Roland JUPITER-X Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: JUPITER-X

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Používateľský manuál

Používateľský manuál (tento dokument)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné informácie, ktoré sú pri používaní JUPITER-X dôležité.

PDF manuál (na stiahnutie z webovej stránky)

Referenčná príručka

V tomto dokumente sú popísané všetky funkcie zariadenia.

Príručka k parametrom

V tomto dokumente sú popísané všetky parametre

zariadenia.

Zoznam zvukov

Ide o zoznam zvukov, ktoré toto zariadenie obsahuje.

MIDI implementácia

V tomto dokumente nájdete podrobné informácie o MIDI

správach.

Ako získať PDF manuál

1. V prehliadači zadajte nasledujúcu URL

adresu.

http://www.roland.com/manuals/

2. Zvoľte „JUPITER-X“ ako názov produktu.

VAROVANIE

Pre úplné vypnutie zariadenia

vytiahnite napájací kábel zo zásuvky

Zariadenie nebude ani po vypnutí

úplne odpojené od zdroja napájania.

Ak potrebujete zariadenie úplne

odpojiť, vypnite ho a vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky. Z tohto

dôvodu by mala byť zásuvka, ku ktorej je napájací

kábel pripojený, dobre prístupná.

Poznámky k funkcii Auto O

Napájanie tohto zariadenia sa vypne

automaticky po tom, čo od posledného

hrania alebo stlačenia akéhokoľvek

tlačidla uplynie vopred určený čas

(funkcia Auto O). Ak chcete zablokovať

funkciu automatického vypnutia, deaktivujte

funkciu Auto O (s. 12).

Zariadenie nerozoberajte ani nijako

neupravujte

Ak nie sú v používateľskom

manuáli uvedené príslušné úkony,

nevykonávajte žiadne. V opačnom

prípade by ste mohli spôsobiť poruchu

zariadenia.

Neopravujte ani nevymieňajte súčasti

zariadenia

V prípade potreby kontaktujte svojho

predajcu, servisné centrum spoločnosti

Roland alebo ociálneho predajcu

značky Roland.

Zoznam servisných centier a ociálnych

predajcov značky Roland nájdete na webovej

stránke spoločnosti Roland.

Nepoužívajte a neskladujte zariadenie

na nasledujúcich miestach

• Miesta vystavené extrémnym

teplotám (napr. priame slnečné

svetlo v uzavretom vozidle, v blízkosti

vykurovacích zariadení alebo iných

zdrojov tepla),

• vlhké miesta (napr. kúpeľne,

umyvárne, vlhké podlahy),

• miesta vystavené pare alebo dymu,

• miesta vystavené pôsobeniu solí,

• miesta vystavené dažďu,

• prašné alebo piesočnaté miesta,

• miesta vystavené veľkým otrasom alebo

• miesta so slabým vetraním.

Používajte výhradne odporúčaný stojan

Toto zariadenie používajte iba so

stojanom, ktorý odporúča spoločnosť

Roland.

VAROVANIE

Zariadenie neumiestňujte na nestabilný

alebo naklonený povrch

Pri používaní zariadenia so stojanom,

ktorý odporúča spoločnosť Roland,

musí byť stojan umiestnený rovno

a stabilne. Ak nepoužívate stojan,

uistite sa, že zariadenie bude uložené

na rovnom povrchu. Tento povrch by mal byť

vhodnou podperou a mal by zabrániť kolísaniu

zariadenia.

Upozornenia súvisiace s umiestnením

zariadenia na stojan

Pri umiestňovaní tohto zariadenia na

stojan dbajte na dodržanie inštrukcií

uvedených v používateľskom manuáli

(s. 5).

Pri nesprávnej montáži môže byť zariadenie

nestabilné. Dôsledkom toho môže dôjsť k jeho

pádu, k prevráteniu stojana a k zraneniu.

Napájací kábel pripojte do zásuvky

so správnym napätím

Zariadenie pripájajte iba k elektrickej

sieti, ktorá spĺňa podmienky uvedené

na jeho zadnej strane.

Používajte výhradne priložený napájací

kábel

Používajte výhradne priložený napájací

kábel. Napájací kábel nepoužívajte v

kombinácii s iným zariadením.

Napájací kábel neohýbajte a

neukladajte naň ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k úrazu

elektrickým prúdom.

Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu

pri vysokej hlasitosti

Dlhodobé používanie zariadenia

pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť

stratu sluchu. Ak spozorujete stratu

sluchu alebo zvonenie v ušiach, ihneď

prestaňte s používaním zariadenia

a vyhľadajte lekára.

Zabráňte vstupu cudzích predmetov

alebo tekutín do zariadenia.

Na zariadenie neukladajte nádoby

s tekutinami

Na zariadenie neukladajte nádoby

obsahujúce tekutinu (napr. vázu).

Zabráňte vstupu cudzích predmetov

(napr. horľavé predmety, mince, drôty)

a tekutín (napr. voda, ovocná šťava)

do zariadenia. Mohlo by totiž dôjsť ku

skratu, nesprávnej prevádzke zariadenia

alebo k inej poruche.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

VAROVANIE

Ak dôjde k nezvyčajnému javu alebo

k poruche, vypnite napájanie

V nasledujúcich prípadoch zariadenie

okamžite vypnite, vytiahnite napájací

kábel zo zásuvky a požiadajte svojho

predajcu, servisné centrum spoločnosti

Roland alebo ociálneho predajcu

značky Roland o servisný zásah:

• Napájací kábel je poškodený,

• zo zariadenia vychádza dym alebo zápach,

• dovnútra zariadenia sa dostal predmet alebo sa

naň rozliala tekutina,

• zariadenie bolo vystavené dažďu (alebo iným

spôsobom navlhlo) alebo

• zariadenie nepracuje normálne či vykazuje

zjavné zmeny vo funkčnosti.

Zoznam servisných centier a ociálnych predajcov

značky Roland nájdete na webovej stránke

spoločnosti Roland.

Chráňte deti pred možným poranením

Ak sú pri používaní zariadenia prítomné

deti alebo ak zariadenie priamo

používajú, zaistite dozor dospelej osoby.

Chráňte zariadenie pred pádom a

nevystavujte ho silným nárazom

Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo k

poruche zariadenia.

Nepripájajte napájací kábel do zásuvky

s neprimeraným množstvom

iných pripojených zariadení

Mohlo by dôjsť k prehriatiu alebo

k požiaru.

Zariadenie nepoužívajte v zámorí

Pred použitím zariadenia v zámorí sa

poraďte so svojím predajcom, najbližším

servisným centrom spoločnosti Roland

alebo autorizovaným distribútorom

značky Roland.

Zoznam servisných centier a ociálnych predajcov

značky Roland nájdete na webovej stránke

spoločnosti Roland.

Na zariadenie neukladajte horiace

predmety

Na zariadenie neukladajte žiadne

horiace predmety (sviečky a pod.).

Zariadenie používajte iba v určitom

podnebí

Zariadenie používajte iba v prostredí

s miernym podnebím.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic animals

or pets.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of death or severe injury

should the unit be used improperly.

The symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In the

case of the symbol at left, it means that the power-cord

plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions or

warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the triangle. In

the case of the symbol at left, it is used for general

cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never be

carried out (are forbidden). The specific thing that must

not be done is indicated by the design contained within

the circle. In the case of the symbol at left, it means that

the unit must never be disassembled.

About WARNING and CAUTION Notices

About the Symbols

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

UPOZORNENIE

Používajte výhradne odporúčané

stojany

Toto zariadenie používajte výhradne s

odporúčaným stojanom od spoločnosti

Roland (KS-10Z, KS-12). Používaním

tohto produktu s inými stojanmi

riskujete stratu stability, možné spadnutie alebo

prevrátenie zariadenia a následné zranenie.

Pred použitím stojana si preštudujte

bezpečnostné pokyny

Aj pri dodržaní upozornení uvedených

v používateľskom manuáli sa môže stať,

že pri určitom spôsobe zaobchádzania

môže zariadenie spadnúť alebo sa

môže stojan prevrhnúť. Pred použitím

stojana preto dbajte na dodržanie bezpečnostných

pokynov.

Napájací kábel pri odpájaní uchopte za

koncovku

Pri odpájaní uchopte napájací kábel

za koncovku. Predídete tak jeho

poškodeniu.

Pravidelne čistite koncovku

napájacieho kábla

Nahromadený prach alebo nečistota,

nachádzajúca sa medzi koncovkou

kábla a elektrickou zásuvkou, môže

spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým

prúdom.

Koncovku je preto potrebné v pravidelných

intervaloch odpájať od zásuvky a očisťovať od

prachu a iných nečistôt. Pri tomto úkone použite

suchú handričku.

UPOZORNENIE

Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu

používať, odpojte napájací kábel

V určitých prípadoch by totiž mohol

vzniknúť požiar.

Umiestnite káble takým spôsobom, aby

nedochádzalo k ich zapleteniu

Pri zakopnutí o káble by mohlo dôjsť

k zraneniu alebo k spadnutiu alebo

prevrhnutiu zariadenia.

Na zariadenie nestúpajte a neumiestňujte

naň ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k prevrhnutiu alebo

spadnutiu zariadenia a k zraneniu.

Nikdy nemanipulujte s napájacím

káblom v prípade, že máte

mokré ruky

Mohli by ste si spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Pred premiestnením zariadenia odpojte

všetky káble

Pred premiestnením zariadenia

vytiahnite napájací kábel zo zásuvky

a zároveň odpojte káble od externých

zariadení.

UPOZORNENIE

Pred čistením zariadenie vypnite a

vytiahnite napájací kábel zo zásuvky

Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

V opačnom prípade by ste si mohli

spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Ak hrozí zásah bleskom, vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky

Vytiahnite napájací kábel zo zásuvky.

V opačnom prípade by ste si mohli

spôsobiť úraz elektrickým prúdom

alebo by mohlo dôjsť k poruche

zariadenia.

S uzemňovacou svorkou manipulujte

opatrne

Ak z uzemňovacej svorky odmontujete

skrutku, nenechávajte ju voľne

položenú na mieste, kde by ju mohli

nájsť, resp. zjesť deti. Pri upevňovaní

skrutky dbajte na to, aby bola riadne

dotiahnutá.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

Napájanie

• Nepripájajte toto zariadenie do spoločnej

zásuvky s elektrickým zariadením, ktoré je

ovládané meničom alebo motorom (napr.

chladnička, pračka, mikrovlnná rúra alebo

klimatizácia). V závislosti od spôsobu používania

elektrického zariadenia môže elektrické rušenie

spôsobiť poruchu alebo vytvárať počuteľný šum.

Ak vám nevyhovuje používanie samostatnej

elektrickej zásuvky, pripojte medzi zásuvku a toto

zariadenie šumový lter.

Umiestnenie

• Pri používaní zariadenia v blízkosti výkonových

zosilňovačov (alebo iných zariadení, ktorých

súčasťou je veľmi výkonný transformátor) môže

vznikať šum. Tento problém môžete vyriešiť

otočením zariadenia alebo jeho presunutím na

miesto, ktoré sa nachádza ďalej od zdroja rušenia.

• Toto zariadenie môže rušiť televízny a rádiový

príjem. Nepoužívajte zariadenie v okolí

prijímačov tohto typu.

• Šum môže vznikať aj pri používaní bezdrôtových

komunikačných zariadení (napr. mobilných

telefónov) v blízkosti tohto zariadenia.

Rušenie môže vznikať počas prijímania alebo

uskutočňovania hovoru, prípadne v jeho

priebehu. Ak spozorujete tento problém,

premiestnite bezdrôtové zariadenie ďalej alebo

ho úplne vypnite.

• Pri premiestňovaní zariadenia na miesto

s výrazne odlišnou teplotou a/alebo vlhkosťou

sa môže v jeho vnútri vytvoriť kondenzát (vodné

kvapky). Pri okamžitom použití by mohlo dôjsť

k poškodeniu alebo k poruche zariadenia.

Zariadenie preto niekoľko hodín nepoužívajte

a počkajte, kým sa kondenzát úplne odparí.

• Nenechávajte žiadne predmety na klaviatúre.

Mohlo by dôjsť k poruche, ako napríklad

k nefunkčnosti klávesov.

• V závislosti od materiálu a teploty povrchu,

na ktorom je zariadenie umiestnené, môžu jeho

gumené nožičky odfarbiť alebo poškodiť daný

povrch.

• Na zariadenie neukladajte predmety obsahujúce

tekutinu. Ak sa na povrch zariadenia dostane

tekutina, ihneď ju utrite mäkkou suchou

handričkou.

Údržba

• Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá, alkohol ani

akékoľvek rozpúšťadlá. Použitie týchto látok

by mohlo spôsobiť zmenu zafarbenia a/alebo

deformáciu zariadenia.

Opravy a dáta

• Pred odoslaním zariadenia do servisu vykonajte

zálohu uložených dát alebo si potrebné

informácie zapíšte na papier. Pri servisných

úkonoch dbáme na zachovanie obsahu

pamäte zariadenia. V určitých prípadoch (napr.

pri poškodení pamäte) ho však nie je možné

zachovať ani obnoviť. Spoločnosť Roland

nepreberá zodpovednosť za prípadnú stratu dát

či ich obnovu.

Ďalšie opatrenia

• Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom

používaní a pod. môže dôjsť k strate uložených

dát. Preventívne preto odporúčame pravidelné

zálohovanie uložených dát.

• Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť za

prípadnú stratu dát či ich obnovu.

• S tlačidlami, ovládačmi a konektormi manipulujte

s primeranou jemnosťou a opatrnosťou.

Hrubé zaobchádzanie môže spôsobiť poruchu

zariadenia.

• Nikdy nevytvárajte tlak na displej ani doň

neudierajte.

• Pri odpájaní kábla uchopte konektor. Nikdy

neťahajte za kábel. Predídete tak skratu alebo

poškodeniu vnútorných častí kábla.

• Počas používania môže zariadenie vyžarovať

mierne teplo.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

• Udržujte hlasitosť na prijateľnej úrovni, aby ste

nerušili ľudí vo svojom okolí.

• Pri vyhadzovaní jednotlivých obalov alebo

materiálu, v ktorom bolo zariadenie zabalené,

dbajte na dodržanie príslušných predpisov a

zákonov platiacich v krajine, v ktorej žijete.

• Používajte výhradne uvedený Expression pedál.

Po pripojení iných Expression pedálov by mohlo

dôjsť k poruche a/alebo k poškodeniu zariadenia.

• Na pripájanie používajte káble bez rezistorov.

Používanie externého pamäťového

zariadenia

• Pri manipulácii s externým pamäťovým

zariadením dodržujte nasledujúce opatrenia.

Zároveň dodržujte pokyny, ktoré vám boli

spoločne s daným zariadením poskytnuté.

• Pamäťové zariadenie nevyberajte v prípade,

že prebieha čítanie/zápis dát.

• Pred manipuláciou s externým pamäťovým

zariadením spravte všetko pre to, aby ste

zo svojho tela odstránili statickú elektrinu.

Upozornenia týkajúce sa vysielania

rádiového signálu

• Nasledujúce úkony môžu byť trestné.

• Rozoberanie alebo úprava tohto zariadenia.

• Odstránenie certikačnej značky umiestnenej

na zadnej strane zariadenia.

• Používanie zariadenia v inej krajine,

než v ktorej ste ho zakúpili.

Ochrana autorských práv

• Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a

obrazové nahrávky, kópie alebo úpravy diel

tretích strán, ktoré sú chránené autorským

právom (hudobné dielo, video, vysielanie,

živé vystúpenie, iné diela), a to v celku alebo

čiastočne, ako aj distribuovať, predávať,

prenajímať, verejne prezentovať alebo vysielať

tieto diela bez súhlasu vlastníka autorských práv.

• Nepoužívajte toto zariadenie na účel, pri ktorom

by mohlo dôjsť k porušeniu autorských práv

tretej strany. Spoločnosť Roland nenesie žiadnu

zodpovednosť za porušenie akéhokoľvek

autorského práva tretej strany, ktorého sa môžete

dopustiť použitím tohto zariadenia.

• Autorské práva na obsah v tomto produkte

(vlnové formy, dáta štýlov, sprievodné patterny,

frázové dáta, zvukové slučky a obrazové dáta)

patria spoločnosti Roland Corporation.

• Autorské práva na obsah v tomto produkte

(vlnové formy, dáta štýlov, sprievodné patterny,

frázové dáta, zvukové slučky a obrazové dáta)

patria spoločnosti Roland Corporation.

• Používateľom tohto produktu NIE JE dovolené

extrahovať príslušný obsah v pôvodnej

alebo upravenej forme za účelom distribúcie

nahraného média alebo sprístupnenia média

v počítačovej sieti.

• Tento produkt obsahuje integrovanú softvérovú

platformu eParts spoločnosti eSOL Co., Ltd.

eParts je ochrannou známkou spoločnosti eSOL

Co., Ltd. v Japonsku.

• Slovná ochranná známka a logá Bluetooth® sú

registrovanými ochrannými známkami, ktorých

vlastníkom je spoločnosť Bluetooth SIG, Inc.

Spoločnosť Roland tieto ochranné známky

používa na základe licencie.

• Tento produkt využíva zdrojový kód μT-Kernel

pod licenciou T-License 2.0, ktorú poskytlo

T-Engine Forum (www.tron.org).

• Roland je registrovanou ochrannou známkou

alebo ochrannou známkou spoločnosti Roland

Corporation v Spojených štátoch amerických

a/alebo v iných krajinách.

• Všetky názvy spoločností a produktov, ktoré sú

v tomto dokumente uvedené, sú registrovanými

ochrannými známkami alebo ochrannými

známkami ich vlastníkov.

• V tomto manuáli sú názvy spoločností a

produktov, patriace ich vlastníkom, používané

preto, že ide o najpraktickejší spôsob, akým

možno popísať zvuky emulované technológiou

DSP.

Technická špecifikácia

Roland JUPITER-X: syntetizátor

KlaviatúraKlaviatúra

61 klávesov (polovyvážená klaviatúra, Channel Aftertouch)

NapájanieNapájanie

AC 117-240 V 50/60 Hz

SpotrebaSpotreba

20 W

RozmeryRozmery

1090 (š) x 447 (h) x 119 (v) mm

42-15/16 (š) x 17-5/8 (h) x 4-11/16 (v) palcov

HmotnosťHmotnosť

16,9 kg/37 lbs 5 oz

PríslušenstvoPríslušenstvo

Používateľský manuál

Napájací kábel

Doplnkové Doplnkové

príslušenstvopríslušenstvo

Klávesový stojan: KS-10Z, KS-12

Pedálový spínač: séria DP

Expression pedál: EV-5

USB kľúč (*)

* Používajte bežne dostupný USB kľúč. Spoločnosť Roland však

neručí za to, že všetky USB kľúče, ktoré možno zakúpiť v bežnom

obchode, budú so zariadením kompatibilné.

* Tento dokument obsahuje špecifikáciu produktu platnú v dobe jeho

vydania. Najnovšie informácie nájdete na webovej stránke spoločnosti

Roland.

Úvod

Ako umiestniť JUPITER-X na stojan

Ak chcete umiestniť JUPITER-X na stojan, použite stojan Roland KS-10Z alebo KS-12. JUPITER-X umiestnite na stojan nasledujúcim spôsobom.

Pri umiestňovaní tohto zariadenia na stojan dbajte na dodržanie inštrukcií uvedených v používateľskom manuáli. Pri nesprávnej montáži môže

byť zariadenie nestabilné. Dôsledkom toho môže dôjsť k jeho pádu, k prevráteniu stojana a k zraneniu.

* Pri nastavovaní stojana dbajte na to, aby ste si nepricvikli prsty.

KS-10Z

Upravte horizontálnu šírku stojana

tak, ako na obrázku.

Pohľad zhora

Upravte výšku tak, aby bola

maximálne 1 meter.

Zarovnajte prednú časť

JUPITER-X s prednou časťou

stojana.

680 mm

KS-12

Upravte šírku stojana tak,

aby gumené nožičky na

spodnej strane zariadenia

(pod klaviatúrou) zapadli

do príslušných otvorov.

Pohľad zhora

Obsah

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ....... 2

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY ..................... 3

Technická špecifikácia ..................... 4

Úvod ..................................... 5

: Ako umiestniť JUPITER-X na stojan............... 5

Základné informácie o JUPITER-X .......... 7

Popis panelov............................. 8

: Horný panel .................................... 8

: Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení) .............. 11

: Zapnutie JUPITER-X ............................. 12

Vypnutie.............................................. 12

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off) ........ 12

: Nastavenie celkovej hlasitosti (Master Volume) ....... 12

: Používanie interných reproduktorov ............. 12

Používanie funkcie Scene (SCENE) ............ 13

: Aktivácia/uloženie scény ........................ 13

: Úprava scény ................................... 13

: Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie ........ 13

: Hranie s pripojeným pedálom ................... 13

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní

(MODEL BANK) ............................... 14

: Voľba zvuku .................................... 14

Voľba zvuku z banky modelov ......................... 14

Zmena modelu alebo zvuku na hlavnej obrazovke ..... 14

: Importovanie zvukov (TONE IMPORT) ............... 14

: Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie ........ 15

: Používanie pripojeného mikrofónu (Vocoder) ...... 15

Úprava nastavení mikrofónu........................... 15

Úprava zvuku (TONE EDIT) .................... 16

: Základné spôsoby úpravy nastavení ............. 16

: OSC (oscilátor) .................................... 16

: FILTER .......................................... 16

: AMP............................................ 16

: LFO (nízkofrekvenčný oscilátor) ........................ 16

: ENVELOPE ...................................... 16

: EFFECTS ........................................ 16

: Uloženie vytvoreného zvuku (WRITE) .............. 16

Používanie funkcie I-ARPEGGIO ............ 17

: Zapnutie/vypnutie arpeggia..................... 17

: Prehrávanie arpeggia aj po uvoľnení klávesov

(I-ARPEGGIO HOLD) ................................. 17

: Voľba typu arpeggia ............................ 17

: Voľba typu rytmu ............................... 17

: Nastavenie tempa arpeggia ..................... 17

: Zmena groovu (SHUFFLE).......................... 17

: Úprava dĺžky trvania nôt (DURATION) ............... 17

: Automatická zmena arpeggia (PLAY DETECTOR) ...... 18

: Úprava jednotlivých krokov arpeggia (STEP EDIT) ... 18

Použitie dát vytvorených s pomocou funkcie Step Edit

v prípade arpeggia .................................... 18

Používanie funkcie Bluetooth® ............. 19

: Počúvanie hudby prehrávanej na mobilnom

zariadení prostredníctvom reproduktorov

JUPITER-X ...................................... 19

Párovanie s mobilným zariadením ..................... 19

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované ............................................ 19

Prehrávanie hudby z mobilného zariadenia ............ 19

: Ovládanie mobilného zariadenia prostredníctvom

JUPITER-X ...................................... 19

Používanie JUPITER-X vo funkcii MIDI klaviatúry

(v prípade hudobnej aplikácie) ......................... 19

: Rozlíšenie viacerých zariadení JUPITER-X

(Bluetooth ID)...................................... 20

: Deaktivácia funkcie Bluetooth ................... 20

Pripojenie externých zariadení ............. 21

: Pripojenie zariadenia k počítaču (port USB COMPUTER) 21

Inštalácia špeciálneho ovládača........................ 21

Názvy portov pri použití ovládača VENDOR ............ 21

: Pripojenie USB kľúča (port USB MEMORY)............. 22

Formátovanie USB kľúča (FORMAT USB MEMORY) ........... 22

Záloha/obnova dát.................................... 22

Exportovanie.......................................... 22

Celkové nastavenia zariadenia ............. 23

: Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) ..... 23

: Uloženie systémových nastavení (System).......... 23

Uloženie systémových nastavení (System Write)........... 23

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA“ (nasledujú za titulnou stranou), „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ (s. 2) a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (s. 3). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Základné informácie o JUPITER-X

Model

„Model“ je zvukový procesor, ktorý dokáže reprodukovať konkrétnu vintage jednotku alebo zvukový procesor, ktorý je optimalizovaný

tak, aby fungoval špecifickým spôsobom.

Príklad: konkrétny model dokáže reprodukovať vintage syntetizátor JUPITER-8.

Každý model má svoje unikátne špecifiká, a to vrátane efektov, parametrov a úkonov, ku ktorým dôjde po použití jednotlivých ovládačov.

S pomocou JUPITER-X tak budete môcť nasimulovať správanie rôznych zariadení.

Určitý model dokáže napríklad reprodukovať vintage syntetizátor JUPITER-8 a JUNO-106.

V prípade jednotlivých modelov môžete vytvárať požadované zvuky.

Zvuk

Zvuky sú priradené k jednotlivým partom.

V prípade zvukov môžete upraviť nastavenia oscilátora, filtra či efektov (MFX). Štruktúra zvuku a dostupné efekty sa budú pri jednotlivých modeloch líšiť.

Part

Ku každému z piatich partov môžete priradiť zvuk. Zároveň môžete upraviť nastavenia panorámy a ekvalizéru.

Ku každému partu môžete priradiť požadovaný zvuk.

Celkovo máte k dispozícii päť partov. K partom 1 – 4 môžete priradiť zvuky syntetizátora a k partu 5 môžete priradiť zvuky rytmických nástrojov.

Určité modely možno priradiť iba k partu 1.

I-ARPEGGIO

Súčasťou tejto funkcie je umelá inteligencia, ktorá analyzuje to, kedy stláčate klávesy a ktorá vytvára optimálne arpeggio patterny

v prípade viacerých partov.

Pri používaní funkcie I-ARPEGGIO môžete zvoliť typ aj rytmus arpeggia.

Príklad: pri tvorbe skladby môžete upravovať rôzne nastavenia. Vytvorenú frázu môžete následne nahrať a upraviť s pomocou funkcie STEP EDIT a výsledok vášho snaženia

môžete napokon importovať do DAW programu v počítači (vo forme MIDI dát).

Scéna

Nastavenia všetkých partov, nastavenia funkcie I-ARPEGGIO a nastavenia efektu scény budú uložené ako „scéna“.

V scéne budú uložené všetky nastavenia týkajúce sa hrania, a to vrátane nastavení jednotlivých partov (napr. číslo zvuku, panoráma, hlasitosť), nastavení spoločných

pre všetky party (napr. Reverb, Delay a Chorus) a sekvencií jednotlivých partov.

Po uložení viacerých scén budete môcť medzi nimi počas svojho vystúpenia prepínať.

Celkovo môžete uložiť až 256 scén (16 scén × 16 bánk).

Ovládač

KlaviatúraKlaviatúra

Tlačidlo/ovládač/ Tlačidlo/ovládač/

posuvný ovládačposuvný ovládač

Pitch Bend/Pitch Bend/

ModulationModulation

Zvuk

Typ filtra = TVFTyp filtra = TVF

TVATVA

PANPAN

L L

R R

TVFTVF

3-pásm. 3-pásm.

EQEQ

VCFVCFHPFHPF

LFO 1/2LFO 1/2

Pitch EnvPitch Env

OSCOSC

Typ filtra = VCFTyp filtra = VCF

Rozhranie

USB computer USB computer

(Audio/MIDI)(Audio/MIDI)

USB kľúč USB kľúč

(súbor)(súbor)

Ovládanie pedálov Ovládanie pedálov

(CTRL/HOLD)(CTRL/HOLD)

MIDI vstup/MIDI vstup/

výstupvýstup

Bluetooth Bluetooth

(Audio/MIDI)(Audio/MIDI)

Mikrofónový vstup Mikrofónový vstup

AUX vstupAUX vstup

Scéna

Systém

Systémový efekt

MASTERMASTER

EQ/COMPEQ/COMP

MICMIC

NS/COMPNS/COMP

OUTPUTOUTPUT

PHONESPHONES

I-ARPEGGIOI-ARPEGGIO

PART 1PART 1 Zvuk MFXMFX PAN/EQPAN/EQ

PART 2PART 2

Zvuk MFXMFX PAN/EQPAN/EQ

PART 3PART 3

Zvuk MFXMFX PAN/EQPAN/EQ

PART 4PART 4

Zvuk MFXMFX

PAN/EQPAN/EQ

PART 5PART 5

Zvuk (bicí kit) PAN/EQPAN/EQ

Efekt scény

DRIVEDRIVE

CHORUSCHORUS

REVERBREVERB

DELAYDELAY

Niektoré modely možno zvoliť iba v prípade partu 1.Niektoré modely možno zvoliť iba v prípade partu 1.

Bicie kity možno zvoliť iba v prípade partu 5.Bicie kity možno zvoliť iba v prípade partu 5.

* Funkcia Bluetooth Audio podporuje iba vstup zvuku.

Vysielanie zvuku do Bluetooth reproduktorov alebo

slúchadiel nie je možné.

ReproduktoryReproduktory

Popis panelov

1 Sekcia COMMON

Displej 1

Zobrazuje rôzne informácie týkajúce sa používania zariadenia.

Ovládače [1] [2]

Pohybujú kurzorom a slúžia na úpravu hodnoty.

Tlačidlá PAGE [<] [>] [ ] [ ]

Pohybujú kurzorom nahor/nadol/doľava/doprava.

Zároveň slúžia na prepínanie obrazoviek.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Na niektorých obrazovkách zruší práve vykonávanú operáciu.

* Ak podržíte tlačidlo [EXIT] a použijete jeden z ovládačov, zobrazí sa

hodnota, ktorá je k nemu aktuálne priradená. Príslušnú hodnotu môžete

vďaka tomu skontrolovať bez toho, že by ste zmenili zvuk.

Tlačidlo [ENTER]

Stlačením tohto tlačidla potvrdíte hodnotu alebo spustíte operáciu.

Tlačidlo [MENU]

Slúži na otvorenie obrazovky MENU.

Tlačidlo [SHIFT]

Ak podržíte toto tlačidlo a použijete ovládač, posuvný ovládač

alebo tlačidlo, na displeji 1 sa zobrazí obrazovka s príslušnými

nastaveniami.

* Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a použijete jeden z ovládačov, otvorí sa

obrazovka s nastaveniami príslušného parametra.

Tlačidlo [WRITE]

Slúži na uloženie zvukov a systémových nastavení.

2 I-ARPEGGIO

Ovládač [TYPE]

Určuje typ arpeggia.

Ovládač [RHYTHM]

Slúži na voľbu typu rytmu.

Ovládač [TEMPO]

Určuje tempo arpeggia.

Ovládač [DURATION]

Slúži na úpravu dĺžky trvania nôt (percentuálna časť z notovej

hodnoty, počas ktorej bude zvuk znieť).

Ovládač [SHUFFLE]

Určuje intenzitu rytmického „rozhádzania“ (bounce).

Tlačidlo [KEYS]

Po aktivácii tohto tlačidla sa bude výška tónov arpeggia meniť

podľa klávesov, ktoré stlačíte.

Tlačidlo [BEAT]

Po aktivácii tohto tlačidla sa bude pattern arpeggia meniť podľa

toho, kedy jednotlivé klávesy stlačíte.

Tlačidlo [HOLD]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Hold.

Po zapnutí funkcie Hold bude výška naposledy zahraného tónu

„podržaná“.

Tlačidlo [ON/OFF]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Arpeggio.

Horný panel

1 2 3 4 9 5

6 8 7

* Niektoré ovládače nemožno používať v určitých režimoch. Viac informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Popis panelov

3 LFO

Ovládač [TYPE]

Určuje vlnovú formu LFO.

Posuvný ovládač [RATE]

Určuje rýchlosť modulácie LFO.

Posuvný ovládač [FADE TIME]

Určuje časový interval od zaznenia tónu po dosiahnutie

maximálnej amplitúdy LFO.

Ovládač [DEPTH]

Určuje intenzitu LFO.

Tlačidlo [PITCH]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Vibrato.

Tlačidlo [FILTER]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Wah.

Tlačidlo [AMP]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Tremolo.

Tlačidlo [LFO 2]

K dispozícii máte dva LFO. Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa

rozsvietilo, ovládacie prvky sekcie LFO budete môcť použiť na

úpravu nastavení LFO2.

Ak toto tlačidlo nesvieti, ovládacie prvky tejto sekcie budete môcť

použiť na úpravu nastavení LFO1.

4 OSC

Ovládač [TYPE]

Určuje vlnovú formu v prípade oscilátora.

Ovládač [MOD]

Určuje intenzitu modulácie.

Ovládač [PITCH]

Slúži na úpravu výšky tónov v prípade oscilátora.

Ovládač [DETUNE]

Slúži na jemnú úpravu výšky tónov v prípade oscilátora.

Tlačidlá OSC SELECT [1] [2] [3] [4]

Slúžia na voľbu oscilátora pri úprave nastavení.

V prípade potreby môžete zvoliť aj viacero oscilátorov.

5 MIXER

Posuvné ovládače [OSC 1] [OSC 2] [OSC 3] [OSC 4]

Slúžia na úpravu hlasitosti jednotlivých oscilátorov.

Tlačidlo [RING]

Znásobením efektu OSC1 a OSC2 dodá zvuku kovový charakter.

Intenzitu zmeny môžete upraviť s pomocou ovládača [MOD].

Tlačidlo [SYNC]

Reštartovaním OSC1 v súlade s cyklom OSC2 vytvorí komplexnú

vlnovú formu.

Tlačidlo [XMOD]

Určuje intenzitu, s akou bude vlnová forma OSC2 ovplyvňovať

frekvenciu OSC1. Intenzitu zmeny môžete upraviť s pomocou

ovládača [MOD].

6 FILTER

Ovládač [HPF]

Určuje cutoff frekvenciu high-pass filtra.

Ovládač [KEY FOLLOW]

Umožňuje zmenu cutoff frekvencie filtra podľa klávesu, ktorý

stlačíte.

Ak otočíte ovládačom smerom doprava, cutoff frekvencia bude

v prípade vyšších tónov zvýšená. Ak otočíte ovládačom smerom

doľava, cutoff frekvencia bude v prípade vyšších tónov znížená.

Ovládač [CUTOFF]

Určuje cutoff frekvenciu filtra.

Ovládač [TYPE]

Určuje typ filtra.

Ovládač [RESONANCE]

Rezonancia zdôrazní zvuk v okolí cutoff frekvencie filtra.

LPFLPF HPFHPF BPFBPF PKGPKG

Cutoff frekvencia

Rezonancia

Odseknutý úsek

Tlačidlá VINTAGE FILTER [R] [M] [S]

Ak zvolíte vintage model, s pomocou týchto tlačidiel budete môcť

zmeniť typ filtra.

[R] = filter od spoločnosti Roland, [M] a [S] = filtre vintage

syntetizátorov od iných výrobcov.

7 AMP

Posuvný ovládač [LEVEL]

Slúži na úpravu hlasitosti.

8 ENV 1/ENV 2

Posuvné ovládače [A] [D] [S] [R]

A: Attack Time

D: Decay Time

S: Sustain Level

R: Release Time

Ovládač [DEPTH]

Spoločne s tlačidlami [PITCH] a [FILTER] určuje intenzitu

jednotlivých obálok. Po otočení ovládača do strednej pozície

nebude aplikovaný žiadny efekt.

Tlačidlo [PITCH]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), ovládač [DEPTH] a posuvné

ovládače [A] [D] [S] [R] budú upravovať obálku výšky tónov.

Tlačidlo [FILTER]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), ovládač [DEPTH] a posuvné

ovládače [A] [D] [S] [R] budú upravovať obálku filtra.

Tlačidlo [AMP] (iba ENV 2)

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), posuvné ovládače [A] [D] [S] [R]

budú upravovať obálku zosilňovača.

Popis panelov

1010

9 EFFECTS

Ovládač [MFX]

Určuje intenzitu MFX (pre každý part samostatne).

Ovládač [DRIVE]

Určuje intenzitu skreslenia (pre všetky party súčasne).

* Platí iba pre party, v prípade ktorých sa Part: Output = „DRIVE“.

Ovládač [REVERB]

Určuje intenzitu efektu Reverb (pre každý part samostatne).

Ovládač [REVERB TIME]

Určuje dĺžku dozvuku (pre všetky part súčasne).

Ovládač [CHORUS]

Určuje intenzitu efektu Chorus (pre každý part samostatne).

Ovládač [DELAY]

Určuje intenzitu efektu Delay (pre každý part samostatne).

Ovládač [DELAY TIME]

Slúži na nastavenie času oneskorenia (pre všetky party súčasne).

Ovládač [DELAY FEEDBACK]

Určuje intenzitu spätnej väzby v prípade efektu Delay (pre všetky

party súčasne).

Tlačidlo [MONO]

Slúži na aktiváciu monofonického alebo polyfonického režimu (s. 15).

Tlačidlo [UNISON]

Slúži na aktiváciu režimu UNISON (s. 15).

Tlačidlo [VELOCITY OFF]

Určuje to, či bude dynamika vášho hrania ovplyvňovať vytváraný

zvuk (s. 15).

Tlačidlo [PORTAMENTO]

Určuje to, či bude efekt Portamento aplikovaný (s. 15).

Tlačidlo [SPLIT]

Určuje to, či bude klaviatúra rozdelená (s. 13).

Tlačidlo [DUAL]

Určuje to, či bude aktivované vrstvenie dvoch zvukov (s. 13).

Displej 2

Zobrazuje číslo zvuku a pod.

Tlačidlo [SCENE]

Slúži na aktiváciu režimu SCENE SELECT.

Tlačidlo [MODEL BANK]

Slúži na aktiváciu režimu SOUND SELECT, ktorý umožňuje voľbu

zvukov rôznych modelov.

Tlačidlo [STEP EDIT]

Slúži na aktiváciu režimu STEP EDIT (s. 18).

Tlačidlo [PART]

Slúži na aktiváciu režimu PART SELECT.

Tlačidlá [1] – [16]

Funkcia týchto tlačidiel je ovplyvnená aktuálne zvoleným režimom.

Režim SOUND SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu zvukov modelov, ktoré sú k nim

priradené.

Ak podržíte tlačidlo [MODEL BANK] a stlačíte jedno z tlačidiel

[1] – [16], budete môcť zvoliť priradený model alebo kategóriu.

Režim PART SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na prepnutie aktuálneho partu ([1] – [5]),

zapnutie/vypnutie partov ([6] – [10]) alebo na zapnutie/vypnutie

efektov ([11] – [15]).

* Tlačidlá zapínajú/vypínajú party hrané s pomocou klaviatúry

(ZONE EDIT > Kbd Sw). Ak chcete zapnúť/vypnúť konkrétne party počas

prehrávania arpeggia, podržte tlačidlo [SHIFT] a použite tlačidlá [6] – [10].

* K tlačidlám [1] – [16] môžete v režime PART SELECT priradiť požadované

funkcie.

Režim SCENE SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na prepínanie scén.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte jedno z tlačidiel, budete

môcť prepnúť medzi bankami scén (1 – 16).

Režim STEP EDIT

Tieto tlačidlá slúžia na úpravu jednotlivých krokov nahraného

arpeggia.

Viac informácií nájdete v časti „Úprava jednotlivých krokov

arpeggia (STEP EDIT)“ (s. 18).

Ovládač [VOLUME]

Slúži na úpravu celkovej hlasitosti.

Kolieska [WHEEL 1] [WHEEL 2]

Slúžia na ovládanie parametrov, ktoré k nim boli priradené.

Posuvné ovládače [SL1] [SL2]

Slúžia na ovládanie parametrov, ktoré k nim boli priradené.

Tlačidlo [TRANSPOSE]

Ak toto tlačidlo podržíte a použijete tlačidlá OCTAVE [-] [+], budete

môcť transponovať výšku tónov na klaviatúre v poltónových

krokoch.

