Philips DCM3155/12 Používateľská príručka

www.philips.com/welcome

Príručka užívateľa

Vždy pripravení pomôcť

Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na

DCM3155/12

Otázky?

Kontaktujte

Philips

1SK

Obsah

1 Bezpečnosťaupozornenie 2

Bezpečnosť 2

Upozornenie 4

2 Váš mikro systém 5

Úvod 5

Čo je v škatuli 5

Hlavná jednotka - prehľad 6

3 Úvodné pokyny 8

Pripojenie napájania 8

Príprava diaľkového ovládania 9

Nastavenie hodín 9

Automatické uloženie rozhlasových staníc 10

Zapnutie 10

Ukážka funkcií zariadenia 10

4 Prehrávanie 11

Prehrávanie disku 11

Prehrávanie zo zariadenia USB 12

5 Prehrávanieobsahuprehrávača

iPod/iPhone 13

Kompatibilné zariadenia iPod/iPhone 13

Prehrávanie obsahu prehrávača iPod

alebo iPhone 13

Nabíjanie zariadenia iPod/iPhone 13

6 Počúvanierádia 14

Naladenie rozhlasovej stanice 14

Automatické programovanie

rozhlasových staníc 14

Ručné programovanie rozhlasových

staníc 14

Výber predvoľby rozhlasovej stanice 14

Výber stereofónneho alebo

monofónneho vysielania 15

Zobrazenie informácií RDS 15

7 Nastavenie zvuku 16

Nastavenie hlasitosti 16

Výber prednastaveného zvukového

efektu 16

Stlmenie zvuku 16

8 Ďalšiefunkcie 16

Nastavenie časovača vypnutia 16

Nastavenie časovača budíka 16

Prehrávanie z externého zvukového

zariadenia 17

Nastavenie jasu displeja 18

9 Informácieovýrobku 19

Technické údaje 19

Informácie o možnostiach prehrávania

cez rozhranie USB 19

Podporované formáty MP3 diskov 20

Údržba 20

10Riešenieproblémov 21

2 SK

1 Bezpečnosťa

upozornenie

Skôr ako začnete používať tento výrobok,

prečítajte si všetky pokyny a uistite sa, že im

rozumiete. Ak sa nebudete riadiť uvedenými

pokynmi a dôjde tak k poškodeniu zariadenia,

záruka stráca platnosť.

Bezpečnosť

Varovanie

• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia.

• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia.

• Nikdy nepokladajte toto zariadenie na iné elektrické

zariadenie.

• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným

svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojom tepla.

• Nikdy sa nepozerajte do laserového lúča vo vnútri

zariadenia.

• Aby ste mohli toto zariadenie kedykoľvek odpojiť zo

siete, uistite sa, že k sieťovému káblu, zástrčke alebo

adaptéru máte voľný prístup.

a Prečítajtesitietopokyny.

b Odložtesitietopokyny.

c Dbajtenavšetkyvarovania.

d Dodržiavajtevšetkypokyny.

e Nepoužívajtetotozariadenievblízkosti

vody.

f Čistitelenpomocousuchejtkaniny.

g Neblokujtevetracieotvory.Nainštalujte

podľapokynovvýrobcu.

h Neinštalujtevblízkostizdrojovtepla,ako

súradiátory,tepelnéregulátory,kachle

čiinézariadenia(vrátanezosilňovačov),

ktoréprodukujúteplo.

i Dbajtenato,abynasieťovýkábelnikto

nestúpilanihonezalomil,najmäpri

zástrčkách,elektrickýchobjímkacha

vmieste,kdevychádzazozariadenia.

j Používajtelennástavce/príslušenstvo

špecikovanévýrobcom.

k Používajtelensvozíkom,stojanom,

statívom,konzoloualebostolom

špecikovanýmvýrobcomalebo

predávanýmisozariadením.Pripoužití

vozíkabuďteopatrnípripresúvaní

vozíkaazariadenia.Predídetezraneniu

spôsobenémuprevrátením.

l Počasbúroksbleskamialebopri

dlhodobomnepoužívaníodpojtetoto

zariadeniezosiete.

m Všetkyopravyzvertedorúk

kvalikovanémuservisnémupersonálu.

Opravajepotrebná,akbolozariadenie

akýmkoľvekspôsobompoškodené,

napríkladbolpoškodenýnapájacíkábel

alebozástrčka,akbolanazariadenie

vyliatatekutinaalebodozariadeniaspadol

nejakýpredmet,zariadeniebolovystavené

dažďualebovlhkostialeboakzariadenie

nefungujesprávne,prípadnepopáde

zariadenia.

n Zariadenienesmiebyťvystavené

kvapkajúcejanistriekajúcejkvapaline.

o Neumiestňujtenazariadeniežiadne

nebezpečnépredmety(napr.predmety

naplnenékvapalinou,zapálenésviečky).

p Tam,kdeakoodpájaciezariadenie

slúžisieťovázástrčkaaleboprepájacie

zariadenie,musízostaťtotoodpájacie

zariadenieľahkoprístupnépreokamžité

použitie.

q Uistitesa,žejeokoloproduktudostatok

voľnéhopriestorunavetranie.

r Batérie(súpravabatériíalebovstavané

batérie)nesmúbyťvystavenézdrojom

nadmernevysokejteploty,akoje

3SK

napríkladslnečnéžiarenie,oheňalebo

podobnézdrojetepla.

Starostlivosťovášprodukt

• Do priečinka na disk nevkladajte okrem

diskov žiadne iné predmety.

• Do priečinka na disk nevkladajte pokrivené

ani popraskané disky.

• Ak zariadenie nepoužívate dlhší čas,

vyberte disky z priečinka na disk.

• Produkt čistite iba pomocou tkaniny z

mikrovlákna.

Starostlivosťoživotnéprostredie

Pri navrhovaní a výrobe produktu sa použili

vysokokvalitné materiály a súčasti, ktoré možno

recyklovať a znova využiť.

Keď sa na produkte nachádza symbol

prečiarknutého koša s kolieskami, znamená

to, že sa na tento produkt vzťahuje Európska

smernica 2002/96/ES.

Informujte sa o miestnom systéme

separovaného zberu elektrických

a elektronických zariadení.

Dodržiavajte miestne predpisy a nevyhadzujte

použité zariadenia do bežného domového

odpadu. Správnou likvidáciou použitého

zariadenia pomôžete znížiť možné negatívne

následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe

Európskej smernice 2006/66/ES nemožno

likvidovať spolu s bežným domovým

odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch

týkajúcich sa separovaného zberu batérií,

pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť

negatívne následky na životné prostredie

a ľudské zdravie.

Súladsosmernicami

Tento výrobok spĺňa požiadavky Európskeho

spoločenstva týkajúce sa rádiového rušenia.

Tentoprístrojjeoznačenýnasledovným

štítkom:

Poznámka

• Typový štítok sa nachádza na spodnej strane zariadenia.

Bezpečnépočúvanie

Varovanie

• Aby ste predišli možnému poškodeniu sluchu,

nepočúvajte veľmi dlho zvuk s príliš vysokou hlasitosťou.

Pripočúvanínastavteprimeranúúroveň

hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti

môže poškodiť váš sluch. Tento produkt

môže vytvárať zvuky v decibelových

rozsahoch, ktoré môžu u bežnej osoby

spôsobiť stratu sluchu, a to aj pri vystavení

kratšom ako jedna minúta. Vyššie

decibelové rozsahy sa poskytujú pre osoby,

4 SK

ktorých úroveň sluchu je už čiastočne

znížená.

• Zvuk môže byť klamlivý. Časom sa

„pohodlná úroveň“ sluchu prispôsobí

vyšším hlasitostiam zvuku. Takže po

dlhodobom počúvaní to, čo znie

„normálne“, môže byť v skutočnosti príliš

hlasné a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa

pred tým ochránili, nastavte hlasitosť na

bezpečnú úroveň skôr, ako sa váš sluch

prispôsobí, a nechajte nastavenú túto

hlasitosť.

Vytvoreniebezpečnejúrovnehlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke

nastavenie.

• Pomaly zvyšujte hlasitosť, až kým nebudete

počuť pohodlne a zreteľne bez rušenia.

Počúvaniemusímaťrozumnúčasovúdĺžku:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri

normálnych „bezpečných“ úrovniach, môže

tiež spôsobiť stratu sluchu.

• Vždy používajte zariadenie rozumne a

doprajte si dostatočne dlhé prestávky.

Keďpoužívatesvojeslúchadlá,nezabudnite

dodržiavaťnasledujúcepokyny.

• Počúvajte pri rozumných úrovniach

hlasitosti po primerane dlhú dobu.

• Dávajte si pozor, aby ste nezvyšovali

hlasitosť, ako sa váš sluch postupne

prispôsobuje.

• Nezvyšujte hlasitosť na tak vysokú úroveň,

že nebudete počuť, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách by

ste mali byť opatrní alebo dočasne prerušiť

používanie. Nepoužívajte slúchadlá počas

riadenia motorového vozidla, bicyklovania,

skateboardovania atď. Mohla by vzniknúť

nebezpečná situácia v cestnej premávke a

na mnohých miestach je to protizákonné.

Upozornenie

Akékoľvek zmeny alebo úpravy vykonané

na tomto zariadení, ktoré nie sú vyslovene

povolené spoločnosťou WOOX Innovations,

môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať

toto zariadenie.

Informácietýkajúcesaživotnéhoprostredia

Všetky nepotrebné baliace materiály boli

vynechané. Snažili sme sa o dosiahnutie

jednoduchého rozdelenie balenia do troch

materiálov: kartón (škatuľa), polystyrénová pena

(vypodloženie) a polyetylén (vrecká, ochranná

penová pokrývka).

Váš systém pozostáva z materiálov, ktoré je

možné v prípade roztriedenia špecializovanou

spoločnosťou recyklovať a opakovane použiť.

Dodržiavajte miestne nariadenia týkajúce sa

likvidácie obalových materiálov, vybitých batérií

a starého vybavenia.

Vytváranie nepovolených kópií z materiálov

podliehajúcich ochrane proti kopírovaniu,

vrátane počítačových programov, súborov,

nahrávok vysielania a zvuku, môže byť

považované za porušenie autorských práv a

byť trestným činom. Toto zariadenie nesmie byť

používané na takéto účely.

Nápisy „Made for iPod“ (Vyrobené pre iPod)

a „Made for iPhone“ (Vyrobené pre iPhone)

znamenajú, že elektronické zariadenie bolo

navrhnuté na pripojenie špeciálne k zariadeniu

iPod alebo iPhone a má certikát vývojárov,

že spĺňa prevádzkové štandardy spoločnosti

Apple. Spoločnosť Apple nezodpovedá za

prevádzku tohto zariadenia ani jeho súlad

s bezpečnostnými a regulačnými štandardmi.

Upozorňujeme, že používanie tohto zariadenia

so zariadením iPod alebo iPhone môže

ovplyvniť prevádzku bezdrôtového pripojenia.

5SK

iPod a iPhone sú ochranné známky spoločnosti

Apple Inc. registrované v USA. a ďalších

krajinách.

2 Váš mikro

systém

Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi

používateľmi produktov spoločnosti Philips.

Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory

poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte

svoj produkt na lokalite www.philips.com/

welcome.

Úvod

Pomocou tohto zariadenia môžete počúvať

zvukový obsah z diskov, vysokokapacitných

úložných zariadení USB, zariadení iPod/iPhone

a ďalších externých zariadení alebo počúvať

rozhlasové stanice.

Zariadenie podporuje nasledujúce formáty

médií:

Čojevškatuli

Skontrolujte a identikujte obsah balenia:

• Hlavná jednotka

• Diaľkové ovládanie

• 1 x batéria typu AAA

• Sieťový napájací kábel

• Stručný návod na používanie

• Hárok s bezpečnostnými informáciami a

poznámkami

6 SK

Hlavnájednotka-prehľad

a AUDIO IN

• Pripojenie externého zvukového

zariadenia.

b Dok pre iPod/iPhone

c Priečinoknadisk

• Zapnutie zariadenia, prepnutie do

pohotovostného režimu alebo do

pohotovostného režimu Eco Power.

e SRC

• Výber zdroja: DISC, USB, TUNER,

IPOD IPHONE alebo AUDIO IN.

• Vysunutie disku.

• Zastavenie prehrávania.

• Vymazanie programu.

• Prístup do ponuky iPod/iPhone.

• V pohotovostnom režime: zapnutie

alebo vypnutie ukážky funkcií.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

i indikátor napájania

• Svieti, keď je zariadenie v úspornom

režime Eco Power.

• Svieti, keď je zariadenie pripojené

k elektrickej sieti.

j /

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

• Stlačením a podržaním tohto tlačidla

môžete vyhľadávať v rámci skladby/

disku/zariadenia USB/iPod/iPhone.

k Zobrazovacípanel

• Zobrazenie aktuálneho stavu.

l VOL-/+

• Nastavenie hlasitosti.

• Nastavenie času.

• Zásuvka USB.

n AC ~ MAINS

• Zásuvka napájania.

o FM AERIAL

7SK

Diaľkovéovládanie-prehľad

• Zapnutie zariadenia, prepnutie do

pohotovostného režimu alebo do

režimu Eco Power.

• Vysunutie disku

c DOCK

• Výber zariadenia IPOD IPHONE ako

zdroja.

d CD/FM

• Vyberte ako zdroj disk.

• Výber rádia FM ako zdroja.

e OK

• Potvrdenie výberu.

• Prepínanie medzi nastavením zvuku

STEREO alebo MONO, keď je

zdrojom rádioprijímač.

f /

• Preskočenie na predchádzajúcu/

nasledujúcu skladbu.

• Nalaďte rozhlasovú stanicu.

• Stlačením a podržaním tohto tlačidla

môžete vyhľadávať v rámci skladby/

disku/zariadenia USB/iPod/iPhone.

g PRESET/ALBUM /

• Preskočenie na predchádzajúci/

nasledujúci album.

• Výber predvoľby rozhlasovej stanice.

• Navigácia v ponuke prehrávača iPod/

iPhone.

• Nastavenie času.

h VOL-/+

• Nastavenie hlasitosti.

• Nastavenie času.

i MUTE

• Stlmenie alebo opätovné obnovenie

hlasitosti.

j SOUND

• Výber predvoleného zvukového

nastavenia.

k CLOCK

• Nastavenie hodín v pohotovostnom

režime.

• Zobrazenie času v akomkoľvek režime

zdroja.

l SLEEP/TIMER

• Nastavenie časovača vypnutia.

• Nastavenie časovača budíka.

m REPEAT/SHUFFLE

• Výber režimu opakovaného

prehrávania.

• Vyberte režim prehrávania v

náhodnom poradí, okrem režimu

IPOD IPHONE.

n PROG

• Programovanie skladieb zo zdroja,

ktorým je disk alebo zariadenie USB.

• Programovanie rozhlasových staníc.

8 SK

o RDS/DISPLAY

• Výber informácií vysielania RDS.

• Synchronizácia hodín so stanicou RDS.

• Výber zobrazenia informácií počas

prehrávania.

• Nastavenie jasu displeja v

pohotovostnom režime.

• Spustenie alebo prerušenie

prehrávania.

q /MENU

• Zastavenie prehrávania.

• Vymazanie programu.

• Prístup do ponuky iPod/iPhone.

• V pohotovostnom režime: zapnutie

alebo vypnutie ukážky funkcií.

r USB/AUDIO IN

• Výber zariadenia USB ako zdroja.

• Výber externého zvukového zariadenia

ako zdroja.

3 Úvodné pokyny

Výstraha

• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie

úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto

dokumente, môže mať za následok vystavenie sa

nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú

prevádzku.

Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto

kapitole.

Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips,

pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto

zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú

uvedené na zadnej strane zariadenia. Tieto čísla

si zapíšte sem:

Číslo modelu __________________________

Sériové číslo ___________________________

Pripojenie napájania

Výstraha

• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Uistite

sa, že napätie zdroja napájania zodpovedá napätiu

vyznačenému na zadnej alebo spodnej strane jednotky.

• Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom! Pri

odpájaní sieťového kábla striedavého prúdu vždy

vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Nikdy neťahajte za kábel.

• Pred pripojením sieťového kábla striedavého prúdu sa

uistite, že ste dokončili všetky ostatné pripojenia.

Pripojte napájací kábel k:

• zásuvke AC ~ MAINS na hlavnej

jednotke.

• elektrickej zásuvke.

9SK

Prípravadiaľkovéhoovládania

Výstraha

• Nebezpečenstvo explózie! Batérie odkladajte mimo

dosahu zdrojov tepla, slnečného žiarenia a ohňa. Nikdy

nevhadzujte batérie do ohňa.

Vloženiebatériedodiaľkovéhoovládania:

1 Otvorte priečinok na batérie.

2 Vložte jeden kus batérie typu AAA

so správnou polaritou (+/-) podľa

vyznačenia.

3 Zatvorte priečinok na batérie.

Poznámka

• Ak diaľkové ovládanie nebudete dlhší čas používať,

batériu vyberte.

• Batérie obsahujú chemické látky, a preto si vyžadujú

náležitú likvidáciu.

Nastavenie hodín

Poznámka

• Hodiny je možné nastaviť len v pohotovostnom režime.

1 V pohotovostnom režime stlačte a podržte

stlačené CLOCK, čím aktivujete režim

nastavenia hodín.

2 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

vyberte 12-hodinový alebo 24-hodinový

formát.

3 Výber potvrďte stlačením tlačidla CLOCK.

» Začnú blikať číslice hodín.

4 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

nastavte hodinu.

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla CLOCK.

» Začnú blikať číslice minút.

6 Stlačením tlačidiel PRESET/ALBUM /

nastavte minúty.

7 Výber potvrďte stlačením tlačidla CLOCK.

Poznámka

• Formát hodín/hodiny/minúty môžete nastaviť aj

stlačením tlačidla VOL-/+ na diaľkovom ovládaní alebo

na hlavnej jednotke.

• Ak chcete opustiť režim nastavenia hodín bez uloženia,

stlačte tlačidlo /MENU.

• Ak sa v priebehu 90 sekúnd nestlačí žiadne tlačidlo,

systém automaticky ukončí režim nastavenia hodín.

Tip

• Stlačením tlačidla CLOCK môžete zobraziť hodiny v

akomkoľvek režime zdroja.

10 SK

Automatickéuloženie

rozhlasovýchstaníc

Ak nie sú uložené žiadne rozhlasové stanice,

zariadenie ich dokáže uložiť automaticky.

1 Zapnite zariadenie.

2 Stlačením tlačidla SRC vyberte ako zdroj

TUNER.

» Na displeji sa zobrazí hlásenie [AUTO

INSTALL -- PRESS PLAY -- STOP

CANCEL] (stlačením tlačidla

spustíte automatickú inštaláciu alebo ju

stlačením tlačidla zrušíte).

3 Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie automaticky uloží

rozhlasové stanice s dostatočnou

intenzitou signálu.

» Po uložení všetkých dostupných

rozhlasových staníc sa automaticky

spustí vysielanie prvej uloženej stanice.

Zapnutie

• Stlačte tlačidlo .

» Zariadenie sa prepne na naposledy

vybraný zdroj.

Prepnutiedopohotovostnéhorežimu

• Opätovným stlačením tlačidla prepnete

systém do pohotovostného režimu.

» Na zobrazovacom paneli sa zobrazia

hodiny (ak sú nastavené).

PrepnutiedoúspornéhorežimuECOPower:

• Stlačte a aspoň 3 sekundy podržte tlačidlo

» Nakrátko sa zobrazí hlásenie

[ECOPOWER] (Eco Power).

Tip

• Ak do dokovacieho systému zariadenia nevložíte žiadne

zariadenia Apple, po 15 minútach v pohotovostnom

režime sa zariadenie prepne do úsporného režimu Eco

Power.

• Stlačením a podržaním tlačidla nie je možné prepnúť

jednotku do pohotovostného režimu Eco, ak je v doku

jednotky pripojené zariadenie Apple.

• Stlačením a podržaním tlačidla prepnite jednotku

do pohotovostného režimu, iba ak je jednotka v

prevádzkovom režime.

Prepínaniemedzipohotovostnýmrežimoma

režimomEcoPower:

• Stlačením a podržaním tlačidla v

pohotovostnom režime/režime Eco Power

prepnite jednotku do režimu Eco Power/

pohotovostného režimu.

Tip

• Indikátor napájania sa rozsvieti, keď je zariadenie v

úspornom režime Eco Power.

Ukážkafunkciízariadenia

• V pohotovostnom režime stlačte tlačidlo

/MENU. Z pravého do ľavého okraja

displeja prejde hlásenie [WELCOME

TO PHILIPS] (víta vás zariadenie Philips)

a následne sa nakrátko zobrazí hlásenie

[DEMO ON] (ukážka zapnutá).

» Po jednej sa zobrazia dostupné funkcie

tohto systému.

• Ak chcete ukážku vypnúť, znovu stlačte

tlačidlo /MENU.

Poznámka

• Stlačením tlačidla na hlavnej jednotke môžete

zapnúť/vypnúť ukážku.

11SK

4 Prehrávanie

Prehrávanie disku

1 Opakovaným stlačením tlačidla SRC

vyberte ako zdroj DISC.

2 Vložte disk, pričom jeho strana s potlačou

musí smerovať nahor.

3 Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak nie,

stlačte tlačidlo .

Pozastavenie/obnovenie prehrávania

• Počas prehrávania stlačením tlačidla

pozastavíte/obnovíte prehrávanie.

Preskočenienaskladbu

Pre CD:

• Stlačením tlačidla / vyberiete inú

skladbu.

Pre disk MP3 a USB:

1 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

vyberte album alebo priečinok.

2 Stlačením tlačidla / vyberte skladbu

alebo súbor.

Vyhľadávanievrámciskladby

1 Počas prehrávania stlačte a podržte tlačidlo

/ .

2 Normálne prehrávanie obnovíte uvoľnením

tlačidla.

Programovanieskladieb

Poznámka

• Skladby môžete naprogramovať len pri zastavenom

prehrávaní.

Je možné naprogramovať maximálne 20

skladieb.

1 Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim

programovania.

» Zobrazí sa hlásenie [PROG] (program).

2 Pri skladbách vo formáte MP3/WMA

vyberte album stláčaním tlačidiel

PRESET/ALBUM / .

3 Stlačením tlačidla / vyberte skladbu

a potom výber potvrďte stlačením tlačidla

PROG.

4 Opakovaním krokov 2 a 3 naprogramujete

ďalšie skladby.

5 Stlačením tlačidla prehráte

naprogramované skladby.

» Počas prehrávania sa zobrazuje

hlásenie [PROG] (program).

• Ak chcete program vymazať, pri

zastavenom prehrávaní stlačte tlačidlo

/MENU.

Zobrazenieinformáciíoprehrávaní

• Počas prehrávania opakovane stláčajte

tlačidlo RDS/DISPLAY, čím zvolíte rôzne

informácie o prehrávaní.

• Pri disku CD: odohraný čas aktuálnej

skladby, zostávajúci čas aktuálnej

skladby, odohraný čas všetkých skladieb,

zostávajúci čas všetkých skladieb.

• Pri diskoch MP3/WMA a zariadeniach

USB: informácie ID3, ako napríklad

[TITLE] (názov), [ARTIST] (interpret),

[ALBUM] (album).

12 SK

Výbermožnostíopakovaného/

náhodného prehrávania

1 Možnosť opakovaného/náhodného

prehrávania vyberiete počas prehrávania

opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT/

SHUFFLE.

• REP: opakované prehrávanie aktuálnej

skladby.

• REP ALL: opakované prehrávanie

všetkých skladieb.

• REP ALB: opakované prehrávanie

všetkých skladieb v tomto albume.

• SHUF: náhodné prehrávanie všetkých

skladieb.

2 K normálnemu prehrávaniu sa vrátite

opakovaným stláčaním tlačidla REPEAT/

SHUFFLE, až kým sa neprestanú

zobrazovať možnosti.

Prehrávanie zo zariadenia

USB

Poznámka

• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný

zvukový obsah.

1 Vysokokapacitné úložné zariadenie USB

zapojte do zásuvky .

2 Opakovaným stlačením tlačidla SRC

vyberte ako zdroj USB.

» Prehrávanie sa spustí automaticky. Ak

nie, stlačte .

• Na výber priečinka stlačte tlačidlá

PRESET/ALBUM / .

• Na výber zvukového súboru stlačte

tlačidlá / .

13SK

5 Prehrávanie

obsahu

prehrávačaiPod/

iPhone

Keď je v doku na hlavnej jednotke vložené

zariadenie iPod/iPhone, môžete hudbu počúvať

priamo z reproduktorov.

KompatibilnézariadeniaiPod/

iPhone

Modely Apple iPod a iPhone s konektorom

Lightning pre dokovaciu stanicu:

• iPod touch 5. generácie

• iPod nano 7. generácie

• iPhone 5

Prehrávanie obsahu

prehrávačaiPodaleboiPhone

1 Vložte zariadenie iPod/iPhone do doku.

Opakovaným stlačením tlačidla SRC

vyberte ako zdroj prehrávač IPOD

IPHONE.

2 Prehrajte hudbu v zariadení iPod/iPhone.

• Prehrávanie pozastavíte/obnovíte

stlačením tlačidla .

• Ak chcete preskočiť skladbu, stlačte

tlačidlá / .

• Ak chcete počas prehrávania

vyhľadávať: stlačte a podržte tlačidlá

/ , potom ich uvoľnite, čím sa obnoví

normálne prehrávanie..

• Ak chcete prechádzať cez ponuku,

stlačte tlačidlo /MENU, tlačidlami

PRESET/ALBUM / vyberte

možnosť a stlačením tlačidla OK výber

potvrďte.

Tip

• Počas prehrávania môžete vyhľadávať stlačením a

podržaním tlačidla / na hlavnej jednotke.

Nabíjanie zariadenia iPod/

iPhone

Keď je jednotka zapnutá, zariadenie iPod/iPhone

v dokovacej stanici sa začne nabíjať.

Poznámka

• Ak zariadenie prejde do energeticky úsporného režimu

Eco, najskôr stlačením tlačidla prepnite zariadenie do

pohotovostného režimu, aby sa iPod/iPhone vložený v

doku mohol normálne nabíjať.

14 SK

6 Počúvanierádia

Tip

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

Naladenierozhlasovejstanice

1 Opakovaným stláčaním tlačidla SRC

vyberte ako zdroj tuner.

2 Stlačte a dlhšie ako 2 sekundy podržte

stlačené tlačidlá / .

» Zobrazí sa hlásenie [SEARCH]

(vyhľadávanie).

» Rádio automaticky naladí stanicu so

silným signálom.

3 Opakovaním kroku 2 nalaďte ďalšie stanice.

Tip

• Stanicu so slabým signálom naladíte opakovaným

stláčaním / , až kým nenájdete optimálny

príjem.

Automaticképrogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Môžete naprogramovať maximálne 20

predvolieb rozhlasových staníc (pásmo FM).

• Na zapnutie režimu automatického

programovania stlačte a podržte v režime

ladenia tlačidlo PROG po dobu minimálne

2 sekúnd.

» Zobrazí sa hlásenie [AUTO]

(automaticky).

» Všetky dostupné stanice sa

naprogramujú v poradí podľa sily

signálu vlnového pásma.

» Prvá naprogramovaná rozhlasová

stanica sa začne automaticky vysielať.

Ručnéprogramovanie

rozhlasovýchstaníc

Môžete naprogramovať maximálne 20

predvolieb rozhlasových staníc (pásmo FM).

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu.

2 Stlačením tlačidla PROG aktivujte režim

programovania.

» Zobrazí sa hlásenie [PROG] (program).

3 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

prideľte tejto rozhlasovej stanici číslo.

Potom stlačením tlačidla PROG potvrďte

nastavenie.

4 Opakujte vyššie uvedené kroky, aby ste

naprogramovali ostatné stanice.

Tip

• Ak chcete naprogramovanú stanicu prepísať, uložte na

jej miesto inú stanicu.

Výberpredvoľbyrozhlasovej

stanice

• V režime rádioprijímača stláčaním tlačidiel

PRESET/ALBUM / vyberte číslo

predvoľby.

Tip

• Umiestnite anténu čo najďalej od televízora,

videorekordéra alebo iného zdroja vyžarovania.

• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte

polohu antény.

15SK

Výberstereofónnehoalebo

monofónnehovysielania

Pri staniciach so slabým signálom môžete zlepšiť

príjem prepnutím na monofónny zvuk.

• Keď je rádioprijímač nastavený ako zdroj,

stlačením tlačidla OK vyberte spomedzi

možností:

• [STEREO]: stereofónne vysielanie.

• [MONO]: monofónne vysielanie.

ZobrazenieinformáciíRDS

RDS (Radio Data System) predstavuje službu,

ktorá staniciam pásma FM umožňuje zobrazovať

dodatočné informácie. Ak naladíte stanicu so

signálom RDS, zobrazí sa ikona RDS a názov

stanice.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu so signálom

RDS.

2 Opakovaným stláčaním tlačidla

RDS/DISPLAY prechádzajte cez

nasledujúce informácie (ak sú dostupné):

» Názov stanice

» Typ programu, ako napr. [NEWS]

(správy), [SPORT] (šport), [POP M]

(populárna hudba)...

» RDS RT

» HODINY RDS

» Frekvencia

Synchronizáciahodínsosignálom

RDS

Čas zobrazený na jednotke môžete

synchronizovať s časom na stanici so signálom

RDS.

1 Nalaďte rozhlasovú stanicu s RDS, ktorá

vysiela časové signály.

2 Stlačte tlačidlo RDS/DISPLAY na

minimálne 2 sekundy.

» Zobrazí sa [CT SYNC] a zariadenie

automaticky načíta čas signálu RDS.

» Ak sa neprijme žiadny časový signál,

zobrazí sa [NO CT].

Poznámka

• Presnosť vysielaného času závisí od stanice s RDS, ktorá

časový signál vysiela.

16 SK

7 Nastavenie

zvuku

Nastaveniehlasitosti

• Počas prehrávania stlačením tlačidla VOL

+/- zvýšte/znížte hlasitosť.

Výberprednastaveného

zvukovéhoefektu

• Počas prehrávania opakovaným stláčaním

tlačidla SOUND vyberte:

• [BALANCED] (vyvážený)

• [WARM] (príjemný)

• [BRIGHT] (jasný)

• [POWERFUL] (mohutný)

• [CLEAR] (čistý)

Stlmeniezvuku

• Počas prehrávania stlačením tlačidla MUTE

zapnete/zrušíte stlmenie zvuku.

8 Ďalšiefunkcie

Nastaveniečasovačavypnutia

Toto zariadenie sa môže po uplynutí

nastaveného času automaticky prepnúť do

pohotovostného režimu.

• Opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP/

TIMER nastavte dobu (v minútach). Systém

musí byť pri nastavovaní zapnutý.

• [SLEEP OFF]

• [SLEEP--120]

• [SLEEP--90]

• [SLEEP--60]

• [SLEEP--45]

• [SLEEP--30]

• [SLEEP--15]

» Ak je časovač vypnutia aktivovaný,

zobrazí sa symbol .

Deaktivovaniečasovačavypnutia

• Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP/TIMER,

až kým sa nezobrazí hlásenie [SLEEP OFF]

(časovač vypnutý).

» Keď je časovač vypnutia deaktivovaný,

symbol sa nezobrazuje.

Nastaveniečasovačabudíka

Toto zariadenie je možné použiť ako budík.

V prednastavenom čase sa spustí prehrávanie

zo zdroja: DISC, USB, TUNER, IPOD IPHONE

alebo PLAYLIST (ZOZNAM SKLADIEB).

1 Stlačením tlačidla prepnete systém do

pohotovostného režimu.

2 Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny.

3 Stlačte a podržte tlačidlo SLEEP/TIMER.

» Zobrazí sa výzva na výber zdroja.

17SK

4 Opakovaným stláčaním tlačidla SRC

vyberte zdroj: DISC, USB, TUNER, IPOD

IPHONE alebo PLAYLIST (ZOZNAM

SKLADIEB).

5 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/

TIMER.

» Začnú blikať číslice hodín.

6 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

nastavte hodinu.

7 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/

TIMER.

» Začnú blikať číslice minút.

8 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

nastavte minúty.

9 Výber potvrďte stlačením tlačidla SLEEP/

TIMER.

» Hlásenie [VOL] (hlasitosť) začne blikať.

10 Stláčaním tlačidiel PRESET/ALBUM /

upravte hlasitosť a potvrďte ju stlačením

tlačidla SLEEP/TIMER.

» Časovač je nastavený a aktivovaný.

Tip

• Zdroj môžete vybrať aj stláčaním tlačidiel VOL-/+,

PRESET/ALBUM / na diaľkovom ovládaní alebo

tlačidla VOL-/+ na hlavnej jednotke.

• Hodiny, minúty a hlasitosť môžete upraviť aj stlačením

tlačidiel VOL-/+ na diaľkovom ovládaní alebo na

hlavnej jednotke.

Aktivovanieadeaktivovaniečasovača

budíka

1 Stlačením tlačidla prepnete systém do

pohotovostného režimu.

2 Opakovaným stláčaním SLEEP/TIMER

aktivujte alebo deaktivujte časovač.

» Ak je časovač aktivovaný, displej

zobrazí .

» Ak je časovač deaktivovaný, zmizne

z displeja.

Poznámka

• Časovač budíka nie je možné nastaviť v režime AUDIO

IN.

• Ak je zvolený zdroj DISC/USB/dok a skladbu nemožno

prehrať, automaticky sa aktivuje rádioprijímač.

• Ak je ako zdroj budíka zvolený zoznam skladieb

zariadenia iPod/iPhone, musíte v zariadení iPod/iPhone

vytvoriť zoznam skladieb s názvom „PHILIPS“.

• Ak vo vašom zariadení iPod/iPhone neexistuje žiadny

zoznam skladieb s názvom „PHILIPS“ ani zoznam

skladieb neobsahuje žiadne prehrávateľné skladby, toto

zariadenie prepne zdroj budíka na knižnicu zariadenia

iPod/iPhone.

Prehrávanie z externého

zvukového zariadenia

Pomocou tohto zariadenia môžete prehrávať

obsah z externého zvukového zariadenia, ako

napríklad prehrávača MP3.

1 Pripojte zvukové zariadenie.

Pripojte kábel AUDIO IN (nie je súčasťou

dodávky) k zásuvke AUDIO IN a potom k

zásuvke pre slúchadlá na danom zvukovom

zariadení.

2 Stlačením tlačidla SRC vyberte AUDIO IN

ako zdroj.

3 Spustite prehrávanie z externého

zvukového zariadenia.

18 SK

Nastaveniejasudispleja

Poznámka

• Jas displeja je možné upraviť iba v pohotovostnom

režime.

V pohotovostnom režime opakovaným

stláčaním tlačidla RDS/DISPLAY upravte jas

displeja.

• Plný jas (100 %)

• Polovičný jas (70 %)

• Nízky jas (40 %)

Stránka sa načítava...

Philips DCM3155/12 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty