OBSAH
CZ
PA-17-08-R6 (02/2022)3 / 40www.carlisleft.com
OBSAH
BEZPEČNOST: 4-12
Bezpečnostní opatření .............................................................................................................................................. 4
Nebezpečí / Ochranné prvky ..................................................................................................................................... 5
Zamýšlené použití ..................................................................................................................................................... 9
Oznámení o neškodném vypouštění ....................................................................................................................... 10
Bezpečnostní aspekty ..............................................................................................................................................11
Poznámky k bezpečnostním rizikům ........................................................................................................................11
ATEX/FM/UKEX: 13-14
Evropská směrnice ATEX ......................................................................................................................................... 13
Štítek ........................................................................................................................................................................ 14
SCHVÁLENÍ (ATEX/FM/UKEX): 15-16
Identikace modelu ................................................................................................................................................. 15
Dostupné příslušenství ............................................................................................................................................ 15
Technické údaje ........................................................................................................................................................ 16
ÚVOD: 17-20
Popis produktu ........................................................................................................................................................ 17
MS elite M5 Rozpis dílů v příručce .......................................................................................................................... 18
Funkce ..................................................................................................................................................................... 19
Funkce trysek .......................................................................................................................................................... 20
INSTALACE: 21-25
Uvedení do provozu a provoz ručního aplikátoru prášku MS elite M5 .................................................................... 21
Bezpečná manipulace s ručním aplikátorem prášku ............................................................................................... 21
Připojení kabelů a hadic .......................................................................................................................................... 22
Schéma zapojení řídicího modulu MS elite pro vibrační vozík ................................................................................ 23
Schéma zapojení řídicího modulu MS elite pro zásobník na kapalinu .................................................................... 24
Nákres zapojení k použiti 610190-11 ....................................................................................................................... 25
Připojení ručního aplikátoru prášku ......................................................................................................................... 26
Připojitelné řídicí jednotky MS elite Ruční aplikátor prášku ..................................................................................... 26
PROVOZ: 27-28
Provoz ...................................................................................................................................................................... 27
Uzemnění ................................................................................................................................................................. 27
Změna programu na ručním aplikátoru prášku ....................................................................................................... 28
Změna množství prášku na ručním aplikátoru prášku ............................................................................................. 28
ÚDRŽBA: 29-31
MS elite M5 Ruční aplikátor prášku ......................................................................................................................... 29
Výměna trysky ......................................................................................................................................................... 29
Průvodce řešením problémů ................................................................................................................................... 31
IDENTIFIKACE DÍLŮ: 32-38
Náhradní díly pro ruční aplikátor M5 ....................................................................................................................... 32
Příslušenství ............................................................................................................................................................ 33
Nástavce trysek ....................................................................................................................................................... 36
SHRNUTÍ ZMĚN V PŘÍRUČCE: 39
Změny v příručce ..................................................................................................................................................... 39
OBSAH
BEZPEČNOST: 4-12
Bezpečnostní opatření .............................................................................................................................................. 4
Nebezpečí / Ochranné prvky ..................................................................................................................................... 5
Zamýšlené použití ..................................................................................................................................................... 9
Oznámení o neškodném vypouštění ....................................................................................................................... 10
Bezpečnostní aspekty ..............................................................................................................................................11
Poznámky k bezpečnostním rizikům ........................................................................................................................11
ATEX/FM/UKEX 13-14
Evropská směrnice ATEX ......................................................................................................................................... 13
Štítek ........................................................................................................................................................................ 14
SCHVÁLENÍ (ATEX/FM/UKEX): 15-16
Identikace modelu ................................................................................................................................................. 15
Dostupné příslušenství ............................................................................................................................................ 15
Technické údaje ........................................................................................................................................................ 16
ÚVOD: 17-20
Popis produktu ........................................................................................................................................................ 17
MS elite M5 Rozpis dílů v příručce .......................................................................................................................... 18
Funkce ..................................................................................................................................................................... 19
Funkce trysek .......................................................................................................................................................... 20
INSTALACE: 21-25
Uvedení do provozu a provoz ručního aplikátoru prášku MS elite M5 .................................................................... 21
Bezpečná manipulace s ručním aplikátorem prášku ............................................................................................... 21
Připojení kabelů a hadic ........................................................................................................................................... 22
Schéma zapojení řídicího modulu MS elite pro vibrační vozík ................................................................................. 23
Schéma zapojení řídicího modulu MS elite pro zásobník na kapalinu ..................................................................... 24
Nákres zapojení k použiti 610190-11 ....................................................................................................................... 25
Připojení ručního aplikátoru prášku ......................................................................................................................... 26
Připojitelné řídicí jednotky MS elite Ruční aplikátor prášku ..................................................................................... 26
PROVOZ: 27-28
Provoz ..................................................................................................................................................................... 27
Uzemnění ................................................................................................................................................................ 27
Změna programu na ručním aplikátoru prášku ....................................................................................................... 28
Změna množství prášku na ručním aplikátoru prášku ............................................................................................. 28
ÚDRŽBA: 29-31
MS elite M5 Ruční aplikátor prášku ......................................................................................................................... 29
Výměna trysky ......................................................................................................................................................... 29
Průvodce řešením problémů ................................................................................................................................... 31
IDENTIFIKACE DÍLŮ: 32-38
Náhradní díly pro ruční aplikátor M5 ....................................................................................................................... 32
Příslušenství ............................................................................................................................................................. 33
Nástavce trysek ....................................................................................................................................................... 36
SHRNUTÍ ZMĚN V PŘÍRUČCE: 39
Změny v příručce ..................................................................................................................................................... 39