Graco 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

3A6702B, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum
3A6702C, Příručka, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum
3A6702D, Příručka, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum
3A6702E, Příručka, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum

Pouze pro přenosné nanášené stavebních barev a povlaků.

Není schváleno pro použití ve výbušných atmosférách nebo na nebezpečných místech.

3A6702E CS

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si všechna varování a pokyny v této příručce, souvisejících příručkách a na jednotce. Důkladně

se seznamte s ovládáním a řádným používáním zařízení. Tyto pokyny uschovejte.

Než začnete stříkat

2 3A6702E CS

Než začnete stříkat

Prostudujte si výstrahy a důležité bezpečnostní informace

Důležité! Čtěte pečlivě a pracujte bezpečným způsobem.

Související příručky

Modely

Maximální pracovní tlak 20,7 MPa (207 barů, 3000 psi)

Online zdroje

Navštivte naše webové stránky: http://www.magnumbygraco.eu

312830 Stříkací pistole SG

3A3172 Čerpadlo ProXChange™

334599 Čerpadlo ProConnect Endurance

V stř. Model Stojan (řada) Vozík (řada)

230

A20 Plus 17C243 (A)

17R659 (A)

A30 ProPlus 17C244 (A)

A45 ProPlus 17C245 (A)

A60 ProPlus 17H224 (A)

17R660 (A)

A80 ProPlus 17H215 (B)

A100 ProPlus 17Y605 (A)

230

A20 Plus 25V401 (A)

A30 ProPlus 25V402 (A)

A45 ProPlus 25V403 (A)

A60 ProPlus 25V404 (A)

Důležité informace pro uživatele

3A6702E CS 3

Důležité informace pro uživatele

Děkujeme vám za nákup!

Před použitím stříkacího zařízení si přečtěte tuto příručku, která obsahuje kompletní pokyny pro

řádné používání a bezpečnostní upozornění.

Tato stříkací pistole je navržena tak, aby vám nabídla vynikající výkon při stříkání vodou ředitelných

nebo olejových (ředitelných lakovým benzínem) architektonických barev a povlaků. Účelem těchto

informací pro uživatele je pomoc porozumět typům materiálů, které smí být používány touto stříkací

pistolí.

Přečtěte si informace na etiketě nádoby s materiálem a určete, zda lze materiál používat se stříkacím

zařízením. Požádejte dodavatele o bezpečnostní list (SDS). Etiketa na nádobě a bezpečnostní list

podávají vysvětlení obsahu materiálu a uvádí konkrétní bezpečnostní opatření, která se k němu

vztahují.

Barvy, povlaky a oplachovací materiály obecně patří

do jedné z následujících 3 základních kategorií:

VODOU ŘEDITELNÉ: Etiketa na nádobě by měla uvádět, že materiál lze čistit

mýdlem a vodou. Stříkací pistole je vhodná pro používání tohoto typu materiálu.

Stříkací zařízení NENÍ vhodné pro silná čistidla, jako je bělicí chlór.

OLEJOVÉ: Etiketa na nádobě musí uvádět, že materiál je HOŘLAVÝ a lze jej vyčistit

lakovým benzínem nebo ředidlem. Bezpečnostní list MSDS musí udávat, že bod

vzplanutí materiálu je vyšší než 38 °C (100 ° F). Stříkací pistole je vhodná pro

používání tohoto typu materiálu. Matriály olejového typu používejte venku nebo

v dobře větraném prostoru s prouděním čistého vzduchu. Projděte si

bezpečnostní varování uvedená v této příručce.

HOŘLAVÉ: Tento typ materiálu obsahuje hořlavá rozpouštědla, jako jsou xylen,

toluen, nafta, etylmetylketon, ředidlo, aceton, denaturovaný líh a terpentýn. Etiketa

na nádobě musí udávat, že tento materiál je HOŘLAVÝ. Tento typ materiálu NENÍ

kompatibilní s modely A20/A30/A45 a NELZE jej použít.

Obsah

4 3A6702E CS

Obsah

Než začnete stříkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Důležité informace pro uživatele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Výstrahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Náhradní nálepky s varováním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Seznamte se se stříkacím zařízením . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A20 Plus – schéma stojanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A20 Plus – seznam součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

A30 ProPlus – schéma stojanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

A30 ProPlus – seznam součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

A45 ProPlus – schéma vozíku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

A45 ProPlus – seznam součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

A60/A80 ProPlus – schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A60/A80 ProPlus – seznam součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

A100 ProPlus – schéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

A100 ProPlus – seznam součástí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Seznamte se s ovládáním . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Sestavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Spuštění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Postup uvolnění tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vypláchnutí skladovací kapaliny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Filtrace barvy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Plnění čerpadla (zaplavení čerpadla) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Plnění pistole a hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Doplnění nádoby na barvu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Ucpání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

Stříkání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Seřízení regulátoru tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Kvalita obrazce nástřiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Technika stříkání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Stisknutí spouště pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Míření pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Vyrovnání obrazce nástřiku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

Volba stříkací trysky a tlaku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Čištění ucpané trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Instalace stříkací trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Čištění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Čištění z nádoby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Čištění s ventilem pro tlakové vyplachování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Vyčistěte pistoli a filtr pistole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Vyčištění filtru InstaClean (A60, A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Čištění filtru A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Obsah

3A6702E CS 5

Skladování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Krátkodobé uskladnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Dlouhodobé uskladnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

Kompatibilita čisticích kapalin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Pokyny ke statickému uzemnění (pro hořlavé materiály na bázi oleje nebo rozpouštědel) 34

Rychlá reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Údržba A20-A80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36

Bezvzduchové hadice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Stříkací trysky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Nástroj pro skladování/plnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Demontáž vstupního ventilu (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Oprava čerpadla (A60/A80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Údržba A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Demontáž čerpadla A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Instalace čerpadla A100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Standardní záruka společnosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

Informace společnosti Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Výstrahy

6 3A6702E CS

Výstrahy

Následující varování se vztahují na sestavení, používání, údržbu a opravy tohoto zařízení. Symbol

vykřičníku představuje obecné varování, zatímco symbol nebezpečí se týká konkrétních rizik

postupu. Když se tyto symboly objeví v textu této příručky nebo na varovných štítcích, vyhledejte si

význam příslušných varování. V příručce se mohou podle potřeby objevovat symboly nebezpečí

specifické pro výrobek a varování neuvedená v tomto bodě.

VÝSTRAHA

UZEMNĚNÍ

Produkt musí být uzemněn. Pokud dojde k elektrickému zkratu, uzemnění snižuje nebezpečí úrazu

elektrickým proudem, protože poskytuje elektrickému proudu únikové propojení. Výrobek je

vybaven kabelem se zemnicím vodičem a příslušnou zemnicí zástrčkou. Zástrčka musí být

připojena do zásuvky, která je řádně instalovaná a uzemněná v souladu se všemi místními pravidly

a předpisy.

•Nesprávná instalace zemnicí zástrčky může vést k riziku úrazu elektrickým proudem.

•Při opravě nebo výměně kabelu nebo zástrčky nesmí být zemnicí vodič připojen ani k jedné

z plochých svorek.

•Vodič se zelenou izolací nebo izolací se zeleno-žlutými pruhy je zemnicí vodič.

•Pokud pokynům k uzemnění zcela nerozumíte nebo pokud si nejste jisti, zda je produkt

správně uzemněn, obraťte se na kvalifikovaného elektrikáře nebo servisního technika.

•Neupravujte originální zástrčku kabelu; pokud ji nelze zasunout do zásuvky, požádejte

kvalifikovaného elektrikáře o výměnu zásuvky.

•Tento produkt je určen k napájení z elektrického rozvodu s napětím 230 V a je vybaven

zemnícími zástrčkami podle obrázku níže.

•Produkt připojujte jen k zásuvce, která má stejné uspořádání jako zástrčka.

•Nepoužívejte s tímto produktem adaptér 3 na 2.

Prodlužovací kabely:

•Používejte jedině třívodičový prodlužovací kabel se zemnicí zástrčkou a zásuvku se stejným

uspořádáním jako zástrčka produktu.

•Ujistěte se, že prodlužovací kabel není poškozen. Je-li třeba použít prodlužovací šňůru, použijte

šňůru o průřezu alespoň 2,5 mm2 (12 AWG), aby snesla proud, který produkt používá.

•Poddimenzovaný kabel může způsobit úbytek napětí, ztrátu výkonu a přehřívání.

Velikost vodiče Délka

AWG (Americká klasifikace průřezů vodičů) Metrické jednotky Max.

16 1,5 mm225 ft 8 m

12 2,5 mm250 ft 15 m

Výstrahy

3A6702E CS 7

VÝSTRAHA

NEBEZPEČÍ POŽÁRU A VÝBUCHU

Hořlavé výpary, jako jsou výpary z rozpouštědel nebo barev, v pracovním prostoru se mohou vznítit

nebo vybuchnout. Dodržování následujících pokynů pomůže zabránit vzniku požáru a výbuchu:

Model A20/A30/A45:

•Nestříkejte materiály ani nečistěte pomocí materiálů, jejichž bod vznícení je nižší než 38 °C

(100 °F). Používejte pouze nehořlavé materiály nebo materiály na bázi vody, případně

nehořlavá ředidla barev. Týká se to materiálů, jako jsou mimo jiné aceton, xylen, toluen a nafta.

Chcete-li získat úplné informace o daném materiálu, vyžádejte si bezpečnostní list (SDS) od

dodavatele nebo prodejce.

•Nestříkejte vznětlivé materiály v blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů vznícení, například

cigaret, motorů a elektrických zařízení.

•Ve stísněných prostorech nestříkejte vznětlivé kapaliny.

Model A60/A80/A100:

•Nestříkejte hořlavé nebo vznětlivé materiály v blízkosti otevřeného ohně nebo zdrojů vznícení,

například cigaret, motorů a elektrických zařízení.

•Ve stísněných prostorech nestříkejte hořlavé nebo vznětlivé kapaliny.

Všechny modely:

•Barva či rozpouštědla protékající zařízením mohou vyvolat výboj statické elektřiny. Za

přítomnosti výparů z barev či rozpouštědel může statická elektřina způsobit požár či výbuch.

Všechny součásti stříkacího systému, včetně čerpadla, sestavy hadic, stříkací pistole a předměty

v prostoru stříkání a okolo něj musí být řádně uzemněny, aby byly chráněny před statickými

výboji a jiskrami. Používejte vodivé nebo uzemněné vysokotlaké hadice určené pro

bezvzduchové stříkací zařízení značky Graco.

•Ověřte, že jsou všechny nádoby a sběrné systémy uzemněny, aby nedošlo ke statickému výboji.

Nepoužívejte vložky do nádob, pokud nemají antistatickou úpravu nebo nejsou vodivé.

•Používejte uzemněné elektrické zásuvky a uzemněné prodlužovací kabely. Nepoužívejte

adaptér 3 na 2.

•Nepoužívejte barvu ani rozpouštědlo s obsahem halogenovaných uhlovodíků.

•Ve stísněných prostorech nestříkejte hořlavé nebo vznětlivé kapaliny.

•Prostor, ve kterém se stříká, musí být dobře větrán. Zajistěte dobrý přívod čerstvého vzduchu,

který bude v oblasti volně proudit.

•Stříkací zařízení vytváří jiskry. Sestavu čerpadla umístěte do dobře větraného prostoru nejméně

6,1 m (20 stop) od místa, kde probíhá stříkání, proplachování, čištění nebo servis. Na sestavu

čerpadla nestříkejte.

•V prostoru stříkání nekuřte ani nestříkejte v prostoru, kde se vyskytují jiskry nebo plameny.

•Na místě, kde stříkáte, nepřepínejte elektrické spínače osvětlení, nespouštějte motory

a podobná zařízení, která vytvářejí jiskru.

•Udržujte pracoviště čisté a bez obalů od barev nebo rozpouštědel, hadrů a dalších hořlavých

materiálů.

•Seznamte se se složením stříkaných barev a rozpouštědel. Přečtěte si všechny bezpečnostní

listy a štítky na obalech používaných barev a rozpouštědel. Postupujte podle bezpečnostních

pokynů výrobce barev a rozpouštědel.

•Na pracovišti musí být fungující hasicí přístroj.

NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

Zařízení musí být uzemněno. Nesprávné uzemnění, montáž nebo používání systému může způsobit

úraz elektrickým proudem.

•Před opravou zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel.

•Produkt připojujte pouze k uzemněným elektrickým zásuvkám.

•Používejte pouze třívodičové prodlužovací kabely.

•Ujistěte se, že uzemňovací kontakty napájecího a prodlužovacího kabelu jsou neporušené.

•Nevystavujte zařízení dešti. Skladujte jej v místnosti.

•Výměnu poškozeného napájecího kabelu provádějte pouze v autorizovaném servisním

středisku.

Výstrahy

8 3A6702E CS

VÝSTRAHA

NEBEZPEČÍ VSTŘÍKNUTÍ POD KŮŽI

Proud s vysokým tlakem může do těla vstříknout toxiny a způsobit vážné poranění. V případě, že ke

vstříknutí dojde, okamžitě vyhledejte lékařské ošetření.

•Nemiřte a nestříkejte pistolí na lidi ani zvířata.

•Ruce a další části těla držte mimo dosah výstupního otvoru. Nepokoušejte se například

jakoukoli částí těla zastavit únik.

•Vždy používejte kryt trysky. Nikdy nestříkejte bez nasazeného krytu trysky.

•Používejte trysky značky Graco.

•Při čištění a výměně trysek postupujte opatrně. Pokud se tryska během stříkání ucpe, vypněte

před vyjmutím trysky k čištění zařízení a uvolněte tlak podle pokynů uvedených v části Postup

uvolnění tlaku.

•Zařízení si udržuje tlak i po vypnutí napájení. Nenechávejte zařízení bez dozoru zapnuté nebo

pod tlakem. Pokud zařízení nepoužíváte nebo necháváte bez dozoru, proveďte Postup

vypuštění tlaku, který je také nutno provést před servisem, čištěním a demontáží součástí.

•Kontrolujte, zda nejsou hadice či součásti poškozené. Všechny poškozené hadice či díly

vyměňte.

•Systém je schopen dosáhnout tlaku 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi). Používejte náhradní díly nebo

příslušenství Graco, které mají jmenovitou hodnotu tlaku nejméně 20,7 MPa (207 bar, 3000 psi).

•Pokud nestříkáte, vždy zajistěte pistoli pojistkou spouště. Ověřte, zda pojistka spouště řádně

funguje.

•Před použitím zařízení zkontrolujte, zda jsou všechny spoje v pořádku.

•Naučte se jednotku rychle zastavit a uvolnit z ní tlak. Důkladně se seznamte s ovládacími prvky.

Nebezpečí nesprávného použití zařízení

Nesprávný způsob použití může mít za následek smrt nebo těžký úraz.

•Při stříkání vždy noste vhodné rukavice, ochranu zraku a respirátor nebo masku.

•Zařízení nepoužívejte v blízkosti dětí. Zařízení vždy uchovávejte mimo dosah dětí.

•Nestůjte na nestabilním povrchu a nesnažte se dosáhnout dále, než můžete. Po celou dobu

udržujte pevný postoj a rovnováhu.

•Neustále buďte ve střehu a soustředěni na to, co děláte.

•Nepoužívejte zařízení, jste-li unaveni nebo pod vlivem léků či alkoholu.

•Hadici nekruťte ani nepřehýbejte.

•Nevystavujte hadici vyšším teplotám či tlakům, než jaké stanovila společnost Graco.

•Hadici nepoužívejte k tahání nebo zvedání zařízení.

•Nestříkejte s hadicí kratší než 7,63 m (25 stop).

•Zařízení neměňte ani neupravujte. Změny a úpravy mohou způsobit neplatnost oficiálních

schválení a potenciální bezpečnostní rizika.

•Ujistěte se, že má veškeré vybavení náležité jmenovité hodnoty a je schváleno pro používání

v prostředí, ve kterém je používáte.

NEBEZPEČÍ SOUVISEJÍCÍ S HLINÍKOVÝMI DÍLY POD TLAKEM

Použití tekutin, které nejsou slučitelné s hliníkem v tlakovém zařízení, může vést k silné chemické

reakci a roztržení zařízení. Nedodržení tohoto varování může vést k úmrtí, těžkému zranění či

poškození majetku.

•Nepoužívejte 1,1,1-trichloretan, metylenchlorid, jiná rozpouštědla s halogenovanými

uhlovodíky ani kapaliny s obsahem těchto látek.

•Nepoužívejte chlorové bělidlo.

•Mnoho dalších kapalin může obsahovat chemikálie reagující s hliníkem. Otázku slučitelnosti

materiálů konzultujte se svým dodavatelem.

Výstrahy

3A6702E CS 9

Náhradní nálepky

s varováním

Náhradní nálepky s varováním, štítky a karty

jsou k dispozici zdarma. Viz tabulka níže.

NEBEZPEČÍ – POHYBLIVÉ SOUČÁSTI

Pohyblivé součásti mohou skřípnout, pořezat nebo uříznout prsty a jiné části těla.

•Zůstávejte mimo dosah pohybujících se součástí.

•Neprovozujte zařízení se sejmutými ochrannými kryty nebo zábranami.

•Zařízení se může uvést do provozu bez varování. Před kontrolou, přesunem nebo údržbou

zařízení postupujte podle části Postup uvolnění tlaku a odpojte všechny zdroje napájení.

NEBEZPEČÍ – TOXICKÉ KAPALINY NEBO VÝPARY

Toxické kapaliny nebo výpary mohou způsobit těžké zranění či smrt v případě, že dojde k jejich

vystříknutí do očí nebo na kůži, vdechnutí či spolknutí.

•Přečtěte si bezpečnostní listy (SDS) a seznamte se se specifickými riziky kapalin, které

používáte.

•Nebezpečné kapaliny skladujte ve schválených nádobách a likvidujte je v souladu

s příslušnými pokyny.

OSOBNÍ OCHRANNÉ POMŮCKY

Na pracovišti noste vhodné ochranné pomůcky, abyste zabránili těžkým zraněním, jako je například

zranění očí, ztráta sluchu, vdechnutí toxických výparů a popálení. Příklady ochranných pomůcek:

•Ochrana sluchu a zraku

•Respirátory, ochranný oděv a rukavice podle doporučení výrobce kapaliny či rozpouštědla.

VÝSTRAHA

Číslo dílu Popis

16G596 Výstražný štítek na stříkacím

zařízení

15G026 Výstražný štítek na bezvzduchové

hadici

179960 Karta s lékařským upozorněním

Seznamte se se stříkacím zařízením

10 3A6702E CS

Seznamte se se stříkacím zařízením

A20 Plus – schéma stojanu

A20 Plus – seznam součástí

Hlavní napájecí spínač

Knoflík pro regulaci tlaku

Plnicí ventil / ventil stříkání

Stříkací tryska

F Sací trubka

G Vypouštěcí trubka (s rozptylovačem)

H Bezvzduchová stříkací pistole

J Kryt stříkací trysky

K Pojistka spouště pistole

L Spojka pistole

M Filtr pistole (uvnitř rukojeti)

N Čerpadlo

O Vstupní ventil

P Výstupní ventil (připojení bezvzduchové

pistole)

Q Bezvzduchová hadice

T Vstupní sítko

U Napájecí kabel

W Odkapávací miska sací trubky

X Držák stříkací pistole

Y Držák trysky

Štítek s označením modelu / sériovým

číslem (nezobrazeno, umístěno na

spodní straně jednotky)

Další informace naleznete v kapitole Rychlá

reference, strana 35.

Viz také Náhradní nálepky s varováním,

strana 9, kde jsou popsány nálepky

s varováním.

Seznamte se se stříkacím zařízením

3A6702E CS 11

A30 ProPlus – schéma stojanu

A30 ProPlus – seznam

součástí

Hlavní napájecí spínač

Knoflík pro regulaci tlaku

Plnicí ventil / ventil stříkání

Stříkací tryska

E Tlačítko PushPrime™

F Sací trubka

G Vypouštěcí trubka (s rozptylovačem)

H Bezvzduchová stříkací pistole

J Kryt stříkací trysky

K Pojistka spouště pistole

L Spojka pistole

M Filtr pistole (uvnitř rukojeti)

N Čerpadlo

O Vstupní ventil

P Výstupní ventil (připojení

bezvzduchové pistole)

Q Bezvzduchová hadice

T Vstupní sítko

U Napájecí kabel

W Odkapávací miska sací trubky

Štítek s označením modelu / sériovým

číslem (nezobrazeno, umístěno na

spodní straně jednotky)

Další informace naleznete v kapitole Rychlá

reference, strana 35.

Viz také Náhradní nálepky s varováním,

strana 9, kde jsou popsány nálepky

s varováním.

Seznamte se se stříkacím zařízením

12 3A6702E CS

A45 ProPlus – schéma vozíku

A45 ProPlus – seznam

součástí

Hlavní napájecí spínač

Knoflík pro regulaci tlaku

Plnicí ventil / ventil stříkání

Stříkací tryska

E Tlačítko PushPrime™

F Sací trubka

G Vypouštěcí trubka (s rozptylovačem)

H Bezvzduchová stříkací pistole

J Kryt stříkací trysky

K Pojistka spouště pistole

L Spojka pistole

M Filtr pistole (uvnitř rukojeti)

N Čerpadlo

O Vstupní ventil

P Výstupní ventil (připojení

bezvzduchové pistole)

Q Bezvzduchová hadice

S Háček na nádobu

T Vstupní sítko

U Napájecí kabel

Štítek s označením modelu / sériovým

číslem (nezobrazeno, umístěno na

spodní straně jednotky)

Další informace naleznete v kapitole Rychlá

reference, strana 35.

Viz také Náhradní nálepky s varováním,

strana 9, kde jsou popsány nálepky

s varováním.

Seznamte se se stříkacím zařízením

3A6702E CS 13

A60/A80 ProPlus – schéma

A60/A80 ProPlus – seznam

součástí

Hlavní napájecí spínač

Knoflík pro regulaci tlaku

Plnicí ventil / ventil stříkání

Stříkací tryska

E Tlačítko PushPrime

F Sací trubka

G Vypouštěcí trubka (s rozptylovačem)

H Bezvzduchová stříkací pistole

J Kryt stříkací trysky

K Pojistka spouště pistole

L Spojka pistole

M Filtr pistole (uvnitř rukojeti)

N Čerpadlo ProXChange™ (za krytem pro

snadný přístup)

O Vstupní ventil

P Připojení bezvzduchové hadice

Q Bezvzduchová hadice

R Filtr InstaClean (uvnitř výstupu kapaliny)

S Háček na nádobu

T Vstupní sítko

U Napájecí kabel

V Kryt pro snadný přístup

X Nástroj na vyjmutí čerpadla

Y Výstupní ventil

Z Nástroj na vyjmutí vstupního ventilu

Štítek s označením modelu / sériovým

číslem (nezobrazeno, umístěno na

spodní straně jednotky)

Další informace naleznete v kapitole Rychlá

reference, strana 35.

Viz také Náhradní nálepky s varováním,

strana 9, kde jsou popsány nálepky

s varováním.

Seznamte se se stříkacím zařízením

14 3A6702E CS

A100 ProPlus – schéma

A100 ProPlus – seznam

součástí

Hlavní napájecí spínač

Knoflík pro regulaci tlaku

Plnicí ventil / ventil stříkání

Stříkací tryska

F Sací trubka

G Vypouštěcí trubka (s rozptylovačem)

H Bezvzduchová stříkací pistole

J Kryt stříkací trysky

K Pojistka spouště pistole

L Spojka pistole

M Filtr pistole (uvnitř rukojeti)

N Čerpadlo ProXChange™ (za krytem pro

snadný přístup)

O Vstupní ventil

P Připojení bezvzduchové hadice

Q Bezvzduchová hadice

R Filtr čerpadla

S Háček na nádobu

T Vstupní sítko

U Napájecí kabel

V Dvířka pro snadný přístup/plnicí hrdlo

TSL

Štítek s označením modelu / sériovým

číslem (nezobrazeno, umístěno na

spodní straně jednotky)

Další informace naleznete v kapitole Rychlá

reference, strana 35.

Viz také Náhradní nálepky s varováním,

strana 9, kde jsou popsány nálepky

s varováním.

Seznamte se s ovládáním

3A6702E CS 15

Seznamte se s ovládáním

Hlavní napájecí spínač ovládá napájení

stříkacího zařízení.

Knoflík pro regulaci tlaku zvyšuje nebo snižuje

tlak a průtok barvy.

Plnicí/stříkací ventil směřuje kapalinu do

vypouštěcí trubky, hadice a pistole. Používá se

k naplnění stříkacího zařízení, což znamená, že

dojde k odsátí vzduchu z čerpadla, hadice

a pistole.

Pistole nabude stříkat, pokud je v systému

vzduch. Kdykoli do sací trubky pronikne

vzduchu, je nutné čerpadlo, hadici a pistoli

naplnit.

Stříkací tryska je klíčem bezvzduchové stříkací

technologie. Nátěrová hmota čerpaná skrze

velmi malý otvor ve stříkací trysce vychází ven

ve formě aerosolu.

Stříkací trysku je možné obrátit a rychle uvolnit

ucpání.

Napájení

Tlak

Adescamento/spruzzatura

PLNĚNÍ STŘÍKÁNÍ

Plnění/stříkání

Plnicí čerpadlo (zaplavovací

čerpadlo) Plnicí pistole a hadice

Stříkací tryska

STŘÍKÁNÍ UVOLNĚNÍ

UCPÁNÍ

Sestavení

16 3A6702E CS

Sestavení

Sestavení stříkacího zařízení

1. Připojte bezvzduchovou hadici k připojení

(P) na stříkacím zařízení. Pevně utáhněte

pomocí klíče.

2. Připojte druhý konec hadice k pistoli.

Pomocí dvou klíčů pečlivě pistoli

dotáhněte (viz obrázek níže).

Pokud je již hadice připojena, zkontrolujte,

zda jsou spojení pevná.

3. Ujistěte se, že je rozstřikovací tryska správně

vložena do jejího krytu a že je sestava krytu

řádně utažena k pistoli. Viz také Instalace

stříkací trysky, strana 25.

4. Proveďte Postup uvolnění tlaku, strana 17.

5. Pouze pro model A100: Matici ucpávky hrdla

naplňte kapalinou TSL, abyste předešli

předčasnému opotřebení ucpávky. Toto

proveďte denně nebo při každém stříkání.

a. Umístěte trysku nádobky kapaliny TSL

do horního otvoru uprostřed v mřížce

na přední straně stříkacího zařízení.

b. Stiskněte nádobku a nadávkujte

dostatek kapaliny TSL k vyplnění

prostoru mezi pístnicí čerpadla

a těsněním matice ucpávky.

6. Hlavní spínač musí být v poloze OFF

(VYPNUTO).

ti24639a

ti25130a

Spuštění

3A6702E CS 17

Spuštění

Postup uvolnění tlaku

Kdykoli uvidíte tento symbol, proveďte

Postup uvolnění tlaku.

1. Přepněte hlavní spínač do polohy OFF

(VYPNUTO). Pro model A100: Počkejte

7 sekund, dokud se akumulovaná energie

zcela neuvolní.

2. Zajistěte pojistku spouště. Když stříkací

zařízení zastavíte, vždy zajistěte spoušť,

aby nedošlo k náhodnému spuštění

pistole.

3. Nastavte otáčením knoflíku pro regulaci

tlaku nejnižší tlak.

4. Vypouštěcí trubku umístěte do odpadní

nádoby a ventil plnění/stříkání přepněte

do polohy pro plnění, abyste uvolnili tlak.

5. Podržte stříkací pistoli pevně nad

nádobou. Namiřte pistoli do odpadní

nádoby. Odjistěte pojistku spouště pistole

a stisknutím spouště pistole uvolněte tlak.

6. Zajistěte pojistku spouště.

7. Pokud máte podezření, že tlak nebyl zcela

uvolněn, viz Ucpání, strana 21.

POZNÁMKA: Nechte ventil plnění/stříkání

v poloze pro PLNĚNÍ, dokud nebudete opět

připraveni pokračovat ve stříkání.

Zařízení zůstává pod tlakem, dokud nedojde

k ručnímu uvolnění tlaku. Abyste předešli

vážnému zranění natlakovanou kapalinou,

například vstříknutím pod kůži nebo

výstřikem kapaliny, proveďte Postup

uvolnění tlaku vždy, když stříkací zařízení

zastavíte, a před každým čištěním, kontrolu

a opravou stříkacího zařízení.

Spuštění

18 3A6702E CS

Vypláchnutí skladovací

kapaliny

Je důležité, abyste skladovací kapalinu ze

stříkací pistole vypláchli před jejím prvním

použitím.

1. Hlavní spínač musí být v poloze OFF

(VYPNUTO).

2. Oddělte vypouštěcí trubku (menší) od sací

trubky (větší). Vložte vypouštěcí trubku do

nádoby na odpad.

3. Ponořte sací trubku do nádoby s vodou,

pokud budete pracovat s materiálem na

vodní bázi, nebo do lakového benzínu

nebo přípravku v případě, že budete pro

stříkání používat materiál na olejové bázi.

4. Přestavte ventil plnění/stříkání do polohy

pro plnění.

5. Napájecí kabel připojte do správně

uzemněné elektrické zásuvky.

6. Pro modely A20 a A100 Plus přejděte ke

kroku 7. Pro všechny ostatní modely

stiskněte tlačítko PushPrime dvakrát

a povolte kuličku vstupního ventilu.

7. Seřiďte ukazatel nastavení pomocí

nastavení START na knoflíku pro regulaci

tlaku.

8. Přepněte hlavní vypínač do polohy

ZAPNUTO.

Spuštění

3A6702E CS 19

9. Jakmile stříkací zařízení začne čerpat,

vyplachovací kapalina bude protékat sací

trubkou a ven vypouštěcí trubkou.

Nechejte kapalinu vytékat z vypouštěcí

trubky do nádoby na odpad 30 až

60 sekund.

10. Přepněte hlavní napájecí spínač do

polohy VYPNUTO.

POZNÁMKA: Pokud vyplachovací kapalina

nebude z vypouštěcí trubky vytékat, viz Nástroj

pro skladování/plnění, strana 36.

Filtrace barvy

Jednorázové filtrační sáčky barvy jsou

používány k odstranění hrubých nečistot

a úlomků z nových nebo již otevřených nádob

s barvami a jsou k dispozici u dodavatelů

nátěrových hmot. Aby nedocházelo

k problémům při cirkulaci a k ucpání stříkací

trysky, doporučujeme všechny nátěrové hmoty

před použitím přefiltrovat. Natáhněte

jednorázový filtrační sáček barvy přes čistou

nádobu a nalijte barvu přes filtr.

Plnění čerpadla (zaplavení

čerpadla)

Plnicí/stříkací ventil směřuje kapalinu do

vypouštěcí trubky, hadice a pistole. Používá se

k naplnění stříkacího zařízení, což znamená

vypuštění vzduchu z čerpadla, hadice a pistole.

Pistole nabude stříkat, pokud je v systému

vzduch. Kdykoli do sací trubky pronikne vzduchu,

je nutné čerpadlo, hadici a pistoli naplnit.

1. Přemístěte sací trubku do nádoby s barvou

a ponořte ji do barvy.

Vysokotlaký proud může do těla vstříknout

toxiny a způsobit vážné poranění.

Nezastavujte úniky rukou ani hadrem.

ti26894a

Spuštění

20 3A6702E CS

2. Přepněte hlavní vypínač do polohy

ZAPNUTO.

3. Počkejte, dokud nezačne z vypouštěcí

trubky vytékat barva.

4. Přepněte hlavní spínač do polohy OFF

(VYPNUTO).

POZNÁMKA: Pokud barva NETEČE sací trubkou

a ven z vypouštěcí trubky, viz Vypláchnutí

skladovací kapaliny, strana 18.

Plnění pistole a hadice

1. Vraťte rozstřikovací trysku do polohy

UVOLNĚNÍ a ujistěte se, že je kryt

rozstřikovací trysky pevně připevněn.

2. Podržte pistoli u stěny nádoby. Namiřte

pistoli do plechovky s odpadem.

a. Odjistěte pojistku spouště (A).

b. Stiskněte a držte spoušť pistole (B).

c. Přestavte ventil plnění/stříkání do

polohy pro STŘÍKÁNÍ (C).

d. Přepněte hlavní spínač do polohy

ZAPNUTO (D).

3. Stiskněte spoušť pistole v nádobě na

odpad, dokud z pistole nezačne vytékat

barva.

4. Uvolněte spoušť. Zajistěte pojistku spouště.

POZNÁMKA: Zkontrolujte, nedochází-li k úniku.

Pokud dojde k úniku, proveďte Postup uvolnění

tlaku, strana 17, pak dotáhněte všechny spojky

a opakujte postup Plnění čerpadla (zaplavení

čerpadla), strana 19.

5. Přemístěte vypouštěcí trubku do nádoby

s barvou a připevněte ji k sací trubce.

6. Vraťte rozstřikovací trysku do polohy

STŘÍKÁNÍ a ujistěte se, že je kryt rozstřikovací

trysky pevně připevněn.

Doplnění nádoby na barvu

Když v nádobě s barvou začne docházet barva

a stříkací pistole přestane stříkat, doplňte

nádobu na barvu a opakujte postup Plnění

čerpadla (zaplavení čerpadla), pak postup

Plnění pistole a hadice.

Nyní jste připraveni stříkací

pistoli použít!

STŘÍKÁNÍ UVOLNĚNÍ UCPÁNÍ

Vysokotlaký proud může do těla vstříknout

toxiny a způsobit vážné poranění.

Nezastavujte úniky rukou ani hadrem.

STŘÍKÁNÍ

Stránka sa načítava ...

Graco 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum Návod na obsluhu

Značka: Graco

Model: 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum

Typ: Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

Graco 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Graco 3A6702A, A20 Plus/A100 Pro Plus, Elektrické bezvzduchové stříkací zařízení Magnum Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty