Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: JUPITER-Xm

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Používateľský manuál

(tento dokument)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné

informácie, ktoré sú pri používaní JUPITER-Xm dôležité.

PDF manuál

(na stiahnutie z webovej stránky)

Referenčná príručka

V tomto dokumente sú popísané všetky funkcie a parametre

JUPITER-Xm.

Ako získať PDF manuál

1. V prehliadači zadajte nasledujúcu

URL adresu.

http://www.roland.com/manuals/

2. Zvoľte „JUPITER-Xm“ ako názov

produktu.

Obsah

Úvod ......................................... 3

: Základné informácie o JUPITER-Xm.............. 3

Popis panelov ................................ 4

: Horný panel.................................. 4

: Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení) ............. 6

: Spodný panel ................................ 8

Vloženie batérií ................................ 8

: Zapnutie JUPITER-Xm ......................... 8

Vypnutie ..................................... 8

: Nastavenie celkovej hlasitosti (Master Volume) . . . . . . . 8

: Používanie interných reproduktorov............. 8

Používanie funkcie Scene (SCENE).............. 9

: Aktivácia/uloženie scény ....................... 9

: Úprava scény ................................. 9

: Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie ........ 9

: Hranie s pripojeným pedálom .................. 9

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní

(MODEL BANK) ................................... 10

: Voľba zvuku.................................. 10

Priradenie modelu alebo kategórie k tlačidlám [1] – [16] 10

: Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie ........ 10

: Používanie pripojeného mikrofónu (Vocoder)....... 10

Úprava nastavení mikrofónu ...................... 11

Úprava zvuku (TONE EDIT) ...................... 12

: Základné spôsoby úpravy nastavení............. 12

: OSC (oscilátor).................................. 12

: FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

: LFO (nízkofrekvenčný oscilátor) ...................... 12

: ENVELOPE ................................... 12

: EFFECTS ..................................... 12

: Uloženie vytvoreného zvuku (WRITE).............. 12

Používanie funkcie I-ARPEGGIO .............. 13

: Zapnutie/vypnutie arpeggia.................... 13

: Prehrávanie arpeggia aj po uvoľnení klávesov

(I-ARPEGGIO HOLD) ............................... 13

: Voľba typu arpeggia........................... 13

: Voľba typu rytmu ............................. 13

: Zmena tempa arpeggia ........................ 13

: Automatická zmena arpeggia (PLAY DETECTOR) ...... 13

: Úprava jednotlivých krokov arpeggia (STEP EDIT).... 14

Používanie funkcie Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . 15

: Počúvanie hudby prehrávanej na mobilnom zaria-

dení prostredníctvom reproduktorov JUPITER-Xm 15

Párovanie s mobilným zariadením ................. 15

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo spárované 15

Prehrávanie hudby z mobilného zariadenia .......... 15

: Ovládanie mobilného zariadenia prostredníctvom

JUPITER-Xm .................................. 15

Používanie JUPITER-Xm vo funkcii MIDI klaviatúry

(v prípade hudobnej aplikácie) ......................... 15

: Rozlíšenie viacerých zariadení JUPITER-Xm

(Bluetooth ID) ................................... 16

: Deaktivácia funkcie Bluetooth .................. 16

Pripojenie externých zariadení............... 17

: Pripojenie zariadenia k počítaču (port USB COMPUTER) 17

Inštalácia špeciálneho ovládača ................... 17

Názvy portov pri použití ovládača VENDER .......... 17

: Pripojenie USB kľúča (port USB MEMORY) ............ 18

Formátovanie USB kľúča (FORMAT USB MEMORY) ......... 18

Záloha/obnova dát ............................. 18

Exportovanie .................................. 18

Celkové nastavenia zariadenia ............... 19

: Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off) ... 19

: Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) ..... 19

: Uloženie systémových nastavení (System).......... 19

Uloženie systémových nastavení (System Write)......... 19

Technická špecifikácia........................ 22

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA ........ 23

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY........................ 23

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (s. 23)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

Základné informácie o JUPITER-Xm

Úvod

Model

„Model“ je zvukový procesor, ktorý dokáže reprodukovať konkrétnu vintage jednotku alebo zvukový procesor, ktorý je optimalizovaný tak,

aby fungoval špecifickým spôsobom.

Príklad: konkrétny model dokáže reprodukovať vintage syntetizátor JUPITER-8.

Každý model má svoje unikátne špecifiká, a to vrátane efektov, parametrov a úkonov, ku ktorým dôjde po použití jednotlivých ovládačov. S pomocou JUPITER-Xm tak

budete môcť nasimulovať správanie rôznych zariadení.

Určitý model dokáže reprodukovať vintage syntetizátor JUPITER-8 a JUNO-106.

V prípade jednotlivých modelov môžete vytvárať požadované zvuky.

Zvuk

Zvuky sú priradené k jednotlivým partom.

V prípade zvukov môžete upraviť nastavenia oscilátora, filtra či efektov (MFX). Štruktúra zvuku a dostupné efekty sa budú pri jednotlivých modeloch líšiť.

Part

Ku každému z piatich partov môžete priradiť zvuk. Zároveň môžete upraviť nastavenia panorámy a ekvalizéru.

Ku každému partu môžete priradiť požadovaný zvuk.

Celkovo máte k dispozícii päť partov. K partom 1 – 4 môžete priradiť zvuky syntetizátora a k partu 5 môžete priradiť zvuky rytmických nástrojov.

Určité modely možno priradiť iba k partu 1.

I-ARPEGGIO

Súčasťou tejto funkcie je umelá inteligencia, ktorá analyzuje to, kedy stláčate klávesy a ktorá vytvára optimálne arpeggio patterny v

prípade viacerých partov.

Pri používaní funkcie I-ARPEGGIO môžete zvoliť typ aj rytmus arpeggia.

Príklad: pri tvorbe skladby môžete upravovať rôzne nastavenia. Vytvorenú frázu môžete následne nahrať a upraviť s pomocou funkcie STEP EDIT a výsledok vášho snaženia

môžete napokon importovať do DAW programu v počítači (vo forme MIDI dát).

Scéna

Nastavenia všetkých partov, nastavenia funkcie I-ARPEGGIO a nastavenia efektu scény budú uložené ako „scéna“.

V scéne budú uložené všetky nastavenia týkajúce sa hrania, a to vrátane nastavení jednotlivých partov (napr. číslo zvuku, panoráma, hlasitosť), nastavení spoločných pre

všetky party (napr. Reverb, Delay a Chorus) a sekvencií jednotlivých partov.

Po uložení viacerých scén budete môcť medzi nimi počas vášho vystúpenia prepínať.

Celkovo môžete uložiť až 256 scén (16 scén × 16 bánk).

Ovládač

Klaviatúra

Tlačidlo/ovládač/

posuvný ovládač

Pitch Bend/Modulation

Zvuk

Typ filtra = TVF

TVA

PAN

TVF

3-pásm. EQ

Typ filtra = VCF

VCFHPF

LFO 1/2

Pitch Env

OSC

Rozhranie

USB COMPUTER

(Audio/MIDI)

USB kľúč

(súbor)

Ovládanie pedálov

(CTRL/HOLD)

MIDI vstup/

výstup

USB COMPUTER

(Audio/MIDI)

Mikrofónový vstup

AUX vstup

Scéna Systém

Systémový efekt

MASTER

EQ/COMP

MIC

NS/COMP

VÝSTUP

PHONES

I-ARPEGGIO

PART 1

Zvuk

MFX PAN/EQ

PART 2

Zvuk

MFX

PAN/EQ

PART 3

Zvuk

MFX

PAN/EQ

PART 4

Zvuk

MFX PAN/EQ

PART 5

Zvuk (bicí kit)

PAN/EQ

Efekt scény

DRIVE

CHORUS

REVERB

DELAY

Niektoré modely možno zvoliť iba v prípade partu 1.

Bicie kity možno zvoliť iba v prípade partu 5.

Reproduktory

* Funkcia Bluetooth Audio podporuje iba vstup

zvuku. Do Bluetooth reproduktorov alebo

slúchadiel nemožno vysielať zvuk.

Popis panelov

1 VOLUME

Ovládač [VOLUME]

Umožňuje nastavenie celkovej hlasitosti.

Posuvné ovládače [SL1] [SL2]

Slúžia na ovládanie parametrov, ktoré k nim boli priradené.

Tlačidlá [S1] [S2] [S3]

Slúžia na ovládanie parametrov, ktoré k nim boli priradené.

2 I-ARPEGGIO

Ovládač [TYPE]

Určuje typ arpeggia.

Ovládač [RHYTHM]

Slúži na voľbu typu rytmu.

Ovládač [TEMPO]

Určuje tempo arpeggia.

Tlačidlo [HOLD]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Hold.

Po zapnutí funkcie Hold bude naposledy zahraný tón znieť dlhšie.

Tlačidlo [ON/OFF]

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Arpeggio.

Tlačidlo PLAY DETECTOR [KEYS]

Po aktivácii tohto tlačidla sa bude výška tónov arpeggia meniť

podľa klávesov, ktoré stlačíte.

Tlačidlo PLAY DETECTOR [BEAT]

Po aktivácii tohto tlačidla sa bude pattern arpeggia meniť podľa

toho, kedy jednotlivé klávesy stlačíte.

3 OSC

Ovládač [TYPE]

Určuje vlnovú formu v prípade oscilátora.

Ovládač [PITCH]

Slúži na úpravu výšky tónov v prípade oscilátora.

Ovládač [LEVEL]

Slúži na úpravu hlasitosti v prípade oscilátora.

Ovládač [MOD]

Určuje intenzitu modulácie.

Tlačidlo [RING]

Znásobením efektu OSC1 a OSC2 dodáva zvuku kovový charakter.

Intenzitu zmeny môžete upraviť s pomocou ovládača [MOD].

Tlačidlo [SYNC]

Reštartovaním OSC1 v súlade s cyklom OSC2 vytvára komplexnú

vlnovú formu.

Tlačidlo [XMOD]

Určuje intenzitu, s akou bude vlnová forma OSC2 ovplyvňovať

frekvenciu OSC1. Intenzitu zmeny môžete upraviť s pomocou

ovládača [MOD].

4 LFO

Ovládač [TYPE]

Určuje vlnovú formu LFO.

Ovládač [RATE]

Určuje rýchlosť modulácie LFO.

Ovládač [FADE TIME]

Určuje časový interval od zaznenia tónu po dosiahnutie maximál-

nej amplitúdy LFO.

Horný panel

1 2 3

7 9 12

* Niektoré ovládače nemožno v určitých režimoch používať. Viac informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Popis panelov

Ovládač [DEPTH]

Určuje intenzitu LFO.

Tlačidlo [LFO 2]

K dispozícii máte dva LFO. Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa

rozsvietilo, ovládacie prvky sekcie LFO budete môcť použiť na

úpravu nastavení LFO2.

Ak toto tlačidlo nesvieti, ovládacie prvky tejto sekcie budete môcť

použiť na úpravu nastavení LFO1.

Tlačidlo DEPTH [PITCH]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Vibrato.

Tlačidlo DEPTH [FILTER]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Wah.

Tlačidlo DEPTH [AMP]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby sa rozsvietilo, ovládač [DEPTH]

bude upravovať intenzitu efektu Tremolo.

Displej

Zobrazuje rôzne informácie týkajúce sa používania zariadenia.

Ovládače [1] [2]

Pohybujú kurzorom a slúžia na úpravu hodnoty.

Tlačidlá PAGE [<] [>] [ ] [ ]

Pohybujú kurzorom nahor/nadol/doľava/doprava.

Zároveň slúžia na prepínanie obrazoviek.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Na niektorých obrazovkách zruší práve vykonávanú operáciu.

* Ak podržíte tlačidlo [EXIT] a použijete jeden z ovládačov, zobrazí sa

hodnota, ktorá je k nemu aktuálne priradená. Príslušnú hodnotu môžete

vďaka tomu skontrolovať bez toho, že by ste ju museli zmeniť.

Tlačidlo [ENTER]

Stlačením tohto tlačidla potvrdíte hodnotu alebo spustíte operáciu.

6 FILTER

Ovládač [TYPE]

Určuje typ filtra.

Ovládač [CUTOFF]

Určuje cutoff frekvenciu filtra.

Ovládač [RESONANCE]

Rezonancia zdôrazní zvuk v okolí cutoff frekvencie filtra.

LPF HPF BPF PKG

Cutoff frekvencia

Rezonancia

Zrezaný úsek

Ovládač [KEY FOLLOW]

Umožňuje zmenu cutoff frekvencie filtra podľa klávesu, ktorý

stlačíte.

Ak otočíte ovládačom smerom doprava, po zahraní vyšších tónov

bude cutoff frekvencia zvýšená. Ak otočíte ovládačom smerom

doľava, po zahraní vyšších tónov bude cutoff frekvencia znížená.

Tlačidlá VINTAGE FILTER [R] [M] [S]

Ak zvolíte vintage model, s pomocou týchto tlačidiel budete môcť

zmeniť typ filtra.

[R] = filter od spoločnosti Roland, [M] a [S] = filtre vintage syntetizá-

torov od iných výrobcov.

7 AMP

Ovládač [LEVEL]

Slúži na úpravu hlasitosti.

8 ENVELOPE

Ovládače [A] [D] [S] [R]

A: Attack Time

D: Decay Time

S: Sustain Level

R: Release Time

Ovládač [DEPTH]

Spoločne s tlačidlami [PITCH], [FILTER] a [AMP] určuje intenzitu

jednotlivých obálok. Po otočení ovládača do strednej pozície

nebude aplikovaný žiadny efekt.

Tlačidlo [PITCH]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), ovládače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

budú upravovať obálku výšky tónov.

Tlačidlo [FILTER]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), ovládače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

budú upravovať obálku filtra.

Tlačidlo [AMP]

Ak je toto tlačidlo aktívne (svieti), ovládače [A] [D] [S] [R] [DEPTH]

budú upravovať obálku zosilňovača.

9 EFFECTS

Ovládač [MFX]

Určuje intenzitu MFX (pre každý part samostatne).

Ovládač [DRIVE]

Určuje intenzitu skreslenia (pre všetky party súčasne/platí iba v

prípade partov, ktorých parameter Part: Output = „DRIVE“).

Ovládač [REVERB]

Určuje intenzitu efektu Reverb (pre každý part samostatne).

Ovládač [CHORUS]

Určuje intenzitu efektu Chorus (pre každý part samostatne).

Ovládač [DELAY]

Určuje intenzitu efektu Delay (pre každý part samostatne).

Ovládač [DELAY TIME]

Slúži na nastavenie času oneskorenia (pre všetky party súčasne).

10 Sekcia COMMON

Tlačidlo [TRANSPOSE]

Ak toto tlačidlo podržíte a použijete tlačidlá OCTAVE [DOWN] [UP],

budete môcť transponovať výšku tónov v poltónových krokoch.

Tlačidlá OCTAVE [DOWN] [UP]

Umožňujú transpozíciu klaviatúry v oktávových krokoch.

Tlačidlo [STEP EDIT]

Slúži na aktiváciu režimu STEP EDIT (s. 14).

Popis panelov

Tlačidlo [PART]

Slúži na aktiváciu režimu PART SELECT.

Tlačidlo [MODEL BANK]

Slúži na aktiváciu režimu SOUND SELECT, ktorý umožňuje voľbu

zvukov rôznych modelov.

11 Tlačidlá MODEL

Tlačidlá [1] – [16]

Funkcia týchto tlačidiel je ovplyvnená aktuálne zvoleným režimom.

Režim SOUND SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu zvukov modelov, ktoré sú k nim priradené.

Ak podržíte tlačidlo [MODEL BANK] a stlačíte jedno z tlačidiel [1] –

[16], budete môcť zvoliť priradený model alebo kategóriu.

Režim PART SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na prepnutie aktuálneho partu ([1] – [5]) alebo

na zapnutie/vypnutie partov ([6] – [10]).

* Tlačidlá zapínajú/vypínajú party hrané s pomocou klaviatúry (ZONE EDIT

> Kbd Sw). Ak chcete zapnúť/vypnúť konkrétne party počas prehrávania

arpeggia, podržte tlačidlo [SHIFT] a použite tlačidlá [6] – [10].

K tlačidlám [11] – [16] sú priradené rôzne funkcie ovplyvňujúce hranie.

Režim SCENE SELECT

Tieto tlačidlá slúžia na prepínanie scén.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte jedno z tlačidiel, budete môcť

prepnúť medzi bankami scén (1 – 16).

Režim FUNCTION

Tieto tlačidlá slúžia na voľbu oscilátora, ktorého nastavenia budete môcť

upraviť ([1] – [4]) alebo na zapnutie/vypnutie oscilátorov ([6] – [9]).

K tlačidlám [11] – [16] sú priradené rovnaké funkcie ovplyvňujúce

hranie ako v prípade režimu PART SELECT.

Režim STEP EDIT

Tieto tlačidlá slúžia na úpravu jednotlivých krokov nahraného arpeggia.

Viac informácií nájdete v časti „Úprava jednotlivých krokov arpeg-

gia (STEP EDIT)“ (s. 14).

12 Ostatné

Tlačidlo [MENU]

Slúži na otvorenie obrazovky MENU.

Tlačidlo [WRITE]

Slúži na uloženie zvukov a systémových nastavení.

Tlačidlo [SHIFT]

Ak podržíte toto tlačidlo a použijete ovládač, posuvný ovládač

alebo tlačidlo, na displeji sa zobrazí obrazovka s príslušnými

nastaveniami.

* Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a použijete jeden z ovládačov, otvorí sa

obrazovka s nastaveniami príslušného parametra.

Tlačidlo [SCENE]

Slúži na aktiváciu režimu SCENE SELECT.

Tlačidlo [FUNCTION]

Slúži na aktiváciu režimu FUNCTION.

13 Pitch Bend/Modulation

Koliesko [PITCH]

Slúži na úpravu výšky tónov. Posunutím kolieska smerom k sebe

výšku tónov znížite. Posunutím kolieska smerom od seba výšku

tónov zvýšite. Po uvoľnení sa koliesko vráti do stredu.

Koliesko [MOD]

Slúži na aplikovanie efektu Vibrato. Ak koliesko posuniete úplne k

sebe, nebude aplikovaný žiadny efekt. Ak koliesko posuniete od

seba, zvýšite intenzitu efektu. Po uvoľnení zostane koliesko na

mieste.

Zadný panel (pripojenie ďalších zariadení)

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

F Konektor AUX IN

Slúži na pripojenie audio

zariadenia.

K USB port

C MIDI porty

Slúžia na pripojenie MIDI

zariadenia.

H Konektory OUTPUT

J Konektor PHONES

G MIC

I Konektory OUTPUT (BALANCED)

D Konektor CTRL

E Konektor HOLD

A B

Expression pedál (EV-5)

alebo

pedálový spínač (séria DP)

Mix

Dynamický mikrofón

Elektretový mikrofón

(mono)

Posluchový reproduktor

(interný zosilňovač)

USB kľúč Počítač

Slúchadlá

Popis panelov

A Spínač [

]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia (s. 8).

B Konektor DC-IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia.

* Zaistite kábel AC adaptéra s pomocou úchytu na spodnej strane

zariadenia (pozri obrázok).

AC adaptér

C MIDI (OUT/IN) porty

Slúžia na pripojenie externých MIDI zariadení a odosielanie MIDI

správ.

D Konektor CTRL

Slúži na pripojenie Expression pedálu (EV-5: predávaný samo-

statne).

* Používajte výhradne uvedený Expression pedál. Po pripojení iných

Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k poškodeniu

zariadenia.

E Konektor HOLD

Slúži na pripojenie pedálového spínača (séria DP: predávaný

samostatne).

F Konektor AUX IN

Slúži na pripojenie externého audio zariadenia.

Na pripojenie použite kábel s koncovkou stereo mini.

G MIC

Ovládač [MIC GAIN]

Slúži na nastavenie hlasitosti mikrofónového vstupu.

Konektor MIC IN

Slúži na pripojenie dynamického mikrofónu alebo elektretového

mikrofónu (mono).

* Zapojenie konektora MIC IN

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND 2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

H Konektory OUTPUT L/R

Slúžia ako výstup audio signálu.

I Konektory OUTPUT (BALANCED) L/R

Slúžia ako výstup audio signálu.

* Zapojenie konektorov OUTPUT (BALANCED) L/R

1: GND2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND

2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

J Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel.

K USB port

Port USB MEMORY

Slúži na pripojenie USB kľúča.

USB kľúč pripájajte a odpájajte iba v prípade, že je zariadenie

JUPITER-Xm vypnuté.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Port USB COMPUTER

S pomocou USB kábla prepojte tento port s USB portom vášho

počítača.

JUPITER-Xm bude vďaka tomu pracovať ako USB MIDI zariadenie.

Popis panelov

Spodný panel

L Priehradka na batérie

Vložte osem NiMH batérií (AA, HR6).

„Vloženie batérií“ (s. 8)

Vloženie batérií

Ak chcete JUPITER-Xm napájať prostredníctvom batérií, vložte osem

NiMH batérií (AA, HR6).

JUPITER-Xm budete môcť následne používať približne 3,5 hodiny.

Uvedená doba sa však môže líšiť v závislosti od spôsobu použitia.

* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením.

Postupujte tak, aby zariadenie nespadlo.

* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik kvapaliny.

Preštudujte si a dohliadnite na to, aby boli splnené všetky odporúčania

týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené v textoch „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE

ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (s. 23)).

1. Vypnite JUPITER-Xm.

2. Zatlačte na jazýčky, ktoré sa nachádzajú na kryte

priehradky na batérie (spodný panel). Kryt následne

vyberte.

3. Do priehradky vložte batérie. Dbajte na dodržanie správnej

polarity („+“ a „–“).

Skontrolujte, či sú batérie otočené správne („+“ a „–“).

4. Zatvorte kryt priehradky na batérie.

Zapnutie JUPITER-Xm

1. Zariadenia zapnite v nasledujúcom poradí: JUPITER-Xm

pripojené zariadenia.

* Kvôli ochrane obvodov začne JUPITER-Xm pracovať až chvíľu po tom, čo

ho zapnete.

2. Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na

požadovanú úroveň.

* Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred

určený čas (funkcia Auto Off).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu Auto

Off.

„Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off)“ (s. 19)

Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Ak chcete vykonané

zmeny zachovať, uložte ich.

V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu zapnite.

Vypnutie

1. Zariadenia vypnite v nasledujúcom poradí: pripojené

zariadenia

JUPITER-Xm.

Nastavenie celkovej hlasitosti (Master Volume)

V prípade potreby môžete upraviť celkovú hlasitosť.

1. Použite ovládač [VOLUME].

Používanie interných reproduktorov

Súčasťou tohto zariadenia sú stereo reproduktory. Ak tieto reproduk-

tory zapnete, zvuk bude znieť z nich.

Reproduktory

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „Speaker Out“ a ovládačom

[2] zvoľte možnosť „ON“ alebo „AUTO“.

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

Speaker Out

OFF Zvuk nebude znieť z reproduktorov.

ON Zvuk bude znieť z reproduktorov.

AUTO

Ak sú pripojené slúchadlá, bude

zvolená možnosť „OFF“. Ak nie sú

pripojené slúchadlá, bude zvolená

možnosť „ON“.

Používanie funkcie Scene (SCENE)

Hranie na klaviatúre

S pomocou kolieska môžete upraviť výšku tónov alebo aplikovať efekt

Vibrato.

Úprava zvuku vytvoreného hrou na klaviatúre s pomocou ovládačov

S pomocou tlačidiel [S1] – [S3] či posuvných ovládačov [SL1] [SL2]

môžete upraviť zvuk vytváraný hrou na klaviatúre.

Hranie arpeggií

S pomocou funkcie I-ARPEGGIO môžete pri hraní vytvárať rôzne

arpeggiá.

Aktivácia/uloženie scény

Aktivácia scény

1. Stlačte tlačidlo [SCENE].

Zobrazí sa obrazovka SCENE SELECT.

2. S pomocou tlačidiel [1] – [16] zvoľte scénu.

Aktivácia banky scén

1. Podržaním tlačidla [SCENE] a stlačením jedného z tlačidiel

[1] – [16] zvoľte banku scén.

Uloženie scény

Upravené nastavenia partu alebo zvuku alebo nahrané dáta budú

uložené iba dočasne. Po vypnutí zariadenia alebo zvolení inej scény

alebo zvuku budú vymazané. Ak chcete zmeny alebo nahraný obsah

uchovať, uložte ich v rámci scény.

* Na samostatné uloženie zvuku použite operáciu Tone Write (s. 12).

1. Stlačte tlačidlo [WRITE].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť uložiť scénu.

Ak sa zobrazí obrazovka WRITE MENU, s pomocou ovládača [1]

zvoľte možnosť „SCENE“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

* Ak na obrazovke SYSTEM stlačíte tlačidlo [WRITE], zobrazí sa obrazovka

SYSTEM WRITE.

2. Ovládačom [1] zvoľte cieľovú pozíciu pre uloženie a stlačte

tlačidlo [ENTER].

Ak chcete ukladanú scénu premenovať, použite tlačidlá PAGE [<]

[>] (pohyb kurzora) a ovládač [2] (zadanie znakov).

3. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

4. Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Po dokončení operácie sa na displeji zobrazí nápis „Completed“.

Úprava scény

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť parametre scény.

1. Na obrazovke MODEL BANK sa stlačením tlačidla PAGE [>]

presuňte na pravú stranu.

2. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter.

3. S pomocou ovládača [2] upravte hodnotu.

4. Po dokončení úprav sa stlačením tlačidla [EXIT] vráťte na

obrazovku scény.

„Referenčná príručka“ (PDF)

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Rozdelenie klaviatúry a hranie rôznych zvukov

(Split)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [15].

Funkcia Split bude aktivovaná.

V pravej časti klaviatúry bude znieť zvuk partu 1, v ľavej časti

klaviatúry bude znieť zvuk partu 2.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [15] (v režime

FUNCTION).

Bod rozdelenia môžete zmeniť v rámci SCENE ZONE EDIT s

pomocou „KEY RANGE“. Viac informácií nájdete v dokumente

„Referenčná príručka“ (PDF).

Vrstvenie dvoch zvukov

(Dual)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [16].

Funkcia Dual bude aktivovaná.

Zvuk partu 1 bude navrstvený na zvuk partu 2 a oba tieto zvuky

budú znieť súčasne.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [16] (v režime

FUNCTION).

Hranie s pripojeným pedálom

Podržanie hraných tónov

(Hold)

Ak ku konektoru HOLD pripojíte pedálový spínač (séria DP: predávaný

samostatne) a stlačíte pedál, zvuk bude znieť do momentu, kým pedál

neuvoľníte, a to bez ohľadu na to, či držíte príslušné klávesy stlačené.

Rozšírenie výrazových možností pri hraní

(Expression)

Po pripojení Expression pedálu (EV-5: predávaný samostatne) ku

konektoru CTRL ho budete môcť použiť na úpravu hlasitosti.

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní (MODEL BANK)

Voľba zvuku

V režime MODEL BANK môžete tlačidlá [1] – [16] použiť na voľbu

modelov, ktoré sú k týmto tlačidlám priradené. Tieto modely budete

môcť následne použiť pri hraní.

Priradenie modelu alebo kategórie k

tlačidlám [1] – [16]

1. Podržte tlačidlo [MODEL BANK] a stlačte tlačidlo ([1] – [16]),

ku ktorému chcete priradiť model alebo kategóriu.

2. Stlačte tlačidlo PAGE [ ].

3. Zvoľte, či chcete priradiť model alebo kategóriu.

4. Zvolením názvu modelu alebo kategórie tento model alebo

kategóriu priraďte.

* K tlačidlu môžete priradiť až osem modelov alebo kategórií.

* K tlačidlu nemožno súčasne priradiť modely aj kategórie.

5. Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 19)

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Transpozícia klaviatúry v oktávových krokoch

(Octave)

1. Stlačte tlačidlo OCTAVE [DOWN] [UP].

Pre návrat do pôvodného režimu stlačte tlačidlá OCTAVE [DOWN]

a [UP].

Transpozícia klaviatúry v poltónových krokoch

(Transpose)

1. Podržte tlačidlo [TRANSPOSE] a stlačte tlačidlo OCTAVE

[DOWN] [UP].

Pre návrat do pôvodného režimu podržte tlačidlo [TRANSPOSE] a

stlačte tlačidlá OCTAVE [DOWN] a [UP].

Hranie jednotlivých nôt

(Monophonic)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [11].

Mono režim bude aktivovaný.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [11] (v režime

FUNCTION).

Vrstvenie rovnakého zvuku

(Unison)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [12].

Funkcia Unison bude aktivovaná.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [12] (v režime

FUNCTION).

Deaktivácia dynamických zmien zvuku

(Velocity Off)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [13].

Nastavenie Velocity Off bude aktivované. Dynamika vášho hrania

nijako neovplyvní vytváraný zvuk.

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [13] (v režime

FUNCTION).

Plynulá zmena výšky tónov

(Portamento)

1. Stlačte tlačidlo [FUNCTION] tak, aby sa rozsvietilo.

Režim FUNCTION bude aktivovaný.

2. Stlačte tlačidlo [14].

Funkcia Portamento bude aktivovaná.

Pre úpravu parametra Portamento Time upravte hodnotu para-

metra zobrazeného na obrazovke.

„Referenčná príručka“ (PDF)

Pre návrat do pôvodného režimu opäť stlačte tlačidlo [14] (v režime

FUNCTION).

Používanie pripojeného mikrofónu

(Vocoder)

„Vocoder“ je efekt, ktorý dokáže spracovať ľudský hlas, pričom

výsledný zvuk má netonálny a robotický charakter. Pri použití Voco-

dera môžete výšku tónov ovládať s pomocou klaviatúry.

1. Pripojte mikrofón ku konektoru MIC IN na zadnom paneli.

POZNÁMKA

JUPITER-Xm môžete použiť spoločne s dynamickými a elektreto-

vými mikrofónmi. Zariadenie nie je kompatibilné s kondenzátoro-

vými mikrofónmi.

2. Nastavte hlasitosť s pomocou ovládača [MIC GAIN] na

zadnom paneli.

Nastaveniu hlasitosti MIC IN venujte viac pozornosti až po tom, čo zvolíte zvuk.

Dovtedy stačí, aby bol ovládač približne v strednej pozícii.

3. Podržte tlačidlo [MODEL BANK] a stlačte tlačidlo ([1] – [16]),

ku ktorému chcete priradiť Vocoder.

4. Z ponuky modelov zvoľte možnosť „VOCODER“.

5. Stlačením príslušného tlačidla aktivujte Vocoder.

6. Hrajte na klaviatúru a spievajte alebo hovorte do

mikrofónu.

S pomocou ovládača [MIC GAIN] upravte hlasitosť.

Voľba a použitie rôznych zvukov pri hraní (MODEL BANK)

Úprava nastavení mikrofónu

V určitých situáciách môže mikrofón snímať šum. Vocoder nebude v

takom prípade fungovať požadovaným spôsobom.

Tento problém môžete vyriešiť úpravou citlivosti mikrofónu.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte parameter a s pomocou

ovládača [2] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií o nastaveniach mikrofónu nájdete v časti „MIC IN“

(s. 20).

4. Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 19)

Ako zabrániť vzniku akustickej spätnej väzby?

Pri určitej vzdialenosti medzi mikrofónmi a internými/externými

reproduktormi môže vznikať akustická spätná väzba. Tento problém

môžete vyriešiť nasledovne:

Zmenou orientácie mikrofónov.

Premiestnením mikrofónov do väčšej vzdialenosti od reproduktorov.

Znížením hlasitosti.

Úprava zvuku (TONE EDIT)

Základné spôsoby úpravy nastavení

Úprava nastavení konkrétneho oscilátora

Ak tlačidlo [FUNCTION] svieti, stlačte tlačidlo [1] – [4].

(tlačidlá [1] – [4] = OSC (oscilátor) 1 – 4)

Oscilátory, ktoré môžete zvoliť, sa budú v prípade jednotlivých

modelov líšiť.

Voľba oscilátorov vytvárajúcich zvuk

Ak tlačidlo [FUNCTION] svieti, stlačte tlačidlo [6] – [9].

(tlačidlá [6] – [9] = OSC (oscilátor) 1 – 4)

Niektoré oscilátory nemožno v prípade určitých modelov zvoliť.

Prepínanie strán

Stlačte tlačidlo PAGE [<] [>].

Voľba parametrov

Otočte ovládačom [1].

Úprava hodnoty

Otočte ovládačom [2].

OSC (oscilátor)

Výška tónov je určená rýchlosťou opakovania vlnovej formy. Pri frek-

vencii 1 Hertz (1 Hz) sa vlnová forma zopakuje jedenkrát za sekundu.

Čím vyššia je frekvencia, tým vyššia bude aj výška tónov a naopak.

FILTER

Sýtosť zvuku môžete upraviť zosilnením alebo potlačením určitého

frekvenčného pásma. Zosilnením pásma vysokých frekvencií vytvoríte

sýtejší zvuk a zosilnením pásma nízkych frekvencií vytvoríte „temnejší“

zvuk.

LFO (nízkofrekvenčný oscilátor)

OSC, FILTER a AMP možno modulovať pri rýchlosti, ktorú ste určili

v prípade LFO (s. 4). Týmto spôsobom môžete vytvoriť Vibrato

(moduláciou výšky tónov) alebo Tremolo (moduláciou hlasitosti).

ENVELOPE

OSC, FILTER a AMP majú obálku, ktorá sa spustí pri stlačení klávesu.

Prostredníctvom obálky dôjde k aplikovaniu priebežnej zmeny na

výšku tónov, tonálny charakter a hlasitosť.

Jednotlivé aspekty zvuku sú ovládané samostatnými obálkami.

EFFECTS

Efekty umožňujú úpravu alebo rozšírenie zvuku (napr. pridaním

dozvuku alebo oneskorením zvuku).

Uloženie vytvoreného zvuku (WRITE)

Ak vytvorený zvuk neuložíte, po použití niektorého z ovládačov,

zvolení iného zvuku alebo vypnutí JUPITER-Xm nebude zachovaný.

Ak chcete vytvorený zvuk zachovať, uložte ho ako používateľský zvuk.

1. Stlačte tlačidlo [WRITE].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť uložiť zvuk.

Ak sa zobrazí obrazovka WRITE MENU, s pomocou ovládača [1]

zvoľte možnosť „TONE“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

2. Ovládačom [1] zvoľte cieľovú pozíciu pre uloženie a stlačte

tlačidlo [ENTER].

3. Ak chcete ukladaný zvuk premenovať, použite tlačidlá

PAGE [<] [>] (pohyb kurzora) a ovládač [2] (zadanie znakov).

4. Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť. Stlačte

tlačidlo [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Po dokončení operácie sa na displeji zobrazí nápis „Completed“.

Používanie funkcie I-ARPEGGIO

I-ARPEGGIO je úplne nový typ arpeggiátora. Jeho súčasťou je umelá inteligencia, ktorá dokáže vytvoriť optimálne frázy.

Funkciu I-ARPEGGIO môžete použiť pri tvorbe nových skladieb, ale aj počas živých vystúpení.

Rytmický patternRytmický pattern

Používateľský patternPoužívateľský pattern

Arpeggio patternArpeggio pattern

Typ

Rytmus

STEP EDIT

TYP 1

TYP 2

TYP

RYTMUS 1

PART 1

PART 2

PART 3

PART 4

PART 5

RYTMUS 2

RYTMUS

Jeden pattern v prípade každého partu

Part 1Part 1

Part 2Part 2

Part 5

(rytmický)

Part 5

(rytmický)

Part 4Part 4

Part 3Part 3

Detekcia hrania

Zapnutie/vypnutie arpeggia

Ak príslušné tlačidlo aktivujete, arpeggio začne znieť v momente, keď

začnete hrať na klaviatúru.

V prípade potreby môžete určiť party, v prípade ktorých sa arpeggiátor

spustí/nespustí.

Ak chcete arpeggio zastaviť, opätovne stlačte príslušné tlačidlo.

Prehrávanie arpeggia aj po uvoľnení

klávesov (I-ARPEGGIO HOLD)

Ak tlačidlo [HOLD] svieti, arpeggio bude znieť aj po tom, čo prestanete

hrať na klaviatúru.

Ak tlačidlo [HOLD] nesvieti, arpeggio prestane po uvoľnení klávesov

znieť.

* V prípade potreby môžete určiť party, v prípade ktorých bude funkcia

Hold aktívna.

Voľba typu arpeggia

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia arpeggia v

prípade partov 1 – 4. Niektoré typy arpeggií budú znieť iba v prípade

jedného partu a niektoré typy zas budú znieť v prípade viacerých

partov.

Zvoľte požadovaný typ arpeggia a upravte nastavenia zvukov a

príslušných parametrov.

1. Ovládačom [TYPE] upravte nastavenie.

* Továrenské nastavenia: po zmene typu bude zvolený vhodný zvuk (TONE)

a hlasitosť (PART LEVEL). Ak chcete aktuálne nastavenia zvuku zachovať a

upraviť iba frázu, zvoľte v prípade systémového parametra Arpeggio Set

Tone možnosť „OFF“.

Voľba typu rytmu

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť frázu prehrávanú rytmickým

partom (part 5).

Zvoľte požadovaný typ rytmu a upravte nastavenia tempa, bicieho kitu

a ďalších parametrov.

1. Ovládačom [RHYTHM] upravte nastavenie.

* Továrenské nastavenia: po zmene rytmu bude zvolené vhodné tempo

(TEMPO), zvuk (DRUM KIT) a hlasitosť (PART LEVEL). Ak chcete aktuálne

nastavenia tempa a zvuku zachovať a upraviť iba frázu, zvoľte v prípade

systémových parametrov Arpeggio Set Tempo a Arpeggio Set Drumkit

možnosť „OFF“.

Zmena tempa arpeggia

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť tempo arpeggia. V prípade

určitých zvukov bude synchronizované aj tempo LFO alebo DELAY.

1. Ovládačom [TEMPO] upravte nastavenie.

Automatická zmena arpeggia

(PLAY DETECTOR)

S pomocou funkcie PLAY DETECTOR môžete v reálnom čase určiť to, či

bude vaša hra na klaviatúru detekovaná.

* Ak v prípade oboch parametrov KEYS a BEAT zvolíte možnosť „OFF“,

aktuálna slučka bude prehrávaná opakovane. Túto možnosť využite

napríklad v prípade, že chcete pri hraní použiť rovnaký sprievod.

Zmena arpeggia podľa výšky hraných tónov

(KEYS)

Výška jednotlivých tónov arpeggia môže byť upravená podľa výšky

tónov hraných na klaviatúre.

* Ak chcete navrstviť zvuk vašej hry na klaviatúru bez toho, že by ste zmenili

akord, zvoľte možnosť „OFF“.

Zmena arpeggia podľa toho, kedy stláčate klávesy

(BEAT)

Pattern môže byť upravený podľa rytmu vypočítaného na základe

času, ktorý uplynie medzi stlačením jednotlivých klávesov.

* Výška hraných tónov bude detekovaná aj v prípade, že BEAT = „OFF“. Ak

chcete pri hraní sledu akordov zachovať určitý rytmus, zvoľte možnosť

„OFF“.

Používanie funkcie I-ARPEGGIO

Úprava jednotlivých krokov arpeggia

(STEP EDIT)

Arpeggio bude uložené do pamäte zariadenia. Ak sa vám páči, s

pomocou funkcie STEP EDIT ho môžete extrahovať a upraviť.

Upravený pattern môžete použiť ako používateľský pattern arpeggiá-

tora alebo ako MIDI dáta vo vašom počítači.

Používateľský pattern môžete vytvoriť aj úplne od začiatku bez toho,

že by ste použili nahrané dáta.

1. Stlačte tlačidlo [STEP EDIT].

Arpeggio bude zastavené a zobrazí sa obrazovka STEP EDIT – COPY

I-ARPEGGIO.

Initialize: Vymazanie dát krokov v prípade všetkých partov

Current: Aktuálne dáta krokov

Latest: Najnovšie nahrané dáta (čiastočne nahrané)

1 time before: Dáta nahraná jeden cyklus dozadu

2 times before: Dáta nahrané dva cykly dozadu

3 times before: Dáta nahrané tri cykly dozadu

4 times before: Dáta nahrané štyri cykly dozadu

Po stlačení tlačidla [S3] si budete môcť príslušné dáta prezrieť.

2. Stlačením tlačidla [ENTER] otvorte obrazovku STEP EDIT

(zobrazená nižšie).

Úkony na obrazovke STEP EDIT

Položka Ovládanie

Vertikálny pohyb kurzora

alebo bunky

Ovládač [1]

Úprava hodnoty

Ovládač [2]

Vertikálny pohyb

Tlačidlá PAGE [ ] [ ]

Presúvanie medzi

stranami

Tlačidlá PAGE [ ] [ ]

Zatvorenie obrazovky

STEP EDIT a návrat na

hlavnú obrazovku

Tlačidlo [EXIT]

Voľba kroku

16 tlačidiel

Posunutie tónu

Stlačte kláves

Voľba kroku a zapnutie/

vypnutie tónu

Stlačte jedno zo 16 tlačidiel + kláves

Zapnutie/vypnutie

aktuálne zvoleného tónu

Tlačidlo [ENTER]

Pridanie ligatúry

Súčasne stlačte tlačidlá ([1] – [16]) predstavujúce

počiatočný a konečný krok

Presúvanie medzi partami

Tlačidlo [PART]

voľba aktuálneho partu

Vymazanie všetkých

dát v prípade aktuálne

zvoleného partu

Tlačidlo [S1]

Vymazanie všetkých dát v

prípade zvoleného tónu

Podržte kláves + tlačidlo [S1]

Vymazanie všetkých dát v

prípade zvoleného kroku

Jedno zo 16 tlačidiel + tlačidlo [S1]

* Hodnota Velocity bude zhodná s naposledy nastavenou hodnotou.

3. Ak si chcete vypočuť ukážku, použite tlačidlo [S3]

(spustenie/zastavenie).

* Počet krokov a nastavenia ako Grid alebo Shuffle budú upravené podľa

príslušných hodnôt arpeggia.

Ak chcete nastavenia upraviť, zatvorte obrazovku STEP a otvorte

obrazovku ARP PART EDIT.

* Tempo môžete upraviť s pomocou ovládača TEMPO.

* Funkciu Arpeggio nie je možné použiť na obrazovke STEP EDIT. Ak chcete

v prípade samostatných partov použiť upravené dáta krokov v kombinácii

s funkciou Arpeggio, zatvorte obrazovku STEP a na obrazovke ARP PART

EDIT aktivujte („ON“) parameter SEQ MODE (v prípade samostatných

partov).

4. Po úprave nastavení uložte výsledok ako scénu.

Ak chcete odoslať MIDI dáta do počítača, použite funkciu Export.

„Exportovanie“ (s. 18)

Počúvanie hudby prehrávanej na mobilnom zariadení

prostredníctvom reproduktorov JUPITER-Xm

* Úroveň hlasitosti nemôže byť pri použití funkcie Bluetooth Audio

upravená na nástroji. Hlasitosť upravte na mobilnom zariadení.

Párovanie s mobilným zariadením

„Párovanie“ je proces, pri ktorom dôjde k prepojeniu mobilného

zariadenia s týmto zariadením.

Nastavenia upravte tak, aby bolo na tomto zariadení možné bezdrô-

tovo prehrávať hudobné dáta uložené v mobilnom zariadení.

MEMO

Párovanie konkrétneho mobilného zariadenia s vaším zariadením

stačí vykonať iba raz. Ak chcete toto zariadenie pripojiť k mobilnému

zariadeniu, s ktorým už bolo v minulosti spárované, prečítajte si

informácie v časti „Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už bolo

spárované“ (s. 15).

Po obnove továrenských nastavení („Factory Reset“) je párovanie

potrebné zopakovať (s. 19).

Nasledujúce kroky sú iba jedným konkrétnym príkladom. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť,

neďaleko tohto zariadenia.

2. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka MENU.

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „System“.

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

4. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka SYSTEM.

5. Ovládačom [1] presuňte kurzor a zvoľte príslušný

parameter.

Na displeji sa zobrazí nápis „PAIRING...“. Nástroj v tomto momente

čaká na odpoveď z mobilného zariadenia.

6. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

7. Kliknite na položku „JUPITER-Xm Audio“, ktorá sa zobrazí

na vašom mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými

Bluetooth zariadeniami).

Prebehne párovanie zariadenia s vaším mobilným zariadením. Po

úspešnom spárovaní bude položka „JUPITER-Xm Audio“ pridaná do

zoznamu „Paired Devices“ vo vašom mobilnom zariadení.

8. Ak ste s úpravou nastavení skončili, stlačte tlačidlo [MENU].

Pripojenie mobilného zariadenia, ktoré už

bolo spárované

1. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V prípade, že spojenie nebolo možné s pomocou vyššie uvedeného

postupu nadviazať, kliknite na položku „JUPITER-Xm Audio“, ktorá sa

zobrazí na vašom mobilnom zariadení (na obrazovke s dostupnými

Bluetooth zariadeniami).

Pre ukončenie spojenia vypnite funkciu Bluetooth Audio („Off“) na tomto

zariadení (nastavenia

„Bluetooth Sw“ = „Off“) alebo vypnite funkciu

Bluetooth na mobilnom zariadení.

Prehrávanie hudby z mobilného zariadenia

1. Pripojte mobilné zariadenie prostredníctvom funkcie

Bluetooth.

2. Prostredníctvom hudobnej aplikácie, ktorú ste si

nainštalovali na svoje mobilné zariadenie, spustite

prehrávanie hudby.

Zvuk bude znieť z JUPITER-Xm.

* Hlasitosť prehrávania nemožno upraviť s pomocou JUPITER-Xm. Hlasitosť

upravte na mobilnom zariadení.

Ovládanie mobilného zariadenia

prostredníctvom JUPITER-Xm

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia týkajúce sa

prijímania a vysielania MIDI dát (medzi týmto zariadením a mobilným

zariadením).

Používanie JUPITER-Xm vo funkcii MIDI

klaviatúry (v prípade hudobnej aplikácie)

Klaviatúra je kompatibilná s hudobnými aplikáciami, ktoré podporujú

Bluetooth MIDI.

Prenos MIDI dát

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť nastavenia týkajúce sa

prijímania a vysielania MIDI dát (medzi týmto zariadením a mobilným

zariadením).

1. Umiestnite mobilné zariadenie, ktoré chcete použiť,

neďaleko tohto zariadenia.

MEMO

Ak máte viac ako jedno zariadenie tohto typu, zapnite len to

zariadenie, ktoré chcete spárovať (ostatné zariadenia vypnite).

2. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

MEMO

V tomto konkrétnom prípade bol použitý iPhone. Viac informácií

nájdete v používateľskom manuáli mobilného zariadenia.

3. K nástroju sa pripojte v rozhraní mobilnej aplikácie (napr.

GarageBand).

POZNÁMKA

Neklikajte na položku „JUPITER-Xm MIDI“, ktorá sa zobrazí v

Bluetooth nastaveniach vášho mobilného zariadenia.

Používanie funkcie Bluetooth®

Rozlíšenie viacerých zariadení

JUPITER-Xm (Bluetooth ID)

V prípade potreby môžete zadať číslo, ktoré sa zobrazí na konci názvu

tohto zariadenia. Názov s číslom sa zobrazí pri pripájaní zariadenia

prostredníctvom Bluetooth.

Ide o možnosť, ktorú využijete najmä ak vlastníte viacero zariadení

rovnakého typu.

Párovanie s týmto zariadením JUPITER-Xm

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka MENU.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „Bluetooth ID“.

4. S pomocou ovládača [2] upravte nastavenie.

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

Bluetooth ID

Off,

1 – 9

Slúži na zadanie čísla, ktoré sa zobrazí

na konci názvu tohto zariadenia (pri

pripájaní zariadenia prostredníctvom

Bluetooth).

Možnosť „Off“: „JUPITER-Xm Audio“,

„JUPITER-Xm MIDI“ (základná hodnota)

Možnosť „1“: „JUPITER-Xm Audio 1“,

„JUPITER-Xm MIDI 1“

Deaktivácia funkcie Bluetooth

V prípade, že chcete zrušiť prepojenie tohto zariadenia a mobilného

zariadenia, deaktivujte funkciu Bluetooth.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka SETTING.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „Bluetooth Sw“.

4. S pomocou ovládača [2] zvoľte možnosť „Off“.

5. Ak ste s úpravou nastavení skončili, stlačte tlačidlo [MENU].

Pripojenie externých zariadení

Pripojenie zariadenia k počítaču

(port USB COMPUTER)

JUPITER-Xm môžete k počítaču pripojiť prostredníctvom USB portu.

Toto prepojenie umožní výmenu MIDI správ.

MEMO

Viac informácií o minimálnych požiadavkách a podporovaných

operačných systémoch nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.

USB kábel

Inštalácia špeciálneho ovládača

Aby ste mohli JUPITER-Xm týmto spôsobom používať, stiahnite si

z nasledujúcej webovej stránky príslušný ovládač. Tento ovládač

následne nainštalujte do svojho počítača.

Podrobné informácie týkajúce sa inštalácie nájdete na webovej stránke

spoločnosti Roland.

https://www.roland.com/support/

Nastavenie USB ovládača

Nasledujúcim spôsobom nastavíte USB ovládač, ktorý bude použitý

pri pripojení JUPITER-Xm k vášmu počítaču (s pomocou portu USB

COMPUTER).

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Zobrazí sa obrazovka SETTING.

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. S pomocou ovládača [1] zvoľte možnosť „USB Driver“.

4. S pomocou ovládača [2] zvoľte možnosť „VENDER“.

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

USB Driver

VENDER

Ak chcete použiť USB ovládač z

webovej stránky spoločnosti Roland,

zvoľte toto nastavenie.

GENERIC

Ak chcete použiť štandardný USB

ovládač z vášho počítača, zvoľte toto

nastavenie.

* Možno použiť iba funkciu MIDI.

5. Uložte nastavenia.

„Uloženie systémových nastavení (System Write)“ (s. 19)

6. Vypnite JUPITER-Xm a následne ho opäť zapnite.

Názvy portov pri použití ovládača VENDER

Vstupné zvukové zariadenie

Názov

zariadenia

Názov portu

JUPITER-X

IN 1 (výstup partu 1 JUPITER-Xm)

IN 2 (výstup partu 2 JUPITER-Xm)

IN 3 (výstup partu 3 JUPITER-Xm)

IN 4 (výstup partu 4 JUPITER-Xm)

IN 5 (výstup partu 5 JUPITER-Xm)

IN MIC (výstup signálu prichádzajúceho z konektora MIC IN na

JUPITER-Xm)

IN MIX (zmiešaný výstup z JUPITER-Xm)

Výstupné zvukové zariadenie

Názov

zariadenia

Názov portu

JUPITER-X

OUT (vstup USB Audio do JUPITER-Xm)

OUT MIC (funguje ako mikrofónový vstup do JUPITER-Xm)

Vstupné/výstupné MIDI zariadenie

MIDI IN

JUPITER-X

JUPITER-X DAW CTRL

MIDI OUT

JUPITER-X

JUPITER-X DAW CTRL

Pripojenie externých zariadení

Pripojenie USB kľúča (port USB MEMORY)

V prípade potreby môžete k zariadeniu pripojiť USB kľúč.

USB kľúč

Formátovanie USB kľúča (FORMAT USB MEMORY)

POZNÁMKA

Uistite sa, že USB kľúč neobsahuje žiadne dáta, ktoré považujete za

dôležité. Po spustení formátovania totiž budú všetky dáta odstránené.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „FORMAT USB MEMORY“ a

stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

4. Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [2] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Po dokončení formátovania sa na displeji zobrazí nápis „Comple-

ted!“.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Záloha/obnova dát

Zálohovanie dát na USB kľúč

(BACKUP)

Nasledujúcim spôsobom môžete svoje používateľské dáta zálohovať

na USB kľúč.

Dáta, ktoré budú zálohované

Všetky dáta programov (vrátane nastavení Vocodera a funkcie Arpeggio)

Používateľské zvukové dáta

Systémové nastavenia (vrátane systémových efektov)

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „BACKUP“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Zobrazí sa obrazovka BACKUP NAME.

4. Tlačidlami PAGE [<] [>] presuňte kurzor a ovládačom [2]

upravte znaky.

5. Po zadaní názvu stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

6. Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [2] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Po dokončení zálohy sa na displeji zobrazí nápis „Completed!“.

Ak už súbor s rovnakým názvom existuje, systém sa vás spýta, či

chcete tento súbor prepísať („Overwrite?“).

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Obnovenie zálohovaných dát

(RESTORE)

Nasledujúcim spôsobom môžete používateľské dáta, ktoré ste

zálohovali na USB kľúč, opätovne nahrať do JUPITER-Xm. Táto operácia

sa nazýva „Restore“.

POZNÁMKA

Po spustení obnovy budú všetky používateľské dáta prepísané. Ak

JUPITER-Xm obsahuje dáta, ktoré považujete za dôležité, premenujte ich

a zálohujte ich na USB kľúč ešte pred spustením obnovy.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „RESTORE“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

4. Ovládačom [1] zvoľte súbor, ktorý chcete obnoviť.

5. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

6. Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [2] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Po dokončení obnovy sa na displeji zobrazí nápis „Completed. Turn

off power.“.

7. JUPITER-Xm vypnite a znovu zapnite.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Exportovanie

Exportovanie STEP EDIT patternu

Nasledujúcim spôsobom môžete STEP EDIT pattern scény exportovať

na USB kľúč.

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „EXPORT STEP PATTERN“ a

stlačte tlačidlo [ENTER].

4. Ovládačom [2] zvoľte číslo scény.

5. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

6. Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [1] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Scéna bude exportovaná na USB kľúč.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto Off)

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „Auto Off“ a ovládačom [2]

upravte nastavenie.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zvoľte

možnosť „OFF“.

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Auto Off

OFF, 30 [min], 240 [min]

4. Stlačením tlačidla [WRITE] uložte nastavenia.

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť uložiť nastavenia.

5. Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

6. Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Obnova továrenských nastavení

(Factory Reset)

Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť pôvodné továrenské

nastavenia JUPITER-Xm.

* Po spustení tejto operácie budú všetky uložené nastavenia (vrátane

parametrov zvuku) odstránené.

* Ak budete aktuálne nastavenia neskôr potrebovať, použite pred

spustením obnovy továrenských nastavení funkciu Backup (s. 18).

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „UTILITY“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „FACTORY RESET“ a stlačte

tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

4. Ak chcete operáciu spustiť, ovládačom [2] zvoľte možnosť

„OK“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Na displeji sa zobrazí nápis „Completed“.

5. JUPITER-Xm vypnite a znovu zapnite.

* Zariadenie nevypínajte ani neodpájajte USB kľúč v prípade, že prebieha

akákoľvek operácia (na displeji svieti nápis „Executing…“).

Uloženie systémových nastavení (System)

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

2. Ovládačom [1] zvoľte možnosť „System“ a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Namiesto ovládača [1] môžete použiť tlačidlá PAGE [ ] [ ].

3. Ovládačom [1] zvoľte parameter a ovládačom [2] upravte

jeho nastavenia.

Uloženie systémových nastavení (System Write)

1. Stlačte tlačidlo [WRITE].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť uložiť systémové

nastavenia.

Ak sa zobrazí obrazovka WRITE MENU, s pomocou ovládača [1]

zvoľte možnosť „SYSTEM“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

2. Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Po dokončení operácie sa na displeji zobrazí nápis „Completed“.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Zoznam systémových parametrov

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

GENERAL

MasterTune

415,3 – 466,2

[Hz]

Slúži na úpravu celkového ladenia.

Zobrazená hodnota je frekvenciou klávesu

A4 (stredné A).

MasKeyShift

-24 – 24

Slúži na posunutie celkovej výšky tónov

JUPITER-Xm v poltónových krokoch.

ScaleTuneSw

OFF, ON

Určuje to, či bude nastavenie SCALE TUNE

v prípade scény aktívne („ON“) alebo nie

(„OFF“).

USB In Lev

0 – 127

Slúži na úpravu vstupnej úrovne portu USB

COMPUTER.

USB Out Lev

0 – 127

Slúži na úpravu výstupnej úrovne do portu

USB COMPUTER.

AuxIn/BT InLev

0 – 127

Slúži na úpravu vstupnej úrovne konektora

AUX IN.

Line Out Gain

-12 – 0 – +12

[dB]

Slúži na úpravu výstupného zosilnenia v

prípade OUTPUT/PHONES.

Speaker Sw

OFF, ON, AUTO

Určuje to, či bude zvuk znieť z

reproduktorov. Možnosť „AUTO“ = ak sú

pripojené slúchadlá, bude zvolená možnosť

„OFF“/ak nie sú pripojené slúchadlá, bude

zvolená možnosť „ON“.

SPOut Gain

-12 – 0 [dB]

Slúži na úpravu výstupného zosilnenia v

prípade reproduktorov.

Auto Off

OFF, 30 [min],

240 [min]

Určuje to, či sa zariadenie automaticky vypne

po ubehnutí určeného časového intervalu.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického

vypnutia, zvoľte možnosť „OFF“.

Aging

OFF, ON, FAST

Simuluje nestabilitu výšky tónov

analógového syntetizátora tak, že aplikuje

teplotnú a časovú zmenu na efekt Pitch

Drift (súčasť parametrov TONE v prípade

niektorých modelov).

OFF: Simulácia nebude aktívna. Hodnota

Pitch Drift v parametroch TONE zostane

nezmenená.

ON: Simulácia bude aktívna. Stav efektu

Pitch Drift sa bude približne dve hodiny

meniť a následne sa stabilizuje na hodnote

určenej s pomocou parametrov TONE.

FAST: Dvojhodinová zmena, ku ktorej

by došlo po zvolení možnosti „ON“, bude

skrátená na približne desať sekúnd. Týmto

spôsobom môžete vyskúšať zmenu, ku

ktorej v rámci efektu Pitch Drift dôjde.

Celkové nastavenia zariadenia

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

LED On Bright

0 – 31 Slúži na úpravu jasu svietiacich LED diód.

LED OffBright

0 – 30

Ak JUPITER-Xm napájate prostredníctvom

AC adaptéra, LED diódy nemusia pri

neaktivite úplne zhasnúť, ale môžu slabo

svietiť.

S pomocou tohto parametra môžete upraviť

ich jas.

LCD Contrast

1 – 10 Slúži na úpravu jasu displeja.

ARPEGGIO

Set Tone

OFF, ON

Určuje to, či budú aktuálne nastavenia

zvuku zachované po prepnutí frázy („OFF“)

alebo po prepnutí frázy a nastavení zvuku

(„ON“).

Set Drumkit

OFF, ON

Určuje to, či budú aktuálne nastavenia

zvuku zachované po prepnutí rytmu („OFF“)

alebo po prepnutí rytmu a nastavení zvuku

(„ON“).

Set Tempo

OFF, ON

Určuje to, či budú aktuálne nastavenia

tempa zachované po prepnutí rytmu

(„OFF“) alebo po prepnutí rytmu a nastavení

tempa („ON“).

SYNC/TEMPO

Tempo

20,00 – 300,00 Určuje systémové tempo.

Tempo Src

SCENE, SYS

Po prepnutí scény určuje to, či budú

aplikované nastavenia systémového tempa

(„SYS“) alebo nastavenia tempa uložené v

scéne („SCENE“).

Sync Mode

MASTER, SLAVE

Určuje synchronizačný signál, na základe

ktorého bude JUPITER-Xm pracovať.

Sync Out

OFF, MIDI, USB,

MIDI/USB

Určuje konektor, z ktorého budú vysielané

správy MIDI Clock a pod.

BLUETOOTH

Bluetooth Sw

OFF, ON

Slúži na zapnutie („ON“) alebo vypnutie

(„OFF“) funkcie Bluetooth.

Pairing

Slúži na zapnutie párovania v prípade

funkcie Bluetooth Audio.

Bluetooth ID

OFF, 1 – 9

Slúži na zadanie čísla, ktoré sa zobrazí na

konci názvu tohto zariadenia (pri pripájaní

zariadenia prostredníctvom Bluetooth).

MIDI

Basic Ch

1 – 10

Určuje MIDI kanál priradený k jednotlivým

partom.

MIDI kanály sú priradzované postupne.

Ctrl Ch

1 – 16, OFF

Určuje prijímací MIDI kanál, na ktorom

budú prijímané MIDI správy (Program

Change/Bank Select) z externého MIDI

zariadenia. Tieto správy slúžia na prepínanie

programov.

Ak nechcete, aby boli programy prepínané

prostredníctvom pripojeného MIDI

zariadenia, zvoľte možnosť „OFF“.

Ctrl Src Sel

SYS, SCENE

SYS: Na ovládanie zvukov budú použité

parametre SysCtrlSrc1 – 4.

SCENE: Na ovládanie zvukov budú použité

parametre CtrlSrc1 – 4 v prípade scény.

SysCtrlSrc1

SysCtrlSrc2

SysCtrlSrc3

SysCtrlSrc4

OFF, CC01

– CC31, CC33 –

CC95, BEND, AFT

Určujú MIDI správy, ktoré budú použité na

ovládanie systému.

Soft Thru

OFF, ON

Ak je tento parameter zapnutý („ON“), MIDI

správy prichádzajúce z konektora MIDI IN

budú bez akejkoľvek zmeny preposielané

ďalej cez konektor MIDI OUT.

USB-MIDIThru

OFF, ON

Určuje to, či MIDI správy prijaté portom

USB COMPUTER/konektorom MIDI IN budú

(„ON“) alebo nebudú („OFF“) preposielané

ďalej cez konektor MIDI OUT/port USB

COMPUTER bez akejkoľvek zmeny.

USB Driver

VENDER,

GENERIC

Slúži na nastavenie USB ovládača.

Parameter

Ovládač [1]

Hodnota

Ovládač [2]

Vysvetlenie

Remote Kbd

OFF, ON

Ak chcete používať externú MIDI klaviatúru

namiesto klaviatúry JUPITER-Xm, nastavte

tento parameter na „ON“. V tomto prípade

na MIDI prenosovom kanáli externej MIDI

klaviatúry nezáleží.

Štandardným nastavením je možnosť „OFF“.

Local Sw

OFF, ON

Aktivuje/deaktivuje spojenie medzi sekciou

ovládača (klaviatúra, PITCH, MODE, tlačidlá

a posuvné ovládače na paneli, pedále atď.) a

interným zvukovým procesorom.

Device ID

17 – 32

Ak chcete odosielať a prijímať správy

System Exclusive, uistite sa, že sa čísla

Device ID v prípade oboch zariadení

zhodujú.

MIDI Tx

Tx PC

OFF, ON

Určuje, či budú („ON“) alebo nebudú („OFF“)

odosielané správy Program Change.

Tx Bank

OFF, ON

Určuje, či budú („ON“) alebo nebudú („OFF“)

odosielané správy Bank Select.

Tx Edit

OFF, ON

Určuje, či budú zmeny v nastaveniach

programu odoslané ako správy System

Exclusive („ON“) alebo nie („OFF“).

MIDI Rx

Rx PC

OFF, ON

Určuje, či budú („ON“) alebo nebudú („OFF“)

prijímané správy Program Change.

Rx Bank

OFF, ON

Určuje, či budú („ON“) alebo nebudú („OFF“)

prijímané správy Bank Select.

Rx Exclusive

OFF, ON

Určuje, či budú („ON“) alebo nebudú („OFF“)

prijímané správy System Exclusive.

MIC IN

Mic In Gain

-24,0 – +24,0

[dB]

Určuje vstupnú úroveň v prípade konektora

MIC IN.

Mic Power

0 – 1

Ak zvolíte možnosť „ON“, v prípade

konektora MIC IN bude aktivované „plug-in“

napájanie (5 V).

NS Switch

OFF, ON

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Noise

Supressor.

Noise Supressor potláča šum v tichých

úsekoch.

NS Threshold

0 – 127

Určuje úroveň hlasitosti, pri ktorej sa

aplikuje potlačenie šumu.

NS Release

0 – 127

Určuje časový interval od spustenia

potlačenia šumu po dosiahnutie nulovej

hlasitosti.

CompSwitch

OFF, ON

Určuje to, či bude mikrofónový kompresor

(kompresor aplikovaný na mikrofónový

vstup) použitý („ON“) alebo nie („OFF“).

CompAttack

0,1, 1, 2,... 100

[ms]

Určuje časový interval od momentu, kedy

vstup do mikrofónového kompresora

prekročí úroveň Comp Thres po

skomprimovanie hlasitosti.

CompRelease

10, 10, … 1000

[ms]

Určuje časový interval od momentu, kedy

vstup do mikrofónového kompresora

spadne pod úroveň Comp Thres po

deaktiváciu kompresie.

CompThreshold

-60 – 0 [dB]

Určuje úroveň, na ktorej sa spustí kompresia

(prostredníctvom mikrofónového

kompresora).

CompRatio

1: 1, 2: 1, …4: 1,

8: 1, 16: 1, 32: 1,

INF: 1

Určuje pomer kompresie v prípade

mikrofónového kompresora.

CompKnee

0 – 30 [dB]

Slúži na zjemnenie prechodu do momentu

spustenia mikrofónového kompresora.

Pri vyšších hodnotách bude prechod

jemnejší.

CompOutGain

-24,0, -23,5, … 0,

…, +24,0 [dB]

Slúži na úpravu výstupnej hlasitosti

mikrofónového kompresora.

Rev Send Lev

0 – 127

Slúži na nastavenie intenzity efektu Reverb,

ktorý bude aplikovaný na mikrofónový

vstup.

Stránka sa načítava ...

Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: JUPITER-Xm

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Roland JUPITER-Xm Návod na obsluhu

Súvisiace články