Tlačidlá OCTAVE [-] [+]

Umožňujú úpravu výšky tónov na klaviatúre v oktávových krokoch.

Tlačidlá [S1] [S2] [S3]

Slúžia na ovládanie parametrov, ktoré k nim boli priradené.

Pitch Bend/Modulation

Slúži na ovládanie Pitch Bend alebo na aplikovanie efektu Vibrato.

A Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel (typ stereo mini).

Popis panelov

1111

B Konektor AC-IN

Slúži na pripojenie napájacieho kábla, ktorý je súčasťou balenia.

C Spínač [

]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia (s. 12).

D MIDI (OUT/IN) porty

Slúžia na pripojenie externých MIDI zariadení a na prenos

MIDI správ.

E Konektor CTRL

Slúži na pripojenie Expression pedálu (EV-5: predávaný

samostatne).

* Používajte výhradne uvedený Expression pedál. Po pripojení iných

Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k poškodeniu

zariadenia.

F Konektor HOLD

Slúži na pripojenie pedálového spínača (séria DP: predávaný

samostatne).

G Konektor AUX IN

Slúži na pripojenie externého audio zariadenia.

Na pripojenie použite kábel s koncovkou stereo mini.

H MIC

Ovládač [MIC GAIN]

Slúži na nastavenie hlasitosti mikrofónového vstupu.

Konektor MIC IN

Slúži na pripojenie

dynamického mikrofónu

alebo elektretového

kondenzátorového mikrofónu

(„plug-in“ napájanie).

* Kondenzátorový mikrofón

(fantómové napájanie) nemožno použiť.

I Konektory OUTPUT L/R

Slúžia ako výstup audio signálu.

J Konektory OUTPUT (BALANCED) L/R

Slúžia ako výstup audio

signálu.

K Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel.

L USB port

Port USB MEMORY

Slúži na pripojenie USB kľúča.

USB kľúč pripájajte a odpájajte iba v prípade, že je zariadenie

JUPITER-X vypnuté.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (napr. na displeji svieti nápis „Executing…“).

Port USB COMPUTER

S pomocou USB kábla prepojte tento port s USB portom vášho

počítača.

JUPITER-X bude vďaka tomu pracovať ako USB MIDI zariadenie.

M Uzemňovacia svorka

* V prípade potreby pripojte uzemňovaciu svorku k externému uzemneniu.

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND 2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Zapojenie konektora MIC IN

Zapojenie konektorov OUTPUT (BALANCED) L/R

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND

2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

G Konektor AUX IN

Slúži na pripojenie audio

zariadenia.

L USB port

I Konektory OUTPUT

K Konektor PHONES

H MIC

J Konektory OUTPUT (BALANCED)E Konektor CTRL

F Konektor HOLD

Expression pedál (EV-5)

alebo

pedálový spínač (séria DP)

Mix

Posluchový reproduktor

(interný zosilňovač)

USB kľúč Počítač

Slúchadlá

Dynamický mikrofón Elektretový mikrofón

(mono)

D MIDI porty

Slúžia na pripojenie MIDI

zariadenia.

Popis panelov

1212

Zapnutie JUPITER-X

1. Zariadenia zapnite v nasledujúcom poradí: JUPITER-X

pripojené zariadenia.

* Kvôli ochrane obvodov začne JUPITER-X pracovať až chvíľu po tom,

čo ho zapnete.

2. Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na

požadovanú úroveň.

* Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom,

čo od posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla

uplynie vopred určený čas (funkcia Auto Off).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia,

deaktivujte funkciu Auto Off.

„Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off)“ (s. 12)

Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Ak chcete vykonané

zmeny zachovať, uložte ich.

V prípade potreby JUPITER-X po automatickom vypnutí znovu zapnite.

Vypnutie

1. Zariadenia vypnite v nasledujúcom poradí: pripojené

zariadenia

JUPITER-X.

* Ak potrebujete zariadenie úplne odpojiť, vypnite ho a vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky.

Viac informácií nájdete v časti „Pre úplné vypnutie zariadenia vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky“ (s. 2).

Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off)

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „Auto Off“ a ovládačom

[2] upravte nastavenia.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zvoľte

možnosť „OFF“.

ParameterParameter

Ovládač [1]Ovládač [1]

HodnotaHodnota

Ovládač [2]Ovládač [2]

Auto OffAuto Off

OFF, 30 [min], 240 [min]

4. Stlačením tlačidla [WRITE] uložte nastavenia.

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť uložiť nastavenia.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

5. Ak chcete operáciu spustiť, stlačte tlačidlo [ENTER].

Nastavenie celkovej hlasitosti (Master Volume)

V prípade potreby môžete upraviť celkovú hlasitosť.

1. Použite ovládač [VOLUME].

Používanie interných reproduktorov

Súčasťou tohto zariadenia sú stereo reproduktory. Ak tieto

reproduktory zapnete, zvuk bude znieť z nich.

ReproduktoryReproduktory

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „Speaker Sw“ a ovládačom

[2] zvoľte možnosť „ON“ alebo „AUTO“.

ParameterParameter

Ovládač [1]Ovládač [1]

HodnotaHodnota

Ovládač [2]Ovládač [2]

VysvetlenieVysvetlenie

Speaker SwSpeaker Sw

OFF Zvuk nebude znieť z reproduktorov.

ON Zvuk bude znieť z reproduktorov.

AUTO

Ak sú pripojené slúchadlá, bude

zvolená možnosť „OFF“. Ak nie sú

pripojené slúchadlá, bude zvolená

možnosť „ON“.

1313

Používanie funkcie Scene (SCENE)

Hlavná obrazovka SCENE

Táto obrazovka sa zobrazí po stlačení tlačidla [SCENE].

Aktuálna Aktuálna

vnútorná teplotavnútorná teplota

Banka scén–číslo scényBanka scén–číslo scény

Názov scényNázov scény

Úprava ENVÚprava ENV

Bluetooth SwBluetooth Sw

Úprava LFOÚprava LFO

Key Sw = ON

+: arpeggio part

: Key Sw = OFF

: aktuálny part

: Part Sw = OFF

: upravované

súčasne

PARTIAL Sw = ON

: PARTIAL Sw = OFF

–

: upravované

Hranie na klaviatúre

S pomocou páčky môžete upraviť výšku tónov alebo aplikovať efekt

Vibrato.

Úprava zvuku s pomocou ovládačov

S pomocou tlačidiel [S1] – [S3] či posuvných ovládačov [SL1] [SL2]

môžete upraviť zvuk vytváraný hrou na klaviatúru.

Hranie arpeggií

S pomocou funkcie I-ARPEGGIO môžete pri hraní vytvárať rôzne

arpeggiá.

Aktivácia/uloženie scény

Aktivácia scény

1. Stlačením tlačidla [SCENE] aktivujte režim SCENE SELECT.

2. S pomocou tlačidiel [1] – [16] zvoľte scénu.

* Ak ste v prípade systémového parametra SCENE LOCK zvolili možnosť

„ON“, pri prepnutí scén sa zobrazí obrazovka, na ktorej budete musieť

svoju voľbu potvrdiť.

Aktivácia banky scén

1. Podržaním tlačidla [SCENE] a stlačením jedného z tlačidiel

[1] – [16] zvoľte banku scén.

Uloženie scény

Upravené nastavenia partu alebo zvuku alebo nahrané dáta budú

uložené iba dočasne. Po vypnutí zariadenia alebo zvolení inej scény

alebo zvuku budú vymazané. Ak chcete zmeny alebo nahraný obsah

uchovať, uložte ich v rámci scény.

* Na samostatné uloženie zvuku použite operáciu Tone Write (s. 16).

1. Podržte tlačidlo [SCENE] a stlačte tlačidlo [WRITE].

Zobrazí sa obrazovka WRITE MENU.

2. Ovládačom [1] alebo [2] zvoľte možnosť „SCENE“ a stlačte

tlačidlo [ENTER].

3. Ovládačom [1] zvoľte cieľovú pozíciu pre uloženie a stlačte

tlačidlo [ENTER].

Ak chcete ukladanú scénu premenovať, použite tlačidlá

PAGE [<] [>] (pohyb kurzora) a ovládač [2] (zadanie znakov).

4. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

5. Ak chcete operáciu spustiť, stlačte tlačidlo [ENTER].

Úprava scény

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť parametre scény.

1. Stlačením tlačidla [SCENE] otvorte hlavnú obrazovku.

2. Stlačením tlačidla PAGE [>] sa presuňte na obrazovku

SCENE COMMON EDIT.

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter.

4. S pomocou ovládača [2] upravte hodnotu.

5. Po dokončení úprav sa stlačením tlačidla [EXIT] vráťte

na obrazovku scény.

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Rozdelenie klaviatúry a hranie rôznych zvukov

(Split)

1. Stlačte tlačidlo [SPLIT] tak, aby sa rozsvietilo.

Funkcia Split bude zapnutá.

V pravej časti klaviatúry bude znieť zvuk partu 1 a v ľavej časti

klaviatúry bude znieť zvuk partu 2.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [SPLIT].

* Ak chcete zmeniť bod rozdelenia, podržte tlačidlo [SPLIT] a stlačte

príslušný kláves. Prípadne nastavte KEY RANGE v rámci SCENE ZONE EDIT.

Viac informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Vrstvenie dvoch zvukov

(Dual)

1. Stlačte tlačidlo [DUAL] tak, aby sa rozsvietilo.

Funkcia Dual bude zapnutá.

Zvuk partu 1 bude navrstvený na zvuk partu 2 a oba tieto zvuky

budú znieť súčasne.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [DUAL].

* Ak funkciu Dual zapnete podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením tlačidla

[DUAL], part 1 bude vysielaný z L a part 2 bude vysielaný z R.

Hranie s pripojeným pedálom

Podržanie hraných tónov

(Hold)

Ak ku konektoru HOLD pripojíte pedálový spínač (séria DP: predávaný

samostatne) a stlačíte pedál, zvuk bude znieť do momentu, kým pedál

neuvoľníte, a to bez ohľadu na to, či držíte príslušné klávesy stlačené.

Rozšírenie výrazových možností pri hraní

(Expression)

Po pripojení Expression pedálu (EV-5: predávaný samostatne) ku

konektoru CTRL ho budete môcť použiť na úpravu hlasitosti.

K pedálu však môžete priradiť aj iné funkcie a následne ho použiť

napríklad na prepínanie scén.

„Zoznam funkcií, ktoré možno priradiť k ovládačom“ (s. 26)

1414

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní (MODEL BANK)

Voľba zvuku

V režime MODEL BANK môžete na hlavnej obrazovke zmeniť model

alebo zvuk. Zároveň môžete vybrať zvuky modelov, ktoré sú uložené

v bankách modelov (tlačidlá [1] – [16]).

Voľba zvuku z banky modelov

1. Stlačte tlačidlo [MODEL BANK].

Režim TONE SELECT bude aktivovaný.

2. Stlačením jedného z tlačidiel [1] – [16] zvoľte banku

modelov.

V tomto momente môžete zvoliť zvuk modelu, ktorý je uložený

v banke modelov.

3. S pomocou ovládača [2] zvoľte zvuk.

Na rýchlejšie presúvanie použite ovládač [1].

MEMOMEMO

K bankám modelov môžete priradiť požadované modely.

1. Podržte tlačidlo [MODEL BANK] a stlačte tlačidlo ([1] – [16]),

ku ktorému chcete priradiť model alebo kategóriu.

2. Stlačte tlačidlo PAGE [ ].

3. Zvoľte, či chcete priradiť model alebo kategóriu.

4. Zvolením názvu modelu alebo kategórie tento model alebo

kategóriu priraďte.

* K tlačidlu môžete priradiť až osem modelov alebo kategórií.

* K tlačidlu nemožno súčasne priradiť modely aj kategórie.

5. Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 23)

Zmena modelu alebo zvuku na hlavnej obrazovke

1. Stlačením tlačidla [PART] aktivujte režim PART SELECT

a stlačením jedného z tlačidiel [1] – [5] zvoľte part.

2. Stlačte tlačidlo [MODEL BANK].

Zobrazí sa hlavná obrazovka MODEL BANK.

3. Stlačením tlačidla PAGE [ ] presuňte kurzor na názov

modelu/kategórie.

4. S pomocou ovládača [2] zvoľte model/kategóriu.

5. Stlačením tlačidla PAGE [ ] presuňte kurzor na číslo zvuku.

6. S pomocou ovládača [2] zvoľte zvuk.

Na rýchlejšie presúvanie použite ovládač [1].

Importovanie zvukov (TONE IMPORT)

Zvuky, ktoré ste exportovali z iného zariadenia alebo stiahnuté

zvuky môžete v prípade potreby importovať do JUPITER-X.

Nasledujúcim spôsobom môžete importovať SVZ súbor, ktorý

ste exportovali z iného zariadenia.

* Importované zvuky budú uložené ako zvuky modelu s názvom

„NO ASSIGN“.

1. Uložte SVZ súbor so zvukmi, ktoré chcete importovať,

do zložky ROLAND/SOUND na USB kľúči. USB kľúč následne

pripojte k JUPITER-X.

2. Stlačte tlačidlo [MENU].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

4. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „IMPORT TONE“ a stlačte

tlačidlo [ENTER].

5. Ovládačom [1] zvoľte súbor obsahujúci zvuky, ktoré chcete

importovať a stlačte tlačidlo PAGE [>].

6. Ovládačom [1] zvoľte zvuk, ktorý chcete importovať

a ovládačom [2] k nemu pridajte symbol potvrdenia.

7. Stlačte tlačidlo PAGE [>].

8. Ovládačom [1] zvoľte cieľovú pozíciu v prípade importu

zvuku a stlačením tlačidla [ENTER] k nej pridajte symbol

potvrdenia.

* Ak sa na príslušnej cieľovej pozícii už nachádza iný zvuk, pri tejto

operácii bude prepísaný.

* Ak sa na niektorej pozícii nachádza zvuk s názvom „INIT TONE“, táto

pozícia sa automaticky stane cieľovou pozíciou v prípade importu

(symbol potvrdenia bude pridaný automaticky). Ak chcete tento zvuk

zachovať, odstráňte symbol potvrdenia.

9. Stlačte tlačidlo PAGE [>].

10.

Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [2] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Po dokončení importu sa zobrazí správa „Import Tone Completed!“.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (napr. na displeji svieti nápis „Executing…“).

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní (MODEL BANK)

1515

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Transpozícia klaviatúry v oktávových krokoch

(Octave)

1. Použite tlačidlá OCTAVE [-] [+].

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlá OCTAVE [-] a [+].

Transpozícia klaviatúry v poltónových krokoch

(Transpose)

1. Podržte tlačidlo [TRANSPOSE] a použite tlačidlá

OCTAVE [-] [+].

Pre návrat do pôvodného režimu podržte tlačidlo [TRANSPOSE]

a stlačte tlačidlá OCTAVE [-] a [+].

Hranie jednotlivých nôt

(Monophonic)

1. Stlačte tlačidlo [MONO] tak, aby sa rozsvietilo.

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlo [MONO] ešte raz.

Vrstvenie rovnakého zvuku

(Unison)

1. Stlačte tlačidlo [UNISON] tak, aby sa rozsvietilo.

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlo [UNISON] ešte raz.

Deaktivácia dynamických zmien zvuku

(Velocity Off)

1. Stlačte tlačidlo [VELOCITY OFF] tak, aby sa rozsvietilo.

Dynamika vášho hrania nijako neovplyvní vytváraný zvuk.

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlo [VELOCITY OFF]

ešte raz (v režime FUNCTION).

Plynulá zmena výšky tónov

(Portamento)

1. Stlačte tlačidlo [PORTAMENTO] tak, aby sa rozsvietilo.

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlo [PORTAMENTO]

ešte raz.

* Obrazovku s nastaveniami parametra Portamento Time otvoríte

podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením tlačidla [PORTAMENTO].

Používanie pripojeného mikrofónu (Vocoder)

Vocoder je efekt, ktorý dokáže spracovať ľudský hlas. Keď spracujete

svoj hlas Vocoderom, môžete mu dodať netonálny, robotický

charakter. Pri použití Vocodera môžete výšku tónov ovládať s pomocou

klaviatúry.

1. Pripojte mikrofón ku konektoru MIC IN na zadnom paneli.

POZNÁMKAPOZNÁMKA

JUPITER-X môžete použiť spoločne s dynamickými a elektretovými

kondenzátorovými mikrofónmi („plug-in“ napájanie). Zariadenie

nie je kompatibilné s kondenzátorovými mikrofónmi.

2. Nastavte hlasitosť s pomocou ovládača [MIC GAIN]

na zadnom paneli.

Nastaveniu hlasitosti MIC IN venujte viac pozornosti až po tom,

čo zvolíte zvuk.

Dovtedy stačí, aby bol ovládač približne v strednej pozícii.

3. Stlačte tlačidlo [MODEL BANK].

Režim TONE SELECT bude aktivovaný.

4. Stlačte tlačidlo [15].

* Štandardne bude „VOCODER“ priradený k banke modelov tlačidla [15].

Príslušnú banku modelov však môžete zmeniť. Viac informácií nájdete

v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

5. S pomocou ovládača [2] zvoľte zvuk.

6. Hrajte na klaviatúru a spievajte alebo hovorte

do mikrofónu.

S pomocou ovládača [MIC GAIN] upravte hlasitosť.

Úprava nastavení mikrofónu

V určitých situáciách môže mikrofón snímať šum. Vocoder nebude

v takom prípade fungovať požadovaným spôsobom.

Tento problém môžete vyriešiť úpravou citlivosti mikrofónu

a nastavením funkcie Noise Suppressor (NS).

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter a s pomocou

ovládača [2] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií o nastaveniach mikrofónu nájdete v časti „MIC IN“

(s. 24).

4. Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 23)

Ako zabrániť vzniku akustickej spätnej väzby?

Pri určitej vzdialenosti medzi mikrofónmi a internými/externými

reproduktormi môže vznikať akustická spätná väzba. Tento problém

môžete vyriešiť nasledovne:

Zmenou orientácie mikrofónov.

Premiestnením mikrofónov do väčšej vzdialenosti od reproduktorov.

Znížením hlasitosti.

1616

Úprava zvuku (TONE EDIT)

Základné spôsoby úpravy nastavení

Úprava nastavení konkrétneho oscilátora

Stlačte tlačidlo OSC SELECT [1] – [4].

* Oscilátory, ktoré môžete zvoliť, sa budú v prípade jednotlivých

modelov líšiť.

Voľba oscilátorov vytvárajúcich zvuk

Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo OSC SELECT

[1] – [4].

V prípade určitých modelov nemožno zvoliť niektoré oscilátory.

Prepínanie strán

Stlačte tlačidlo PAGE [<] [>].

Voľba parametrov

Otočte ovládačom [1].

Úprava hodnoty

Otočte ovládačom [2].

OSC (oscilátor)

Výška tónov je určená rýchlosťou opakovania vlnovej formy.

Pri frekvencii 1 Hertz (1 Hz) sa vlnová forma zopakuje jedenkrát

za sekundu. Čím vyššia bude frekvencia, tým vyšší bude aj tón.

Naopak, čím nižšia bude frekvencia, tým nižší bude aj tón.

FILTER

Sýtosť zvuku môžete upraviť zosilnením alebo potlačením určitého

frekvenčného pásma. Zosilnením pásma vysokých frekvencií vytvoríte

jasnejší zvuk a zosilnením pásma nízkych frekvencií vytvoríte temnejší

zvuk.

AMP

Sekcia AMP obsahuje parametre, ktoré ovládajú hlasitosť.

LFO (nízkofrekvenčný oscilátor)

OSC, FILTER a AMP možno modulovať pri rýchlosti, ktorú ste určili

v prípade LFO (s. 9). Týmto spôsobom môžete vytvoriť Vibrato

(moduláciou výšky tónov) alebo Tremolo (moduláciou hlasitosti).

ENVELOPE

OSC, FILTER a AMP majú obálku, ktorá sa spustí pri stlačení klávesu.

Prostredníctvom obálky dôjde k aplikovaniu priebežnej zmeny na

výšku tónov, tonálny charakter a hlasitosť.

Jednotlivé aspekty zvuku sú ovládané samostatnými obálkami.

EFFECTS

Efekty umožňujú úpravu alebo rozšírenie zvuku (napr. pridaním

dozvuku alebo oneskorením zvuku).

Uloženie vytvoreného zvuku (WRITE)

Ak vytvorený zvuk neuložíte, po použití niektorého z ovládačov,

zvolení iného zvuku alebo vypnutí JUPITER-X nebude zachovaný.

Ak chcete vytvorený zvuk zachovať, uložte ho ako používateľský zvuk.

1. Podržte tlačidlo [SCENE] a stlačte tlačidlo [WRITE].

Zobrazí sa obrazovka WRITE MENU.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „PART* TONE“ (* = part,

ku ktorému je priradený zvuk, ktorý ukladáte) a stlačte

tlačidlo [ENTER].

3. Ovládačom [1] zvoľte cieľovú pozíciu pre uloženie a stlačte

tlačidlo [ENTER].

4. Ak chcete ukladaný zvuk premenovať, použite tlačidlá

PAGE [<] [>] (pohyb kurzora) a ovládač [2] (zadanie znakov).

5. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete musieť svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

6. Ak chcete operáciu spustiť, stlačte tlačidlo [ENTER].

1717

Používanie funkcie I-ARPEGGIO

I-ARPEGGIO je úplne nový typ arpeggiátora. Jeho súčasťou je umelá inteligencia, ktorá dokáže vytvoriť optimálne frázy.

Funkciu I-ARPEGGIO môžete použiť pri tvorbe nových skladieb, ale aj počas živých vystúpení.

Rytmický patternRytmický patternRytmický patternRytmický pattern

Používateľský patternPoužívateľský patternPoužívateľský patternPoužívateľský pattern

Arpeggio patternArpeggio patternArpeggio patternArpeggio pattern

TypTyp

RytmusRytmus

Step EditStep Edit

TYP 1TYP 1

TYP 2TYP 2

TYP TYP

RYTMUS 1RYTMUS 1

PART 1PART 1

PART 2PART 2

PART 3PART 3

PART 4PART 4

PART 5PART 5

RYTMUS 2RYTMUS 2

RYTMUS RYTMUS

Jeden pattern v prípade každého partu

Part 1Part 1Part 1Part 1

Part 2Part 2Part 2Part 2

Part 5 Part 5

(rytmický)(rytmický)

Part 5 Part 5

(rytmický)(rytmický)

Part 4Part 4Part 4Part 4

Part 3Part 3Part 3Part 3

Detekcia hraniaDetekcia hrania

Zapnutie/vypnutie arpeggia

1. Stlačte tlačidlo I-ARPEGGIO [ON/OFF] tak, aby sa rozsvietilo.

Arpeggio začne znieť v momente, keď začnete hrať na klaviatúru.

Ak chcete arpeggio zastaviť, opätovne stlačte príslušné tlačidlo.

* V prípade potreby môžete určiť party, v prípade ktorých sa arpeggiátor

spustí/nespustí (nastavenia PART).

Prehrávanie arpeggia aj po uvoľnení

klávesov (I-ARPEGGIO HOLD)

1. Stlačte tlačidlo I-ARPEGGIO [HOLD] tak, aby sa rozsvietilo/

zhaslo.

Tlačidlo I-ARPEGGIO [HOLD]Tlačidlo I-ARPEGGIO [HOLD] VysvetlenieVysvetlenie

ZapnutéZapnuté

Arpeggio bude znieť aj po tom, čo prestanete

hrať na klaviatúru.

VypnutéVypnuté

Arpeggio prestane po uvoľnení klávesov znieť.

* V prípade potreby môžete určiť party, pre ktoré bude funkcia Hold

aktívna (nastavenia PART).

* Tlačidlo I-ARPEGGIO [HOLD] bude v súlade s aktuálnym stavom zhasnuté

alebo bude blikať či svietiť určitou farbou. Viac informácií nájdete v časti

„Systémové parametre“.

Voľba typu arpeggia

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia arpeggia v

prípade partov 1 – 4. Niektoré typy arpeggií budú znieť iba v prípade

jedného partu a niektoré typy budú znieť v prípade viacerých partov.

Zvoľte požadovaný typ arpeggia a upravte nastavenia zvukov a

príslušných parametrov.

1. Otočením ovládača I-ARPEGGIO [TYPE] zvoľte typ.

* Štandardne bude po zmene typu zvolený vhodný zvuk (TONE) a hlasitosť

(PART LEVEL). Ak chcete aktuálne nastavenia zvuku zachovať a upraviť

iba frázu, v prípade systémového parametra Arpeggio Set Tone zvoľte

možnosť „OFF“.

Voľba typu rytmu

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť frázu prehrávanú rytmickým

partom (part 5).

Zvoľte požadovaný typ rytmu a upravte nastavenia tempa, bicieho

kitu a ďalších parametrov.

1. Otočením ovládača [RHYTHM] zvoľte typ.

* Štandardne bude po zmene rytmu zvolené vhodné tempo (TEMPO),

zvuk (DRUM KIT) a hlasitosť (PART LEVEL). Ak chcete aktuálne nastavenia

tempa a zvuku zachovať a upraviť iba frázu, v prípade systémových

parametrov Arpeggio Set Tempo a Arpeggio Set Drumkit zvoľte možnosť

„OFF“.

Nastavenie tempa arpeggia

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť tempo arpeggia. V prípade

určitých zvukov bude synchronizované aj tempo LFO alebo DELAY.

1. Otočením ovládača [TEMPO] upravte tempo.

Zmena groovu (SHUFFLE)

V prípade potreby môžete upraviť časový interval medzi jednotlivými

tónmi a vytvoriť tak „shuffle“ rytmus. Ak zvolíte strednú hodnotu,

rozstup medzi jednotlivými tónmi bude rovnomerný. Ak hodnotu

zvýšite, rytmus bude viac „rozhojdaný“ (ako keby išlo o noty s bodkou).

1. Otočením ovládača [SHUFFLE] upravte intenzitu efektu.

Úprava dĺžky trvania nôt (DURATION)

V prípade potreby môžete upraviť dĺžku trvania jednotlivých tónov

arpeggia. Jednotlivé tóny môžu byť zahrané staccato (krátke a zrezané)

alebo tenuto (plne doznievajúce).

1. Otočením ovládača [DURATION] upravte dĺžku trvania nôt

Používanie funkcie I-ARPEGGIO

1818

Automatická zmena arpeggia (PLAY DETECTOR)

S pomocou funkcie PLAY DETECTOR môžete v reálnom čase upraviť

arpeggio na základe toho, ako hráte.

* Ak v prípade oboch parametrov KEYS a BEAT zvolíte možnosť „OFF“,

aktuálna slučka bude prehrávaná opakovane. Túto možnosť využijete

napríklad v prípade, keď chcete pri hraní použiť rovnaký sprievod.

Zmena arpeggia podľa výšky hraných tónov

(KEYS)

Výška jednotlivých tónov arpeggia môže byť upravená podľa výšky

tónov hraných na klaviatúre.

* Ak chcete navrstviť zvuk vašej hry na klaviatúru bez toho, že by ste zmenili

akord, zvoľte možnosť „OFF“.

Zmena arpeggia podľa toho, kedy stláčate klávesy

(BEAT)

Pattern môže byť upravený podľa rytmu vypočítaného na základe

času, ktorý uplynie medzi stlačením jednotlivých klávesov.

* Výška hraných tónov bude detekovaná aj v prípade, že BEAT = „OFF“.

Ak chcete pri hraní sledu akordov zachovať určitý rytmus, nastavte

v prípade BEAT možnosť „OFF“.

Úprava jednotlivých krokov arpeggia

(STEP EDIT)

Arpeggio bude nahrané do pamäte zariadenia. Ak sa vám páči,

s pomocou funkcie STEP EDIT ho môžete extrahovať a upraviť.

Upravený pattern môžete použiť ako používateľský pattern

arpeggiátora alebo ako MIDI dáta vo vašom počítači.

Používateľský pattern môžete vytvoriť aj úplne od začiatku bez

toho, že by ste použili nahrané dáta.

1. Stlačte tlačidlo [STEP EDIT].

Arpeggio bude zastavené a zobrazí sa obrazovka STEP EDIT: COPY

I-ARP.

Initialize: vymazanie dát krokov v prípade všetkých partovInitialize: vymazanie dát krokov v prípade všetkých partov

Current: aktuálne dáta krokovCurrent: aktuálne dáta krokov

Latest: najnovšie nahrané dáta (čiastočne nahrané)Latest: najnovšie nahrané dáta (čiastočne nahrané)

1 time before: dáta nahrané jeden cyklus dozadu1 time before: dáta nahrané jeden cyklus dozadu

2 times before: dáta nahrané dva cykly dozadu2 times before: dáta nahrané dva cykly dozadu

3 times before: dáta nahrané tri cykly dozadu3 times before: dáta nahrané tri cykly dozadu

4 times before: dáta nahrané štyri cykly dozadu4 times before: dáta nahrané štyri cykly dozadu

2. S pomocou ovládača [2] zvoľte nahrané dáta, ktoré chcete

upraviť.

Ak máte záujem o ukážku dát, použite tlačidlo [S3].

3. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka STEP EDIT.

Úkony na obrazovke STEP EDIT

PoložkaPoložka OvládanieOvládanie

Pohyb kurzora alebo Pohyb kurzora alebo

bunky doľava/dopravabunky doľava/doprava

Ovládač [1]

Úprava hodnoty Úprava hodnoty

VelocityVelocity

Ovládač [2]

Vertikálny pohybVertikálny pohyb

Tlačidlá PAGE [ ] [ ]

Presúvanie medzi Presúvanie medzi

stranamistranami

Tlačidlá PAGE [ ] [ ]

PoložkaPoložka OvládanieOvládanie

Zatvorenie obrazovky Zatvorenie obrazovky

STEP EDIT a návrat na STEP EDIT a návrat na

hlavnú obrazovkuhlavnú obrazovku

Tlačidlo [EXIT]

Posunutie tónuPosunutie tónu

Stlačte kláves

Voľba kroku a zapnutie/Voľba kroku a zapnutie/

vypnutie tónuvypnutie tónu

Tlačidlá [1] – [16]

Zapnutie/vypnutie Zapnutie/vypnutie

aktuálne zvoleného aktuálne zvoleného

tónutónu

Tlačidlo [ENTER]

Pridanie ligatúryPridanie ligatúry

Presuňte kurzor na začiatok ligatúry, podržte

tlačidlo [SHIFT] a stlačte jedno z tlačidiel [1] – [16]

korešpondujúce s posledným krokom ligatúry.

Presúvanie medzi Presúvanie medzi

partamipartami

Tlačidlo [PART]

zvoľte aktuálny part

Vymazanie všetkých Vymazanie všetkých

dát v prípade aktuálne dát v prípade aktuálne

zvoleného partuzvoleného partu

Tlačidlo [S1]

Vymazanie všetkých dát Vymazanie všetkých dát

v prípade zvoleného v prípade zvoleného

tónutónu

Podržte kláves + tlačidlo [S1]

Vymazanie všetkých dát Vymazanie všetkých dát

v prípade zvoleného v prípade zvoleného

krokukroku

Jedno z tlačidiel [1] – [16] + tlačidlo [S1]

4. Ak si chcete vypočuť ukážku, použite tlačidlo [S3]

(spustenie/zastavenie).

* Počet krokov a nastavenia ako Grid alebo Shuffle budú upravené

podľa príslušných hodnôt arpeggia.

Ak chcete nastavenia upraviť, zatvorte obrazovku STEP a otvorte

obrazovku ARP PART EDIT.

* Tempo môžete upraviť s pomocou ovládača [TEMPO].

5. Po úprave nastavení uložte výsledok ako scénu.

Ak chcete odoslať MIDI dáta do počítača, použite funkciu Export.

„Exportovanie“ (s. 22)

Použitie dát vytvorených s pomocou funkcie

Step Edit v prípade arpeggia

V prípade každého partu môžete určiť to, či bude prehrané arpeggio

alebo dáta vytvorené s pomocou funkcie Step Edit.

1. Dokončite úpravy s pomocou funkcie Step Edit. Následne

sa niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] vráťte na hlavnú

obrazovku SCENE.

2. Dvakrát stlačte tlačidlo PAGE [<]. Zobrazí sa obrazovka ARP

PART EDIT.

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „Step Mode“.

4. Uistite sa, že tlačidlo PART svieti. S pomocou tlačidiel [1] –

[5] následne určite part, v prípade ktorého chcete použiť

dáta vytvorené s pomocou funkcie Step Edit.

5. S pomocou ovládača [2] aktivujte Step Mode (možnosť „ON“).

6. Zopakovaním krokov 4 – 5 aktivujte Step Mode (možnosť

„ON“) v prípade všetkých požadovaných partov.

7. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter ARPEGGIO Switch

a s pomocou ovládača [2] zvoľte možnosť „ON“.

Dáta vytvorené s pomocou funkcie Step Edit budú použité v

prípade arpeggia.

* Po deaktivácii režimu STEP EDIT budú v prípade partu upraveného v

režime STEP EDIT automaticky aktivované (možnosť „ON“) parametre ARP

PART EDIT Switch a Step Mode.

* Nasledujúce parametre ARP PART EDIT budú ignorované v prípade partov

s aktívnym parametrom Step Mode (možnosť „ON“).

Oct Range

Transpose

Motif

Duration

Velocity

Grid Offset

Grid Sync

Timing

Note Off

Poly Remain

Reset Oct

Receive SW

1919

Počúvanie hudby prehrávanej na

mobilnom zariadení prostredníctvom

reproduktorov JUPITER-X

Párovanie s mobilným zariadením

„Párovanie“ je proces, pri ktorom dôjde k prepojeniu mobilného

zariadenia s týmto zariadením.

Nastavenia upravte tak, aby bolo prostredníctvom tohto zariadenia

možné bezdrôtovo prehrávať hudobné dáta uložené v mobilnom

zariadení.

MEMOMEMO

Párovanie konkrétneho mobilného zariadenia s vaším zariadením stačí

vykonať iba raz. Ak chcete toto zariadenie pripojiť k mobilnému zariadeniu,

s ktorým už bolo v minulosti spárované, prečítajte si informácie v časti

„Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré

už bolo spárované“ (s. 19).

Po obnove továrenských nastavení (Factory Reset) je párovanie potrebné

zopakovať (s. 23).

Nasledujúce kroky sú iba jedným konkrétnym príkladom. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť,

neďaleko tohto zariadenia.

2. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka MENU.

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“.

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

4. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka SYSTEM.

5. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter Bluetooth Sw

a s pomocou ovládača [2] zvoľte možnosť „ON“.

MEMOMEMO

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 23)

6. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „Pairing“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Na displeji sa zobrazí nápis „PAIRING...“. Nástroj v tomto momente

čaká na odpoveď z mobilného zariadenia.

7. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMOMEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

8. Kliknite na položku „JUPITER-X Audio“, ktorá sa zobrazí

na vašom mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými

Bluetooth zariadeniami).

Prebehne párovanie zariadenia s vaším mobilným zariadením.

Po úspešnom spárovaní bude položka „JUPITER-X Audio“ pridaná

do zoznamu „Paired Devices“ vo vašom mobilnom zariadení.

9. Ak ste s úpravou nastavení skončili, stlačte tlačidlo [MENU].

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré

už bolo spárované

1. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

2. Zapnite funkciu Bluetooth na tomto zariadení (v prípade

systémového parametra Bluetooth Sw zvoľte možnosť

„ON“).

MEMOMEMO

V prípade, že spojenie nebolo možné s pomocou vyššie uvedeného postupu

nadviazať, kliknite na položku „JUPITER-X Audio“, ktorá sa zobrazí na vašom

mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými Bluetooth zariadeniami).

Pre ukončenie spojenia vypnite funkciu Bluetooth Audio („Off“) na tomto

zariadení (v prípade systémového parametra Bluetooth Sw zvoľte možnosť

„OFF“) alebo vypnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

Prehrávanie hudby z mobilného zariadenia

1. Pripojte mobilné zariadenie prostredníctvom funkcie

Bluetooth.

2. Prostredníctvom hudobnej aplikácie, ktorú ste si

nainštalovali na svoje mobilné zariadenie, spustite

prehrávanie hudby.

Zvuk bude znieť z JUPITER-X.

* Ak chcete upraviť hlasitosť prehrávania, upravte hlasitosť na svojom

mobilnom zariadení alebo upravte nastavenia systémového parametra

AuxIn/BT InLev.

Ovládanie mobilného zariadenia

prostredníctvom JUPITER-X

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia týkajúce sa

prijímania a vysielania MIDI dát (prenos dát medzi týmto zariadením

a mobilným zariadením).

Používanie JUPITER-X vo funkcii MIDI

klaviatúry (v prípade hudobnej aplikácie)

Klaviatúra je kompatibilná s hudobnými aplikáciami, ktoré podporujú

Bluetooth MIDI.

Prenos MIDI dát

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia týkajúce sa

prijímania a vysielania MIDI dát (prenos dát medzi týmto zariadením

a mobilným zariadením).

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť,

neďaleko tohto zariadenia.

MEMOMEMO

Ak máte viac ako jedno zariadenie tohto typu, zapnite len to

zariadenie, ktoré chcete spárovať (ostatné zariadenia vypnite).

2. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMOMEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

3. Pripojte sa k nástroju v rozhraní mobilnej aplikácie

(napr. GarageBand).

POZNÁMKAPOZNÁMKA

Neklikajte na položku „JUPITER-X MIDI“, ktorá sa zobrazí v Bluetooth

nastaveniach vášho mobilného zariadenia.

Používanie funkcie Bluetooth®

2020

Rozlíšenie viacerých zariadení JUPITER-X

(Bluetooth ID)

V prípade potreby môžete zadať číslo, ktoré sa zobrazí na konci názvu

tohto zariadenia. Názov s číslom sa zobrazí pri pripájaní zariadenia

prostredníctvom Bluetooth.

Ide o možnosť, ktorú využijete najmä ak vlastníte viacero zariadení

rovnakého typu.

Spárovať s týmto zariadením Spárovať s týmto zariadením

JUPITER-XJUPITER-X

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka MENU.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „Bluetooth ID“.

4. S pomocou ovládača [2] upravte nastavenia.

ParameterParameter

Ovládač [1]Ovládač [1]

HodnotaHodnota

Ovládač [2]Ovládač [2]

VysvetlenieVysvetlenie

Bluetooth IDBluetooth ID

OFF,

1 – 9

Slúži na zadanie čísla, ktoré sa zobrazí

na konci názvu tohto zariadenia (pri

pripájaní zariadenia prostredníctvom

Bluetooth).

Možnosť „OFF“: „JUPITER-X Audio“,

„JUPITER-X MIDI“ (základná hodnota)

Možnosť „1“: „JUPITER-X Audio 1“,

„JUPITER-X MIDI 1“

5. Stlačením tlačidla [WRITE] uložte nastavenia.

6. Ak ste s úpravou nastavení skončili, stlačte tlačidlo [MENU].

Deaktivácia funkcie Bluetooth

V prípade, že chcete zrušiť prepojenie tohto zariadenia a mobilného

zariadenia, deaktivujte funkciu Bluetooth.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka s nastaveniami.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „Bluetooth Sw“.

4. S pomocou ovládača [2] zvoľte možnosť „OFF“.

5. Stlačením tlačidla [WRITE] uložte nastavenia.

6. Ak ste s úpravou nastavení skončili, stlačte tlačidlo [MENU].

Stránka sa načítava ...

Roland JUPITER-X Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: JUPITER-X

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

Earthquaker Devices Aqueduct Návod na používanie