Nordson Dynamic Contouring Movers - Gen 2 and Controller Návod na obsluhu

Pohyblivé ústrojí pro dynamické

konturování – Gen 2 a řídicí jednotka

Návod

P/N 6091708_02

- Czech -

Vydáno: 07/23

NORDSON DEUTSCHLAND GMBH

S objednávkami náhradních dílů a požadavky na podporu se obracejte na

středisko zákaznické podpory Industrial Coating Systems na čísle

(800) 433‐9319 nebo kontaktujte místního zástupce společnosti Nordson.

Tento dokument podléhá změnám bez předchozího upozornění.

Nejnovější verzi najdete na adrese http://emanuals.nordson.com.

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Kontaktujte nás

Společnost Nordson Corporation přivítá žádosti o informace, připomínky

a dotazy týkající se jejích výrobků. Všeobecné informace o společnosti

Nordson jsou k dispozici na následující internetové adrese:

http://www.nordson.com.

) http://www.nordson.com/en/global-directory

Poznámka

Tato publikace společnosti Nordson Corporation je chráněna autorskými

právy. Ochrana autorských práv originálu z roku 2020. Žádná část tohoto

dokumentu nesmí být kopírována, reprodukována nebo překládána do

jiných jazyků bez předchozího písemného souhlasu společnosti Nordson

Corporation. Informace obsažené v této příručce mohou být změněny bez

předchozího upozornění.

- Překlad originálního dokumentu -

Ochranné známky

Nordson a logo Nordson jsou registrované ochranné známky společnosti

společnosti Nordson Corporation.

Ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím jejich příslušných majitelů.

ES PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

PODLE SMĚRNICE 2006/42/ES, PŘÍLOHA II 1A

POPIS: Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování (DCM)

pro nanášení prášku

SKUPINA/MODELY: DCM Všechny varianty (6 stop, pravostranná/

levostranná, 5 stop, pravostranná/levostranná)

P/N 7035724, 7035725, 7035726, 7035727

POUŽITÉ PLATNÉ SMĚRNICE A NORMY

K OVĚŘENÍ SHODY:

Směrnice 2006/42/ES (Strojní zařízení)

2014/34/EU „Směrnice o použití zařízení ve

výbušném prostředí“

EN 60204-1 „Bezpečnost strojních zařízení – Elektrická

zařízení strojů“

EN ISO 12100 „Bezpečnost strojních zařízení – Základní

pojmy, všeobecné zásady pro konstrukci“

OZNAČENÍ VÝROBKU:

Dodané zařízení je obecně určeno k použití jako součást systému pro nanášení práškových

barev a může být provozováno samostatně nebo spolu s dalším zařízením.

Aby bylo dosaženo plné shody se směrnicí CE pro strojní zařízení a jejími novelizacemi,

zákazník je povinen dodržovat příslušné předpisy pro svůj systém nanášení práškových

barev po začlenění do zařízení pro nanášení práškových barev a před zahájením provozu.

Tímto prohlašujeme, že specifikovaný výrobek vyhovuje výše uvedeným směrnicím

a normám a že byl opatřen označením CE. Pokud je tento výrobek nainstalován

a provozován v souladu s návody společnosti Nordson, je jeho provoz bezpečný.

Jméno a adresa oprávněné osoby společnosti Nordson

Kai Flockenhaus

Ředitel pro zásobování a technologie,

ICS Europe (Industrial Coating Systems)

Nordson Deutschland GmbH

40699 Erkrath, Heinrich-Hertz-Strasse 42

Datum: 12. 5. 2023

Obsah I

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Obsah

Bezpečnost 1............................................

Kvalifikované osoby 1.....................................

Plánované použití 1.......................................

Předpisy a schválení 1....................................

Bezpečnost osob 2.......................................

Požární bezpečnost 2.....................................

Uzemnění 3..............................................

Postup v případě nesprávné funkce zařízení 3................

Likvidace 3..............................................

Popis – DCM (Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování) 4....

Funkce 5.................................................

Instalace 5...............................................

Přeprava 6...............................................

Vybalení 6................................................

Uskladnění 6..............................................

Příprava k instalaci 6.......................................

Koncepce instalace a připojovací body 7......................

Instalace ústrojí DCM na zařízení s vratným pohybem 8.........

Nastavení výchozí polohy 10.................................

Uzemnění 11...............................................

Vyjmutí automatické pistole Encore 12.........................

Údržba 13................................................

Tabulka údržby 13..........................................

Výměna pouzdra lineárního ložiska 14.........................

Odstraňování poruch 18....................................

Náhradní díly 19...........................................

Schéma uspořádání systému – s Powder Pilot™ 4.X 21..........

Schéma uspořádání systému – s iControl 2 nebo Engage 22......

Elektrické údaje servomotoru 23..............................

Technické údaje 24.........................................

Hmotnosti a rozměry 24..................................

Řídicí jednotka DCM 26.....................................

Popis 26...................................................

Instalace 27................................................

Konfigurace systému 27..................................

Nastavení DCM 29....................................

Nastavení skenerů 33..................................

Stav skenerů 36.......................................

Vodorovné vzdálenosti 37...............................

Definice svislé zóny 38..................................

Nastavení zařízení s vratným pohybem 39.................

Nastavení kabiny 40....................................

Nastavení DCM do výchozí polohy 41.....................

Správa uživatelů – Supervizor zákazníka 42...............

Obsluha 43................................................

Spuštění systému 43.....................................

Panel celkové navigace 44................................

Hlavní úvodní obrazovka 45................................

Řízení ručního načtení programu 47.........................

Ovládání zařízení s vratným pohybem 48....................

Obsah

II

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

DCM Control 50.........................................

Úpravy programů 52.....................................

Seznam alarmů systému 55...............................

Samostatná změna barvy systému 56.........................

Údržba 57................................................

Opravy 57................................................

Odstraňování poruch 58....................................

Schéma zapojení 60........................................

Příloha A – Rozměry systému 61.............................

Skenery ke kabině 61.....................................

Skenery k DCM 62.......................................

Zóny 63.................................................

Svislá nastavení 64.......................................

Vodorovná nastavení 65...................................

Platná zóna skenování vpravo 66...........................

Platná zóna skenování vlevo 67............................

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 1

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Bezpečnost

Přečtěte a dodržujte tyto bezpečnostní pokyny. V dokumentaci jsou

na příslušných místech uvedena varování, upozornění a pokyny specifické

pro jednotlivé úkony nebo zařízení.

Zajistěte, aby veškerá dokumentace k zařízení, včetně těchto pokynů,

byla trvale přístupná všem osobám, které zařízení obsluhují nebo provádějí

jeho opravy nebo údržbu.

Kvalifikované osoby

Vlastníci zařízení zodpovídají za to, že zařízení dodané společností Nordson

bude nainstalováno, obsluhováno a opravováno kvalifikovanými osobami.

Kvalifikovanými osobami se rozumějí ti zaměstnanci nebo pracovníci

dodavatelů, kteří jsou vyškoleni tak, aby bezpečně zvládali svěřené úkoly.

Jsou obeznámeni se všemi příslušnými bezpečnostními pravidly a předpisy

a mají náležitou fyzickou způsobilost k provádění svěřených úkolů.

Plánované použití

POZOR: Používání zařízení Nordson jiným způsobem, než je popsáno

v dokumentaci, která je společně s ním dodána, může mít za následek úraz

osob nebo škodu na majetku.

Za nesprávný způsob používání zařízení se pokládá například

Spoužívání neslučitelných materiálů

Sprovádění neoprávněných úprav

Sodstraňování nebo obcházení bezpečnostních krytů a blokovacích

zařízení

Spoužívání neslučitelných nebo poškozených dílů

Spoužívání neschválených přídavných zařízení

Spřekračování maximální provozní zatížitelnosti zařízení

Předpisy a schválení

VAROVÁNÍ: Zajistěte, aby zařízení bylo jako celek dimenzováno

a schváleno pro prostředí, ve kterém bude používáno. Veškerá schválení

získaná pro provoz zařízení dodaného společností Nordson pozbývají

platnosti, pokud nejsou dodrženy pokyny pro jeho instalaci, obsluhu, opravy

a údržbu.

Všechny fáze instalace zařízení musí probíhat v souladu se všemi místními

zákony.

2Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Bezpečnost osob

Dodržováním následujících pokynů předejdete úrazům.

SNesvěřujte obsluhu ani opravy či údržbu zařízení osobám, které nemají

potřebnou kvalifikaci.

SNeuvádějte zařízení do provozu, pokud jsou porušeny jeho bezpečnostní

kryty, dvířka či víka nebo pokud jeho automatická blokovací zařízení

nefungují správně. Neobcházejte ani nevyřazujte z činnosti žádná

bezpečnostní zařízení.

SUdržujte bezpečnou vzdálenost od zařízení, které je v pohybu. Je-li třeba

provést nastavení nebo opravu zařízení, které je dosud v pohybu,

vypněte přívod proudu a vyčkejte, dokud zařízení nebude v naprostém

klidu. Odpojte přívod proudu a zařízení zajistěte tak, aby se zamezilo jeho

nenadálému uvedení do pohybu.

SPřed zahájením seřizování nebo oprav systémů nebo součástí, které jsou

pod tlakem, uvolnit (vypustit) pneumatický tlak. Před zahájením opravy

elektrických obvodů zařízení vypněte spínače, zablokujte je a opatřete

výstražnými tabulkami.

SKe všem používaným materiálům si obstarejte příslušné bezpečnostní

listy a důkladně se s nimi seznamte. Dodržujte pokyny výrobce

k bezpečnému používání materiálů a manipulaci s nimi a používejte

doporučené osobní ochranné prostředky.

SAby se předešlo úrazům, je na pracovišti nutné věnovat pozornost i méně

zjevným nebezpečím, která často nelze úplně odstranit, například horkým

povrchům, ostrým hranám, elektrickým obvodům pod napětím

a pohyblivým dílům, které z praktických důvodů nemohou být uzavřeny

nebo jinak chráněny.

SNepoužívejte vzduchovou pistoli k očistě těla. Stlačený vzduch může

porušit kůži, a pokud by mířil na obličej, mohl by způsobit vážné poranění

očí.

Požární bezpečnost

Dodržováním následujících pokynů předejdete vzniku požáru nebo

nebezpečí výbuchu.

SV místech, kde se používají nebo skladují hořlavé materiály, nekuřte,

neprovádějte svářečské nebo brusičské práce a nepoužívejte otevřený

oheň.

SZajistěte řádné větrání a zamezte tak možnosti vzniku nebezpečných

koncentrací těkavých materiálů nebo výparů. Řiďte se místními

zákonnými předpisy nebo příslušnými materiálovými bezpečnostními

listy.

SBěhem práce s hořlavými materiály neodpojujte elektrické obvody, které

jsou pod napětím. Při vypínání elektrického proudu použijte vždy nejdříve

hlavní vypínač, aby se zamezilo jiskření.

SSeznamte se s umístěním tlačítek nouzového vypínačů, uzavíracích

ventilů a hasicích přístrojů. Dojde-li ke vzniku požáru ve stříkací kabině,

neprodleně vypněte stříkací systém i odsávací ventilátory.

SČištění, údržbu, zkoušky a opravy zařízení provádějte v souladu s pokyny

uvedenými v dokumentaci dodané se zařízením.

SPoužívejte pouze originální náhradní díly, které jsou pro zařízení určeny.

Informace a rady týkající se náhradních dílů získáte u svého zástupce

společnosti Nordson.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 3

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Uzemnění

VAROVÁNÍ: Provoz závadného elektrostatického zařízení je nebezpečný

a může způsobit smrtelný úraz elektrickým proudem, požár nebo výbuch. Do

plánu pravidelné údržby zařaďte kontroly elektrického odporu. Jestliže

zaznamenáte i mírný elektrický šok nebo si povšimnete jiskření či vzniku

elektrického oblouku, neprodleně vypněte všechna elektrická nebo

elektrostatická zařízení. Neuvádějte zařízení opět do provozu, dokud nebude

problém nalezen a odstraněn.

Uzemnění uvnitř a v okolí otvorů kabiny musí splňovat požadavky normy

EN50050-2, EN50177, EN16985 v posledním znění.

SVšechny elektricky vodivé předměty v prostorách stříkání prášku musí být

uzemněny, přičemž odpor zemnicího vedení nesmí být při měření

vhodným přístrojem vyšší než 1 ohm.

SMezi součásti zařízení, které musí být uzemněny, patří mimo jiné podlaha

oblasti stříkání prášku, pracovní oblasti obslužné plošiny, násypné

zásobní násypky, držáky fotobuněk a profukovací trysky. Obslužný

personál pracující v oblasti stříkání prášku musí být rovněž uzemněn.

SElektrostatický potenciál na povrchu lidského těla může být zdrojem

nebezpečí vznícení. Osoby, které stojí na povrchu opatřeném nátěrem,

například na obslužné plošině, nebo které mají nevodivou obuv, nejsou

uzemněné. Obslužný personál musí při práci s elektrostatickým zařízením

nebo v jeho okolí používat obuv s vodivými podrážkami nebo zemnicí

pásek.

SPracovníci obsluhy musí při práci s ručními elektrostatickými stříkacími

pistolemi udržovat trvalý kontakt mezi pokožkou rukou a rukojetí pistole,

aby tak zamezili případným elektrickým šokům. Pokud je nezbytné použití

rukavic, odstřihněte jejich dlaňovou část nebo prsty, případně používejte

elektricky vodivé rukavice nebo zemnicí pásek připojený k rukojeti pistole

nebo k jinému skutečnému zemnícímu bodu.

SPo dokončení údržby zařízení opět připojte všechny jeho odpojené

součásti, zemnicí kabely a vodiče.

Postup v případě nesprávné funkce zařízení

Pokud systém nebo kterékoli z jeho zařízení nefungují správně, neprodleně

je vypněte a proveďte následující kroky:

SOdpojte přívod elektrického proudu a zablokujte jej. Zavřete

vzduchotechnické uzavírací ventily a uvolněte tlaky.

SZjistěte důvod nesprávné funkce zařízení a proveďte příslušnou nápravu.

Teprve poté je zařízení možno opět spustit.

Likvidace

Likvidaci zařízení a materiálů použitých při jeho provozu provádějte v souladu

s místními zákonnými předpisy.

4Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Popis – DCM (Pohyblivé ústrojí pro dynamické

konturování)

Obrázek 1 Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování DCM společnosti Nordson je navrženo tak, aby

zlepšilo operace práškového lakování automatickým nastavením polohy každé automatické

práškové stříkací pistole zvlášť podle geometrie výrobku.

Pomocí vysoce odolného vratného ramene se každé ústrojí DCM pohybuje lineárním vodorovným

pohybem, aby bylo zajištěno, že sleduje profil výrobku pro optimální lakování. To umožňuje

vynikající lakování všech výrobků, včetně výrobků se složitými konturami.

Každé ústrojí DCM je vybaveno automatickou pistolí Nordson Encore (verze pro upevnění pomocí

trubky). K dispozici je příslušenství pro 5stopé a 6stopé pistole.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 5

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Funkce

2

4

1

3

5

Obrázek 2 Identifikace součástí ústrojí DCM

Položka Součást Funkce

1Automatické pistole Encore Nabíjí elektrostaticky prášek a nanáší ho na výrobek

2Kryt Ochranný kryt k zakrytí mechaniky ústrojí DCM

3

Ř

etězový nosič energie Drží přívodní kabel a trubici do pistole

4Sestava motoru Pohání pistoli a zajišťuje vratný pohyb podél vodorovné roviny

5 Vozík Montážní bod pro automatickou pistoli

Viz obr. 2

Automatická prášková stříkací pistole Encore je namontována na vozíku

ústrojí DCM, což umožňuje vodorovný vratný pohyb s konstrukcí hnacího

řemenu. K určení počáteční a koncové polohy jsou namontovány indukční

snímače. Všechny elektrické přípojky jsou instalovány na zadní straně

jednotky, jsou podepřeny a vedeny pomocí pružného řetězového nosiče

energie.

Geometrie výrobku, který má být lakován, se získá pomocí 2D laserových

skenerů, které přenášejí data do řídicího systému Nordson Powder Pilot.

Tento řídicí systém definuje pohyb potřebný pro každou jednotlivou pistoli

a přesně jimi pohybuje pomocí servomotoru a pohonů nejnovějších

technologií.

Instalace

VAROVÁNÍ: Všechny následující činnosti smí provádět jen kvalifikovaný

personál. Dodržujte bezpečnostní pokyny uvedené zde a v ostatních

souvisejících dokumentech.

6Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Je-li ústrojí DCM namontováno na svislém zařízení s vratným pohybem, je

nezbytné definovat oblast potřebnou pro volný pohyb všech strojů

a zabránění kolizi. Pokud se jedná o bezpečnost strojů a bezpečné

vzdálenosti v nebezpečných zónách, je v souladu s normou EN 13857.

Všechna elektrická připojení musí provádět kvalifikovaný elektrikář.

Před použitím ústrojí DCM musí být bezpečně utaženy všechny upevňovací

prvky a svorky.

POZNÁMKA: Přívod stlačeného vzduchu (včetně kvality a tlaku) a elektrické

energie musí být provedeny v souladu se systémovými výkresy dodanými

společností Nordson.

Přeprava

Jednotku přepravujte tak, aby nemohlo dojít k jejímu poškození. Použijte

vhodné obalové materiály. Chraňte jednotku před vlhkem, velkými výkyvy

teploty (kondenzací), prachem a vibracemi.

Vybalení

Při vybalování dávejte pozor, abyste jednotku nepoškodili. Zkontrolujte, zda

nedošlo k poškození během přepravy. Obalové materiály uschovejte pro

případné pozdější použití, případně je zlikvidujte správným způsobem

a v souladu s místními předpisy.

Uskladnění

Použijte vhodné obalové materiály. Chraňte jednotku před vlhkem, velkými

výkyvy teploty (kondenzací), prachem a vibracemi.

Příprava k instalaci

POZNÁMKA: Jednotky ústrojí DCM společnosti Nordson se dodávají zcela

smontované a vyžadují pouze montáž automatické pistole Encore.

Zajistěte, aby byly k dispozici všechny potřebné držáky připravené k

připojení ústrojí DCM.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 7

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Koncepce instalace a připojovací body

SERVO

MOTOR

ZAŘÍZENÍ

S VRATNÝM

POHYBEM

KONCOVÝ

SNÍMAČ

ZAŘÍZENÍ S

VRATNÝM

POHYBEM

HL100/HF80

DCM

ID DÍLU STOJAN

PŘEPÍNAČ

ETHERNET

2D SKENER

PLC PLC

SPOJKA

PN–PN

VRAT.

POHON

SERVO

POHON

PLC

SPOJKA

PN–PN

VRAT.

POHON

SERVO

POHON

SERVO

MOTOR

ZAŘÍZENÍ

S VRATNÝM

POHYBEM

KONCOVÝ

SNÍMAČ

ZAŘÍZENÍ S

VRATNÝM

POHYBEM

HL100/HF80

DCM

PLC

SPOJKA

PN–PN

VRAT.

POHON

SERVO

POHON

SERVO

MOTOR

ZAŘÍZENÍ S

VRATNÝM

POHYBEM

KONCOVÝ

SNÍMAČ

ZAŘÍZENÍ S

VRATNÝM

POHYBEM

HL100/HF80

DCM

PODŘÍZENÁ

JEDNOTKA DCM,

PANEL 1

HLAVNÍ ŘÍDICÍ

JEDNOTKA

PODŘÍZENÁ

JEDNOTKA DCM,

PANEL 2

ZPODŘÍZENÁ

JEDNOTKA DCM,

PANEL 3

Obrázek 3 Uspořádání ukazující koncepci instalace a připojovací body

Ústrojí DCM jsou připojena k lakovacímu systému tak, jak je znázorněno na výše

uvedeném schématu. Toto schéma ukazuje minimální požadavky potřebné ke

spuštění ústrojí DCM.

8Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Instalace ústrojí DCM na zařízení s vratným pohybem

A

Obrázek 4 Montážní držáky ústrojí DCM

1. Uvolněte svorky (A) na zadní straně ústrojí DCM. Neodšroubujte podpěrný šroub, protože drží kluzné

ložisko na místě. Poté namontujte montážní vodicí tyče.

B

BB

Obrázek 5 Připojení ústrojí DCM

2. Pomocí montážních vodicích tyčí zakryjte ostré hrany montážní vodicí lišty. Zasuňte ústrojí DCM do držáku,

jak je znázorněno výše.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 9

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Obrázek 6 Montáž DCM

3. Namontujte na vodicí lištu všechna ústrojí DCM. Utáhněte svorky a zajistěte je na místě.

Vzdálenost závisí na použití u zákazníka

Obrázek 7 Umístění ústrojí DCM

4. Nastavte koncové snímače a mechanický doraz na zařízení s vratným pohybem do požadované polohy.

POZNÁMKA: Protizávaží uvnitř zařízení s vratným pohybem bude potřeba

seřídit, aby se přizpůsobilo další hmotnosti. Postup instalace protizávaží

najdete v příslušném technickém návodu na webové stránce společnosti

Nordson s návody – www.emanuals.nordson.com/finishing

(Powder-Europe).

10 Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Nastavení výchozí polohy

Obrázek 8 Polohování DCM do výchozí polohy

Na obrazovce nastavení DCM v rozhraní HMI se ujistěte, že je vypnuté řídicí

napájení servopohonu DCM.

Ručně pohybujte vozíkem na pistole, dokud nebudou dvě čáry na obrázku

výše zarovnané.

Poté se dotkněte tlačítka Domů pro toto DCM a ujistěte se, že hodnota

Aktuální poloha ukazuje 0 mm.

POZNÁMKA: Podrobné pokyny k rozhraní HMI naleznete ve zkráceném návodu k provozu

systému / v příručce.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 11

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Uzemnění

3

2

1

Obrázek 9 Uzemňovací body

Je nezbytné, aby bylo ústrojí DCM vždy správně uzemněno. Body 1 a 2 musí

být spojeny s uzemňovacím kabelem přes řetězový nosič energie. Bod 1

musí být také připojen k uzemňovacímu bodu na zařízení s vratným

pohybem.

12 Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Vyjmutí automatické pistole Encore

Obrázek 10 Upevňovací body automatické pistole Encore

1. Uveďte ústrojí DCM do výchozí polohy.

2. Vypněte napájení systému a izolujte jej.

3. Odpojte všechny kabely a hadice a poté odpojte uzemňovací body.

4. Uvolněte 4 šrouby uvedené výše.

POZOR: Neodšroubujte šrouby úplně, protože by to mohlo způsobit pád

pistole nebo držáků.

Obrázek 11 Vyjmutí automatické pistole

5. Pistoli lze nyní může zcela volně vysunout z přední části ústrojí DCM.

6. Chcete-li pistoli znovu nainstalovat nebo vyměnit, proveďte kroky 1 až 5

v opačném pořadí.

Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2 13

P/N 6091708_02

E 2023 Nordson Corporation

Údržba

VAROVÁNÍ: Vdechnutí určitých prachových částic (včetně začišťovacího

prášku) rozptýlených ve vzduchu může být zdraví nebezpečné. Vyžádejte si

od výrobce prášku Materiálový bezpečnostní list (MSDS). Používejte

vhodnou ochranu dýchacích cest. Před sejmutím krytů a prací na zařízení

vždy odpojte napájení a počkejte, až motor vychladne.

POZOR: Je důležité postupovat podle specifických pokynů pro údržbu

každého produktu.

Tabulka údržby

Popis Obsluha

Č

innost

Denně

Každý týden

Jednou za měsíc

Čtvrtletně

Jednou za 6 měsíců

Jednou za rok

AR

Odstraňte prášek z automatické

stříkací pistole a vyčistěte ji VO K otření prášku použijte čistý

hadřík, který nepouští vlákna X

Odstraňte prášek z lineární osy

a vyčistěte ji VO K otření prášku použijte čistý

hadřík, který nepouští vlákna X

Odstraňte prášek z hnacího motoru

a vyčistěte jej VO K otření prášku použijte čistý

hadřík, který nepouští vlákna X

Odstraňte prášek z řemenů

a kabelů a vyčistěte je VO K otření prášku použijte čistý

hadřík, který nepouští vlákna X

Znovu seřiďte/utáhněte všechny

svorky na zařízení s vratným

pohybem

VO

Pro dotažení otočte rukojeť ve

směru hodinových ručiček X

Zkontrolujte všechny elektrické

napájecí kabely KT Vizuální kontrola X

Zkontrolujte všechna připojení

práškové hadice KT Vizuální kontrola X

Zkontrolujte všechny kabely pistole KT Vizuální kontrola X

Zkontrolujte celý systém a vyměňte

opotřebené nebo poškozené díly ND nebo KT Vizuální kontrola

X

Vyměňte pouzdro kluzného ložiska ND nebo KT Postupujte podle následujících

pokynů X

ND = technik společnosti Nordson, VO = vyškolený pracovník obsluhy, KT = kvalifikovaný/vyškolený technik

14 Pohyblivé ústrojí pro dynamické konturování – Gen 2

P/N 6091708_02 E 2023 Nordson Corporation

Výměna pouzdra lineárního ložiska

Obrázek 12 Vyjmutí pouzdra lineárního ložiska – 1

1. Vypněte systém a izolujte jej

2. Otevřete pomocí šroubováku boční kryt ložiska

Obrázek 13 Vyjmutí pouzdra lineárního ložiska – 2

3. Vyjměte boční kryt (1) ložiska

Stránka sa načítava ...

Nordson Dynamic Contouring Movers - Gen 2 and Controller Návod na obsluhu

Nordson Dynamic Contouring Movers - Gen 2 and Controller Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty