Nordson Encore HD and XT Manual Powder Spray System Controller Návod na obsluhu

Řídicí jednotka pro ruční

práškový stříkací systém

Encore® HD a XT

Návod k provozu

P/N 7192400_10

– Czech –

Vydání 01/23

S objednávkami náhradních dílů a požadavky na podporu se obracejte na středisko zákaznické

podpory Industrial Coating Systems na čísle (800) 433-9319 nebo

kontaktujte místního zástupce společnosti Nordson.

Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění.

Nejnovější verzi najdete na adrese http://emanuals.nordson.com.

NORDSON CORPORATION • AMHERST, OHIO • USA

P/N 7192400_10

Kontaktujte nás

Společnost Nordson Corporation přivítá žádosti o informace, připomínky a dotazy

týkající se jejích výrobků. Všeobecné informace o společnosti Nordson jsou k dispozici

na následující internetové adrese:

http://www.nordson.com.

 http://www.nordson.com/en/global-directory

Poznámka

Tato publikace společnosti Nordson Corporation je chráněna autorskými právy.

Ochrana autorských práv originálu z roku 2014. Žádná část tohoto dokumentu nesmí

být kopírována, reprodukována nebo překládána do jiných jazyků bez předchozího

souhlasu Nordson Corporation. Informace obsažené v této příručce mohou být

změněny bez předchozího upozornění.

- Překlad originálního dokumentu -

Ochranné známky

Nordson, logo Nordson a Pro-Meter jsou registrované ochranné známky společnosti

Nordson Corporation. Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím jejich příslušných

majitelů.

i

Obsah

Bezpečnost �� 1-1

Úvod �� 1-1

Kvalikované osoby �� 1-1

Zamýšlené použití �� 1-1

Předpisy a schválení �� 1-1

Bezpečnost osob �� 1-2

Požární bezpečnost �� 1-2

Uzemnění �� 1-3

Postup v případě nesprávné funkce zařízení �� 1-3

Likvidace �� 1-3

Shrnutí �� 2-1

Úvod �� 2-1

Technické parametry �� 2-2

Štítek na zařízení �� 2-2

Certikační štítek řídicí jednotky �� 2-2

Nastavení systému �� 3-1

Montáž na zábradlí �� 3-1

Přípojky systému �� 3-2

Schéma systému �� 3-2

Zapojení řídicí jednotky �� 3-3

Provoz �� 4-1

Evropská unie, EX, speciální podmínky pro bezpečný provoz �� 4-1

Každodenní provoz �� 4-1

První spuštění �� 4-2

Spuštění �� 4-2

Tlačítko pohotovostního režimu�� 4-3

Předvolby nastavené z výroby�� 4-4

Používání rozhraní řídicí jednotky �� 4-4

Součásti rozhraní �� 4-4

Změna předvoleb nastavených ve výrobě nebo nastavené hodnoty �� 4-5

Předvolby �� 4-5

Programování nebo změna předvolby �� 4-5

Nastavení elektrostatiky �� 4-6

Vlastní režim �� 4-7

Režim Encore Nano Feedback Control (NFC) �� 4-8

Úprava hodnoty kV: Klasický režim: Standardní (STD) �� 4-8

Kódy nápovědy �� 4-10

Nastavení pomocného vzduchu, nastavení rychlého průtoku a verze softwaru��4-11

Nastavení průtoku prášku�� 4-12

Nastavení průtoku prášku u systému HD �� 4-12

Určení nastavených hodnot pro průtok prášku �� 4-12

Nastavení průtoku prášku u systému XT �� 4-13

Režim chytrého průtoku �� 4-13

Určení nastavených hodnot pro chytrý průtok�� 4-14

Nastavené hodnoty chytrého průtoku – metrické jednotky �� 4-15

Nastavené hodnoty chytrého průtoku – imperiální jednotky �� 4-16

Nastavení režimu klasického proudu �� 4-17

Změna barvy při čištění �� 4-17

Čištění systému HDLV �� 4-17

Možnosti čištění �� 4-17

Pokyny k čisticímu cyklu HDLV �� 4-18

Nastavení čištění HDLV �� 4-18

Čištění systému Color-On-Demand (COD) �� 4-19

Nastavení čištění COD �� 4-19

P/N 7192400_10

ii Obsah

Kongurace řídicí jednotky �� 4-20

Otevření nabídky funkci a změny nastavení�� 4-20

Změna hesla �� 4-20

Uložení a načtení nastavení předvoleb a funkcí�� 4-25

Nastavení počtu předvoleb �� 4-25

Vypnutí systému HD �� 4-26

Vypnutí systému XT �� 4-26

Údržba �� 4-27

Odstraňování poruch �� 5-1

Odstraňování poruch pomocí kódu nápovědy �� 5-1

Zobrazení kódů nápovědy �� 5-1

Vymazání kódů poruchy �� 5-1

Tabulka pro odstraňování závad podle kódu nápovědy �� 5-2

Tabulka pro obecné vyhledávání závad�� 5-8

Postup vynulování �� 5-13

Ověření průtoku dopravního vzduchu pro systémy HD �� 5-13

Zkouška propojovacího kabelu řídicí jednotky �� 5-14

Schéma zapojení �� 5-15

Opravy �� 6-1

Oprava modulu rozhraní �� 6-1

Náhradní díly �� 7-1

Úvod �� 7-1

Součásti řídicí jednotky �� 7-2

Rozložený pohled na řídicí jednotku�� 7-2

Seznám dílů řídicí jednotky �� 7-3

Rozložený pohled při montáži na zábradlí�� 7-4

Seznam dílů pro montáž na zábradlí �� 7-4

1-1

Bezpečnost

Část 1

Bezpečnost

Úvod

Přečtěte si a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny. V dokumentaci jsou na příslušných místech

uvedena varování, upozornění a pokyny specické pro jednotlivé úkony nebo zařízení.

Zajistěte, aby veškerá dokumentace k zařízení, včetně těchto pokynů, byla trvale přístupná

osobám, které zařízení obsluhují nebo provádějí jeho opravy a údržbu.

Kvalikované osoby

Vlastníci zařízení zodpovídají za to, že zařízení dodané společností Nordson bude

nainstalováno, obsluhováno a opravováno kvalikovanými osobami. Kvalikovanými osobami

se rozumějí ti zaměstnanci nebo pracovníci dodavatelů, kteří jsou vyškoleni tak, aby bezpečně

zvládali svěřené úkoly. Jsou obeznámeni se všemi příslušnými bezpečnostními pravidly

a předpisy a mají náležitou fyzickou způsobilost k provádění svěřených úkolů.

Zamýšlené použití

Používání zařízení Nordson jiným způsobem, než je popsáno v dokumentaci, která je společně

s ním dodána, může mít za následek úraz osob nebo škodu na majetku.

Za nesprávný způsob používání zařízení se pokládá například

• používání neslučitelných materiálů

• provádění neoprávněných úprav

• odstraňování nebo obcházení bezpečnostních krytů a blokovacích zařízení

• používání neslučitelných nebo poškozených dílů

• používání neschválených přídavných zařízení

• překračování maximální provozní zatížitelnosti zařízení

Předpisy a schválení

Zajistěte, aby zařízení bylo jako celek dimenzováno a schváleno pro prostředí, ve kterém bude

používáno. Veškerá schválení získaná pro provoz zařízení dodaného společností Nordson

pozbývají platnosti, pokud nejsou dodrženy pokyny pro jeho instalaci, obsluhu, opravy a údržbu.

Všechny fáze instalace zařízení musí probíhat v souladu s federálními, státními i místními

zákony.

P/N 7192400_10

1-2 Bezpečnost

Bezpečnost osob

Dodržováním následujících pokynů předejdete úrazům.

• Nesvěřujte obsluhu ani opravy či údržbu zařízení osobám, které nemají potřebnou kvalikaci.

• Neuvádějte zařízení do provozu, pokud jsou porušeny jeho bezpečnostní kryty, dvířka či

víka nebo pokud jeho automatická blokovací zařízení nefungují správně. Neobcházejte ani

nevyřazujte z činnosti žádná bezpečnostní zařízení.

• Udržujte bezpečnou vzdálenost od zařízení, které je v pohybu. Je-li třeba provést nastavení

nebo opravu zařízení, které je dosud v pohybu, vypněte přívod proudu a vyčkejte, dokud

zařízení nebude v naprostém klidu. Odpojte přívod proudu a zařízení zajistěte tak, aby se

zamezilo jeho nenadálému uvedení do pohybu.

• Před zahájením seřizování nebo oprav systémů nebo součástí, které jsou pod tlakem,

uvolněte (vypusťte) hydraulický i pneumatický tlak. Před zahájením opravy elektrických

obvodů zařízení vypněte spínače, zablokujte je a opatřete výstražnými tabulkami.

• Ke všem používaným materiálům si obstarejte příslušné bezpečnostní listy a důkladně se

s nimi seznamte. Dodržujte pokyny výrobce k bezpečnému používání materiálů a manipulaci

s nimi a používejte doporučené osobní ochranné prostředky.

• Aby se předešlo úrazům, je na pracovišti nutno věnovat pozornost i méně zjevným

nebezpečím, která často nelze úplně odstranit, například horkým povrchům, ostrým hranám,

elektrickým obvodům pod napětím a pohyblivým dílům, které z praktických důvodů nemohou

být uzavřeny nebo jinak chráněny.

Požární bezpečnost

Dodržováním následujících pokynů předejdete vzniku požáru nebo nebezpečí výbuchu.

• V místech, kde se používají nebo skladují hořlavé materiály, nekuřte, neprovádějte svářečské

nebo brusičské práce a nepoužívejte otevřený oheň.

• Zajistěte řádné větrání a zamezte tak možnosti vzniku nebezpečných koncentrací

těkavých materiálů nebo výparů. Řiďte se místními zákonnými předpisy nebo příslušnými

materiálovými bezpečnostními listy (SDS).

• Během práce s hořlavými materiály neodpojujte elektrické obvody, které jsou pod napětím.

Při vypínání elektrického proudu použijte vždy nejdříve hlavní vypínač, aby se zamezilo

jiskření.

•

Seznamte se s umístěním tlačítek nouzového vypínačů, uzavíracích ventilů a hasicích

přístrojů. Dojde-li ke vzniku požáru ve stříkací kabině, neprodleně vypněte stříkací systém

i odsávací ventilátory.

• Čištění, údržbu, zkoušky a opravy zařízení provádějte v souladu s pokyny uvedenými

v dokumentaci dodané se zařízením.

• Používejte pouze originální náhradní díly, které jsou pro zařízení určeny. Informace a rady

týkající se náhradních dílů získáte u svého zástupce společnosti Nordson.

1-3

Bezpečnost

Uzemnění

VAROVÁNÍ: Používání vadného elektrostatického zařízení je nebezpečné a může způsobit

zásah elektrickým proudem, požár nebo výbuch. Do plánu pravidelné údržby zařaďte kontroly

elektrického odporu. Jestliže zaznamenáte i mírný elektrický šok nebo si povšimnete jiskření či

vzniku elektrického oblouku, neprodleně vypněte všechna elektrická nebo elektrostatická

zařízení. Neuvádějte zařízení opět do provozu, dokud nebude problém nalezen a odstraněn.

Uzemnění uvnitř kabiny a v blízkosti jejich otvorů musí vyhovovat požadavkům NFPA pro

třídu II, oddíl 1 nebo 2, nebezpečná prostředí. Viz NFPA 33, NFPA 70 (články NEC 500, 502

a 516) a NFPA 77 v posledním znění.

• Všechny elektricky vodivé předměty v oblastech stříkání prášku musí být uzemněny, přičemž

elektrický odpor uzemňovacího vedení měřený pomocí přístroje, který kontrolovaný obvod

napájí napětím o velikosti nejméně 500 voltů, nemá být vyšší než 1 megaohm.

• Mezi součásti zařízení, které musí být uzemněny, patří mimo jiné podlaha oblasti stříkání

prášku, obslužné plošiny, násypné zásobníky, držáky fotobuněk a profukovací trysky.

Obslužný personál pracující v oblasti stříkání prášku musí být rovněž uzemněn.

• Elektrostatický potenciál na povrchu lidského těla může být zdrojem nebezpečí vznícení.

Osoby, které stojí na povrchu opatřeném nátěrem, například na obslužné plošině, nebo které

mají nevodivou obuv, nejsou uzemněné. Obslužný personál musí při práci s elektrostatickým

zařízením nebo v jeho okolí používat obuv s vodivými podrážkami nebo zemnicí pásek.

• Pracovníci obsluhy musí při práci s ručními elektrostatickými stříkacími pistolemi udržovat

trvalý kontakt mezi pokožkou rukou a rukojetí pistole, aby tak zamezili případnému zásahu

elektrickým proudem. Pokud je nezbytné použití rukavic, odstřihněte jejich dlaňovou část

nebo prsty, případně používejte elektricky vodivé rukavice nebo zemnicí pásek připojený

k rukojeti pistole nebo k jinému skutečnému zemnícímu bodu.

• Před zahájením seřizování nebo čištění práškových stříkacích pistolí odpojte zdroj

elektrostatického náboje a uzemněte elektrody pistolí.

• Po dokončení opravy nebo údržby zařízení opět připojte všechny jeho odpojené součásti,

zemnicí kabely a vodiče.

Postup v případě nesprávné funkce zařízení

Pokud systém nebo kterékoli z jeho zařízení nefungují správně, neprodleně je vypněte

a proveďte následující kroky:

• Odpojte přívod elektrického proudu do systému a zablokujte jej. Zavřete hydraulické

a pneumatické uzavírací ventily a uvolněte tlaky.

• Zjistěte příčinu nesprávné funkce zařízení a proveďte příslušnou nápravu. Teprve poté je

možné systém opět spustit.

Likvidace

Likvidaci zařízení a materiálů použitých při jeho provozu a opravách provádějte v souladu

s místními zákonnými předpisy.

P/N 7192400_10

1-4 Bezpečnost

2-1

Shrnutí

Část 2

Shrnutí

Úvod

Viz Obrázek 2-1 Řídicí jednotka pro ruční práškový stříkací systém Encore HD/XT. Tento návod

se týká řídicí jednotky pro ruční práškový stříkací systém Encore® HD a XT.

Obrázek 2-1

Řídicí jednotka pro ruční práškový stříkací systém Encore HD/XT

Řídicí jednotka systému se používá se systémem Encore HD s technologií HDLV a Encore XT

s Venturiho technologií. Řídicí jednotky Encore HD a XT lze použít u následujících systémů:

• Systémy Encore HD a XT pro montáž na stěnu

• Mobilní systémy Encore HD a XT

• Systémy Encore HD a XT pro montáž na zábradlí

• Jednoduché a dvojité samostatně stojící systémy Encore HD a XT

• Systémy Encore HD Color-on-Demand®

• Systémy pro nanášení prášku ColorMax®

• Systémy pro přestavbu Prodigy® na Encore

P/N 7192400_10

2-2 Shrnutí

Technické parametry

Model: Řídicí jednotka rozhraní Encore HD a XT

Vstupní napětí 24 V DC, 2,75 A

Výstupní napětí +/- 19 V AC, 1 A

Přiváděný vzduch 6,0−6,9 bar (87−100 psi), částice <5 µ,rosný bod

<10 °C (50 °F)

Maximální relativní vlhkost 95 % nekondenzující

Okolní teplota +15 až +40 °C (59−104 °F)

Klasikace nebezpečného prostředí Zóna 22 nebo Třída II, Oddíl 2

Ochranné krytí IP6X, ochrana před vniknutím prachu

Štítek na zařízení

Certikační štítek řídicí jednotky

1606122

3-1

Nastavení systému

Část 3

Nastavení systému

Montáž na zábradlí

Viz Obrázek 3-1. Dodané nářadí použijte spolu s montážní sadou pro montáž řídicí jednotky ke

stojanu skříně čerpadla podle popisu níže. Pevně utáhněte všechny šroubové spoje.

POZNÁMKA: Držák může být orientován shora dolů nebo zdola nahoru. Na obrázku níže je

nejběžnější orientace systému (zdola nahoru).

1. Namontujte konzolu pro montáž řídicí jednotky na zábradlí (2) na rameno produktového

stojanu (1).

2. Upevněte řídicí jednotku (4) na univerzální montážní držák (3).

3. Upevněte univerzální montážní držák (3) na konzolu pro montáž řídicí jednotky na

zábradlí (2).

1

2

3

4

Obrázek 3-1

Montáž řídicí jednotky na zábradlí (orientace zdola nahoru)

1. Rameno produktového stojanu

2. Konzola pro montáž řídicí jednotky

na zábradlí

3. Univerzální montážní držák

4. Řídicí jednotka Encore HD

P/N 7192400_10

3-2 Nastavení systému

Přípojky systému

Schéma systému

VAROVÁNÍ: Toto schéma neznázorňuje uzemnění systému. Veškerá vodivá zařízení v oblasti

stříkání prášku musí být uzemněna připojením ke skutečnému uzemnění. Použijte uzemňovací

blok dodaný spolu se systémem Nordson.

Prášková stříkací pistole

Řídicí jednotka

čerpadla

Řídicí jednotka pro

ruční systém

Čisticí vzduch 6 mm

Přívodní prášková

hadice

Mytí čistým

vzduchem 4 mm

Síťový/napájecí

propojovací kabel

Kabel pistole

Výtlak In 6 mm In

4 mm In

Obrázek 3-2 Typické schéma systému HD

Prášková stříkací pistole

Řídicí jednotka

čerpadla

Řídicí jednotka pro

ruční systém

Čisticí vzduch 6 mm

Přívodní

prášková

hadice

Mytí čistým vzduchem 4 mm

Síťový/napájecí

propojovací kabel

Kabel pistole

Výtlak In 6 mm In

4 mm In

Práškové

podávací čerpadlo

Rozprašovací

Průtokový

vzduch

Obrázek 3-3 Typické schéma systému XT

3-3

Nastavení systému

Zapojení řídicí jednotky

Řídicí jednotka systému obsahuje displeje a ovládací prvky používané pro nastavení funkcí

řídicí jednotky a nastavení stříkání.

Viz Obrázek 3-4. Použijte síťový/napájecí propojovací kabel k připojení řídicí jednotky ke skříni

čerpadla.

1. Pevně zapojte zásuvkový konec propojovacího kabelu do zásuvky NET/PWR (1) na zadní

straně řídicí jednotky.

2. Pevně zapojte konce pinů propojovacího kabelu do zásuvky NET/PWR 1 (2) v horní části

skříně čerpadel.

3. V případě systémů se dvěma pistolemi opakujte kroky 1 a 2 a připojte druhou řídicí jednotku

do zásuvky NET/PWR 2 v horní části stojanu čerpadel.

2

1

Standardní systém - jeden 3 metrový kabel

Volitelná kongurace kabelu

Do modulu rozhraní Do napájecí jednotky

KolíkyKolíky Zásuvky

Zásuvky

Vsuvka

Obrázek 3-4

Zapojení propojovacího kabelu řídicí jednotky Encore

P/N 7192400_10

3-4 Nastavení systému

4-1

Provoz

Část 4

Provoz

VAROVÁNÍ:  Všechny následující činnosti smí provádět jen kvalikovaný personál. Dodržujte

bezpečnostní pokyny uvedené zde a v ostatních souvisejících dokumentech.

VAROVÁNÍ: Pokud toto zařízení není používáno v souladu s pravidly stanovenými v tomto

návodu k obsluze, může být nebezpečné.

VAROVÁNÍ: Všechna elektricky vodivá zařízení nacházející se v oblasti, ve které se provádí

stříkání, musí být uzemněna. Na neuzemněných nebo nedostatečně uzemněných zařízeních

se může hromadit elektrostatický náboj, který může způsobit personálu úraz elektrickým

proudem nebo může vést ke vzniku elektrického oblouku s následným požárem či výbuchem.

Evropská unie, EX, speciální podmínky pro bezpečný provoz

1. Řídicí jednotka rozhraní Encore XT/HD a hybridní řídicí jednotka Encore HD nebo mobilní

práškový systém se smí používat pouze v rozsahu okolních teplot +15 °C až +40 °C

s ručním elektrostatickým práškovým aplikátorem Encore HD.

2. Zařízení smí být používáno pouze v místech s nízkým rizikem nárazu.

3. Při čištění vnějších natřených a nekovových povrchů řídicí jednotky, rozhraní, aplikátoru

a veškerého příslušenství je nutná velká opatrnost. Existuje možnost hromadění statické

elektřiny na těchto součástech. Dodržujte pokyny výrobce, abyste předešli možnému

riziku elektrostatického nabíjení. Pokyny k ochraně před rizikem vznícení v důsledku

elektrostatického výboje viz PD CLC/TR 6079-32-1 a IEC TS 60079-32-1.

Každodenní provoz

VAROVÁNÍ: Veškerá vodivá zařízení v oblasti stříkání prášku musí být uzemněna připojením

ke skutečnému uzemnění. Nedodržení těchto varovných pokynů může mít za následek vážný

úraz elektrickým proudem.

POZNÁMKA: Řídicí jednotka se dodává s výchozí kongurací, která vám umožní zahájit

stříkání prášku ihned po té, co dokončíte nastavení systému. Seznam výchozích nastavení

a pokyny ke změně předvoleb naleznete v části Kongurace řídicí jednotky v této kapitole.

P/N 7192400_10

4-2 Provoz

První spuštění

Odstraňte všechny díly z prostoru před pistolí a nastavte uidizační a průtokový vzduch na

0 %. Poté spusťte pistoli a zaznamenejte si výstup µA. Sledujte výstup µA denně za stejných

podmínek. Významné zvýšení výstupu µA značí pravděpodobný zkrat odporníku pistole.

Významné snížení znamená, že odporník nebo násobič napětí potřebují servis.

Spuštění

Displej

Funkce/Nápověda

Změna barvy

Rozhraní

řídicí jednotky

Tlačítko

pohotovostního režimu

Obrázek 4-1

Ovládací prvky systému − na obrázku je mobilní systém

Následující funkce řídicí jednotky musí být nastaveny před zahájením provozu:

Tabulka 4-1 Nastavení funkcí

Číslo

funkce Název funkce Hodnoty funkcí Výchozí režim

HDLV

F00 Typ pistole 00=Encore XT/HD, 02=Robot 00

F01 Fluidizace 00=Zásobník, 01=Krabice, 02=Deaktivována 02

F18 Typ čerpadla 00=Venturi, 01=HDLV, 02=COD 00

F19 Typ ovládání 00=Lokální, 01=Externí 00

F20 Počet pistolí 1−4 00

4-3

Provoz

Když je napájení aktivováno ve skříni čerpadel, je řídicí jednotka zapnuta.

Při spuštění se na displeji funkce/nápověda v rychlém sledu vystřídají různá funkční nastavení,

zobrazující následující informace:

Tabulka 4-2 Úvodní displej

Symbol na obrazovce Popis

Encore Typ řídicí jednotky

XT Typ řídicí jednotky

HDLV

nebo

Venturi

nebo

COD

Typ systému

Loc nebo

Ext Lokální nebo externí ovládání

Pistole − 1, − 2, …Číslo pistole, 1−4

GC − X.XX Řídicí jednotka pistole, verze softwaru

Gd − X.XX Model displeje pistole, verze softwaru

FL − X.XX Průtokový modul, verze softwaru

Vyberte požadovanou předvolbu a spusťte výrobu. Pokyny k programování předvoleb viz

Předvolby v této kapitole.

Rozhraní řídicí jednotky zobrazuje skutečné hodnoty, když pistole stříká, a nastavené hodnoty

aktuální předvolby, když je pistole vypnutá.

Tlačítko pohotovostního režimu

Tlačítko pohotovostního režimu zobrazené na Obrázek 4-1 používejte k vypnutí rozhraní

a deaktivaci stříkací pistole při přestávkách ve výrobě. Když je rozhraní řídicí jednotky vypnuté,

není možné stříkací pistoli zapnout a rozhraní stříkací pistole je nefunkční.

Chcete-li vypnout napájení řídicí jednotky, použijte spínač napájení na řídicí jednotce čerpadla.

P/N 7192400_10

4-4 Provoz

Předvolby nastavené z výroby

Předvolby jsou naprogramované sady nastavení elektrostatiky a průtoku prášku pro konkrétní

díly nebo aplikace. Je možné naprogramovat až 20 předvoleb.

Systém se dodává s již naprogramovanými předvolbami 1−3. Výchozí přednastavené hodnoty

pro systémy HD a XT jsou uvedeny v Tabulka 4-3 a Tabulka 4-4. Pokyny k programování viz

Předvolby na straně 4–5.

Tabulka 4-3

Předvolby systému HD nastavené z výroby

Předvolba Elektrostatika, Průtok prášku kV µA %

1Max kV, 150 g/min 100 30 35 0,7

2Max kV, 300 g/min 100 30 80 1,0

3Režim Select Charge 3 (pro hluboké prohlubně), 150 g/min 100* 60* 35 0,7

* Nastavení režimu Select Charge jsou dána z výroby a nelze je měnit.

Tabulka 4-4

Předvolby systému XT nastavené z výroby

Předvolba Elektrostatika, Průtok prášku kV µA % S

1Max kV, 150 g/min 100 30 45 3,0

2Max kV, 300 g/min 100 30 75 3,0

3Režim Select Charge 3 (pro hluboké prohlubně), 150 g/min 100* 60* 45 3,0

* Nastavení režimu Select Charge jsou dána z výroby a nelze je měnit.

Používání rozhraní řídicí jednotky

Součásti rozhraní

Pomocí rozhraní řídicí jednotky může provádět nastavení předvoleb, zobrazovat kódy poruch,

sledovat provoz systému a kongurovat řídicí jednotku. Viz Obrázek 4-2.

Režimy

Select Charge

Nastavení kV

Nastavení µA

Displej Funkce a Nápověda

Tlačítko Nápověda

Tlačítko Nordson

(konfigurace)

Tlačítko Zobrazit Tlačítko pro změnu barvy Tlačítko Enter

Tlačítko pohotovostního

režimu

Otočný ovladač

Nastavení průtoku

formovacího vzduchu

Ikony nastavení

Průtok prášku %

Výběr předvolby

LED diody tlačítek

nastavení

Číslo aktuální předvolby

Indikátor zapnuté pistole

Obrázek 4-2

Rozhraní řídicí jednotky

4-5

Provoz

Změna předvoleb nastavených ve výrobě nebo nastavené hodnoty

Viz Obrázek 4-3.

Viz Pohled A. Chcete-li vybrat předvolbu nebo změnit nastavení předvolby, stiskněte tlačítko

Výběr předvolby nebo jakékoli tlačítko Nastavení. LED dioda v tlačítku svítí na znamení, že je

vybráno.

Ikony nastavení se rozsvítí, aby označily ve výrobě nakongurované nebo obsluhou nastavené

hodnoty. Úpravy jsou možné u následujících nastavení průtoku: Režim Select Charge, kV, µA,

Průtok prášku % a Formovací vzduch.

Viz Pohled B. Použijte otočný ovladač ke změně vybrané nastavené hodnoty: otočením po

směru hodinových ručiček ji zvýšíte, otočením proti směru snížíte. Nastavené hodnoty se vrátí

na své minimum, pokud je zvýšíte nad jejich maximum.

Pohled A Pohled B

Výběr nastavené hodnoty pro změnu Změna nastavené hodnoty

Obrázek 4-3

Výběr a změna nastavených hodnot

Předvolby

Viz Obrázek 4-4. Tlačítko výběru předvoleb umožňuje, aby obsluha mohla rychle měnit

nastavení parametrů stříkání pouze změnou čísla předvolby. Obsluha může naprogramovat

hodnoty elektrostatiky a průtoku prášku v závislosti na části, která je stříkána.

V řídicí jednotce je možné uložit až 20 předvoleb. Předvolby 1, 2 a 3 jsou naprogramovány ve

výrobě pro nejběžnější aplikace. Předvolby 4−20 lze naprogramovat libovolně. Hodnoty předem

nastavené ve výrobě jsou uvedeny na strana 4-4.

Programování nebo změna předvolby

1. Stiskněte tlačítko Předvolba. LED dioda v tlačítku se rozsvítí.

2. Otočte otočným ovladačem. Číslo předvolby se postupně zvyšuje od 1 do 20, pak se vrátí

zpět k 1.

3. S vybranou požadovanou předvolbou spusťte výrobu. Budou použity všechny předem

nastavené hodnoty pro elektrostatiku i průtok prášku.

4. Chcete-li změnit hodnotu předvolby, nejprve vyberte požadovanou předvolbu pomocí

otočného ovladače. Jakmile je předvolba vybrána, změňte nastavení elektrostatiky

a průtoku prášku na požadované hodnoty.

P/N 7192400_10

4-6 Provoz

5. Číslo předvolby začne blikat na znamení, že byly provedeny změny. Okamžité uložení

provedete stisknutím tlačítka Enter. Přednastavená hodnota bude blikat po dobu

5 sekund. Pokud se změny neuloží v tomto časovém rámci, bude změna pouze dočasná

a přednastavená hodnota se přepne zpět na původní nastavení.

6. Chcete-li spustit výrobu bez uložení nových hodnot, nesmíte stisknout tlačítko Enter. Nové

hodnoty budou použity pro aktuální úkol, ale předvolby si zachovají své původní hodnoty pro

budoucí použití.

Nastavené hodnoty pro vybranou předvolbu se zobrazují, když pistole není zapnutá.

Tlačítko předvolby

Obrázek 4-4

Výběr předvolby

Nastavení elektrostatiky

Elektrostatický výkon je možné nastavit v režimu Select Charge® (přednastaveno), vlastním

režimu nebo klasickém režimu. Informace o programování vlastního nebo klasického režimu

pomocí funkce F03 jsou uvedeny v části Kongurace řídicí jednotky v této kapitole.

Režim Select Charge®

Režim Select Charge nabízí 3 předem určená nastavení elektrostatického výkonu pro běžné

lakování. LED dioda nad konkrétními tlačítky režimů Select Charge svítí, a tak označuje vybraný

režim.

Ve výrobě provedená nastavení režimů Select Charge jsou tato:

Režim 1 Opakovaný nástřik 100 kV, 15 µA

Režim 2 Kovové vločky 50 kV, 50 µA

Režim 3 Hluboké prohlubně 100 kV, 60 µA

Režim 1 Režim 2 Režim 3

Obrázek 4-5 Režim Select Charge

POZNÁMKA: Když se obsluha pokusí upravit hodnotu kV nebo µA při vybraném režimu

Select Charge, řídicí jednotka přepne do vlastního nebo klasického režimu.

Stránka sa načítava ...

Nordson Encore HD and XT Manual Powder Spray System Controller Návod na obsluhu

Nordson Encore HD and XT Manual Powder Spray System Controller Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty