

nejenom obsahuje vynikající vlastnosti první generace OCTAPAD, ale

nabízí řadu nových, např. vrstvení a ovládání pedálem.

1990–1998 byla éra, kdy hudebníci vyuţívali některý z modelů

první generace OCTAPAD. Jelikoţ však neměly vlastní zvuky, většina

z nich přecházela k rytmerům (TR-909, R-8, aj.). Proto v r. 1990 Roland

přichází s modelem SPD-8, který jiţ má vlastní zvukovou výbavu.

V r. 1993 pak uvádí SPD-11, který má nejen více zvuků, ale má také

vlastní efektový procesor.

A v r. 1998 na scénu přichází legendární SPD-20. Ten přináší

podstatná vylepšení svých zvuků.

Takţe v průběhu let, se řada SPD neustále vyvíjí. A přestoţe byly tyto

nástroje jinak označeny a nazývány (SPD-8/11/20), většina lidí jim stále

říká OCTAPAD.

2010 přináší návrat k původnímu nástroji OCTAPAD (SPD-30),

který je určen pro 21. století. Přestoţe v základních rysech dodrţuje

OCTAPAD design předchozích modelů, je vybaven zcela novým,

velký displejem, přívětivým ovládáním, moderními zvuky, efekty, USB

MIDI a nejnovější technologií dynamicky citlivých padů, vyvinutých

pro řadu V-Drum.

Nejdůleţitější pokrok u nového OCTAPADu je však jeho funkce ―Phrase

Loop‖, která nechává zaznít vašemu nápadu, coţ znamená, ţe si tvoříte

vlastní rytmické smyčky a vrstvíte je na sebe, vše v reálném čase.

Samostatně nabízí potenciál 8 padů, takţe dalece rozšiřuje moţné

kombinace perkusních nástrojů.

Legenda OCTAPAD, trvající čtvrt století, tedy pokračuje.

Uživatelům OCTAPAD SPD-30

Nastavení citlivosti padů

Citlivost padů OCTAPAD se mění podle prostředí, ve kterém nástroj pouţíváte, a hlavně podle okolní teploty.

OCTAPAD však umoţňuje nastavit citlivost kaţdého padu zvlášť. Dle níţe popsané procedury můţete změnit

poţadovanou hodnotu. Blíţe o tom, jak nastavit citlivost interních padů, viz ―Nastavení interních padů‖ na str. 59,

Uţivatelského manuálu.

1. Zvolte MENU  PAD  INTERNAL (str. 16).

Objeví se obrazovka PAD SETTING-INTERNAL.

2. Úhozem na pad zvolte ten, jehož nastavení

chcete editovat.

3. Knobem [1] (SEL) zvolte ―Sensitivity‖.

4. Knobem 3 (–/+) upravíte hodnotu.

Ukládání dat

Stupnice Trigger.

Zobrazuje hodnotu dynamiky.

Úhozem na pad zvolte ten, jehoţ

nastavení chcete editovat.

Knobem [1] (SEL) zvolte

parametr.

Knobem [3] (–/+) upravte

hodnotu.

Obvykle OCTAPAD ukládá data automaticky, při kaţdém vypnutí nástroje. Nicméně, kdykoliv a pravidelně můţete

ukládat do interní paměti veškerá data nastavení, a tak zabránit ztrátě dat, při nečekaných událostech, jako je náhlý

výpadek energie, a jiné problémy. K tomu slouţí příkaz ―Force Save Data‖. Podrobněji o tom, viz manuál str. 17.

Nastavení čísla MIDI Note, které bude každý interní pad vysílat

Čísla MIDI Note, vysílaná pady, můţete zadat jednotlivě pro Inst A a Inst B (str. 63). Čísla not pro Inst A nebo Inst B

můţete vysílat podle nastavení pro ―Inst Layer Type‖ a ―Inst Layer Point‖, na kaţdém padu. Podrobněji o Inst Layer, viz

str. 17.

Obsah

Zapnutí/Vypnutí přístroje ................................ 6

Přehled 7

01 Přehled nástroje OCTAPAD ....................... 8

Co je to Inst? ..................................................... 8

Co je to sada? ................................................... 8

Co je to Ambience a FX? .................................. 9

Co je to Phrase Loop? ...................................... 9

Editace a ukládání dat ....................................... 9

02 Popisy panelů ........................................... 10

Čelní panel .......................................................... 10

Zapojení na zadním panelu .................................. 12

03 Obrazovky a operace................................ 14

Obrazovka KIT...................................................... 14

Obrazovky QUICK MENU .................................... 15

Obrazovka MENU................................................. 16

Obrazovka PHRASE LOOP ................................. 18

Pokročilé operace .......................... 30

Vytvoření sady ................................................. 30

Nastavení nástroje (INST) ...................................... 30

Nastavení nástroje a vrstev (INST-INST) .......... 30

Editace nástroje (INST-EDIT) ............................ 31

Nastavení Hi-Hat (INST-HH CTRL) ................... 32

QUICK MENU obrazovky INST ......................... 33

Nastavení celé sady (KIT OTHERS) ...................... 34

Kit Volume, Tempo, Protect (KIT OTHERS-KIT) ..

34

Nastavení fráze pro sadu

(KIT OTHERS-PHRASE) ................................... 34

Pojmenování (NAME) ............................................. 35

QUICK MENU poloţka NAME ........................... 35

Kopírování sady nebo padu (COPY) ...................... 35

Kopírování padu ................................................ 35

Kopírování sady ................................................. 36

Výměna padů (PAD EXCHANGE) ......................... 36

KIT CHAIN (řetězení sad)................................. 37

04 FACTORY RESET .................................... 20

Základní operace 21

01 Výběr sady ................................................ 22

[KIT] tlačítka .......................................................... 22

Výpis sady ............................................................ 22

Oblíbené sady ...................................................... 22

Funkce KIT CHAIN .......................................... 22

Noţní spínač ................................................... 22

02 Výběr nástroje (INST) ............................... 23

03 MULTI EDIT ............................................... 24

04 Editace efektů (AMBIENCE a FX) ............. 25

AMBIENCE ........................................................... 25

FX ......................................................................... 25

05 Nahrávání frázové smyčky (PHRASE LOOP)

....................................................................... 26

Krok 1: Výběr sady ............................................... 26

Krok 2: Nastavení před nahráváním .................... 26

Krok 3: Nahrávání................................................. 27

Opakované nahrávání .......................................... 28

Odstranění stopy (ERASE) ............................. 28

Vrácení do stavu před nahráváním (UNDO) ... 28

Vyčištění fráze (CLEAR PHRASE) ................. 28

Uloţení fráze (SAVE PHRASE) ........................... 28

Ukončení reţimu Phrase Loop ............................. 28

Vytvoření řetězce bicích sad (KIT CHAIN) ............... 37

QUICK MENU obrazovka KIT CHAIN ................ 37

Přepínání řetězců sad ............................................... 38

Použití efektů (FX) ............................................ 39

Nastavení efektů (FX) ............................................... 39

Přepínání typu efektu (FX-TYPE) ........................ 39

Editace parametrů efektů (FX-EDIT) ................... 39

Nastavení úrovně FX Send Level padů

(FX-SEND) ........................................................... 40

QUICK MENU obrazovky FX............................... 40

Kopírování nastavení efektů .................................... 40

Ovládání efektů knoby (FX CONTROL) ................... 41

Editace AMBIENCE ........................................... 42

Nastavení Ambience (AMBIENCE-AMBIENCE) . 42

Nastavení ekvalizéru (AMBIENCE-EQ) .............. 42

Nastavení limiteru (AMBIENCE-LIMIT) ............... 42

Veškerá práva vyhrazena. Ţádnou část této publikace nelze jakkoliv pouţívat, bez písemného svolení ROLAND, Czech republic Distributor, s.r.o.

Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE― (str. 72) a ―DŮLEŢITÉ POZNÁMKY‖ (STR. 73). Tyto sekce

podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem OCTAPAD. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali veškeré informace o plné

funkčnosti nového přístroje, přečtěte si Uţivatelský manuál celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli snadnému nahlédnutí.

Pokročilé operace 2 (Phrase Loop)

... 43

Vytvoření sady ............................................... 43

Takty, rytmus (doby) a nastavení zvuku

metronomu (Click) (SETUP) ................................. 43

Pouţití tlačítka [SET LOOP] k nastavení

smyčky ............................................................. 43

Nastavení kvantizace a tempa (STANDBY)......... 44

QUICK MENU obrazovky STANDBY ............. 44

Přepínání sad v partu (STANDBY) ................. 44

Nahrávání fráze (REC) ......................................... 45

Hraní s doprovodem nahrané fráze (PLAY) ......... 45

QUICK MENU obrazovky REC/PLAY ............. 45

Ukončení fráze (STOP) ........................................ 45

Editace fráze .................................................. 46

Co lze dělat v reţimu REC/PLAY ................... 46

Umlčení stopy (MUTE) ......................................... 46

Pokročilé operace 3 (ostatní nastavení)

.. 52

Nastavení celého OCTAPADu (SYSTEM) ....... 52

Nastavení obrazovky a podsvícení

(SYSTEM-OPTIONS) ............................................. 52

Nastavení noţního spínače a externího padu

(SYSTEM-CONTROL) ............................................ 53

Zapojení noţního spínače ................................. 53

Přehled informací o systému

(SYSTEM-INFO) ..................................................... 54

Použití USB paměti ......................................... 55

Formátování USB paměti (USB-FORMAT) ............ 55

Ukládání dat do USB paměti (USB-SAVE)............. 56

Načtení dat z USB paměti (USB-LOAD) ................ 56

Zobrazení/vymazání dat v USB (USB-VIEW)......... 57

Připojení k počítači přes USB ......................... 58

Nastavení interní citlivosti padů ..................... 59

Interní pady (PAD SETTING-INTERNAL) .............. 59

Odstranění stopy (ERASE) .................................. 47

Rezervace operace v další smyčce (NEXT) ........ 47

Nastavení hlasitosti partů (PART LEVEL) ............ 48

Ukončení reţimu Phrase Loop ............................. 48

Uložení/načtení fráze ................................... 49

Uloţení fráze (SAVE PHRASE) ........................... 49

Načtení fráze (PHRASE LIST) ............................. 50

QUICK MENU obrazovky PHRASE LIST ....... 50

Frázová smyčka a zvuk metronomu (Click) . 51

Nastavení frázové smyčky (PHRASE LOOP

SETUP)................................................................. 51

Nastavení zvuku metronomu (Click)

(PHRASE LOOP SETUP-CLICK) ........................ 51

Nastavení externího padu a pedálu

Zapojení volitelných padů a pedálů ........................ 60

Externí pady (PAD SETTING-EXTERNAL) ............ 60

Specifikace typu externího padu (PAD TYPE) .. 61

Nastavení citlivosti externích padů .................... 61

Nastavení externího pedálu Hi-Hat

(PAD SETTING-HH PEDAL) .................................. 62

Nastavení bodů VH-11 Offset ........................... 62

Nastavení MIDI ................................................ 63

Nastavení MIDI celé sady (KIT MIDI) ..................... 63

QUICK MENU obrazovka KIT MIDI ................... 64

Systémové nastavení MIDI (SYSTEM-MIDI).......... 65

Použití V-LINK k ovládání obrazu ................... 66

Nastavení V-LINK (V-LINK SETTINGS) ................. 66

Za/Vypnutí V-LINK .................................................. 66

Appendix 67

Výpis chybových zpráv ........................... 68

Specifikace ............................................... 68

Problémy a potíže .................................... 69

Připevnění na stojan (nutno dokoupit) .. 69

Tabulka MIDI implementace .................... 70

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ........... 72

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ............................ 73

Index ......................................................... 74

Efekty ...................................................... 76

5

Zapnutí/Vypnutí přístroje

Pozn.

Jakmile dokončíte zapojení (str. 12), zapněte zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném pořadí

riskujete poškození a/nebo zničení reproduktorů nebo některých zařízení.

1. Stáhněte celkovou hlasitost OCTAPADu a také ozvučení.

Stáhněte knoby [PHONES] a [MASTER] zcela doleva.

2. Stiskněte tlačítko [POWER].

OCTAPAD je vybaven ochranou okruhu. Proto zabere určitou

dobu, neţ začne pracovat normálně.

3. Zapněte reproboxy.

4. Nastavte hlasitost.

Během hraní na pady OCTAPAD, pomalu otočte knobem

[MASTER] doprava a nastavte hlasitost OCTAPADu i reproboxů.

Knobem [PHONES] nastavte hlasitost zvuku ve sluchátkách.

MEMO

Nastavte reproboxy tak, ţe bude hlasitost správně, kdyţ je knob [MASTER] asi

ve 3 hodiny, jako na obrázku. Otočením knobu doprava hlasitost zvýšíte, doleva

ji sníţíte.

Vypnutí přístroje

1. Stáhněte hlasitost OCTAPAD i reproboxů.

2. Vypněte reproboxy.

3. Podržte vypínač [POWER], než se na displeji objeví ―See you!‖.

Stiskem vypínače [POWER] vypněte nástroj!

Pozn.

OCTAPAD automaticky ukládá data, kdyţ vypíná nástroj. Jestliţe omylem odpojíte adaptér nebo

napájecí šňůru, data NEBUDOU uloţena a můţe dojít k problémům.

6

Přehled

Vítejte ve světě OCTAPAD.

V této kapitole najdete kompletní popis OCTAPAD. Ať jste začátečník, nebo

zkušený uživatel elektronických hudebních nástrojů, přečtení této kapitoly vám

ušetří čas a naučí vás jednoduše pracovat s nástrojem OCTAPAD.

01 Přehled nástroje OCTAPAD

Co je to Inst?

Veškeré zvuky a nástroje ve výbavě OCTAPADu jsou označeny jako

―INST‖.

Co je to Vrstva (Layer)?

Kaţdému padu můţete přiřadit dva nástroje.

―Inst Layer Type‖ (str. 30) umoţňuje zvolit, jak bude funkce Layer

pracovat. Vrstvené zvuky můţete smíchat jako shodné, nebo lze

ovládat dynamickou hrou. Např. u hi-hat, kdyţ zahrajete lehce,

získáte zvuk zavřené hi-hat, a kdyţ zahrajete tvrdě, zvuk otevřené

hi-hat (str. 33). Nebo v případě zvuku virblu, lehkým úhozem zazní

zvuk blány, kdeţto tvrdým úhozem zvuk ráfku.

Hlasitost

Dynamická hra

Je-li typ vrstvy ―SWITCH‖

Hlasitost

Dynamická hra

Je-li typ vrstvy ―FADE‖

Co je to sada?

Všechny nástroje, přiřazené osmi padům a čtyřem externím padům

(str. 60), ale také související efekty, označujeme jako ―sadu‖.

Můţete také volit sady stiskem [KIT] nebo noţním spínačem.

Při ţivém hraní, funkce Kit Chain umoţňuje určit pořadí volby

zvolených sad. Viz str. 37. Dále je zde funkce Favorite, která nabízí

rychlý přístup k oblíbeným sadám. Viz str. 22.

8

Co je to Ambience a FX?

Volba ―Ambience‖ je globální funkce, coţ znamená, ţe všechny sady mohou vyuţívat tento efekt. Můţete si

vybrat z různých typů místností a síní.

―FX‖ je plnohodnotný multiefekt, který lze vyuţít pro jednotlivé sady.

Multiefektový procesor

Ambience FX

Co je to Phrase Loop?

Frázová smyčka je vlastnost, která umoţňuje nahrát záznam a

přehrát jej ve smyčce v reálném čase a také jeho vrstvení. To se

konkrétně hodí při ţivém hraní.

Jelikoţ kaţdá fráze má tři ―party‖, znamená to např., ţe můţete

nahrát frázi na 16 dob jako part 1, nějaké latinské perkuse na part 2

a něco jiného jako melodické perkuse do horní vrstvy. V podstatě to

znamená, jako byste měli tři OCTAPADy!

Editace a ukládání dat

OCTAPAD je vybaven skvělými editačními nástroji, jako je ladění, tlumení, barva zvuku,

atd. Dále, můţete pro kaţdou sadu upravit FX. Tak získáte vskutku osobní zvuk.

Veškeré editace se automaticky ukládají interně. Pokud potřebujete, můţete obnovit

jednotlivou sadu dle nastavení z výroby. Viz ―04 FACTORY RESET‖ (str. 20).

K ukládání dat můţete také vyuţít USB paměť (nutno dokoupit). Viz str. 56.

9

02 Popisy panelů

Čelní panel

Displej, tlačítka a knoby

Funkční tlačítka 1-3

Tato tlačítka (zleva doprava) [Tlačítko 1], [Tlačítko 2], a [Tlačítko 3]

spouští různé funkce, vyznačené v dolní části obrazovky.

Funkční knob 1-3

Tyto knoby (zleva doprava) [Knob 1], [Knob 2], a [Knob 3]

odpovídají funkcím, vyznačeným ikonám knobů na obrazovce.

[MENU] tlačítko str. 16

Přístup na hlavní obrazovku.

[QUICK] tlačítko str. 15

Na obrazovce, kde vidíte ikonu vpravo nahoře, stiskem tlačítka

vyvoláte různé volby, související s obrazovkou, kde se nacházíte.

[BACK] tlačítko

Tímto tlačítkem se vrátíte na předchozí obrazovku nebo zrušíte

operaci.

[KIT] tlačítka str. 22

Tato podsvícená tlačítka přepínají sady. Během editace, budete

stiskem těchto tlačítek vráceni na obrazovku KIT.

* Pamatujte, že sejmuté obrazovky v tomto manuálu nemusí nutně odpovídat nastavení z výroby,

které vidíte na své obrazovce (jména sad, nástrojů a efektů).

* Můžete zaznamenat i určitou nerovnoměrnost kontrastu displeje, což není závada.

Nastavte ―LCD kontrast‖ (str. 52) tak, aby byly nesrovnalosti kontrastu minimální.

10

Pouţíváte-li frázové smyčky, vidíte stav padu (umlčený, vymazaný, aj.)

Oblast přehrávání

Stav podsvícení padů

LED indikátory mohou být uţitečné, kdyţ hrajete na temném pódiu. Viz

―Podsvícení‖ (str. 52).

Pad

Hraje se na ně paličkami.

* Budete-li hrát na něco jiného než pady, můžete nástroj poškodit.

Hlasitost a výkon

[VOLUME/PHONES] knob str. 6

Nastavuje hlasitost sluchátek.

[VOLUME/MASTER] knob str. 6

Nastavuje hlasitost jacků OUTPUT.

Oblast frázových smyček str. 43

[POWER] tlačítko str. 6

Za/vypnutí přístroje.

[MUTE] tlačítko str. 46

[STANDBY] tlačítko str. 43

Vstoupíte do reţimu Phrase Loop. Obrazovka Setup se objeví, kdyţ

podrţíte tlačítko a pomocí padů zvolíte počet taktů.

[PLAY]/[REC] ([STOP]) tlačítko str. 45

Tato tlačítka přepínají mezi nahráváním (overdubbing) a přehráváním

frázové smyčky. Frázi zastavíte současným stiskem tlačítek

[PLAY]/[REC].

Podrţíte-li tlačítko a uhodíte na pad, za/vypnete umlčení odpovídající stopy. Mute status vidíte

na displeji a podle podsvícení padů.

[ERASE] tlačítko str. 47

Podrţíte-li tlačítko a uhodíte na pad, za/vypnete vymazání odpovídající části stopy. Uhoďte na pad ve chvíli, kdy chcete spustit

vymazání, a pak znovu, kdyţ chcete zastavit. Stav vymazání vidíte na displeji a podle podsvícení padů.

[FX CTRL] tlačítko str. 41

Stiskem tlačítka vstoupit na obrazovku, kde můţete knoby ovládat efekty. Pokud jste v reţimu Phrase Loop Record,

pohyby knobu budou nahrávány.

[SET LOOP/NEXT] tlačítko str. 47

Pokud tlačítko bliká, můţete nastavit body smyčky (str. 43).

Jestliţe však svítí, má svou vyhrazenou operaci (MUTE/PLAY/REC/STOP), která se projeví na začátku následující smyčky (str.

47).

[V-LINK] tlačítko str. 66

Stiskem tlačítka vstoupíte do reţimu V-LINK, kde můţete ovládat video zařízení v

reálném čase. Tlačítko funguje, i kdyţ nejste v reţimu Phrase Loop.

―PHRASE LOOP‖ Indikátor tempa

Bliká podle zvoleného tempa. Chcete-li funkci vypnout, viz ―Indikátor tempa‖ (str. 52).

PHONES jack

I s připojenými sluchátky půjde

zvuk do výstupních jacků

OUTPUT.

MIX IN jack

Slouţí k zapojení externího

zvukového zařízení (např. MP3

nebo CD přehrávače, počítače,

atd.). Tento zvukový signál

bude na výstupu z jacků

OUTPUT a v jacku PHONES.

Zapojení na zadním panelu

USB MIDI konektor str. 58

USB kabelem propojíte

OCTAPAD do počítače a

můţete spouštět zvuky nebo

nahrávat MIDI informace do

SW sekvenceru (DAW).

DC IN jack

Sem zapojte přibalený adaptér.

Adaptér natočte tak, aby strana s indikátorem (viz obrázek)

byla nahoru a strana s textovou informací dolů. Indikátor bude

svítit, jakmile zapojíte adaptér do zásuvky.

Nečekanému přerušení dodávky proudu do přístroje

náhodným vysunutím přívodní šňůry a vzniklému elektrickému

šoku zabráníte tak, ţe zavěsíte šňůru na háček podle obrázku.

USB MEMORY slot str. 55

Do USB paměti (nutno dokoupit)

můţete zálohovat a načítat data.

Jacky OUTPUT

Slouţí k zapojení komba či

zvukového nebo nahrávacího

systému.

Jestliţe jde o mono zapojení, pouţijte jen

L/MONO jack.

Pozn.

• Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů nebo zařízení, stáhněte vţdy hlasitost a vypněte

všechna zařízení ještě před provedením zapojení.

• Pokud jsou pouţity kabely s rezistorem, můţe být úroveň hlasitosti přístroje připojeného na vstup (MIX IN)

sníţena. Pokud se tak stane, pouţijte kabely, které neobsahují rezistory.

12

FOOT SW jack str. 53

Sem můţete zapojit noţní spínače a různě je vyuţít.

Pojistka ( )

http://www.kensington.com/

MIDI konektory str. 63

Slouţí k zapojení MIDI modulů/převodníků

EXTERNAL TRIGGER INPUT

jacky str. 60

Ačkoliv jacky 1–4 mají specifickou indikaci, vyuţijete je

podle potřeby. Ověřte, ţe pouţíváte správné (stereo)

kabely pro dual trigger pady/činely. Veškeré volitelné

doplňky, o kterých zde hovoříme, nutno dokoupit.

HH CTRL jack slouţí k zapojení kompatibilních kontrolerů,

jako je FD-8 nebo VH-11.

Zapojte volitelné pedály a pady

Moţnosti OCTAPADu rozšíříte zapojením volitelných pedálů a padů.

Tak můţete hrát rukama i nohama. Zde je pár příkladů.

Blíţe o instalaci padu na stojan, viz ―Připevnění na stojan (nutno dokoupit)‖ (str. 69). 13

03 Obrazovky a operace

Obrazovka KIT

Obrazovka KIT je základní obrazovkou, která se objeví po spuštění OCTAPADu. Funkční tlačítka a knoby pod

obrazovkou vyuţijete pro navigaci mezi obrazovkami. Stiskem tlačítka [BACK] budete vráceni na obrazovku KIT.

Blíţe o kaţdé obrazovce viz referenční odkazy stránek: str.

Základní obrazovka při hraní na sadu.

Ikony vyznačují, který funkční knob

lze pouţít.

Tato ikona vyjede nabídku, která

se objeví, kdyţ otočíte knobem.

Tato ikona vpravo nahoře na

obrazovce se zobrazí, kdyţ je

k dispozici Quick Menu.

Knobem [3] nastavíte

tempo.

Ukládá/vyvolává oblíbené sady.

Knobem 1 vyberte sadu.

Editace různých parametrů.

Knoby 1–3 ovládají efekty.

Otočte knobem

pod výpisem,

který jste si

vybrali

Stiskem tlačítka 3

(OK) potvrdíte

Stiskem tlačítka 1 (CANCEL) volbu

zrušíte

14

Základní operace na obrazovce

výpisu

Obrazovky QUICK MENU

Kdyţ vidíte vpravo nahoře na obrazovce ikonu , stiskem tlačítka [QUICK] vstoupíte do navazující nabídky.

Pouţijeme Quick Menu na příkladu obrazovky KIT.

V našem manuálu budeme pouţívat ―QUICK MENU / Jméno sady‖ k označení poloţky Kit Name v QUICK

MENU.

Pojmenování sady.

Nabídka, vhodná pro kaţdou obrazovku.

Kopírování/vloţení dat sady nebo

padu.

Stiskem tlačítka 1

(CANCEL) se vrátíte

na předchozí

obrazovku.

Knobem 2 (SEL) zvolíte poloţku a

tlačítkem 3 (OK) potvrdíte volbu

(tedy přejdete na onu obrazovku).

Vymění pady.

Za/vypíná ochranu paměti.

str. 34

* Je-li ―Ochrana sady‖ (str. 34) zapnutá, nejsou některé

parametry dostupné. Ty jsou vyznačeny šedou

barvou.

Za/vypíná Ambience.

str. 42

Za/vypínání Kit Chain.

str. 37

15

Knobem 3

upravíte

hodnotu

Obrazovka MENU

Z libovolné obrazovky se stiskem tlačítka [MENU] dostanete na hlavní obrazovku OCTAPADu.

V různých komentářích ohledně obrazovek a nabídek, kdyţ vidíte,

např. ―zvolte MENU  SYSTEM  F.RESET‖, symboly ―‖

odkazují na další volbu, kterou máte provést.

Blíţe o kaţdé obrazovce viz referenční odkazy stránek,

uvedených zkratkou str.

Přístup na obrazovku hlavní

nabídky.

Stiskem tlačítka 1

(CANCEL) se vrátíte

na předchozí

obrazovku.

Knobem 1 (SELECT)

volíte, a stiskem tlačítka 3

(ENTER) volbu potvrdíte.

Základní operace na obrazovkách

Knobem 1

zvolíte

parametr

Nastavení, související

s Ambience.

Tlačítkem 1 nebo 2 přejděte na záloţku vlevo

nebo vpravo

* Stiskem tlačítka [BACK] budete vráceni na předchozí obrazovku.

16

Editace nástroje.

Zvolí frázi.

NASTAVENÍ

QUICK MENU obrazovky MENU

Stisknete-li tlačítko MENU a pak tlačítko [QUICK], objeví se ve vyjeté nabídce ―Force Save Data‖.

Stiskem tlačítka 3 (OK) uloţíte aktuální data. (OCTAPAD však automaticky ukládá data, kdyţ vypínáte nástroj).

Nastavení efektů (FX).

MIDI nastavení sady.

Další nastavení, např.

hlasitost nebo tempo sady.

Nastavení frázové smyčky.

Nastavení V-LINK.

Přepíná sady v zadaném

pořadí.

Systémová nastavení,

aplikovaná na celý

OCTAPAD.

Ukládání/načítání dat do/

z USB paměti.

Nastavení, související

s pady, například citlivost.

17

Uhozením na

pad spustíte

nahrávání

Přehrávání

Obrazovka PHRASE LOOP

Stiskem tlačítka [STANDBY] přejdete na stránku, kde můţete nastavit parametry fráze, kterou tvoříte. Blíţe o

kaţdé obrazovce viz referenční odkazy stránek, uvedených zkratkou str.

Pokud chcete jednoduše zvládnout příslušné operace, viz ―05 Nahrávání smyčkové fráze (PHRASE LOOP)‖ (str.

26) v sekci Základní operace.

Stiskem tlačítka

[STANDBY]

vstoupíte do

reţimu Phrase

Loop.

Provedení nastavení Nahrávání

Zobrazí se, kdyţ podrţíte tlačítko

[STANDBY]

Zadejte takty, rytmus a click.

Nahraje frázi.

Ze standby

(zastaveno), jej

zhasnete stiskem

tlačítka

[STANDBY].

Tím ukončíte

reţim Phrase a

vrátíte se na

předchozí

obrazovku KIT.

Vstup do režimu

Standby

Proveďte nastavení kvantizace

a tempa, a vstoupíte do reţimu

standby pro nahrávání.

Přepnutí do reţimu PLAY.

Načtení, uloţení

a vymazání frází.

Zastavení

18

Úpravy fráze

Ovládání efektu

Knoby 1–3 ovládají efekty.

Smyčkové nahrávání

Nahrávání přídavných partií

Hrajte s doprovodem fráze

Umlčení zvolené stopy.

Odstranění zvolené stopy.

19

Smyčkové přehrávání

04 FACTORY RESET

Tato funkce umoţňuje volbu obnovení jednotlivých, nebo všech sad, všech frází, či kompletní Factory Reset

nástroje.

Pozn.

Pokud provedete operaci Factory Reset, data sad a frází, uloţených v OCTAPADu budou obnovena. Jestliţe

jsou zde nějaká data, která chcete zachovat, musíte je zálohovat do USB paměti, dle popisu v ―Ukládání dat

do USB paměti (USB-SAVE)‖ (str. 56).

1. Zvolte MENU  SYSTEM  F.RESET.

Stiskněte tlačítko

[MENU]

Knobem 1 zvolte ‖SYSTEM‖ a stiskněte

tlačítko 3 (ENTER)

Stiskem tlačítka 2 ( ) zvolte záloţku

―F.RESET‖

2. Knobem 1 (SEL) resetujete funkci a stiskněte tlačítko 3 (ENTER).

Restore ONE Kit Obnovíte konkrétní sadu

Restore ALL Kits Obnovíte všechny sady

Restore ALL Phrases Obnovíte všechny fráze

Factory Reset Resetuje veškerá data

* Je-li ―Write Protect‖ (str. 52) zapnutá, nejsou funkce obnovení

a Factory Reset dostupné. Jsou vyznačeny šedou barvou.

3. Postupujte takto.

Pokud zvolíte ―Restore One Kit‖

Tato funkce zkopíruje presetová data sady,

uloţená v interní paměti OCTAPADu.

Pokud zvolíte Restore All Kits/

Phrases/Factory Reset

Na displeji se objeví následující zpráva.

3-1. Knobem 1 (SOURCE) zvolte zdrojovou sadu.

3-2. Knobem 3 (DEST) zvolte cílovou sadu.

3-3. Stiskem tlačítka 3 (RESTORE) volbu potvrdíte.

• Tlačítkem 1 (CANCEL) operaci zrušíte.

3-1. Stiskem tlačítka 3 (RESTORE nebo RESET) spustíte

operaci.

• Tlačítkem 2 (BACKUP) přejdete na obrazovku USB-SAVE

(str. 56).

• Tlačítkem 1 (CANCEL) operaci zrušíte.

4. Když se objeví dotaz na potvrzení, stiskněte tlačítko 3 (OK).

Spustí se reset. Během toho nevypínejte nástroj.

20

Stránka sa načítava ...

Roland OCTAPAD SPD-30 Version 2 Používateľská príručka

Roland OCTAPAD SPD-30 Version 2 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty