Roland Fantom 8 Návod na obsluhu

Obsah

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA . . . . . . . . . . . . . . 2

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Popis panelov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Horný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Zadný panel (pripojenie externých zariadení). . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zapnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto O) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Základné ovládanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Základné informácie o zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zvukové jednotky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Hranie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Voľba zvuku (SCENE/TONE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Vrstvenie zón (Layer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Rozdelenie klaviatúry na dva úseky (Split) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Transpozícia klaviatúry v poltónových krokoch (Transpose). 12

Transpozícia klaviatúry v oktávových krokoch (Octave) . . . . 12

Hranie arpeggií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Hranie akordov (Chord Memory) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Voľba/prehrávanie rytmických patternov. . . . . . . . . . . . . . . 13

Zmena tempa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Používanie posuvných ovládačov a ovládačov CONTROL . 13

Používanie analógového ltra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Súčasná úprava hlasitosti viacerých zón (Motional Pad) . . . . . 13

Úprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Úprava zóny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Úprava zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Úprava efektov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Uloženie scény alebo zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Aktivácia scén podľa poradia hraných skladieb (Scene Chain) 14

Sampler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prehrávanie samplu s pomocou padu. . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Neustále prehrávanie samplu (Hold) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Prepínanie bánk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Presúvanie/kopírovanie samplov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Samplovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sekvencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Sekvencer (štruktúra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Používanie sekvencera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Nahrávanie patternu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vytvorenie skupiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Vytvorenie skladby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Ovládanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Živé hranie s plug-in syntetizátorom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pripojenie k počítaču . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Nastavenia USB ovládača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ovládanie externého MIDI zariadenia (EXT MIDI OUT) . . . . . . 22

Použitie USB Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ovládanie analógového syntetizátora (CV/GATE OUT) . . . . . . 22

Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Podrobné nastavenia funkcií (Menu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Záloha používateľských dát (Backup/Restore) . . . . . . . . . . . . . . 23

Obnova továrenských nastavení (Factory Reset) . . . . . . . . . . . 23

Technická špecikácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Používateľský manuál

Používateľský manuál (tento dokument)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné informácie, ktoré sú pri

používaní FANTOM dôležité.

PDF manuál (na stiahnutie z webovej stránky)

5 Referenčná príručka

V tomto dokumente sú popísané všetky funkcie FANTOM.

5 Príručka k parametrom

V tomto dokumente sú popísané všetky parametre FANTOM.

5 MIDI implementácia

Dokument obsahuje podrobné informácie o MIDI správach.

Ako získať PDF manuál

1. V prehliadači zadajte nasledujúcu

URL adresu.

http://www.roland.com/manuals/

2. Zvoľte možnosť „FANTOM-6“, „FANTOM-7“ alebo

„FANTOM-8“.

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA“ (nasledujú za titulnou stranou), „BEZPEČNÉ

POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ (s. 2) a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (s. 4). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of injury or material

damage should the unit be used

improperly.

* Material damage refers to damage or

other adverse effects caused with

respect to the home and all its

furnishings, as well to domestic animals

or pets.

Used for instructions intended to alert the

user to the risk of death or severe injury

should the unit be used improperly.

The symbol alerts the user to things that must be

carried out. The specific thing that must be done is

indicated by the design contained within the circle. In the

case of the symbol at left, it means that the power-cord

plug must be unplugged from the outlet.

The symbol alerts the user to important instructions or

warnings.The specific meaning of the symbol is

determined by the design contained within the triangle. In

the case of the symbol at left, it is used for general

cautions, warnings, or alerts to danger.

The symbol alerts the user to items that must never be

carried out (are forbidden). The specific thing that must

not be done is indicated by the design contained within

the circle. In the case of the symbol at left, it means that

the unit must never be disassembled.

About WARNING and CAUTION Notices

About the Symbols

ALWAYS OBSERVE THE FOLLOWING

VAROVANIE

Dohliadnite na to, aby bol napájací kábel

uzemnený

Pripojte toto zariadenie do zásuvky s

uzemnením.

Pre úplné vypnutie zariadenia vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky

Zariadenie nebude ani po vypnutí

úplne odpojené od zdroja napájania.

Ak potrebujete zariadenie úplne

odpojiť, vypnite ho a vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky. Z tohto

dôvodu by mala byť zásuvka, ku ktorej je

napájací kábel pripojený, dobre prístupná.

Poznámky k funkcii Auto O

Napájanie tohto zariadenia sa

vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia

akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred

určený čas (funkcia Auto O). Ak

chcete zablokovať funkciu automatického

vypnutia, deaktivujte funkciu Auto O (s. 8).

Zariadenie nerozoberajte ani nijako

neupravujte

Ak nie sú v používateľskom

manuáli uvedené príslušné úkony,

nevykonávajte žiadne. V opačnom

prípade by ste mohli spôsobiť

poruchu zariadenia.

Neopravujte ani nevymieňajte súčasti

zariadenia

V prípade potreby kontaktujte

svojho predajcu, servisné centrum

spoločnosti Roland alebo ociálneho

predajcu značky Roland.

Zoznam servisných centier a

ociálnych predajcov značky Roland nájdete na

webovej stránke spoločnosti Roland.

VAROVANIE

Nepoužívajte a neskladujte zariadenie

na nasledujúcich miestach

• Miesta vystavené extrémnym

teplotám (napr. priame slnečné

svetlo v uzavretom vozidle, v

blízkosti vykurovacích zariadení

alebo iných zdrojov tepla),

• vlhké miesta (napr. kúpeľne,

umyvárne, vlhké podlahy),

• miesta vystavené pare alebo dymu,

• miesta vystavené pôsobeniu solí,

• miesta vystavené dažďu,

• prašné alebo piesočnaté miesta,

• miesta vystavené veľkým otrasom alebo

• miesta so slabým vetraním.

Používajte výhradne odporúčaný stojan

Toto zariadenie používajte iba so

stojanom, ktorý odporúča spoločnosť

Roland.

Zariadenie neumiestňujte na nestabilný

alebo naklonený povrch

Pri používaní zariadenia so stojanom,

ktorý odporúča spoločnosť Roland,

musí byť stojan umiestnený rovno

a stabilne. Ak nepoužívate stojan,

uistite sa, že zariadenie bude uložené

na rovnom povrchu. Tento povrch by mal byť

vhodnou podperou a mal by zabrániť kolísaniu

zariadenia.

Upozornenia súvisiace s umiestnením

zariadenia na stojan

Pri umiestňovaní tohto zariadenia na

stojan dbajte na dodržanie inštrukcií

uvedených v Používateľskom manuáli

(*2).

Pri nesprávnej montáži môže byť

zariadenie nestabilné. Dôsledkom toho môže

dôjsť k jeho pádu, k prevráteniu stojana a k

zraneniu.

Napájací kábel pripojte do zásuvky so

správnym napätím

Zariadenie pripájajte iba k elektrickej

sieti, ktorá je vyznačená na zadnej

strane zariadenia.

VAROVANIE

Používajte výhradne priložený napájací

kábel

Používajte výhradne priložený

napájací kábel. Napájací kábel

nepoužívajte v kombinácii s iným

zariadením.

Napájací kábel neohýbajte a neukladajte

naň ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k požiaru alebo k

úrazu elektrickým prúdom.

Vyhýbajte sa dlhodobému používaniu

pri vysokej hlasitosti

Dlhodobé používanie zariadenia

pri vysokej hlasitosti môže spôsobiť

stratu sluchu. Ak spozorujete stratu

sluchu alebo zvonenie v ušiach, ihneď

prestaňte s používaním zariadenia a

vyhľadajte lekára.

Zabráňte vstupu cudzích objektov alebo

tekutín do zariadenia. Na zariadenie

neukladajte nádoby s tekutinami

Na zariadenie neukladajte nádoby

obsahujúce tekutinu (napr. vázu).

Zabráňte vstupu cudzích objektov

(napr. horľaviny, mince, drôty) a

tekutín (napr. voda, ovocná šťava)

do zariadenia. Mohlo by totiž dôjsť

ku skratu, nesprávnej prevádzke

zariadenia alebo k inej poruche.

Ak dôjde k nezvyčajnej okolnosti alebo k

poruche, vypnite napájanie

V nasledujúcich prípadoch zariadenie

okamžite vypnite, odpojte napájací

kábel zo zásuvky a požiadajte o

servisný zásah svojho predajcu,

servisné centrum spoločnosti Roland

alebo ociálneho predajcu značky Roland:

• Napájací kábel je poškodený,

• zo zariadenia vychádza dym alebo zápach,

• dovnútra zariadenia sa dostal predmet alebo

sa naň rozliala tekutina,

• zariadenie bolo vystavené dažďu (alebo iným

spôsobom navlhlo) alebo

• zariadenie nepracuje normálne či vykazuje

zjavné zmeny vo funkčnosti.

Zoznam servisných centier a ociálnych

predajcov značky Roland nájdete na webovej

stránke spoločnosti Roland.

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

VAROVANIE

Chráňte deti pred možným poranením

Ak sú pri používaní zariadenia

prítomné deti alebo ak zariadenie

priamo používajú, zaistite dozor

dospelej osoby.

Chráňte zariadenie pred pádom a

nevystavujte ho silným nárazom

Mohlo by dôjsť k poškodeniu alebo k

poruche zariadenia.

Nepripájajte napájací kábel do zásuvky s

neprimeraným množstvom iných

pripojených zariadení

Mohlo by dôjsť k prehriatiu

zariadenia alebo k požiaru.

Zariadenie nepoužívajte v zámorí

Pred použitím zariadenia v

zámorí sa poraďte so svojím

predajcom, najbližším servisným

centrom spoločnosti Roland alebo

autorizovaným distribútorom značky

Roland.

Zoznam servisných centier a ociálnych

predajcov značky Roland nájdete na webovej

stránke spoločnosti Roland.

Na zariadenie neukladajte horiace

predmety

Na zariadenie neukladajte žiadne

horiace predmety (sviečky a pod.).

Zariadenie používajte iba v určitom

podnebí

Zariadenie používajte iba v prostredí

s miernym podnebím.

UPOZORNENIE

Používajte výhradne odporúčané stojany

Toto zariadenie používajte výhradne

so stojanom (*1) od spoločnosti

Roland. Používaním tohto produktu

s inými stojanmi riskujete stratu

stability, možné spadnutie alebo

prevrátenie zariadenia a následné zranenie.

Pred použitím stojanov si preštudujte

bezpečnostné pokyny

Aj pri dodržaní upozornení

uvedených v Používateľskom manuáli

sa môže stať, že pri určitom spôsobe

zaobchádzania môže zariadenie

spadnúť alebo sa môže stojan

prevrhnúť. Pri používaní zariadenia buďte

opatrný a dbajte na bezpečnosť.

Napájací kábel pri odpájaní uchopte za

koncovku

Pri odpájaní uchopte napájací kábel

za koncovku. Predídete tak jeho

poškodeniu.

Pravidelne čistite koncovku napájacieho

kábla

Nahromadený prach alebo nečistota,

nachádzajúca sa medzi koncovkou

kábla a elektrickou zásuvkou,

môže spôsobiť požiar alebo úraz

elektrickým prúdom.

Koncovku je preto potrebné v pravidelných

intervaloch odpájať od zásuvky a očisťovať

od prachu a iných nečistôt. Pri tomto úkone

použite suchú handričku.

Ak nebudete zariadenie dlhšiu dobu

používať, odpojte napájací kábel

V určitých prípadoch by totiž mohol

vzniknúť požiar.

Umiestnite káble takým spôsobom, aby

nedochádzalo k ich zapleteniu

Pri zakopnutí o káble by mohlo dôjsť

k zraneniu alebo k prevrhnutiu a k

poškodeniu zariadenia.

Na zariadenie nestúpajte a

neumiestňujte naň ťažké predmety

Mohlo by dôjsť k zraneniu alebo

k prevrhnutiu a k poškodeniu

zariadenia.

Nikdy nemanipulujte s napájacím

káblom v prípade, že máte mokré ruky

Mohli by ste si spôsobiť úraz

elektrickým prúdom.

Pred premiestnením zariadenia odpojte

všetky káble

Pred premiestnením zariadenia

odpojte napájací kábel zo zásuvky a

zároveň odpojte káble od externých

zariadení.

UPOZORNENIE

Pri prenášaní zariadenia dbajte na

nasledovné

Ak potrebujete nástroj premiestniť,

dodržujte nasledovné opatrenia.

Na bezpečné zdvihnutie a

premiestnenie zariadenia sú

potrebné dve osoby. Zariadenie by

malo byť opatrne uchopené a počas prenosu by

malo byť v rovine. Zariadenie pevne uchopte a

dbajte na to, aby ste ho nepoškodili a aby ste sa

nezranili.

• Odpojte napájací kábel.

• Odpojte všetky káble z externých zariadení.

Pred čistením zariadenie vypnite a

odpojte napájací kábel zo zásuvky

Odpojte napájací kábel zo zásuvky.

V opačnom prípade by ste si mohli

spôsobiť úraz elektrickým prúdom.

Ak hrozí zásah bleskom, odpojte

napájací kábel zo zásuvky

Odpojte napájací kábel zo zásuvky.

V opačnom prípade by ste si mohli

spôsobiť úraz elektrickým prúdom

alebo by mohlo dôjsť k poruche

zariadenia.

Upozornenia pri používaní fantómového

napájania

Fantómové napájanie vypnite vždy

pri pripájaní akéhokoľvek zariadenia,

ktoré ho nevyžaduje. Výnimkou je

kondenzátorový mikrofón, ktorý

fantómové napájanie vyžaduje.

Pri použití fantómového napájania v prípade

dynamických mikrofónov, audio prehrávačov

a iných zariadení, ktoré takéto napájanie

nevyžadujú, by mohlo dôjsť k poruche alebo

k poškodeniu takýchto zariadení. Riadne

skontrolujte špecikáciu akéhokoľvek

mikrofónu, ktorý chcete použiť. Špecikáciu

nájdete v manuáli, ktorý je k mikrofónu

priložený.

(Fantómové napájanie tohto zariadenia:

48 V DC, 10 mA Max)

*1 FANTOM-6, FANTOM-7: KS-10Z/KS-12, FANTOM-8: KS-10Z/KS-12/KS-G8B

*2 Viac informácií o umiestnení tohto zariadenia na stojan nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

Napájanie

• Nepripájajte toto zariadenie do spoločnej

zásuvky s elektrickým zariadením, ktoré

je ovládané meničom alebo motorom

(napr. chladnička, práčka, mikrovlnná rúra

alebo klimatizácia). V závislosti od spôsobu

používania elektrického zariadenia môže

elektrické rušenie spôsobiť poruchu alebo

vytvárať počuteľný šum. Ak vám nevyhovuje

používanie samostatnej elektrickej zásuvky,

pripojte medzi zásuvku a toto zariadenie

šumový lter.

Umiestnenie

• Pri používaní zariadenia v blízkosti

výkonových zosilňovačov (alebo iných

zariadení s veľmi výkonným transformátorom)

môže vznikať šum. Tento problém môžete

vyriešiť otočením zariadenia alebo jeho

presunutím na miesto, ktoré sa nachádza

ďalej od zdroja rušenia.

• Toto zariadenie môže rušiť televízny a rádiový

príjem. Nepoužívajte zariadenie v okolí

prijímačov tohto typu.

• Pri používaní bezdrôtových komunikačných

zariadení (napr. mobilných telefónov) v

blízkosti tohto zariadenia môže vznikať šum.

Rušenie môže vznikať počas prijímania alebo

uskutočňovania hovoru, prípadne v jeho

priebehu. Ak spozorujete tento problém,

premiestnite bezdrôtové zariadenie ďalej

alebo ho úplne vypnite.

• Pri premiestňovaní zariadenia na miesto s

výrazne odlišnou teplotou a/alebo vlhkosťou

sa môže v jeho vnútri vytvoriť kondenzát

(vodné kvapky). Pri okamžitom použití by

mohlo dôjsť k poškodeniu alebo k poruche

zariadenia. Zariadenie preto niekoľko hodín

nepoužívajte a počkajte, kým sa kondenzát

úplne odparí.

• Nenechávajte žiadne predmety na klaviatúre.

Mohlo by dôjsť k poruche, ako napríklad k

nefunkčnosti klávesov.

• V závislosti od materiálu a teploty povrchu,

na ktorom je zariadenie umiestnené, môžu

jeho gumené nožičky odfarbiť alebo poškodiť

daný povrch.

• Na zariadenie neukladajte predmety

obsahujúce tekutinu. Ak sa na povrch

zariadenia dostane tekutina, ihneď ju utrite

mäkkou a suchou handričkou.

Údržba

• Nikdy nepoužívajte benzín, riedidlá, alkohol

ani akékoľvek rozpúšťadlá. Použitie týchto

látok by mohlo spôsobiť zmenu zafarbenia a/

alebo deformáciu zariadenia.

Starostlivosť o klaviatúru

• Na klaviatúru nepíšte perom ani ničím iným.

Na nástroj neumiestňujte pečiatky či iné

značky. Atrament sa vpije do povrchu a

nebude ho možné odstrániť.

• Nelepte na klaviatúru žiadne nálepky. Mohlo

by sa stať, že nálepky so silným lepidlom

nebude možné odstrániť. Lepidlo by zároveň

mohlo spôsobiť odfarbenie.

• Na odstránenie silnejších nečistôt použite

bežne dostupné čistidlo na klaviatúry, ktoré

neobsahuje brúsivá. Začnite s jemným

otrením povrchu. Ak sa tým nečistota

neodstráni, postupne zvyšujte tlak.

Postupujte opatrne, aby ste nepoškrabali

klávesy.

Opravy a dáta

• Pred odoslaním zariadenia do servisu

vykonajte zálohu uložených dát alebo si

potrebné informácie zapíšte na papier. Pri

servisných úkonoch dbáme na zachovanie

obsahu pamäte zariadenia. V určitých

prípadoch (napr. pri poškodení pamäte)

ho však nie je možné zachovať ani obnoviť.

Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť

za prípadnú stratu dát či ich obnovu.

Ďalšie opatrenia

• Pri poruche zariadenia, jeho nesprávnom

používaní a pod. môže dôjsť k strate

uložených dát. Preventívne preto

odporúčame pravidelné zálohovanie

uložených dát.

• Spoločnosť Roland nepreberá zodpovednosť

za prípadnú stratu dát či ich obnovu.

• S tlačidlami, ovládačmi a konektormi

manipulujte s primeranou jemnosťou a

opatrnosťou. Hrubé zaobchádzanie môže

spôsobiť poruchu zariadenia.

• Nikdy nevytvárajte tlak na displej ani doň

neudierajte.

• Pri odpájaní kábla uchopte konektor. Nikdy

neťahajte za kábel. Predídete tak skratu alebo

poškodeniu vnútorných častí kábla.

• Počas používania môže zariadenie vyžarovať

mierne teplo.

• Udržujte hlasitosť na prijateľnej úrovni, aby

ste nerušili ľudí vo svojom okolí.

• Zvuk úderu na klávesy alebo vibrácie

spôsobené hraním na nástroj môžu byť

prenášané cez steny alebo podlahu. Dbajte na

to, aby ste neobťažovali ľudí vo svojom okolí.

• Používajte výhradne uvedené Expression

pedále. Po pripojení iných Expression

pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k

poškodeniu zariadenia.

• Na pripájanie používajte káble bez rezistorov.

Používanie externého pamäťového

zariadenia

• Pri manipulácii s externým pamäťovým

zariadením dodržujte nasledujúce opatrenia.

Zároveň dodržujte pokyny, ktoré vám boli

spoločne s daným zariadením poskytnuté.

• Pamäťové zariadenie nevyberajte v

prípade, že prebieha čítanie/zápis dát.

• Pred manipuláciou s externým pamäťovým

zariadením spravte všetko pre to, aby ste zo

svojho tela odstránili statickú elektrinu.

Ochrana autorských práv

• Je zákonom zakázané vytvárať zvukové a

obrazové nahrávky, kópie alebo úpravy diel

tretích strán, ktoré sú chránené autorským

právom (hudobné dielo, video, vysielanie,

živé vystúpenie, iné diela), a to v celku alebo

čiastočne, ako aj distribuovať, predávať,

prenajímať, verejne prezentovať alebo

vysielať tieto diela bez súhlasu vlastníka

autorských práv.

• Nepoužívajte toto zariadenie na účel,

pri ktorom by mohlo dôjsť k porušeniu

autorských práv tretej strany. Spoločnosť

Roland nenesie žiadnu zodpovednosť za

porušenie akéhokoľvek autorského práva

tretej strany, ktorého sa môžete dopustiť

použitím tohto zariadenia.

• Autorské práva na obsah tohto produktu

(vlnové formy, dáta štýlov, sprievodné

patterny, frázové dáta, zvukové slučky a

obrazové dáta) patria spoločnosti Roland

Corporation.

• Používatelia tohto produktu môžu daný

obsah (okrem dát skladieb, napr. demo

skladieb) použiť na tvorbu, predvádzanie,

nahrávanie a distribúciu pôvodných

hudobných diel.

• Používateľom tohto produktu NIE JE

dovolené extrahovať príslušný obsah

v pôvodnej alebo upravenej forme za

účelom distribúcie nahraného média alebo

sprístupnenia média v počítačovej sieti.

• ASIO je softvér a ochranná známka

spoločnosti Steinberg Media Technologies

GmbH.

• Tento produkt využíva softvér s open source

licenciou (GPL/LGPL). Zdrojový kód tohto

softvéru s open source licenciou máte právo

získať, upraviť a distribuovať. Zdrojový kód

s open source licenciou, ktorý bol použitý

v tomto produkte, si môžete stiahnuť na

nasledujúcej webovej stránke: https://www.

roland.com/global/support/.

• Tento produkt využíva zdrojový kód μT-

Kernel pod licenciou T-License 2.0, ktorú

poskytlo T-Engine Forum (www.tron.org).

• Roland a SuperNATURAL sú registrovanými

ochrannými známkami alebo ochrannými

známkami spoločnosti Roland Corporation

v Spojených štátoch amerických a/alebo v

iných krajinách.

• Všetky názvy spoločností a produktov,

ktoré sú v tomto dokumente uvedené, sú

registrovanými ochrannými známkami alebo

ochrannými známkami ich vlastníkov.

• Apple Logic Pro X, Garage Band a Mainstage

sú registrovanými ochrannými známkami

alebo ochrannými známkami spoločnosti

Apple Inc.

Sekcia CONTROLLER

Ovládač Vysvetlenie

WHEEL1

WHEEL2

K týmto kolieskam môžete priradiť rôzne parametre

alebo funkcie. Priradenú funkciu budete môcť následne

využiť počas hrania (pohybom kolieska).

Ak pri použití koliesok podržíte tlačidlo [SHIFT], otvoríte

obrazovku s nastaveniami.

Tlačidlo [CHORD

MEMORY]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Chord Memory.

Tlačidlo [TRANSPOSE]

Ak toto tlačidlo podržíte a použijete tlačidlá OCTAVE

[DOWN] [UP], budete môcť transponovať výšku tónov

v poltónových krokoch.

Tlačidlá OCTAVE [DOWN]

[UP]

Slúžia na transpozíciu výšky tónov v oktávových

krokoch.

Tlačidlo [ARPEGGIO] Slúži na zapnutie/vypnutie arpeggiátora.

Tlačidlo [PORTAMENTO] Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Portamento.

Tlačidlá [S1] [S2]

K týmto tlačidlám môžete priradiť rôzne parametre

alebo funkcie.

Podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z týchto

tlačidiel otvoríte obrazovku, na ktorej budete môcť

priradiť funkciu.

Páčka Pitch Bend/

Modulation

S pomocou tejto páčky môžete zmeniť výšku tónov

alebo aplikovať efekt Vibrato.

Sekcia ZONE

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlo [ZONE 1-8/9-16] Slúži na prepínanie ovládaných zón.

Tlačidlo [PAN/LEVEL]

Ak toto tlačidlo stlačíte tak, aby začalo svietiť: ovládače

CONTROL [1] – [8] budú slúžiť na úpravu panorámy

jednotlivých zón a posuvné ovládače [1] – [8] budú

slúžiť na úpravu hlasitosti jednotlivých zón.

Tlačidlo [ASSIGN1]

Tlačidlo [ASSIGN2]

Slúžia na priradenie iných funkcií k posuvným

ovládačom [1] – [8] a ovládačom CONTROL [1] – [8].

ASSIGN1 slúži na priradenie parametrov v prípade

scény a ASSIGN2 slúži na priradenie parametrov

upravovaných v rámci systémových nastavení.

Podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením jedného z týchto

tlačidiel otvoríte obrazovku, na ktorej budete môcť

priradiť funkciu.

Ovládač [MASTER

VOLUME]

Určuje hlasitosť výstupu z konektorov MAIN OUT a

PHONES.

Tlačidlo [SPLIT/KEY

RANGE]

Slúži na zapnutie/vypnutie funkcie Split.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte toto tlačidlo,

otvoríte obrazovku s nastaveniami funkcie Key Range.

Tlačidlo [S3]

K tomuto tlačidlu môžete priradiť rôzne parametre

alebo funkcie.

Podržaním tlačidla [SHIFT] a stlačením tohto tlačidla

otvoríte obrazovku, na ktorej budete môcť priradiť

funkciu.

Tlačidlá ZONE SELECT

[1] – [8]

Slúžia na voľbu zóny, ktorú chcete ovládať

(aktuálna zóna). Zvolená zóna sa stane aktuálnou

zónou.

Ovládač Vysvetlenie

Ovládače CONTROL

[1] – [8]

K týmto ovládačom môžete priradiť rôzne parametre

alebo funkcie.

Parametre, ktoré možno ovládať, sú určené tlačidlami

FUNCTION SELECT, ktoré sa nachádzajú vľavo.

Tlačidlá ZONE INT/EXT

[1] – [8]

Určujú to, či bude pri hre na klaviatúru príslušná zóna

znieť. Podľa týchto tlačidiel a aktuálnej zóny bude

určený spôsob, akým bude interný zvukový procesor

(externý zvukový modul) vytvárať zvuk.

Stav tlačidla

Keď je príslušná zóna

aktuálnou zónou

Keď príslušná zóna nie je aktuálnou

zónou

Nesvieti

(COMMON)

Interný zvukový procesor a

externý zvukový modul budú pri

hraní na klaviatúru vytvárať zvuk.

Interný zvukový procesor a externý

zvukový modul nebudú pri hraní na

klaviatúru vytvárať zvuk. Interný zvukový

procesor môžete aktivovať prostredníctvom

interného sekvencera alebo MIDI dát z

externého zariadenia.

Svieti

načerveno

(INT)

Interný zvukový procesor bude pri

hraní na klaviatúru vytvárať zvuk.

Interný zvukový procesor bude pri hraní

na klaviatúru vytvárať zvuk iba v prípade,

že ste aktivovali tlačidlo ZONE INT/EXT

patriace k inej aktuálnej zóne (svieti

načerveno alebo nazeleno).

Svieti

nazeleno

(EXT)

Externý zvukový modul bude pri

hraní na klaviatúru vytvárať zvuk.

Externý zvukový modul bude pri hraní

na klaviatúru vytvárať zvuk iba v prípade,

že ste aktivovali tlačidlo ZONE INT/EXT

patriace k inej aktuálnej zóne (svieti

načerveno alebo nazeleno).

Svieti

naoranžovo

(MUTE)

Zvukový procesor bude stlmený. Interný zvukový procesor nebude vytvárať

žiaden zvuk. Ak pri predchádzajúcom stave svietilo tlačidlo nazeleno, externý

zvukový modul bude vytvárať zvuk.

EXT

MUTE

INT

COMMON

Nastavenia na obrazovke MIXER

[SHIFT] +

tlačidlo ZONE INT/EXT

červená

nesvieti

zelená

oranžová

Tlačidlo

ZONE INT/EXT

Tlačidlo

ZONE INT/EXT

Posuvné ovládače [1] – [8]

K týmto posuvným ovládačom môžete priradiť rôzne

parametre alebo funkcie.

Parametre, ktoré možno ovládať, sú určené tlačidlami

FUNCTION SELECT, ktoré sa nachádzajú vľavo.

Tlačidlo [USB AUDIO

SELECT]

Slúži na otvorenie obrazovky s nastaveniami USB

AUDIO.

Tlačidlo [USB AUDIO IN/

OUT]

Slúži na prepnutie funkcie posuvného ovládača USB

AUDIO (vstup/výstup) alebo na vypnutie funkcie USB

AUDIO.

Posuvný ovládač [USB

AUDIO]

Slúži na úpravu vstupnej a výstupnej úrovne USB

AUDIO.

Popis panelov

Horný panel

2 3

5 6 7 8

Popis panelov

Sekcia COMMON

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlo [WRITE]

Slúži na otvorenie obrazovky WRITE.

Slúži na uloženie scény alebo zvuku.

Tlačidlo [MASTER FX]

Slúži na otvorenie obrazovky MASTER FX.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte toto tlačidlo,

otvoríte obrazovku s nastaveniami MASTER EQ.

Tlačidlo [ANALOG FILTER]

Slúži na otvorenie obrazovky s nastaveniami

analógového ltra.

Tlačidlo [MOTIONAL PAD] Slúži na otvorenie obrazovky MOTIONAL PAD.

Tlačidlo [DAW CTRL]

Vďaka tomuto tlačidlu budete môcť toto zariadenie

použiť ako DAW ovládač.

Tlačidlo [MENU] Slúži na otvorenie obrazovky MENU.

Displej Zobrazuje informácie o príslušnej operácii.

Ovládače FUNCTION [E1]

– [E6]

Otočením ovládača upravíte hodnotu funkcie alebo

parametra, ktorý je zobrazený na obrazovke. Stlačením

ovládača dosiahnete rovnaký výsledok ako v prípade

tlačidla.

Tlačidlo [TEMPO]

Slúži na otvorenie obrazovky TEMPO.

Tempo môžete zadať aj opakovaným stláčaním tlačidla

v požadovanom intervale.

Tlačidlo [SHIFT]

Pri stlačení spoločne s iným tlačidlom slúži na otvorenie

príslušnej obrazovky s nastaveniami.

Ovládač [VALUE]

Slúži na úpravu hodnoty.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a otočíte týmto ovládačom,

zmena hodnoty bude výraznejšia.

Tlačidlá [DEC] [INC]

Slúžia na úpravu hodnoty.

Ak pri podržaní jedného z týchto tlačidiel stlačíte

druhé tlačidlo, hodnota sa bude meniť rýchlejšie. Ak

pri podržaní tlačidla [SHIFT] stlačíte jedno z týchto

tlačidiel, zmena hodnoty bude výraznejšia.

Kurzorové tlačidlá [H] [

]

[

] [

]

Pohybujú kurzorom nahor/nadol/doľava/doprava.

Zároveň slúžia na prepínanie obrazoviek.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo

na zatvorenie otvoreného okna.

Tlačidlo [ENTER]

Slúži na potvrdenie hodnoty, spustenie operácie alebo

na zobrazenie zoznamov alebo iných položiek.

Sekcia SCENE

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlo [SCENE SELECT]

Slúži na otvorenie obrazovky SCENE SELECT.

Na tejto obrazovke môžete zvoliť scénu.

Tlačidlo [SCENE CHAIN]

Slúži na otvorenie obrazovky SCENE CHAIN.

Umožňuje aktiváciu scén v požadovanom poradí.

Tlačidlo [ZONE VIEW]

Slúži na otvorenie obrazovky ZONE VIEW.

Na tejto obrazovke môžete skontrolovať stav

jednotlivých zón.

Tlačidlo [SINGLE TONE]

Aktivuje zvuk klavíra pre zónu 1. Ostatné zóny

(okrem zóny 1) budú deaktivované.

POZNÁMKA

Po stlačení tohto tlačidla dôjde k strate všetkých

neuložených nastavení scény.

Sekcia OSC (Oscillator)

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [TYPE] Určuje typ OSC.

Ovládač [VALUE] Umožňuje úpravu nastavení OSC.

Tlačidlo [PARAM]

Slúži na otvorenie obrazovky s nastaveniami OSC

(v rámci obrazovky TONE EDIT ZOOM).

Sekcia FILTER

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [CUTOFF]

Určuje cuto frekvenciu

ltra.

Type:LPF

CUTOFF

RESONANCE

Ovládač [RESONANCE] Určuje rezonanciu ltra.

Tlačidlo [FILTER TYPE] Určuje typ ltra.

Tlačidlo [PARAM]

Slúži na otvorenie obrazovky s nastaveniami sekcie

FILTER (v rámci obrazovky TONE EDIT ZOOM).

Sekcia ENV/AMP

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlo [PITCH ENV]

Obálku výšky tónu (priebežná zmena výšky tónu)

upravte s pomocou ovládačov [A] [D] [S] [R].

Tlačidlo [FILTER ENV]

Obálku ltra (priebežná zmena cuto frekvencie)

upravte s pomocou ovládačov [A] [D] [S] [R].

Tlačidlo [AMP ENV]

Obálku zosilňovača (priebežná zmena hlasitosti)

upravte s pomocou ovládačov [A] [D] [S] [R].

Ovládač [A]

Slúži na nastavenie

parametra Attack Time v

prípade obálky.

Ovládač [D]

Slúži na nastavenie

parametra Decay Time v

prípade obálky.

Ovládač [S]

Slúži na nastavenie

parametra Sustain Level

v prípade obálky.

Ovládač [R]

Slúži na nastavenie

parametra Release Time

v prípade obálky.

Ovládač [AMP LEVEL] Slúži na úpravu hlasitosti.

Tlačidlo [PARAM]

Slúži na otvorenie obrazovky TONE EDIT. Zobrazená

obrazovka sa bude líšiť podľa parametrov PITCH, FILTER

alebo AMP, ktoré ste zvolili.

Sekcia EFFECTS

Ovládač Vysvetlenie

Ovládač [TYPE] Slúži na voľbu MFX TYPE v prípade zvolenej zóny.

Ovládač [DEPTH] Slúži na voľbu MFX DEPTH v prípade zvolenej zóny.

Tlačidlo [PARAM]

Slúži na otvorenie obrazovky MFX v prípade EFFECTS

EDIT.

Sekcia SEQUENCER

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlá TONE CATEGORY

[1] – [16]

Slúžia na voľbu zvuku v jednotlivých kategóriách.

V určitých situáciách budete môcť tieto tlačidlá použiť

aj na iné úkony (napr. pri TR-REC alebo pri využívaní

funkcie Scene Chain).

Tlačidlo [9STOP]

Slúži na zastavenie prehrávania alebo nahrávania

patternu alebo na zastavenie prehrávania skupiny

alebo skladby.

Tlačidlo [APLAY ]

Slúži na spustenie prehrávania patternu, skupiny alebo

skladby.

Tlačidlo [7REC]

Aktivuje režim čakania na nahrávanie.

Tlačidlo [TR-REC] Aktivuje TR-REC. (s. 20)

Tlačidlo [PATTERN] Slúži na otvorenie obrazovky PATTERN.

Tlačidlo [GROUP] Slúži na otvorenie obrazovky GROUP.

Tlačidlo [SONG] Slúži na otvorenie obrazovky SONG.

Tlačidlo [RHYTHM

PATTERN]

Slúži na otvorenie obrazovky RHYTHM PATTERN.

Sekcia PAD

Ovládač Vysvetlenie

Tlačidlo [HOLD]

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Hold (zvuk bude

znieť aj po uvoľnení padu).

Tlačidlo [BANK] Slúži na prepnutie banky padov.

Tlačidlo [CLIP BOARD]

Umožňuje presúvanie alebo kopírovanie samplu z

jedného padu na druhý.

Tlačidlo [PAD MODE]

Určuje funkcie, ktoré sú priradené k padom. Ak

podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte toto tlačidlo, otvoríte

obrazovku s nastaveniami aktuálne zvoleného režimu

padov (a súvisiace obrazovky).

Tlačidlo [SAMPLING] Umožňuje samplovanie.

Pady [1] – [16]

Slúžia na prehrávanie samplov, ktoré sú priradené

k jednotlivým padom.

K padom môžete v prípade potreby priradiť rôzne

funkcie (PAD MODE).

Popis panelov

Napájanie

Ovládač Vysvetlenie

Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

Konektor AC IN

Slúži na pripojenie napájacieho kábla, ktorý je súčasťou

balenia.

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte

hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak

možnému poškodeniu alebo poruche.

Konektor OUTPUT

Ovládač Vysvetlenie

Konektor PHONES

Slúži na pripojenie slúchadiel.

Z konektorov OUTPUT a BALANCED OUT bude audio signál

vysielaný aj po pripojení slúchadiel.

Konektory MAIN OUT

(L, R)

(symetrické)

Slúžia ako výstup audio signálu (symetrické). Sem

pripojte svoj mix.

1: GND2: HOT

3: COLD

1: GND

2: HOT

3: COLD

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

Konektory MAIN OUT

(L/MONO, R)

Slúžia ako výstup audio signálu. Sem pripojte svoj

zosilňovač. Ak potrebujete mono výstup, pripojte kábel

ku konektoru L/MONO.

Konektor SUB OUT 1 (L, R)

Slúžia ako výstup SUB-OUT zvuku.

Konektor SUB OUT 2 (L, R)

Konektory ANALOG

FILTER OUT (1, 2)

Slúžia ako výstup zvuku, ktorý bol spracovaný sekciou

analógového ltra.

Konektory CV/GATE

Ovládač Vysvetlenie

Konektory GATE OUT (1, 2)

Slúžia ako výstup signálu NOTE-ON/OFF. Ich výstupné

napätie je +5 V.

Podľa zvolených nastavení možno GATE OUT 2 použiť aj

ako CV OUT.

Konektory CV OUT (1, 2)

Slúžia ako výstup signálu PITCH. Ak ste upravili nastavenia

Transpose alebo Octave Shift, napätie sa zmení podľa

príslušného nastavenia.

Tieto konektory podporujú OCT/V (nepodporujú Hz/V).

Konektor INPUT

Ovládač Vysvetlenie

Konektory MIC/

LINE INPUT (1, 2)

(symetrické)

Slúžia na pripojenie mikrofónu, audio zariadenia, externého

syntetizátora a pod.

Konektory MIC/LINE INPUT umožňujú pripojenie koncoviek typu

XLR a TRS. Typ XLR podporuje 48 V fantómové napájanie a umožňuje

pripojenie kondenzátorových mikrofónov vyžadujúcich fantómové

napájanie (fantómové napájanie: DC 48 V, 10 mA Max).

Stereo vstup

prostredníctvom koncovky TRS nie je podporovaný.

Ovládač LEVEL (1, 2)

Určuje vstupnú úroveň v prípade

konektora MIC INPUT.

MIN

MAX

Konektor FOOT PEDAL

Ovládač Vysvetlenie

Konektor PEDAL

(CTRL 1, CTRL 2/L,

CTRL 3/C, HOLD/R)

Po pripojení pedálového spínača (predávaný samostatne: séria

DP) ku konektoru HOLD/R budete môcť tento spínač použiť ako

Damper pedál.

K pedálom pripojeným ku konektorom CTRL 1, CTRL 2/L, a CTRL 3/C

môžete v prípade potreby priradiť rôzne funkcie.

* Používajte výhradne uvedené Expression pedále. Po

pripojení iných Expression pedálov by mohlo dôjsť k

poruche a/alebo k poškodeniu zariadenia.

Konektor MIDI

Ovládač Vysvetlenie

MIDI konektory (IN,

OUT 1, OUT 2/THRU)

Slúžia na pripojenie externých MIDI zariadení a odosielanie MIDI

správ.

Konektor OUT 2/THRU môže pracovať v režime MIDI THRU alebo

MIDI OUT.

USB port

Ovládač Vysvetlenie

Port USB MEMORY

K tomuto konektoru môžete pripojiť bežne dostupný USB

kľúč. Spoločnosť Roland však neručí za to, že všetky USB kľúče,

ktoré možno zakúpiť v bežnom obchode, budú so zariadením

kompatibilné.

Port USB COMPUTER

Slúži na prepojenie tohto zariadenia a počítača a následne

umožňuje prenos audio signálu a dát týkajúcich sa hrania.

Konektory EXT

DEVICE (1, 2, 3)

Slúžia na pripojenie externého USB zariadenia.

* Zapojenie konektora

MAIN OUT

Zadný panel (pripojenie externých zariadení)

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

E F G

Napájací kábelDo elektrickej zásuvky

Pedálová jednotka

(RPU-3)

Expression pedál (EV-5)

alebo

pedálový spínač (séria DP)

SlúchadláPosluchové reproduktory (aktívne)

Mikrofón Syntetizátor

strana 22

Počítač

USB kľúč

strana 22

Zapojenie konektora MIC/LINE INPUT

Externé USB zariadenie

Analógové syntetizátory

alebo Eurorack moduly vybavené

vstupnými konektormi CV/GATE.

strana 22

MIDI zariadenie

1: GND

2: HOT

3: COLD

※ 入力端子の場合

1: GND 2: HOT

3: COLD

※ 出力端子の場合

TIP: HOT

RING: COLD

SLEEVE: GND

B D

Zapnutie

* Po správnom zapojení všetkých zariadení ich nezabudnite zapnúť v

správnom poradí. V prípade nedodržania správneho postupu by mohlo

dôjsť k poruche alebo k poškodeniu týchto zariadení.

1. Minimalizujte hlasitosť tohto zariadenia.

Úplne stíšte hlasitosť na všetkých pripojených externých zariadeniach.

2. Stlačte spínač [

Zariadenie sa zapne. Zároveň sa zapne aj podsvietenie displeja.

3. Zapnite všetky pripojené externé zariadenia.

4. Nastavte hlasitosť pripojených externých zariadení.

5. Nastavte hlasitosť tohto zariadenia.

Vypnutie

1. Minimalizujte hlasitosť tohto zariadenia.

Úplne stíšte hlasitosť na všetkých pripojených externých zariadeniach.

2. Vypnite všetky pripojené externé zariadenia.

3. Stlačte spínač [

Zariadenie sa vypne.

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na

minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže

ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

* Ak potrebujete zariadenie úplne odpojiť, vypnite ho a vytiahnite

napájací kábel zo zásuvky. Viac informácií nájdete v časti „Pre úplné

vypnutie zariadenia vytiahnite napájací kábel zo zásuvky“ (s. 2).

Automatické vypnutie po určitom čase

(Auto O)

Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od posledného hrania

alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred určený čas (funkcia Auto O).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu

Auto O.

POZNÁMKA

5 Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Ak chcete

všetky svoje dáta zachovať, nezabudnite ich uložiť.

5 V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu zapnite.

Nastavenie funkcie Auto O

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Otvorí sa obrazovka MENU.

2. Dotknite sa položky <SYSTEM>.

Otvorí sa obrazovka SYSTEM.

3. Dotknite sa položky <GENERAL>.

4. Zvoľte možnosť „Auto O“ a upravte nastavenia

požadovaným spôsobom.

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Auto O

O Zariadenie sa automaticky nevypne.

30 min

Zariadenie sa vypne automaticky v prípade, že

po dobu 30 minút neboli vykonávané žiadne

operácie.

240 min

(základná

hodnota)

Zariadenie sa vypne automaticky v prípade,

že po dobu 240 minút (štyri hodiny) neboli

vykonávané žiadne operácie.

5. Pre uloženie nastavení funkcie Auto O stlačte tlačidlo

[WRITE] na obrazovke SYSTEM.

Úvod

Úprava hodnoty

Hodnotu konkrétneho nastavenia môžete upraviť nasledovným spôsobom.

Tlačidlá [INC]/[DEC]

Stlačením tlačidla [INC] hodnotu zvýšite, stlačením tlačidla [DEC] hodnotu znížite.

Účel Úkon

Plynulá úprava hodnoty Podržte tlačidlo [DEC] alebo tlačidlo [INC].

Rýchla úprava hodnoty

Podržte tlačidlo [INC] a stlačte tlačidlo [DEC].

Podržte tlačidlo [DEC] a stlačte tlačidlo [INC].

Výrazná zmena hodnoty

Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [DEC].

Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [INC].

Ovládač [VALUE]

Otočením ovládača v smere hodinových ručičiek hodnotu zvýšite a otočením ovládača

opačným smerom hodnotu znížite.

Účel Úkon

Výrazná zmena hodnoty

Podržte tlačidlo [SHIFT] a otočte ovládačom

[VALUE].

Displej (dotykový panel)

Ikony ON/OFF, ikony ovládača alebo ikony posuvného ovládača na displeji sa môžete

v prípade potreby dotknúť alebo ju môžete posunúť. Týmto spôsobom môžete

aktivovať/deaktivovať konkrétne nastavenie alebo upraviť hodnotu.

Okno NUMERIC

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte tlačidlo [ENTER], otvorí sa okno NUMERIC.

Následne na to budete môcť jednoduchým spôsobom zadať numerickú hodnotu

parametra priamo na dotykovom paneli.

POZNÁMKA

Zadávanie numerickej hodnoty nie je v prípade niektorých parametrov

podporované.

Pohybovanie kurzorom

Na jednej obrazovke/v jednom okne sa nachádza viacero položiek (parametrov). Ak

ich chcete upraviť s pomocou tlačidiel [INC]/[DEC] alebo ovládača [VALUE], presuňte

kurzor na položku, ktorú chcete upraviť.

S kurzorom môžete pohybovať nasledujúcim spôsobom.

Kurzorové tlačidlá [

] [

]

Stlačením kurzorového tlačidla pohnete kurzorom v príslušnom smere.

Účel Úkon

Plynulý pohyb kurzora

Podržte kurzorové tlačidlo.

Rýchly pohyb kurzora

Podržte jedno z kurzorových tlačidiel

(neuvoľňujte ho) a stlačte a podržte kurzorové

tlačidlo priradené k opačnému smeru.

Displej (dotykový panel)

Ak sa dotknete hodnoty parametra, ikony ovládača alebo ikony posuvného ovládača,

kurzor bude presunutý na príslušné miesto.

POZNÁMKA

V prípade niektorých ikon nebude kurzor presunutý.

Potvrdenie alebo zrušenie hodnoty

Tlačidlo [ENTER]

Slúži na potvrdenie hodnoty alebo spustenie operácie. Ak presuniete kurzor na zvuk

alebo parameter a stlačíte tlačidlo [ENTER], zobrazí sa zoznam, v rámci ktorého budete

môcť príslušné nastavenie upraviť.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku alebo na zatvorenie otvoreného okna.

Displej (dotykový panel)

Položky <OK> alebo <SELECT> zobrazujúce sa na obrazovke, na ktorej musíte

potvrdiť svoju voľbu, majú rovnakú funkciu ako tlačidlo [ENTER] a položky <CANCEL>

alebo <EXIT> majú rovnakú funkciu ako tlačidlo [EXIT].

Tlačidlo [SHIFT]

Toto tlačidlo sa používa v kombinácii s inými tlačidlami.

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte iné tlačidlo, budete presunutý na obrazovku

s nastaveniami priradenú k tlačidlu, ktoré ste stlačili (skratka).

Ovládače FUNCTION [E1] – [E6]

Tieto ovládače slúžia na aktiváciu funkcie, ktorá je k nim na jednotlivých obrazovkách

priradená (napr. úprava parametrov, pohyb v zoznamoch alebo prepínanie záložiek).

Ak ovládač stlačíte, budete môcť upraviť hodnotu.

Práca s ovládačmi a posuvnými ovládačmi

Ak niektorým ovládačom (posuvným, otočným)

upravíte konkrétne nastavenie, upravený

parameter a jeho hodnota sa zobrazia v okne na

obrazovke.

Toto okno po určitom čase automaticky zmizne.

V prípade určitých parametrov sa toto okno

nezobrazí.

Tlačidlo [MENU]

Umožňuje úpravu podrobných nastavení funkcie alebo systémových nastavení.

Obrazovku MENU môžete otvoriť aj tak, že sa dotknete ikony < >, ktorá sa

nachádza v ľavom hornom rohu obrazovky SCENE SELECT.

Základné ovládanie

Spôsoby ovládania a ich popis v tomto manuáli

Na tomto zariadení môžete operácie, ako napríklad „úprava hodnoty“, „pohyb kurzora“, „nastavenie/zrušenie hodnoty“ alebo „otvorenie obrazovky“ vykonať rôznymi

spôsobmi, ktoré boli popísane vyššie. (Napríklad s pomocou tlačidiel, dotykového panela alebo ovládačov.)

Aby neboli jednotlivé operácie vysvetľované príliš komplexne, v nasledujúcich častiach tohto manuálu budeme používať skrátené inštrukcie, ako napríklad: „presuňte

kurzor na * a upravte hodnotu“. Na vykonanie príslušnej operácie môžete v takom prípade použiť ktorýkoľvek z dostupných spôsobov.

Ovládač [VALUE]Displej

Tlačidlá [INC] [DEC]

Kurzorové tlačidlá

Tlačidlo [SHIFT]

Tlačidlo [EXIT]

Tlačidlo [ENTER]Tlačidlo [MENU] Ovládače FUNCTION [E1] – [E6]

Úvod

Možnosti zobrazené na displeji

Displej zariadenia má dotykové ovládanie, vďaka ktorému môžete dotykom ovládať

rôzne funkcie. Na displeji sa zobrazuje veľké množstvo obrazoviek. V tejto časti sú

popísané iba niektoré z nich.

5 Pri dotykovom ovládaní stačí, aby ste sa jednotlivých položiek jemne

dotkli. Na dotykový panel nevyvíjajte nadmerný tlak a zároveň naň

netlačte tvrdým predmetom. Mohli by ste ho tým poškodiť. Pri

dotykovom ovládaní nepoužívajte veľkú silu a displeja sa dotýkajte iba

prstom.

5 Text v [ ] = tlačidlá na paneli. Text v < > = tlačidlá alebo ovládače na

obrazovke.

Obrazovka SCENE SELECT

Otvorí menu. Dotykom sa presuniete na inú

obrazovku.

Prepne na

nasledujúcu

(predchádzajúcu)

stranu.

Dotykom zvolíte

scénu.

Zobrazuje informácie o parametroch, ktoré môžete ovládať s pomocou ovládačov [E1] – [E6].

Obrazovka TONE EDIT

Otvorí obrazovku

PRO EDIT.

Dotykom prepnete

na inú záložku.

Pohybom prsta

sa posuniete v

príslušnom smere.

Dotykom presuniete kurzor.

Posunutím upravíte hodnotu.

Dotykom sa presuniete

na inú obrazovku.

Dotykom prepnete medzi

ON/OFF (aktivované/

deaktivované) alebo

zvolíte položku.

Dotykom zvolíte

parameter.

Zobrazuje informácie o parametroch, ktoré môžete ovládať s pomocou ovládačov [E1] – [E6].

Obrazovka TONE EDIT

Dotykom zatvoríte

okno.

Posunutím upravíte hodnotu.

Obrazovka ZONE VIEW

Dotykom otvoríte

zoznam.

Dotykom prepnete

medzi ON/OFF

(aktivované/

deaktivované).

Dotykom presuniete

kurzor.

Obrazovka MENU

Návrat na obrazovku na vyššej úrovni.

Dotykom sa presuniete

na inú obrazovku.

Obrazovka RENAME

Slúži na zrušenie.

Slúži na potvrdenie.

Dotykom zadáte znaky.

MEMO

Ak neviete, na ktorej obrazovke sa nachádzate, vždy sa môžete vrátiť na

obrazovku SCENE SELECT. Stačí, aby ste stlačili tlačidlo [SCENE SELECT]

alebo niekoľkokrát stlačili tlačidlo [EXIT].

Úvod

Základné informácie o zariadení

Toto zariadenie má štyri sekcie: ovládač, syntetizátor, sekvencer a sampler.

SamplerSekvencer

Syntetizátor

Ovládač

SyntetizátorSekvencer

Sampler

Dáta týkajúce sa hrania

Klaviatúra

Pitch Bend

Ovládače

Posuvné

ovládače

Koliesko

Zóna1

Zóna2

Zóna3

Zóna4

Zóna16

Zóna10

Stopa1

Stopa2

Stopa3

Stopa4

Stopa16

Stopa10

Pedál

Audio signál

Pady

Ovládač

Táto sekcia zahŕňa klaviatúru, pady, páčku Pitch Bend/Modulation, kolieska, panelové

ovládače, posuvné ovládače a pedále pripojené k zadnému panelu. Po určitých

úkonoch (napr. stlačenie/uvoľnenie klávesu alebo stlačenie Damper pedálu) bude

táto operácia skonvertovaná do podoby MIDI správy a odoslaná do zvukového

procesora a externého MIDI zariadenia.

Syntetizátor

Táto sekcia vytvára a upravuje zvuk. Na základe údajov zo sekcie „Ovládač“ vytvára

audio signál, ktorý je vysielaný z konektorov OUTPUT a PHONE.

Sekvencer

Táto sekcia umožňuje vytváranie patternov s pomocou 16-stopového MIDI

sekvencera. Zvuky 16 zón v scéne môžu byť priamo nahrané s pomocou 16 stôp.

K dispozícii máte nahrávanie v reálnom čase, krokové nahrávanie a TR-REC. V prípade

potreby môžete kombinovaním patternov vytvárať skupiny a tieto skupiny môžete

následne usporiadať tak, aby ste vytvorili skladbu.

Pattern

Ide o sekvenciu, v rámci ktorej môžete nahrať to, ako hráte (v prípade jedného zvuku). V jednej

stope môže byť až osem patternov. V jednom patterne môže byť až 32 taktov.

Skupina

V rámci skupiny môžete nahrať kombináciu patternov (v prípade každej stopy).

V jednej scéne môžete vytvoriť až 16 skupín.

Skladba

Usporiadaním skupín v požadovanom poradí môžete vytvoriť skladbu. V rámci jednej

scény môžete vytvoriť jednu skladbu.

Sampler

Sekcia „Sampler“ umožňuje audio nahrávanie (samplovanie) vašej hry na klaviatúru

alebo zvuku z audio zariadenia alebo mikrofónu. Nahraný sample môžete prehrať

stlačením padu.

Sample

Ide o kus nasamplovaného zvuku. V prípade každého samplu môžete upraviť rôzne

nastavenia (napr. prehrávanie v slučke) a zároveň ho môžete priradiť k padu.

Zvukové jednotky

ZVUK

Ide o najmenšiu jednotku na tomto zariadení.

Zvuk = zvukový procesor + efekty (MFX+EQ).

Ak chcete zvoliť zvuk podľa kategórie, použite tlačidlá TONE CATEGORY [1] – [16].

Zvukový procesor Zvukový procesor

TOVÁRENSKÝ ZVUK

POUŽÍVATEĽSKÝ

ZVUK

MFX MFXEQ EQ

Zvuk môžete v prípade potreby upraviť a následne uložiť ako používateľský zvuk.

Niektoré zvuky sú bicími kitmi. V rámci týchto kitov máte k dispozícii viacero zvukov

perkusných nástrojov.

V bicom kite sú jednotlivé perkusné nástroje priradené k rôznym klávesom

(číslo noty).

ZÓNA

Zóna obsahuje hraný zvuk.

Ak chcete hrať konkrétny zvuk, priraďte ho k zóne. V prípade každej zóny môžete

zvoliť to, či bude pripojená ku klaviatúre a zároveň môžete upraviť rôzne nastavenia

(napr. klávesový rozsah, hlasitosť, panoráma či prijímanie dát z ovládačov).

Celkovo máte k dispozícii 16 zón. Ich kombináciou môžete vytvoriť zvuky skladajúce

sa z viacerých zvukov alebo základné nastavenia platné pre jednotlivé skladby.

Určité zóny môžete použiť aj na ovládanie externého zvukového modulu (EXT ZONE)

namiesto interného zvukového procesora.

ZÓNA16

ZVUK

úroveň,

panoráma,

klávesový

rozsah a pod.

úroveň,

panoráma,

klávesový

rozsah a pod.

INTEXT

ZÓNA1

MIDI

USB

CV/GATE

SCÉNA

Scéna obsahuje obľúbený režim hrania, nastavenia jednotlivých zón (zvuk, MFX,

hlasitosť a pod.), nastavenia platné pre všetky zóny (Reverb, Chorus, IFX, Analog Filter

a pod.) a sekvencie jednotlivých zón.

Ako scénu si môžete uložiť nápad na skladbu alebo frázu. Scény môžete v prípade

jednotlivých skladieb aj meniť.

Uložené scény môžete aktivovať na obrazovke SCENE SELECT, ktorá sa zobrazí po

zapnutí zariadenia.

Vďaka funkcii Scene Chain môžete scény usporiadať a aktivovať v poradí, v akom

budete počas svojho vystúpenia hrať jednotlivé skladby. Scény môžete usporiadať aj

podľa obľúbenosti. (s. 15)

ZÓNA16

SCÉNA:A001

STOPA16

INTEXT

PTN1 PTN8

ZÓNA1

STOPA1

SKUPINA

SEKVENCIE

SKLADBAREVIFX2IFX1

ANALOG FX

ARPEGGIO CHORD PAD

RHYTHM

CHO

Voľba zvuku (SCENE/TONE)

Voľba scény

1. Stlačte tlačidlo [SCENE SELECT].

Otvorí sa obrazovka SCENE SELECT.

2. Dotknite sa ikony konkrétnej scény. Týmto spôsobom ju zvolíte.

Ikona zvolenej scény bude označená farebne.

Na obrazovke uvidíte 16 ikon scén, ktoré sú usporiadané v podobe mriežky (4 x 4).

V prípade potreby môžete jednu z týchto scén zvoliť. Ak sa dotknete ikony K (J),

ktorá sa nachádza na ľavom alebo pravom okraji obrazovky, budete môcť zvoliť jednu

z predchádzajúcich alebo nasledujúcich 16 scén.

Voľba zvuku

1. Stlačte tlačidlo [ZONE VIEW].

Otvorí sa obrazovka ZONE VIEW.

Pri každom stlačení tlačidla [ZONE VIEW] dôjde k zmene čísla VIEW (počet súčasne

zobrazených scén).

ZONE VIEW 1 ZONE VIEW 4

ZONE VIEW 8ZONE VIEW 16

2. Stlačením jedného z tlačidiel ZONE SELECT [1] – [8] zvoľte

zónu, ktorú chcete ovládať.

Ak chcete zvoliť zóny 9 – 16, s pomocou tlačidla [ZONE 1-8/9-16] prepnite skupinu

a následne stlačte jedno z tlačidiel ZONE SELECT [1] – [8].

3. Stlačením jedného z tlačidiel TONE CATEGORY [1] – [16]

zvoľte typ (kategóriu) zvuku.

4. Presuňte kurzor na názov zvuku (číslo) a s pomocou ovládača

[VALUE] alebo tlačidiel [INC] [DEC] zvoľte zvuk.

Kurzor

5 Ak sa kurzor nachádza na názve zvuku (čísle), stlačením tlačidla [ENTER]

zobrazíte „TONE LIST“.

Vrstvenie zón (Layer)

1. Stlačte tlačidlá ZONE INT/EXT patriace k zónam, ktoré chcete

navrstviť (tak, aby svietili načerveno).

2. Stlačte tlačidlo ZONE SELECT patriace k zóne, ktorú chcete

určiť ako aktuálnu zónu. Musí však ísť o jednu zo zón, ktorú

ste označili v predchádzajúcom kroku.

Pri hraní na klaviatúru bude zvuk zón, ktoré svietia načerveno, navrstvený.

POZNÁMKA

Zóny, ktorých tlačidlo ZONE INT/EXT svieti nazeleno, ovládajú externý MIDI zvukový modul.

Ak chcete prepnúť na interný zvukový procesor, opäť podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte príslušné

tlačidlo ZONE INT/EXT tak, aby začalo svietiť načerveno (nastavenie „INT“).

Rozdelenie klaviatúry na dva úseky (Split)

1. Stlačte tlačidlo [SPLIT] tak, aby sa rozsvietilo.

K hornému úseku klaviatúry bude priradený zvuk zóny 1 a k dolnému úseku

klaviatúry bude priradený zvuk zóny 4.

2. Ak chcete deaktivovať funkciu Split, stlačte tlačidlo [SPLIT]

tak, aby zhaslo.

Po deaktivácii funkcie Split budú nastavenia horného aj dolného úseku

(Key Range) zresetované. Následne bude opäť aktivovaný režim vrstvenia.

Zmena bodu rozdelenia klaviatúry (Split Point)

1. Podržte tlačidlo [SPLIT] a stlačte kláves, ktorý chcete určiť ako

bod rozdelenia.

Zobrazí sa bod rozdelenia.

Po uvoľnení tlačidla [SPLIT] sa zobrazí predchádzajúca obrazovka.

Bod rozdelenia bude priradený k úseku zóny 1.

MEMO

5 Ak chcete zmeniť zvuk horného úseku klaviatúry, stlačte tlačidlo ZONE

SELECT [1]. Ak chcete zmeniť zvuk dolného úseku klaviatúry, stlačte

tlačidlo ZONE SELECT [4]. Následne zvoľte zvuk.

5 S pomocou funkcie Key Range môžete určiť rozsah každej zóny.

Transpozícia klaviatúry v poltónových krokoch (Transpose)

1. Podržte tlačidlo [TRANSPOSE] a stlačte tlačidlo OCTAVE

[DOWN] alebo [UP].

5 Toto nastavenie môžete upraviť v rozsahu -5 – +6 poltónov.

5 Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, podržte tlačidlo [TRANSPOSE]

a súčasne stlačte tlačidlá OCTAVE [DOWN] a [UP].

Transpozícia klaviatúry v oktávových krokoch (Octave)

1. Stlačte tlačidlo OCTAVE [DOWN] alebo [UP].

5 Toto nastavenie môžete upraviť v rozsahu ±3 oktáv.

5 Ak chcete obnoviť pôvodné nastavenie, súčasne stlačte tlačidlá OCTAVE

[DOWN] a [UP].

Hranie arpeggií

S pomocou arpeggiátora môžete automaticky hrať arpeggiá vytvorené podľa klávesov, ktoré stlačíte.

1. V ZONE VIEW aktivujte v prípade príslušnej zóny možnosť

ARP („ON“).

2. Stlačte tlačidlo [ARPEGGIO] tak, aby sa rozsvietilo.

3. Zahrajte akord na klaviatúre.

Podľa zahraných tónov začne v prípade aktívnych zón znieť arpeggio.

4. Presuňte kurzor na možnosť „STYLE“ a zmeňte štýl.

Arpeggio bude upravené podľa štýlu, ktorý zvolíte.

5. Ak chcete arpeggiátor vypnúť, opäť stlačte tlačidlo

[ARPEGGIO] tak, aby zhaslo.

MEMO

Ak arpeggiátor použijete spoločne s funkciou Chord Memory, budete môcť

s pomocou jedného prsta vytvoriť rôzne arpeggiá.

Hranie

Hranie akordov (Chord Memory)

S pomocou funkcie Chord Memory môžete zahraním jedného tónu na klaviatúre

aktivovať uloženú akordovú formu.

1. Stlačte tlačidlo [CHORD MEMORY] tak, aby sa rozsvietilo.

2. Hrajte na klaviatúru.

Začne znieť akord podľa aktuálne zvolenej akordovej formy.

3. Presuňte kurzor na možnosť „CHORD FORM“ a zmeňte akordovú formu.

Akord bude upravený podľa zvolenej akordovej formy.

4. Ak chcete túto funkciu deaktivovať, opäť stlačte tlačidlo

[CHORD MEMORY] tak, aby zhaslo.

Voľba/prehrávanie rytmických patternov

Na tomto zariadení môžete hrať aj počas toho, ako prehrávate rytmický pattern.

1. Stlačte tlačidlo [RHYTHM PATTERN].

Otvorí sa obrazovka RHYTHM PATTERN.

2. Presuňte kurzor na možnosť „RHYTHM GROUP“.

3. S pomocou ovládača [VALUE] zvoľte rytmickú skupinu.

4. Dotknite sa položiek <Intro> – <Ending> a zvoľte rytmický

pattern, ktorý chcete prehrať.

Prehrávanie rytmického patternu bude spustené.

MEMO

Ak chcete zastaviť rytmický pattern, dotknite sa ikony rytmického patternu,

ktorý aktuálne znie.

Zmena tempa

1. Stlačením tlačidla [TEMPO] otvorte obrazovku TEMPO.

2. Ovládačom [VALUE] upravte tempo.

MEMO

Tempo môžete určiť aj stláčaním tlačidla [TEMPO] v požadovanom intervale

(Tap Tempo). Tlačidlo stlačte aspoň trikrát v štvrťnotovom intervale.

Používanie posuvných ovládačov a ovládačov CONTROL

1. S pomocou tlačidla [ZONE 1-8/9-16] môžete prepnúť

ovládané zóny (ZÓNA1 – ZÓNA8/ZÓNA9 – ZÓNA16).

2. Stlačením tlačidla FUNCTION SELECT zvoľte parameter, ktorý

chcete ovládať.

Tlačidlo Vysvetlenie

Tlačidlo

[PAN/LEVEL]

S pomocou ovládačov CONTROL budete môcť upraviť

panorámu jednotlivých zón a s pomocou posuvných

ovládačov budete môcť upraviť hlasitosť jednotlivých zón.

Tlačidlo

[ASSIGN1]

Tlačidlo

[ASSIGN2]

S pomocou ovládačov CONTROL a posuvných ovládačov

budete môcť upraviť parametre, ktoré sú priradené k scéne

alebo k systému. ASSIGN1 = budete môcť upraviť parametre

priradené k jednotlivým scénam. ASSIGN2 = budete môcť

upraviť parametre priradené k systému.

3. Upravte pozíciu ovládačov CONTROL a posuvných ovládačov.

Zvuk sa zmení podľa príslušných priradených funkcií (napr. úprava panorámy

alebo hlasitosti).

MEMO

Ak podržíte tlačidlo [SHIFT] a stlačíte tlačidlo [ASSIGN1] alebo [ASSIGN2],

otvoríte obrazovku, na ktorej budete môcť priradiť parametre. Viac

informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Používanie analógového ltra

Na tomto zariadení máte k dispozícii analógový lter, s pomocou ktorého môžete

rôznymi spôsobmi upraviť zvuk.

1. Stlačte tlačidlo [ANALOG FILTER].

Otvorí sa obrazovka ANALOG FILTER.

2. Dotknite sa položky <EDIT>.

Otvorí sa obrazovka ANALOG FILTER EDIT.

3. Presuňte kurzor na príslušný parameter a upravte jeho

hodnotu.

Sekcia Vysvetlenie

OVERDRIVE Určuje intenzitu skreslenia.

FILTER Analógový lter (päť typov)

Súčasná úprava hlasitosti viacerých zón (Motional Pad)

Vďaka funkcii Motional Pad budete môcť pohybom prsta súčasne upraviť hlasitosť

štyroch zón a zmeniť tak celkový tonálny charakter zvuku.

1. Stlačte tlačidlo [MOTIONAL PAD].

Otvorí sa obrazovka MOTIONAL PAD.

Čísla zón, ktoré sú ovplyvnené funkciou Motional Pad, budú zobrazené v štyroch

rohoch obrazovky (oblasť s číslom zóny). Ak je požadovaná zóna deaktivovaná,

stlačte príslušné tlačidlo ZONE INT/EXT [1] – [8]. Týmto spôsobom príslušnú zónu

aktivujete.

Indikátor

Číslo zóny

2. Presuňte kruh (indikátor) v strede obrazovky na inú pozíciu.

Vyváženie hlasitosti štyroch zón sa bude meniť na základe aktuálnej pozície

indikátora (v reálnom čase).

Úprava zóny

Celkovo máte k dispozícii 16 zón, v prípade ktorých môžete upraviť rôzne nastavenia,

ako napríklad hlasitosť (Level), ekvalizér (EQ) a klávesový rozsah (KBD).

1. Zvoľte scénu.

2. Stlačte tlačidlo [MENU].

Otvorí sa obrazovka MENU.

3. Dotknite sa položky <ZONE EDIT>.

Otvorí sa obrazovka ZONE EDIT.

4. Stlačením jedného z tlačidiel ZONE SELECT [1] – [8] zvoľte

zónu, ktorú chcete ovládať.

Ak chcete zvoliť zóny 9 – 16, s pomocou tlačidla [ZONE 1-8/9-16] prepnite skupinu

a následne stlačte jedno z tlačidiel [1] – [8].

5. Presuňte kurzor na príslušný parameter a upravte jeho

hodnotu.

S pomocou ovládačov [E1] – [E6] môžete prepínať medzi záložkami, pohybovať

kurzorom a priamo upravovať parametre.

POZNÁMKA

Upravené nastavenia zóny budú uložené iba dočasne. Po vypnutí

zariadenia alebo zvolení inej zóny budú všetky zmeny vymazané.

Ak chcete upravené nastavenia zachovať, scénu uložte (s. 15).

MEMO

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka

k parametrom“ (PDF).

Úprava zvuku

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť zvuk.

1. Podľa popisu v časti „Voľba zvuku“ (s. 12) zvoľte zvuk, ktorý

chcete upraviť.

2. Stlačte tlačidlo [MENU].

Otvorí sa obrazovka MENU.

3. Dotknite sa položky <TONE EDIT>.

Otvorí sa obrazovka TONE EDIT ZOOM.

4. Presuňte kurzor na príslušný parameter a upravte jeho

hodnotu.

S pomocou ovládačov [E1] – [E6] môžete prepínať medzi záložkami a priamo

upravovať parametre.

MEMO

5 Zobrazená obrazovka TONE EDIT ZOOM sa bude v prípade jednotlivých

záložiek líšiť.

5 Na podrobnú úpravu nastavení použite obrazovku TONE EDIT PRO. Viac

informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

5 Viac informácií o parametroch zvuku nájdete v dokumente „Príručka

k parametrom“ (PDF).

5 Okrem nastavení na obrazovke TONE EDIT ZOOM môžete zvuk upraviť

aj s pomocou ovládačov a tlačidiel v sekciách OSC, FILTER a ENV/AMP

na pravej strane panela (s. 5).

POZNÁMKA

Upravené nastavenia zvuku budú uložené iba dočasne. Po vypnutí

zariadenia alebo zvolení iného zvuku budú všetky zmeny vymazané.

Ak chcete upravené nastavenia zachovať, zvuk uložte (s. 15).

Úprava efektov

Na tomto zariadení máte k dispozícii rôzne efekty vrátane efektov, ktoré môžete

aplikovať na jednotlivé zvuky (MFX), efektov, ktoré môžete aplikovať na jednotlivé

scény (IFX1, IFX2, Chorus, Reverb) a efektov, ktoré môžete aplikovať v prípade celého

systému (Master FX).

ZÓNA16

ZVUK

IFX1

IFX2

Chorus

Mix

Výstup

Analog

FX1

Master

Comp

Master

Analog

FX2

Reverb

Comp x 6

pre bicí kit

MFX EQ

ZÓNA1

Úprava

Úprava efektu ovplyvňujúceho zvuk (MFX)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť efekt ovplyvňujúci zvuk (MFX).

1. Stlačte tlačidlo [MENU].

Otvorí sa obrazovka MENU.

2. Dotknite sa položky <EFFECTS EDIT>.

Otvorí sa obrazovka EFFECTS EDIT.

Zapnutie/vypnutie MFX

1. Pre zapnutie/vypnutie MFX sa na obrazovke dotknite

položky <MFX>.

Úprava parametrov MFX

1. V sekcii MFX sa dotknite položky <EDIT>.

Otvorí sa obrazovka EFFECTS EDIT (ZOOM).

2. V sekcii MFX sa dotknite položky <EDIT>.

Otvorí sa obrazovka EFFECT PRO EDIT priradená k MFX.

3. Presuňte kurzor na príslušný parameter a upravte jeho

hodnotu.

S pomocou ovládačov [E1] – [E6] môžete pohybovať kurzorom a priamo

upravovať parametre.

POZNÁMKA

Upravené nastavenia efektu budú uložené iba dočasne. Po vypnutí zariadenia

alebo zvolení inej scény alebo zvuku budú vymazané. Ak chcete upravené

nastavenia zachovať, zvuk, scénu alebo systémové nastavenia uložte.

MEMO

5 Okrem nastavení na obrazovke môžete efekt upraviť aj s pomocou

ovládačov a tlačidiel v sekcii EFFECTS na pravej strane panela (s. 5).

5 Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka k

parametrom“ (PDF).

Uloženie scény alebo zvuku

Upravené nastavenia zóny alebo zvuku a nahrané dáta budú uložené iba dočasne.

Po vypnutí zariadenia alebo zvolení inej scény alebo zvuku budú vymazané. Ak

chcete upravené nastavenia alebo nahrané dáta zachovať, uložte ich nasledovným

spôsobom.

POZNÁMKA

Pri ukladaní dôjde k prepisu dát, ktoré boli na príslušnej cieľovej pozícii

uložené.

1. Stlačte tlačidlo [WRITE].

Otvorí sa obrazovka WRITE MENU.

2. Dotknite sa položky, ktorú chcete uložiť.

Príklad: ak sa dotknete položky <SCENE>, otvorí sa obrazovka SCENE WRITE.

3. Ak chcete upraviť názov, dotknite sa položky <Rename>

a upravte názov.

Po úprave názvu sa dotknite položky <OK>. Týmto spôsobom príslušné okno

zatvoríte.

4. S pomocou ovládača [VALUE] alebo tlačidiel [DEC] [INC]

zvoľte cieľovú pozíciu.

5. Dotknite sa položky <OK>.

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie sa dotknite položky <CANCEL>.

6. Dotknite sa položky <OK>.

Dáta budú uložené.

Aktivácia scén podľa poradia hraných skladieb (Scene Chain)

Vďaka funkcii Scene Chain môžete scény aktivovať v poradí, v akom budete počas

svojho vystúpenia hrať jednotlivé skladby.

S pomocou funkcie Scene Chain môžete scény usporiadať bez toho, že by ste museli

zmeniť ich čísla. Konkrétne poradie scén najskôr uložte ako chain set. Ak následne

prepnete na iný chain set, zmeníte aj poradie scén.

1. Stlačte tlačidlo [SCENE CHAIN].

Otvorí sa obrazovka SCENE CHAIN.

2. Ak chcete prepnúť chain set, dotknite sa jeho názvu a zvoľte

iný chain set.

V rámci chain setu môžete uložiť konkrétne poradie scén. Ide o praktických

spôsob usporiadania zvukov v prípade, že ich chcete použiť v určitom poradí.

3. Stlačením jedného z tlačidiel TONE CATEGORY [1] – [16]

zvoľte scénu.

16 scén, ktoré sú na obrazovke zoradené za sebou, zodpovedá tlačidlám TONE

CATEGORY [1] – [16].

5 Scénu môžete zvoliť aj tak, že sa priamo dotknete ikony scény

zobrazenej na obrazovke.

5 Ak sa dotknete ikony K (J), ktorá sa nachádza na ľavom alebo pravom

okraji obrazovky, budete môcť zvoliť jednu z predchádzajúcich alebo

nasledujúcich 16 scén.

Sampler umožňuje audio nahrávanie (samplovanie) vašej hry na klaviatúru alebo

zvuku z audio zariadenia alebo mikrofónu. Nahraný sample môžete prehrať stlačením

padu.

Prehrávanie samplu s pomocou padu

Nasledujúcim spôsobom môžete s pomocou padov [1] – [16] prehrať zvuky, ktoré ste

nasamplovali. (funkcia Sample Pad)

Zvoľte „SAMPLE PAD“ ako funkciu padov. Podrobné inštrukcie nájdete v časti

„Priradenie praktických funkcií k padom (PAD MODE)“ (s. 16).

1. Stlačte jeden z padov [1] – [16].

Spustí sa prehrávanie samplu.

Stlačením viacerých padov budete môcť prehrať niekoľko samplov súčasne.

Neustále prehrávanie samplu (Hold)

1. Podržte pad a stlačte tlačidlo [HOLD].

Sample bude znieť aj po tom, čo pad uvoľníte. Pre zastavenie samplu opäť stlačte

príslušný pad.

Prepínanie bánk

Sample sú priradené k štyrom bankám (jedna banka = 16 samplov). Po zmene banky

tak dôjde aj k zmene samplov, ktoré sú k jednotlivým padom priradené.

1. Stlačte tlačidlo [BANK].

2. Stlačením jedného z padov [1] – [4] zvoľte banku.

Presúvanie/kopírovanie samplov

V prípade potreby môžete sample presunúť alebo skopírovať do iného padu.

Presunutie samplu

1. Podržte pad so samplom, ktorý chcete presunúť a stlačte

tlačidlo [CLIP BOARD].

2. Podržte tlačidlo [CLIP BOARD] a stlačte cieľový pad.

Sample bude presunutý.

* Ak je k cieľovému padu priradený iný sample, na displeji sa zobrazí

správa „Overwrite OK?“. Ak chcete sample prepísať, stlačte tlačidlo

[ENTER]. Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Kopírovanie samplu

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a pad so samplom, ktorý chcete

skopírovať a následne stlačte tlačidlo [CLIP BOARD].

2. Podržte tlačidlo [CLIP BOARD] a stlačte cieľový pad.

Sample bude prekopírovaný.

* Ak je k cieľovému padu priradený iný sample, na displeji sa zobrazí

správa „Overwrite OK?“. Ak chcete sample prepísať, stlačte tlačidlo

[ENTER]. Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Priradenie praktických funkcií k padom (PAD MODE)

16 padov môžete v prípade potreby využiť na voľbu scén alebo

prehrávanie samplov.

K padom však môžete priradiť aj iné praktické funkcie.

1. Stlačte tlačidlo [PAD MODE].

2. Stlačením jedného z padov [1] – [16] zvoľte funkciu.

Podľa zvolenej funkcie sa zobrazí obrazovka s nastaveniami.

MEMO

Viac informácií o jednotlivých funkciách nájdete v dokumente

„Referenčná príručka“ (PDF).

Sampler

Ak sa noty „zasekávajú“

Stlačte tlačidlo [HOLD] štyrikrát za sebou (v rýchlom slede). Týmto zastavíte

prehrávanie všetkých zvukov aktivovaných padmi.

Sampler

Samplovanie

S pomocou tohto zariadenia môžete z nasledujúcich zvukov vytvoriť sample.

5 Hra na klaviatúru

5 Vstup z konektorov MIC/LINE INPUT 1, 2 (audio zariadenie, mikrofón)

5 Zvuk z portu USB COMPUTER

1. Podľa potreby pripojte zariadenie (audio zariadenie alebo

mikrofón), ktoré chcete využiť pri samplovaní,

ku konektorom MIC/LINE INPUT 1 a 2.

MEMO

Ak chcete zvuk z audio zariadenia samplovať v stereo režime, pripojte ľavý kanál

ku konektoru MIC/LINE INPUT 1 a pravý kanál ku konektoru MIC/LINE INPUT 2.

2. Stlačte tlačidlo [SAMPLING] tak, aby začalo blikať.

Otvorí sa obrazovka SAMPLING STANDBY.

3. Tlačidlo <SAMPLE PAD> zobrazuje banku a číslo padu, do

ktorého bude zvuk nasamplovaný.

4. Ak chcete zmeniť banku a číslo padu, dotknite sa tlačidla

<SAMPLE PAD>.

Na obrazovke SAMPLING DESTINATION (PAD) zvoľte banku samplov a číslo padu.

MEMO

Ak je k padu priradený iný sample, na displeji sa zobrazí správa „Overwrite OK?“.

Ak chcete sample prepísať, stlačte tlačidlo [ENTER]. Pre zrušenie stlačte tlačidlo

[EXIT].

5. Dotknite sa položky <Sampling Mode> a zvoľte režim

samplovania.

Parameter Vysvetlenie

KBD+INPUT

Nasamplovaný bude zvuk vytvorený hrou na klaviatúru,

vstup z konektorov MIC/LINE INPUT 1 a 2 a vstup z portu USB

COMPUTER.

KBD Nasamplovaný bude zvuk vytvorený hrou na klaviatúru.

INPUT

Nasamplovaný bude vstup z konektorov MIC/LINE INPUT 1 a 2

a vstup z portu USB COMPUTER.

6. Nastavte hlasitosť samplovania.

Nastavte najvyššiu možnú hlasitosť tak, aby merač úrovne nedosiahol najvyššiu

hodnotu.

Samplované

zariadenie

Vysvetlenie

Audio zariadenie

Upravte pozíciu ovládačov LEVEL

1 a 2 na zadnom paneli a hlasitosť

na audio zariadení.

Mikrofón

Upravte pozíciu ovládačov LEVEL

1 a 2 na zadnom paneli.

USB COMPUTER

Upravte vstupnú úroveň USB Audio

(s. 22).

7. Upravte nastavenia samplovania.

Ak sa dotknete parametra na obrazovke, budete ho môcť aktivovať/deaktivovať.

Po zvolení konkrétneho parametra budete môcť jeho hodnotu upraviť s pomocou

ovládača [VALUE].

Parameter Hodnota Vysvetlenie

Format

MONO

Zvuk bude nasamplovaný ako jedna vlnová

forma.

Túto možnosť zvoľte v prípade, že používate

jeden mikrofón a samplujete v mono režime.

Ak je vstup stereofónny, zvuky L a R budú

zmiešané a nasamplované.

STEREO

Zvuky L a R budú nasamplované ako dve

vlnové formy.

Túto možnosť zvoľte v prípade, že samplujete

v stereo režime a ako zdroj používate audio

zariadenie a pod.

AUTO TRIGGER

LEVEL

0 – 15

Ak zvolíte v prípade parametra AUTO TRIGGER

možnosť „ON“, samplovanie bude aktivované

po tom, čo úroveň vstupného signálu prekročí

túto hodnotu.

AUTO TRIGGER OFF, ON

Ak zvolíte možnosť „ON“, samplovanie bude

aktivované po tom, čo úroveň vstupného

signálu prekročí hodnotu AUTO TRIGGER

LEVEL.

Ak zvolíte možnosť „OFF“, samplovanie bude

aktivované hneď po tom, čo sa dotknete

položky <START>.

8. Vytvárajte zvuk na pripojenom zariadení. Keď budete chcieť

aktivovať samplovanie, dotknite sa položky <START>.

Počas samplovania uvidíte na obrazovke nápis „NOW SAMPLING!“.

Ak ste v kroku 7 nastavili parameter AUTO TRIGGER na možnosť „OFF“

Samplovanie bude aktivované po tom, čo sa dotknete položky <START>.

Vytvárajte zvuk na pripojenom zariadení.

Ak ste v kroku 7 nastavili parameter AUTO TRIGGER na možnosť „ON“

Vytvárajte zvuk na pripojenom zariadení. Samplovanie bude aktivované po tom,

čo úroveň vstupného signálu prekročí hodnotu AUTO TRIGGER LEVEL.

Samplovanie bude zastavené a sample bude uložený do príslušného cieľového

padu.

MEMO

5 Nasamplované dáta budú uložené do pamäte tohto zariadenia.

5 Zvukové dáta z počítača môžete v prípade potreby načítať ako sample.

Viac informácií nájdete v dokumente „Referenčná príručka“ (PDF).

Odstránenie samplu (Delete)

Nasledujúcim spôsobom môžete sample odstrániť.

1. Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [PAD MODE].

Otvorí sa obrazovka SAMPLE PAD.

2. Stlačením padu zvoľte sample, ktorý chcete odstrániť.

3. Dotknite sa položky <SAMPLE UTILITY>.

4. Dotknite sa položky <DELETE>.

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie sa dotknite položky <CANCEL>.

5. Dotknite sa položky <OK>.

Sample bude odstránený.

Nastavenie vstupnej hlasitosti (Input Setting)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť vstupnú hlasitosť zariadenia, ktoré ste pripojili ku

konektorom MIC/LINE INPUT 1 a 2.

1. Na obrazovke SAMPLING STANDBY (s. 17) sa dotknite

položky <INPUT SETTING>.

2. Presuňte kurzor na príslušný parameter a upravte jeho hodnotu.

MEMO

Viac informácií o úprave vstupnej hlasitosti zariadenia pripojeného k portu USB

COMPUTER nájdete v časti „Nastavenie vstupu USB Audio“ (s. 22).

Pre zastavenie samplovania sa dotknite položky <STOP>.

Sekvencer (štruktúra)

Pattern

Vďaka sekvenceru môžete pri nahrávaní a prehrávaní použiť 16 stôp, ktoré

zodpovedajú príslušným zónam.

Každá stopa môže obsahovať až osem patternov (variantov).

Tieto varianty môžete v priebehu prehrávania jednotlivých stôp prepínať.

V jednom patterne môže byť až 32 taktov. Každý pattern bude prehrávaný v slučke,

ktorej dĺžku môžete upraviť.

STOPA1

PREHRAŤ

ZÓNA1 ZÓNA2 ZÓNA3 ZÓNA4 ZÓNA5 ZÓNA6

ZÓNA16

STOPA2

PREHRAŤ

STOPA3

PREHRAŤ

STOPA4

PREHRAŤ

STOPA5

PREHRAŤ

STOPA6

PREHRAŤ

STOPA16

PREHRAŤ

PATTERN

Skupina

Kombinácia patternov, vytvorená v prípade jednotlivých stôp, sa nazýva „skupina“.

V prípade potreby môžete vytvárať skupiny, ako napríklad „Úvod“, „Sloha“ alebo

„Prechod“, zodpovedajúce jednotlivým častiam skladby.

STOPA1

PREHRAŤ

STOPA2

PREHRAŤ

STOPA3

PREHRAŤ

STOPA4

PREHRAŤ

STOPA5

PREHRAŤ

STOPA6

PREHRAŤ

STOPA16

PREHRAŤ

SKUPINA-01: Úvod

SKUPINA

Skladba

Vytvorené skupiny môžete usporiadať a vytvoriť tak skladbu. V prípade jednotlivých

skupín alebo celej skladby môžete upraviť nastavenia týkajúce sa zvukových slučiek

(LOOP).

Krok1 Krok2 Krok3 Krok4 Krok5

SKUPINA-01

Úvod

SKUPINA-02

Sloha1

SKUPINA-02

Sloha1

SKUPINA-05

Záver

SKUPINA-03

Sloha2

SKLADBA

MEMO

Patterny, skupiny a skladby budú uložené v jednotlivých scénach.

Používanie sekvencera

Prehrávanie patternu

1. Zvoľte scénu.

2. Stlačte tlačidlo [PATTERN].

Otvorí sa obrazovka PATTERN.

Okienko obsahujúce nahranú frázu (pattern box) bude zobrazené farebne.

Ak podržíte pattern box stopy, ktorý obsahuje nahraný obsah, tento pattern box

bude zvýraznený. Znamená to, že tento pattern box je pripravený na prehrávanie

(po stlačení tlačidla [PLAY] bude prehraný). Na prehrávanie môžete pripraviť iba

jeden pattern box v prípade každej stopy.

Obsahuje dáta

Prehrávanie

Obsahuje dáta

Pripravené na prehrávanie

Obsahuje dáta

Loop Sw OFF

Obsahuje dáta

(farebné, možnosť voľby)

Prázdne

3. Stlačte tlačidlo [APLAY].

Patterny, ktoré sú v prípade jednotlivých stôp pripravené na prehrávanie, budú

prehrané.

5 Ak sa dotknete pattern boxu, ktorý nie je prehrávaný, spustíte

prehrávanie príslušného patternu.

5 Ak sa dotknete farebne zvýrazneného pattern boxu, budete môcť

upraviť patterny v prípade jednotlivých stôp.

4. Stlačením tlačidla [9STOP] zastavíte prehrávanie patternov

v prípade všetkých stôp.

5 Ak sa dotknete pattern boxu, ktorý je prehrávaný, zastavíte iba

prehrávanie príslušného patternu.

5 Ak prepnete alebo zastavíte/spustíte prehrávanie patternov počas toho,

ako prehrávate iný pattern, k zmene dôjde medzi taktami prehrávaného

patternu.

Sekvencer

Prehrávanie skupiny

1. Zvoľte scénu.

2. Stlačte tlačidlo [GROUP].

Otvorí sa obrazovka GROUP.

Aktuálna skupina Zoznam skupín

5 Aktuálne zvolená skupina (aktuálna skupina) bude označená kurzorom.

5 Na pravej strane obrazovky uvidíte dĺžku patternu v prípade

jednotlivých stôp (v aktuálnej skupine). Ovládačom [E5] môžete upraviť

počet taktov v prípade skupiny.

3. Stlačte tlačidlo [APLAY].

Aktuálna skupina bude prehraná.

4. Stlačením tlačidla [9STOP] zastavte prehrávanie.

5. Ak chcete zvoliť inú skupinu, dotknite sa jej názvu.

Pri výbere môžete použiť aj ovládač [E2].

Prehrávanie skladby

1. Zvoľte scénu.

2. Stlačte tlačidlo [SONG].

Otvorí sa obrazovka SONG.

Uvidíte niekoľko okienok (group box) označených číslom. Toto číslo predstavuje

poradie ich prehrávania.

Každý group box obsahuje rôzne informácie, ako napríklad číslo skupiny, názov

skupiny a počet prehrávaní v slučke. V prázdnom group boxe nebudú zobrazené

žiadne informácie.

3. Stlačte tlačidlo [APLAY].

Prehrávanie skladby bude spustené a skupiny budú prehrané podľa toho, ako sú

usporiadané.

Group box aktuálne prehrávanej skupiny (aktuálnej skupiny) bude zelený.

4. Stlačením tlačidla [9STOP] zastavte prehrávanie.

Nahrávanie patternu

Pattern môžete nahrať tromi spôsobmi.

Nahrávanie v reálnom

čase

(Realtime REC)

Pattern bude nahraný v reálnom čase podľa toho, ako hráte na

klaviatúru a akým spôsobom používate jednotlivé ovládače.

Krokové nahrávanie

(Step Rec)

Pattern bude nahraný postupným (krokovým)

zaznamenaním toho, ako hráte na klaviatúru.

TR-REC

V tomto režime môžete tóny jednotlivých nástrojov priradiť

ku krokom, v ktorých majú znieť. Tento spôsob nahrávania

použite v prípade, že chcete vytvoriť bicí pattern.

Odporúčanie: pred spustením nahrávania odstráňte aktuálny pattern. Postupujte pri

tom nasledovne.

1. Zvoľte scénu.

POZNÁMKA

Ak po vytvorení patternu neuložíte príslušnú scénu, ale vypnete napájanie alebo

prepnete na inú scénu, vytvorené dáta budú vymazané.

2. Stlačte tlačidlo [PATTERN].

Otvorí sa obrazovka PATTERN.

3. Dotknite sa položky <PTN UTILITY>.

Otvorí sa obrazovka PATTERN UTILITY.

4. Dotknite sa položky <DELETE>.

Otvorí sa obrazovka DELETE MENU.

5. Dotknite sa položky <DELETE ALL>.

Zobrazí sa okno, v ktorom musíte svoju voľbu potvrdiť.

Pre zrušenie sa dotknite položky <CANCEL>.

6. Pre spustenie operácie sa dotknite položky <OK>.

Všetky patterny budú odstránené.

POZNÁMKA

Odstránené patterny nie je možné obnoviť.

Nahrávanie v reálnom čase (Realtime REC)

1. Stlačte tlačidlo [7REC].

Otvorí sa obrazovka REC STANDBY.

2. Upravte nastavenia nahrávania.

Dotykom zvoľte príslušný parameter na obrazovke. Pri úprave hodnoty môžete

použiť aj ovládač [VALUE].

STOPA/PATTERN

Parameter ovplyvňujúci

nahrávanie

Parameter

ovplyvňujúci

nahrávanie

Vysvetlenie

Count In

Pred spustením nahrávania pridá odpočítavanie.

Nastavenia tohto parametra upravte ešte pred tým, než

začnete nahrávať.

Time Signature

Slúži na zmenu typu taktu.

Nastavenia tohto parametra môžete upraviť v prípade,

že sú všetky patterny prázdne.

Input Quantize Určuje to, či bude pri nahrávaní aplikovaná kvantizácia.

RHY SYNC

Určuje to, či bude aktuálne zvolený rytmický pattern po

spustení nahrávania automaticky prehraný a nahraný

(„ON“) alebo či nebude nahraný („OFF“).

LOOP REC SW

ON: Nahrávanie bude pokračovať aj po nahraní počtu

taktov, ktorý ste určili v rámci parametra Length.

OFF: Po nahraní počtu taktov, ktorý ste určili v rámci

parametra Length, bude spustené prehrávanie.

REC EVENT

Slúži na voľbu dát týkajúcich sa hrania, ktoré budú počas

nahrávania v reálnom čase nahrané.

CLICK Slúži na zapnutie/vypnutie kliku (metronóm).

Tempo Slúži na zmenu tempa.

Length Slúži na určenie dĺžky patternu.

NEW/MIX

Určuje to, či bude vytvorená nová nahrávka alebo či bude

spustené dohrávanie.

Keď sa dotknete položky <TRACK/PATTERN>, otvorí sa obrazovka PATTERN. Na

tejto obrazovke zvoľte stopu (1 – 16) a pattern (A – H), ktorý bude nahraný.

Po zmene cieľovej stopy dôjde k súčasnej zmene zóny, ktorá je k príslušnej stope

priradená.

(Príklad) stopa 2: zóna 2 (basgitara)0stopa 10: zóna 10 (bicie)

Keď na obrazovke PATTERN zvolíte stopu a pattern, opäť stlačte tlačidlo [REC].

3. Stlačením tlačidla [APLAY] spustite nahrávanie.

Nahrávanie môžete spustiť aj tak, že sa dotknete položky <START>.

4. Hrajte na klaviatúru.

Nahrané bude aj to, akým spôsobom používate jednotlivé ovládače.

5. Stlačením tlačidla [9STOP] zastavte nahrávanie.

Po dokončení nahrávania môžete zopakovať kroky 1 – 5 a nahrať varianty

patternov v prípade rovnakej stopy alebo inú stopu.

Odporúčanie: ak chcete vytvoriť skupiny alebo skladbu (podľa popisu v

nasledujúcej časti), rozdeľte nahrávku na viacero stôp a vytvorte viacero

patternov, aby ste ich mohli jednoduchšie rozpoznať.

Sekvencer

Krokové nahrávanie (Step REC)

1. Stlačte tlačidlo [7REC].

Otvorí sa obrazovka REC STANDBY.

2. V rámci <TRACK/PATTERN> zvoľte stopu, ktorú chcete nahrať.

STOPA/PATTERN

Keď sa dotknete položky <TRACK/PATTERN>, otvorí sa obrazovka PATTERN.

Na tejto obrazovke zvoľte stopu (1 – 16) a pattern (A – H), ktorý bude nahraný.

Po zmene cieľovej stopy dôjde k súčasnej zmene zóny, ktorá je k príslušnej stope

priradená.

(Príklad) stopa 2: zóna 2 (basgitara)0stopa 10: zóna 10 (bicie)

Keď na obrazovke PATTERN zvolíte stopu a pattern, opäť stlačte tlačidlo [REC].

3. Dotknite sa položky <STEP REC>.

Otvorí sa obrazovka STEP RECORDING.

4. Upravte nastavenia noty, ktorú chcete vložiť.

Jednotlivé parametre upravte priamo na obrazovke.

Parameter ovplyvňujúci

nahrávanie

Parameter

ovplyvňujúci

nahrávanie

Vysvetlenie

Note Type Určuje rytmickú hodnotu vložených nôt.

Gate Time Slúži na nastavenie parametra Gate Time.

Velocity Určuje silu úderu.

5. Stlačte kláves.

Nota bude nahraná do kroku 1. Pozícia kroku na obrazovke bude automaticky

posunutá ďalej podľa príslušnej dĺžky kroku.

Zahraním viacerých nôt môžete nahrať akord.

6. Zopakujte krok 6 a nahrajte jednotlivé kroky.

7. Stlačením tlačidla [EXIT] ukončite nahrávanie.

MEMO

5 Ak chcete vložiť pomlčku, dotknite sa položky <REST>.

5 Ak chcete odstrániť dáta z kroku, dotknite sa položky <STEP BACK>.

5 Ak chcete vložiť ligatúru, dotknite sa položky <TIE>.

5 Ak chcete odstrániť ligatúru, ktorú ste vložili, dotknite sa položky <UNTIE>.

5 Ak chcete zmeniť taktovú pozíciu, na ktorej nahrávate, použite ovládač [E6].

5 S pomocou posuvnej klaviatúry, ktorá sa nachádza v ľavej časti

obrazovky, môžete posunúť zobrazený rozsah nôt (nahor alebo nadol).

5 S pomocou posuvnej lišty, ktorá sa nachádza v hornej časti obrazovky,

môžete posunúť zobrazený úsek (takty).

TR-REC

Čo je TR-REC?

TR-REC je spôsob nahrávania, pri ktorom môžete s pomocou tlačidiel TONE

CATEGORY [1] – [16] zvoliť kroky, v ktorých budú jednotlivé nástroje znieť.

Režim TR-REC je dostupný bez ohľadu na to, či je fráza prehrávaná alebo

zastavená. Tento režim môžete použiť aj počas počúvania rytmu, ktorý ste

vytvorili.

Príklad: ak chcete vytvoriť bicí pattern na obrázku 1, upravte nastavenia tak, ako

na obrázku 2.

Zatvorený hi-hat

Číslo kroku

Malý bubon

Veľký bubon

01 0905 1303 1107 1502 1006 1404 1208 16

Tlačidlo svieti Tlačidlo nesvieti

OBRÁZOK 1

OBRÁZOK 2

Part DRUM: aktiváciou nástroja na klaviatúre rozsvietite/zhasnete tlačidlá

TONE CATEGORY [1] – [16]. Týmto spôsobom určíte kroky, počas ktorých bude

príslušný nástroj znieť.

Tlačidlá TONE CATEGORY [1] – [16] rozsvietite/zhasnete tým, že ich stlačíte.

Týmto spôsobom určíte kroky, počas ktorých bude príslušný nástroj znieť.

1. Stlačte tlačidlo [7REC].

Otvorí sa obrazovka REC STANDBY.

2. V rámci <TRACK/PATTERN> zvoľte stopu, ktorú chcete nahrať.

STOPA/PATTERN

Keď sa dotknete položky <TRACK/PATTERN>, otvorí sa obrazovka PATTERN.

Na tejto obrazovke zvoľte stopu (1 – 16) a pattern (A – H), ktorý bude nahraný.

Keď na obrazovke PATTERN zvolíte stopu a pattern, opäť stlačte tlačidlo [REC].

3. Dotknite sa položky <TR-REC>.

Otvorí sa obrazovka TR-REC. Tlačidlo [TR-REC] začne svietiť a tlačidlá TONE

CATEGORY [1] – [16] sa začnú správať ako tlačidlá TR-REC STEP.

MEMO

Funkciu TR-REC môžete zvoliť aj stlačením tlačidla [TR-REC] (namiesto

tlačidla [7REC]).

Stránka sa načítava...

Roland Fantom 8, FANTOM 6, FANTOM 7 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ostatné dokumenty