Roland AX-Edge Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: AX-Edge

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Pred použitím tohto zariadenia si, prosím, prečítajte texty „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a

Používateľský manuál (p. 22)). Po prečítaní majte všetky dokumenty naďalej poruke.

O manuáloch k AX-Edge

Používateľský manuál (tento dokument) (najnovšia verzia PDF súboru je k dispozícii online)

Tento dokument si prečítajte ako prvý. Obsahuje základné informácie, ktoré sú pre používanie AX-Edge dôležité.

Príručka k parametrom

V tomto dokumente sú popísané všetky parametre AX-Edge.

Zoznam zvukov

Ide o zoznam zvukov, ktoré AX-Edge obsahuje.

MIDI implementácia

Dokument obsahuje podrobné informácie o MIDI správach.

Ako získať PDF manuál

1 Navštívte webovú stránku https://www.roland.com/

support/.

2 V menu Support zvoľte možnosť „Owner’s Manual“.

3 Zvoľte možnosť „AX-Edge“.

Používateľský manuál

Obsah

Úvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

: Informácie o AX-Edge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Popis panelov

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

: Horný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

: Spodný panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vloženie batérií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

: Zadný panel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Pripojenie externých zariadení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

: Zapnutie AX-Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Vypnutie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

: Nastavenie celkovej hlasitosti (Master Volume) . . . . . . . . . 8

: Automatické vypnutie po určitom čase (Auto Off) . . . . 8

: Výmena krytu panelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Hranie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

: Voľba zvuku (PROGRAM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

: Priradenie často používaných zvukov

: k tlačidlám

(FAVORITE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Uloženie obľúbeného programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Aktivácia obľúbeného programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Prepnutie banky s obľúbenými

nastaveniami

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

. . . . . 10

: Použitie tlačidiel a ovládačov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Transponovanie rozsahu klaviatúry (Octave Shift). . . . . . . . . . 10

Plynulá zmena výšky tónu (Portamento). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Podržanie hraných nôt (Hold). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vrstvenie rovnakého zvuku pre vytvorenie plnšieho

tónu

(Unison). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zablokovanie zmeny zvuku pri hraní (Lock). . . . . . . . . . . . . . . 11

: Úprava zvuku počas hrania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Použitie ovládača MODULATION BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Použitie ovládača RIBBON CONTROLLER. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Použitie tlačidiel CONTROL a otočných ovládačov

([S1]–[S7] / [ASSIGNABLE CONTROL] ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Používanie pedálu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Úprava zvuku aplikovaním dodatočného

tlaku na kláves

(Aftertouch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

: Priradenie funkcií k jednotlivým

ovládacím prvkom

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Používanie ostatných funkcií pri hraní. . . . . . . . . . 13

: Hranie v sprievode audio súboru z USB kľúča

(Song Player). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

: Hranie arpeggií (Arpeggio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

: Používanie Vocodera (Vocoder). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Upravenie nastavení Vocodera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Nastavenie citlivosti mikrofónu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

: AX-Edge ako Master Keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Úprava zvuku

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

: Upravenie systémových efektov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

: Úprava programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saving a Program (Program Write) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Pripojenie externých zariadení

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: Pripojenie MIDI zariadenia (MIDI IN/OUT Connectors). . . . 17

: Pripojenie zariadenia k počítaču (USB COMPUTER Port). 17

Pripevnenie feritového jadra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

: Pripojenie Bluetooth® zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ďalšie funkcie

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: Kontrola stavu batérií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: Praktické funkcie (UTILITY) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

: Obnovenie továrenských nastavení (FACTORY RESET) . 18

: Zálohovanie dát na USB kľúč (BACKUP). . . . . . . . . . . . . . . . . 19

: Obnovenie zálohovaných dát (RESTORE) . . . . . . . . . . . . . . . 19

: Formátovanie USB kľúča (FORMAT USB MEMORY). . . . . . . . 20

: Úprava systémových nastavení (SYSTEM) . . . . . . . . . . . . . . 20

Uloženie systémových nastavení (System Write). . . . . . . . . . . . 20

Zobrazenie informácií o verzii

operačného systému

(VERSION INFO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Technická špecifikácia

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

BEZPEČNÉ POUŽÍVANIE ZARIADENIA

. . . . . . . . . . . 22

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Úvod

Informácie o AX-Edge

AX-Edge

Sekcia zvukového generátora

Program

Systémové efekty

Ovládacia sekcia

Klaviatúra

Tlačidlo/ovládač Modulačný ovládač Ribbon Controller

Master Comp/EQ

Reverb

Chorus/Delay

VÝSTUP

Part 4

Part 3

Part 2

Part 1

Zvuk

Partial 1 – 4 MFX EQ

ÚROVEŇ

Vocoder part

Zvuk

Partial 1 – 4 MFX EQ

ÚROVEŇ

Vocoder

efekt

Arpeggio

MIKROFÓN

Systém

IFX

Ovládacia sekcia

Ovládacia sekcia je časť zariadenia, na ktorej hráte a ovládate rôzne funkcie.

Pri stlačení alebo uvoľnení klávesu alebo pri použití modulačného ovládača budú príslušné dáta odoslané do sekcie zvukového generá-

tora.

Ovládacia sekcia AX-Edge má tieto časti: klaviatúra, modulačný ovládač, ovládač Ribbon Controller a panelové tlačidlá a ovládače.

Sekcia zvukového generátora

Sekcia zvukového generátora vytvára zvuky.

Prijíma dáta z ovládacej sekcie a na ich základe vytvára príslušné zvuky.

Program

S pomocou „programov“ môžete na AX-Edge meniť zvuky.

Program sa skladá zo štyroch partov a jedného Vocoder partu. Súčasťou programu sú aj nastavenia efektov a Arpeggio.

Zvuk

Pre každý part môžete zvoliť jeden zvuk.

Zvuk pozostáva zo štyroch zložiek (partials). V prípade každého zvuku môžete nastaviť multiefekt (MFX).

Zvuky môžete upravovať aj s pomocou špeciálnej aplikácie na vašom smartfóne (AX-Edge Editor).

Efekt

AX-Edge umožňuje nastavenie multiefektu (MFX) v prípade každého zvuku a v prípade každého programu (IFX). K dispozícii máte aj

kompresor, ekvalizér a efekty Reverb a Chorus/Delay, ktoré môžete aplikovať na finálny výstup zvuku (systémové efekty).

Efekty Reverb a Chorus/Delay môžete nastaviť aj v prípade jednotlivých programov.

Systém

V systémovej pamäti sa ukladajú nastavenia systémových parametrov, podľa ktorých AX-Edge pracuje.

“Editing the System Settings (SYSTEM)” (p. 20)

Používateľský manuál

Popis panelov

Horný panel

1 2 3 4 5 6

1 Displej

Displej (banka/číslo zvuku)

Trojmiestny displej zobrazujúci banku a číslo aktuálne zvoleného

zvuku.

LCD displej

Zobrazuje rôzne informácie týkajúce sa používania zariadenia.

2 Základné ovládacie tlačidlá

Kurzorové tlačidlá [

] [

]

Pohybujú kurzorom doľava/doprava.

Zároveň slúžia na prepínanie obrazoviek.

Tlačidlá [–] [+]

Slúžia na úpravu hodnoty.

Ak podržíte jedno z týchto tlačidiel a stlačíte druhé, dôjde k

zrýchleniu úpravy príslušnej hodnoty.

Tlačidlo [EXIT]

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Na niektorých obrazovkách zruší práve vykonávanú operáciu.

Tlačidlo [ENTER]

Stlačením tohto tlačidla potvrdíte hodnotu alebo spustíte

operáciu.

Tlačidlo [SHIFT]

Toto tlačidlo sa používa spolu s inými tlačidlami na spustenie

rôznych funkcií.

Tlačidlo [MENU/WRITE]

Slúži na zobrazenie obrazovky MENU.

Ak ho stlačíte spoločne s tlačidlom [SHIFT], budete môcť uložiť

zvuky alebo systémové nastavenia (p. 12, p. 20).

3 FAVORITE

Tlačidlo FAVORITE [ON]

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Favorite.

Tlačidlo FAVORITE [BANK]

Slúži na voľbu banky s obľúbenými nastaveniami (p. 9), do ktorej

si môžete uložiť vaše obľúbené zvuky (programy).

4 Tlačidlá PROGRAM

Tlačidlá [EDGE LEAD] – [VOCODER/VOICE]

Tlačidlá [0] – [9]

Slúžia na voľbu kategórie zvukov (programov).

Ak tlačidlo [FAVORITE] alebo [BANK] svieti, tieto tlačidlá majú

funkciu tlačidiel [0] – [9].

5 SONG PLAYER

Tlačidlo SONG PLAYER [LIST]

Slúži na zobrazenie zoznamu skladieb.

Tlačidlo SONG PLAYER [

]

Slúži na spustenie/zastavenie prehrávania zvolenej skladby.

6 ARPEGGIO/LOCK

Tlačidlo [ARPEGGIO]

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Arpeggio.

Tlačidlo [LOCK]

Podržaním tohto tlačidla aktivujete/deaktivujete funkciu Panel

Lock (zablokovanie ovládacích prvkov na paneli).

7 Ovládacie sekcia na „krku“ nástroja (horný panel)

Ovládač [MASTER VOLUME]

Umožňuje nastavenie celkovej hlasitosti.

Ovládač [ASSIGNABLE CONTROL]

Slúži na ovládanie parametra, ktorý bol k ovládaču priradený.

Tlačidlá PROGRAM [–] [+] (tlačidlá [S6], [S7])

Pri každom stlačení tlačidla dôjde k prepnutiu na nasledujúci

zvuk (program).

Ak je funkcia Favorite aktívna, dôjde k prepnutiu na nasledujú-

cich zvuk v sekcii s obľúbenými zvukmi.

Modulačný ovládač

Stlačením modulačného ovládača môžete hraný zvuk modulo-

vať.

Ovládač Ribbon Controller

Kĺzaním prsta doľava alebo doprava môžete zmeniť výšku tónov.

Zvuk upravíte aj aplikovaním tlaku.

Tlačidlá OCTAVE [–] [+] (tlačidlá [S4], [S5])

Tieto tlačidlá slúžia na transponovanie klaviatúry AX-Edge v

oktávových krokoch.

page 9

page 4

page 13

page 11

page 9

page 11

page 10

Spodný panel

8 8

8 Úchyty na popruh

Slúžia na uchytenie popruhu (súčasť balenia).

Popruh uchyťte na dvoch miestach tak, aby to bolo pre vás

pohodlné.

9 Priehradka na batérie

Do priehradky vložte osem NiMH batérií (typ AA).

“Installing the Batteries” (p. 5)

10 Ovládacie sekcia na „krku“ nástroja (spodný panel)

Tlačidlo [PORTAMENTO] (tlačidlo [S1])

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Portamento.

Portamento umožňuje plynulú zmenu výšky tónu.

Tlačidlo [HOLD] (tlačidlo [S2])

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Hold.

Hold umožňuje podržanie tónov, ktoré hráte.

Tlačidlo [UNISON] (tlačidlo [S3])

Slúži na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Unison.

Unison vrství rovnaký zvuk a robí ho tak plnším.

* V prípade potreby môžete zmeniť parametre ovládané tlačidlami

[S1] – [S7], modulačným ovládačom, ovládačom Ribbon Controller,

ovládačom [ASSIGNABLE CONTROL] a pedálom.

Viac informácií nájdete v časti “Assigning the Function of Each

Controller” (p. 12).

Vloženie batérií

Ak chcete AX-Edge napájať prostredníctvom batérií, budete potre-

bovať osem batérií typu AA. Odporúčame nabíjateľné NiMH batérie

typu AA. S uvedenými batériami môžete AX-Edge nepretržite

používať približne štyri hodiny. Táto doba sa však môže zmeniť v

závislosti na intenzite jeho použitia.

* Pri otáčaní zariadenia chráňte ovládače a tlačidlá pred poškodením.

Postupujte tak, aby zariadenie nespadlo.

* Nesprávnym zaobchádzaním s batériami riskujete výbuch a únik

kvapaliny. Preštudujte si a dohliadnite na to, aby boli splnené všetky

odporúčania týkajúce sa batérií, ktoré sú uvedené v textoch „BEZPEČNÉ

POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a „DÔLEŽITÉ POZNÁMKY“ (leták „BEZPEČNÉ

POUŽÍVANIE ZARIADENIA“ a Používateľský manuál (p. 22)).

AX-Edge najskôr vypnite (p. 8).

Zatlačte na jazýčky, ktoré sa nachádzajú na kryte

priehradky na batérie (spodný panel). Kryt následne

vyklopte.

(a) Zatlačte na jazýčky

(b) Kryt vyklopte

Do priehradky vložte batérie. Dbajte na dodržanie

správnej polarity („+“ a „–“).

Skontrolujte, či sú batérie otočené správne („+“ a „–“).

Zatvorte kryt priehradky na batérie.

page 10

page 11

Používateľský manuál

Popis panelov

Zadný panel

* Pred pripojením akéhokoľvek zariadenia či kábla znížte hlasitosť a vypnite všetky zariadenia. Predídete tak možnému poškodeniu alebo poruche.

D E F

OUTPUT

PHONES

MIC INPUT/hlasitosť

PEDAL USB kľúč Počítač

Expression pedál (EV-5)

alebo

pedálový spínač (séria DP)

B C I J K

MIDI

Zvukový modul, syntetizátor

(prijímač)

Sekvencer, klavír (vysielač)

AC adaptér

Indikátor

Napájací kábel

Zásuvka

A Konektory OUTPUT (L/MONO, R)

Slúžia na výstup audio signálu. Ku konektorom môžete pripojiť

zosilňovač alebo bezdrôtový vysielač.

Ak potrebujete mono výstup, použite iba konektor L/MONO.

B Konektor PHONES

Sem môžete pripojiť slúchadlá.

C MIKROFÓNOVÝ VSTUP

Konektor MIC INPUT

Sem pripojte dynamický mikrofón.

Ovládač [MIC INPUT Volume]

Slúži na nastavenie hlasitosti mikrofónového vstupu.

D Káblový hák

Ak ste AC adaptér (súčasť balenia) pripojili ku konektoru DC IN,

zaistite napájací kábel o tento hák. Zabránite tak jeho náhlemu

odpojeniu.

* Kábel AC adaptéra zaistite s pomocou káblového háku tak, ako na

obrázku.

E Konektor DC IN

Slúži na pripojenie AC adaptéra, ktorý je súčasťou balenia.

* Umiestnite AC adaptér tak, aby strana s indikátorom (pozri obrázok)

smerovala nahor a strana s textovou informáciou smerovala nadol. Po

pripojení do zásuvky sa indikátor rozsvieti.

* Používajte výhradne priložený AC adaptér. Použitie iného adaptéra by

mohlo spôsobiť poruchu zariadenia alebo úraz elektrickým prúdom.

* Odporúčanie: batérie ponechajte v zariadení aj v prípade, že chcete

použiť AC adaptér. V hraní tak budete môcť pokračovať aj pri jeho

náhodnom odpojení.

* Ak nebudete zariadenie dlhšie používať, odpojte napájací kábel z

elektrickej zásuvky.

F Spínač [POWER]

Slúži na zapnutie/vypnutie zariadenia.

* Pred zapnutím/vypnutím zariadenia nezabudnite znížiť hlasitosť na

minimum. Aj pri minimálnej hlasitosti sa pri zapínaní/vypínaní môže

ozvať určitý zvuk. Ide o bežný jav, ktorý nie je znakom poruchy.

G Uzemňovacia svorka

V závislosti od spôsobu zapojenia zariadenia môžete mať, v

prípade keď sa ho dotknete, nepríjemný pocit alebo sa vám

môže zdať, že je jeho povrch drsný. Uvedené okolnosti môžu

nastať i v prípade, že sa dotknete mikrofónov alebo kovových

častí iných zariadení (napr. gitár), ktoré sú k tomuto zariadeniu

pripojené. Je to v dôsledku infinitezimálneho elektrického

náboja, ktorý je úplne neškodný. Ak však i napriek tomu chcete

túto záležitosť vyriešiť, pripojte uzemňovaciu svorku (pozri

obrázok) k vonkajšiemu uzemneniu. Po uzemnení zariadenia

môže vznikať tichý šum (v závislosti od spôsobu pripojenia). Ak si

nie ste istý spôsobom pripojenia, kontaktujte najbližšie servisné

centrum spoločnosti Roland alebo autorizovaného distribútora

značky Roland, podľa zoznamu v časti „Informácie“.

Nevhodné miesta na pripojenie uzemnenia:

vodovodné potrubie (môže spôsobiť úraz alebo smrť)

plynové potrubie (môže spôsobiť požiar alebo výbuch)

uzemnenie telefonickej linky alebo bleskozvod (nebezpečné počas

búrky)

H Port MIDI (IN/OUT)

Slúži na pripojenie externých MIDI zariadení a odosielanie MIDI

správ.

I Konektor PEDAL

Slúži na pripojenie samostatne predávaného pedálového

spínača (séria Roland DP) alebo pedálu EV-5.

* Používajte výhradne uvedené Expression pedále. Po pripojení iných

Expression pedálov by mohlo dôjsť k poruche a/alebo k poškodeniu

zariadenia.

J Port USB MEMORY

Slúži na pripojenie USB kľúča.

USB kľúč pripájajte a odpájajte iba v prípade, že je AX-Edge

vypnuté.

* Používajte bežne dostupný USB kľúč alebo USB kľúč predávaný

spoločnosťou Roland. Spoločnosť Roland neručí za to, že všetky USB

kľúče, ktoré možno zakúpiť v bežnom obchode, budú so zariadením

kompatibilné.

K Port USB COMPUTER

S pomocou USB kábla prepojte tento port s USB portom vášho

počítača.

AX-Edge bude vďaka tomu pracovať ako USB MIDI zariadenie.

Žiadny špeciálny ovládač inštalovať nemusíte.

Pripojenie externých zariadení

Pripojenie zosilňovača alebo mixu

AX-Edge nie je vybavený zosilňovačom ani reproduktormi. Ak

chcete počuť zvuk nástroja, budete ho musieť pripojiť k audio

zariadeniu – napr. ku klávesovému zosilňovaču, posluchovým

reproduktorom, stereo systému alebo k slúchadlám.

Prepojte výstupné konektory OUTPUT na zadnom paneli

nástroja so vstupnými konektormi externého zariadenia.

Zosilňovač alebo mix

Na pripojenie použitie nesymetrický (mono) kábel s 1/4" konek-

torom. Dbajte na to, aby ste použili kábel, ktorý je kompatibilný

so vstupným konektorom vášho zariadenia.

* Ak používate mono zariadenie, pripojte kábel ku konektoru L/MONO

OUTPUT.

Ak používate slúchadlá, pripojte ich ku konektoru PHONES. V

takom prípade nemusíte pripájať žiadne ďalšie audio zariadenia.

Pripojenie k zosilňovaču a pod. zariadeniu s pomocou

bezdrôtového systému

Na pódiu sa môžete pohybovať aj bez toho, že by ste boli limitovaný

káblami. Stačí, aby ste použili bežne dostupný bezdrôtový systém a

napájali AX-Edge prostredníctvom batérií.

* Uistite sa, že používate bezdrôtový vysielač, ktorý je v súlade s

príslušnými miestnymi predpismi.

Pripojte bezdrôtový vysielač ku konektorom OUTPUT na

zadnom paneli nástroja.

Bezdrôtové vysielače

* Tvar konektorov sa v prípade jednotlivých bezdrôtových vysielačov

môže líšiť.

* Ak má zosilňovač, ktorý používate, iba mono kanál: k AX-Edge pripojte

iba jeden vysielač, a to konkrétne ku konektoru L/MONO.

Pripojte audio výstup bezdrôtového prijímača k mixu

alebo zosilňovaču.

Ovládanie MIDI zvukového modulu

Prepojte konektor MIDI OUT na AX-Edge s konektorom

MIDI IN na zvukovom module alebo syntetizátore, ktorý

chcete ovládať.

MIDI OUT

MIDI IN

AX-Edge (odosiela MIDI správy)

Modul, syntetizátor, atď.

(prijíma MIDI správy)

* V prípade potreby pripojte zvukový modul alebo syntetizátor

k zosilňovaču alebo reproduktoru. Viac informácií nájdete v

používateľskom manuáli zvukového modulu alebo syntetizátora.

Ovládanie AX-Edge prostredníctvom externého MIDI

zariadenia

AX-Edge dokáže prijímať MIDI správy a vytvárať zvuky s pomocou

programu, ktorý bol zvolený v rámci jeho zvukového generátora.

Prepojte konektor MIDI OUT ovládacieho zariadenia s

konektorom MIDI IN na AX-Edge.

MIDI IN

MIDI OUT

AX-Edge (prijíma MIDI správy)

Syntetizátor, klavír, atď.

(odosiela MIDI správy)

MEMO

Vysielacie/prijímacie MIDI kanály upravte s pomocou systémových

parametrov Basic Channel a Program Control Channel. Ak používate

funkciu Master Keyboard, vysielacie MIDI kanály jednotlivých partov

upravte s pomocou parametrov programu.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“ (PDF).

Pripojenie počítača alebo sekvencera

Ak chcete AX-Edge prepojiť s počítačom, na ktorý ste nainštalovali

sekvencerový softvér alebo softvérový zvukový modul a zároveň

chcete nástroj použiť ako Master Keyboard na nahrávanie alebo

hranie, postupujte nasledovne.

USB port

AX-Edge (nahráva a odosiela MIDI správy)

USB port

Počítač alebo sekvencer

(nahráva a odosiela MIDI

správy)

Používateľský manuál

Zapnutie AX-Edge

Zariadenia zapnite v nasledujúcom poradí: AX-Edge

pripojené zariadenia.

* Kvôli ochrane obvodov začne AX-Edge pracovať až chvíľu po tom, čo

ho zapnete.

Zapnite pripojené zariadenia a zvýšte hlasitosť na

požadovanú úroveň.

* Napájanie tohto zariadenia sa vypne automaticky po tom, čo od

posledného hrania alebo stlačenia akéhokoľvek tlačidla uplynie vopred

určený čas (funkcia Auto Off).

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, deaktivujte funkciu

Auto Off.

“Making the Power Automatically Turn Off After a Time (Auto Off)”

(p. 8)

Pri vypnutí zariadenia budú neuložené dáta vymazané. Ak chcete

vykonané zmeny zachovať, uložte ich.

V prípade potreby zariadenie po automatickom vypnutí znovu

zapnite.

Vypnutie

Zariadenia vypnite v nasledujúcom poradí: pripojené

zariadenia

AX-Edge.

Nastavenie celkovej hlasitosti

(Master Volume)

Umožňuje nastavenie celkovej hlasitosti.

Celkovú hlasitosť môžete upraviť s pomocou ovládača

[MASTER VOLUME], ktorý sa nachádza na „krku“ nástroja.

Automatické vypnutie po určitom

čase (Auto Off)

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „Auto Off“

a tlačidlami [–] [+] upravte nastavenia parametra.

Ak chcete zablokovať funkciu automatického vypnutia, zvoľte

možnosť „OFF“.

Parameter

Kurzorové tlačidlá [K] [J]

Hodnota

[–] [+]

Auto Off

OFF, 30min, 240min

Pre uloženie nastavení podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte

tlačidlo [MENU/WRITE].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Write System ?

[Exit]:N [Ent]:Y

* Systémové nastavenia uložte na obrazovke umožňujúcej úpravu

systémových nastavení. Na inej obrazovke nemožno systémové

nastavenia uložiť.

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Výmena krytu panelu

Súčasťou balenia AX-Edge je aj náhradný kryt panelu.

Kryt panelu

S pomocou imbusového kľúča (súčasť balenia) povoľte a

vyberte skrutky.

Vymeňte kryt panelu.

Kryt opätovne primontujte s pomocou skrutiek.

POZNÁMKA

Dbajte na to, aby ste skrutky príliš neuťahovali. Mohli by ste poškodiť

kryt alebo samotné AX-Edge.

Popis panelov

Hranie

Voľba zvuku (PROGRAM)

Zvuky (programy) AX-Edge sú rozdelené do desiatich kategórií. V

každej kategórii sa nachádza 32 programov.

Stlačením tlačidiel [EDGE LEAD] – [VOCODER/VOICE]

zvoľte kategóriu.

Tlačidlami [–] [+] zvoľte program.

Číslo kategórie Číslo programu v rámci kategórie

MEMO

Ak podržíte jedno z týchto tlačidiel a stlačíte druhé, dôjde k zrýchleniu

úpravy príslušnej hodnoty.

Kategórie môžete prepínať aj podržaním tlačidla [SHIFT] a použitím

tlačidiel [–] [+].

Programy môžete prepínať aj s pomocou tlačidiel PROGRAM [–] [+] na

„krku“ nástroja.

Priradenie často používaných zvukov

k tlačidlám (FAVORITE)

Vďaka funkcii Favorite môžete uložiť často používané zvuky

(programy) tak, aby ste ich mohli kedykoľvek aktivovať s pomocou

jedného tlačidla.

Funkcia uloží číslo príslušného programu.

Banka s obľúbenými nastaveniami 9

Banka s obľúbenými nastaveniami 0

Favorite 0 – 9

MEMO

Položky Favorite 0 – 9 predstavujú jeden set. V bankách s obľúbenými

položkami môžete uložiť až desať takýchto setov.

S pomocou tlačidiel [0] – [9] môžete ukladať alebo aktivovať uložené

programy.

POZNÁMKA

Ak ste program upravili, najskôr ho uložte klasickým spôsobom a až

následne ho uložte medzi svoje obľúbené položky.

Uloženie obľúbeného programu

Zvoľte program, ktorý chcete uložiť ako svoj obľúbený.

Stlačte tlačidlo FAVORITE [BANK] tak, aby sa rozsvietilo.

Stlačením tlačidla [0] – [9] zvoľte cieľovú banku pre

uloženie obľúbeného programu.

Podržte tlačidlo FAVORITE [ON] a stlačením tlačidla [0] –

[9] zvoľte tlačidlo, ku ktorému bude príslušný obľúbený

program priradený.

Aktuálne zvolený program bude priradený k príslušnému

tlačidlu.

Aktivácia obľúbeného programu

Stlačte tlačidlo FAVORITE [ON] tak, aby sa rozsvietilo.

Tlačidlá [0] – [9] budete môcť následne použiť na aktiváciu

obľúbeného nastavenia.

Ak je funkcia Favorite aktívna, na displeji (banka/číslo zvuku)

uvidíte nasledujúce údaje:

1-3

Číslo banky Číslo obľúbenej položky

Stlačením tlačidla [0] – [9] zvoľte požadované obľúbené

nastavenie.

Ak stlačíte tlačidlo, ku ktorému ste nepriradili žiadne obľúbené

nastavenie, zobrazí sa nápis „Not Registered!“.

Prepnutie banky s obľúbenými

nastaveniami

Stlačte tlačidlo FAVORITE [BANK] tak, aby sa rozsvietilo.

Tlačidlo [0] – [9], ktoré zodpovedá aktuálne zvolenej banke,

zabliká.

Stlačením tlačidla [0] – [9] zvoľte banku.

MEMO

Ak sa na displeji zobrazuje iba číslo banky, použite tlačidlá [0] – [9] a

zvoľte požadované obľúbené nastavenie.

Používateľský manuál

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Pri hraní môžete využiť najrôznejšie funkcie AX-Edge. V prípade

potreby tak môžete hraný zvuk zvýrazniť, zmeniť jeho výšku a pod.

Použitie tlačidiel a ovládačov

Transponovanie rozsahu klaviatúry

(Octave Shift)

Nasledujúcim spôsobom môžete transponovať výšku tónov v

oktávových krokoch.

Stlačte tlačidlo OCTAVE [–] alebo [+].

MEMO

Transpozícia je možná v maximálnom rozsahu ±3 oktávy. Pri použití

funkcie Octave Shift bude tlačidlo OCTAVE [–] alebo [+] svietiť.

Pôvodnú výšku tónov môžete obnoviť súčasným stlačením tlačidiel

OCTAVE [–] a [+].

Transpozícia klaviatúry pri podržaní tlačidla

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť nastavenia tak, aby k

transpozícii klaviatúry (o oktávu vyššie alebo nižšie) došlo iba v

momente, kedy budete držať tlačidlo OCTAVE [–] [+]. Po uvoľnení

tlačidla dôjde k obnoveniu pôvodnej výšky tónov.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „S4 (M)“ a

tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu na „MOMENTARY“.

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] následne zvoľte možnosť

„S5 (M)“ a tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu na

„MOMENTARY“.

Parameter

Kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Hodnota

[–] [+]

CTRL BUTTON

S4 (M)

MOMENTARY: Klaviatúra bude

transponovaná (nahor/nadol) iba

v momente, kedy budete príslušné

tlačidlo držať.

LATCH: Klaviatúra bude

transponovaná (nahor/nadol) pri

každom stlačení príslušného tlačidla

(v maximálnom rozsahu ±3 oktávy).

S5 (M)

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

* K týmto tlačidlám môžete priradiť aj inú funkciu než OCTAVE [–] [+].

Viac informácií o priraďovaní funkcií k týmto tlačidlám nájdete v časti

“Assigning the Function of Each Controller” (p. 12).

Plynulá zmena výšky tónu (Portamento)

Funkcia Portamento plynule mení výšku tónu z pôvodného tónu na

nový zahraný tón.

Funkcia sa aktivuje/deaktivuje pri každom stlačení tlačidla [PORTA-

MENTO].

MEMO

Spôsob aplikovania funkcie Portamento bude ovplyvnený

nastaveniami zvoleného zvuku.

Aplikovanie Portamenta pri podržaní tlačidla

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť nastavenia tak, aby bola

funkcia Portamento aplikovaná iba v momente, kedy budete držať

tlačidlo [PORTAMENTO]. Po uvoľnení tlačidla bude Portamento

deaktivované.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „S1 (M)“ a

tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu na „MOMENTARY“.

Parameter

Kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Hodnota

[–] [+]

CTRL BUTTON

S1 (M)

MOMENTARY: Funkcia Portamento

bude aktívna iba v momente, kedy

budete príslušné tlačidlo držať.

LATCH: Funkcia Portamento

bude aktivovaná/deaktivovaná

pri každom stlačení príslušného

tlačidla.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

* K tomuto tlačidlu môžete priradiť aj inú funkciu než [PORTAMENTO].

Viac informácií o priraďovaní funkcií k tomuto tlačidlu nájdete v časti

“Assigning the Function of Each Controller” (p. 12).

Podržanie hraných nôt (Hold)

S pomocou tejto funkcie môžete podržať tóny, ktoré na klaviatúre

hráte (podobne ako s pomocou Damper pedálu na akustickom

klavíri).

Funkcia Hold bude aktívna v momente, kedy budete držať tlačidlo

[HOLD]. Keď zahráte tón a stlačíte tlačidlo [HOLD], dôjde k jeho

podržaniu.

Použitie tlačidla na aktiváciu/deaktiváciu funkcie Hold

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť nastavenia tak, aby bola

funkcia Hold aktivovaná/deaktivovaná pri každom stlačení tlačidla

[HOLD].

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „S2 (M)“ a

tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu na „LATCH“.

Parameter

Kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Hodnota

[–] [+]

CTRL BUTTON

S2 (M)

MOMENTARY: Funkcia Hold bude

aktívna iba v momente, kedy budete

príslušné tlačidlo držať.

LATCH: Funkcia Hold bude

aktivovaná/deaktivovaná pri

každom stlačení príslušného

tlačidla.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

* K tomuto tlačidlu môžete priradiť aj inú funkciu než [HOLD]. Viac

informácií o priraďovaní funkcií k tomuto tlačidlu nájdete v časti

“Assigning the Function of Each Controller” (p. 12).

Vrstvenie rovnakého zvuku pre

vytvorenie plnšieho tónu (Unison)

Po aktivácii funkcie Unison dôjde k navrstveniu rovnakého, ale

výškovo jemne posunutého tónu na zvuk partu 1.

Funkcia sa aktivuje/deaktivuje pri každom stlačení tlačidla

[UNISON].

MEMO

Intenzita efektu bude ovplyvnená nastaveniami zvoleného zvuku.

Aktivácia funkcie Unison pri podržaní tlačidla

Nasledujúcim spôsobom môžete zmeniť nastavenia tak, aby bola

funkcia Unison aktivovaná iba v momente, kedy budete držať

tlačidlo [UNISON]. Po uvoľnení tlačidla bude funkcia Unison

deaktivovaná.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „S3 (M)“ a

tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu na „MOMENTARY“.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

* K tomuto tlačidlu môžete priradiť aj inú funkciu než [UNISON]. Viac

informácií o priraďovaní funkcií k tomuto tlačidlu nájdete v časti

“Assigning the Function of Each Controller” (p. 12).

Zablokovanie zmeny zvuku pri hraní (Lock)

V prípade potreby môžete zablokovať niektoré tlačidlá AX-Edge, aby

nedošlo k nechcenej zmene zvuku pri ich náhodnom stlačení.

Podržte tlačidlo [LOCK] až kým nezačne svietiť.

Dôjde k aktivácii funkcie Lock a k zablokovaniu niektorých

tlačidiel. Dôležité: tlačidlá na „krku“ nástroja zablokované

nebudú.

Pre deaktiváciu funkcie Lock podržte tlačidlo [LOCK] až kým

nezhasne.

MEMO

Funkcia Lock neovplyvní tlačidlá na „krku“ nástroja.

Funkciu Lock možno použiť iba na hlavnej obrazovke (obrazovka

PROGRAM SELECT).

Úprava zvuku počas hrania

Na AX-Edge môžete s pomocou rôznych ovládačov upraviť zvuk aj

počas toho, ako hráte.

Použitie ovládača MODULATION

Pre aplikovanie modulácie stlačte modulačný ovládač.

* Aplikovaný efekt bude ovplyvnený aktuálnymi nastaveniami.

Štandardne bude po stlačení modulačného ovládača aplikovaný efekt

Vibrato. Viac informácií o zmene nastavení nájdete v časti “Assigning

the Function of Each Controller” (p. 12).

Použitie ovládača Ribbon Controller

Zvuk môžete upraviť aj stlačením ovládača Ribbon Controller s

pomocou vášho prsta. Prstom môžete následne pohybovať doľava

alebo doprava. Ovládač bude zároveň reagovať na mieru tlaku,

ktorý naň vyviniete.

* Aplikovaný efekt bude ovplyvnený aktuálnymi nastaveniami.

Štandardne bude pri pohybe doľava/doprava upravená výška tónov

(Pitch Bend). Pri aplikovaní tlaku bude aplikovaný efekt Vibrato. Viac

informácií o zmene nastavení nájdete v časti “Assigning the Function

of Each Controller” (p. 12).

Deaktivácia ovládača Ribbon Controller

Ovládač Ribbon Controller na AX-Edge môžete aj deaktivovať.

Praktické to môže byť napríklad v prípade, že chcete aplikovať iba

efekt spojený s pohybom prsta doľava/doprava alebo iba efekt

spojený s vyvinutým tlakom.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný

parameter a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

[SHIFT] + kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Parameter

Kurzorové tlačidlá [K] [J]

Hodnota

[–] [+]

CTRL RIBBON

Posi (Position)

OFF: Ovládač nebude

reagovať na pohyb prsta

doľava/doprava.

Pres (Pressure)

OFF: Ovládač nebude

reagovať na tlak.

V prípade potreby máte k dispozícii aj viacero ďalších nastavení.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“

(PDF).

MEMO

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

Používateľský manuál

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

V závislosti od nastavení programu nemusí dôjsť k požadovanému

typu deaktivácie, a to ani po zmene systémových nastavení. Viac

informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“ (PDF).

Použitie tlačidiel CONTROL a otočných

ovládačov ([S1] – [S7]/ [ASSIGNABLE CONTROL])

K ovládaču [ASSIGNABLE CONTROL] a k ovládacím tlačidlám

(tlačidlá [S1] – [S7]), ktoré sa nachádzajú na „krku“ nástroja, môžete

priradiť rôzne parametre, s pomocou ktorých budete môcť ovplyvniť

zvuk.

S1 S2 S3

Ovládač [ASSIGNABLE CONTROL]

V prípade potreby môžete nastaviť to, čo sa stane po stlačení

jednotlivých tlačidiel alebo po použití ovládača. Viac informácií

nájdete v časti “Assigning the Function of Each Controller” (p.

12).

MEMO

Hodnota ovládača sa automaticky nevráti do pôvodného stavu, a preto

ak nechcete aplikovať žiadny efekt, vráťte ovládač na hodnotu „0“.

Používanie pedálu

V prípade potreby môžete rôzne parametre priradiť aj k pedálovému

spínaču alebo k Expression pedálu pripojenému ku konektoru

PEDAL. S pomocou spínača alebo pedálu budete môcť následne

upravovať zvuk alebo ovládať konkrétnu funkciu.

Efekt ovládaný pedálom bude ovplyvnený aktuálnymi nastaveniami.

V prípade potreby môžete k pedálovému spínaču alebo k Expression

pedálu priradiť konkrétny efekt alebo ovládanie určitej funkcie.

Viac informácií nájdete v časti “Assigning the Function of Each

Controller” (p. 12).

Úprava zvuku aplikovaním dodatočného

tlaku na kláves (Aftertouch)

Klaviatúra AX-Edge je vybavená Aftertouch snímačom.

Zvuk tak môžete upraviť aj aplikovaním tlaku na klaviatúru.

Efekt Aftertouch bude ovplyvnený nastaveniami zvoleného zvuku.

Príslušné nastavenia je potrebné upraviť s pomocou softvéru „AX-Edge

Editor“.

Viac informácií nájdete v manuáli k „AX-Edge Editor“.

Priradenie funkcií k jednotlivým

ovládacím prvkom

V prípade potreby môžete zmeniť parametre ovládané tlačidlami

[S1] – [S7], modulačným ovládačom, ovládačom Ribbon Controller,

ovládačom [ASSIGNABLE CONTROL] a pedálom.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný parameter

a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

Parameter

Kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Hodnota

[–] [+]

CTRL BUTTON

S1 (F) – S7 (F)

Slúži na určenie parametrov priradených

k tlačidlám [S1] – [S7].

S1 (M) – S7

(M)

Slúži na určenie režimu ovládania

tlačidiel [S1] – [S7].

MOMENTARY: Funkcia bude aktívna

iba v momente, kedy budete príslušné

tlačidlo držať.

LATCH: Funkcia bude aktivovaná/

deaktivovaná pri každom stlačení

príslušného tlačidla.

CTRL KNOB

Func

Slúži na určenie parametra priradeného k

ovládaču [ASSIGNABLE CONTROL].

CTRL PEDAL

Func

Slúži na určenie parametra priradeného

k pedálu.

Pole Slúži na určenie polarity pedálu.

CTRL RIBBON

Posi

Slúži na určenie parametra priradeného

k ovládaču Ribbon Controller (pohyb

prstom doľava/doprava).

Pres

Slúži na určenie parametra priradeného

k ovládaču Ribbon Controller (pri

aplikovaní tlaku).

CTRL MOD

BAR

Func

Slúži na určenie parametra priradeného

k modulačnému ovládaču.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“

(PDF).

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

MEMO

Nastavenia týchto ovládacích prvkov možno zvoliť a uložiť pre každý

program samostatne. Táto možnosť je praktická v prípade, že chcete pri

každom zvuku (programe) použiť iné nastavenia. V rámci parametrov

Program Control zmeňte nastavenie Source (Src) každého ovládacieho

prvku nasledujúcim spôsobom: upravte System (SYS) na Program

(PRG).

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“ (PDF).

Používanie funkcií ovplyvňujúcich hranie

Používanie ostatných funkcií pri hraní

Hranie v sprievode audio súboru z

USB kľúča (Song Player)

V prípade potreby môžete skopírovať audio súbor (MP3 alebo WAV)

z vášho počítača na USB kľúč a hrať na AX-Edge v jeho sprievode.

Sformátujte váš USB kľúč s pomocou AX-Edge.

“Formatting a USB Flash Drive (FORMAT USB MEMORY)”

(p. 20)

MEMO

Používajte bežne dostupný USB kľúč alebo USB kľúč predávaný

spoločnosťou Roland. Spoločnosť Roland neručí za to, že všetky USB

kľúče, ktoré možno zakúpiť v bežnom obchode, budú so zariadením

kompatibilné.

V názvoch súborov používajte jednobytové alfanumerické znaky.

Názvy súborov s dvojbytovými znakmi sa na displeji nezobrazia

správne.

Skopírujte audio súbor do zložky „SONG LIST“.

Audio súbory, ktoré je možné prehrávať

MP3

Formát

MPEG-1 Audio Layer 3

Vzorkovacia frekvencia

48 kHz

Bitová rýchlosť

32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/

256/320 kbps, VBR (Variable Bit Rate)

WAV

Vzorkovacia frekvencia

48 kHz

Bitová hĺbka

16/24-bit

* Podporovaná vzorkovacia frekvencia je 48 kHz (v prípade MP3 aj WAV

súborov).

Súbor s inou vzorkovacou frekvenciou je potrebné skonvertovať na 48

kHz s pomocou príslušného softvéru na vašom počítači.

Pripojte USB kľúč k portu USB MEMORY na AX-Edge.

Stlačte tlačidlo SONG PLAYER [LIST].

Na LCD displeji sa zobrazia audio súbory.

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte skladbu.

POZNÁMKA

Názvy súborov s dvojbytovými znakmi sa na LCD displeji nezobrazia

správne.

Stlačením tlačidla SONG PLAYER [

] spustite

prehrávanie.

Opätovným stlačením tlačidla SONG PLAYER [

] prehrávanie

zastavíte.

MEMO

Tlačidlami [–] [+] môžete upraviť hlasitosť skladby.

Pre uloženie nastavení hlasitosti spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

Hranie arpeggií (Arpeggio)

Funkciu Arpeggio aktivujete stlačením tlačidla [ARPEGGIO] tak, aby

sa rozsvietilo.

„Arpeggio“ je technika hrania, pri ktorej sú jednotlivé tóny akordu

hrané postupne.

Stlačte tlačidlo [ARPEGGIO] tak, aby sa rozsvietilo.

Podržte príslušné klávesy na klaviatúre.

Začne znieť arpeggio.

Upravenie arpeggia

Nastavenia funkcie Arpeggio sú uložené samostatne pre každý

program.

Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo [ARPEGGIO].

MEMO

Na rovnakú obrazovku sa dostanete aj stlačením tlačidla [MENU/

WRITE] a zvolením možnosti „ARPEGGIO“.

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte položku, ktorú

chcete upraviť.

Tlačidlami [–] [+] upravte hodnotu.

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka k

parametrom“ (PDF).

Pre uloženie nastavení spustite operáciu Program Write.

“Saving a Program (Program Write)” (p. 16)

Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na hlavnú

obrazovku.

MEMO

Pre úpravu tempa arpeggia upravte tempo programu. V prípade

potreby môžete nastavenia upraviť tak, aby sa tempo nezmenilo ani po

prepnutí programu. Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k

parametrom“ (PDF).

Používateľský manuál

Používanie Vocodera (Vocoder)

„Vocoder“ je efekt, ktorý dokáže spracovať ľudský hlas, pričom výsledný zvuk

má netonálny a robotický charakter. Pri použití Vocodera ovládate výšku tónov

hraním na klaviatúre.

* Pri určitej vzdialenosti medzi mikrofónmi a reproduktormi môže

vznikať spätná väzba. Zabrániť tomu môžete nasledujúcim spôsobom:

Zmenou orientácie mikrofónov.

Premiestnením mikrofónov do väčšej vzdialenosti od reproduktorov.

Znížením hlasitosti.

Pripojte mikrofón ku konektoru MIC INPUT na zadnom

paneli.

POZNÁMKA

AX-Edge možno používať iba v kombinácii s dynamickými mikrofónmi.

Zariadenie nie je kompatibilné s kondenzátorovými mikrofónmi.

Nastavte hlasitosť s pomocou ovládača [MIC INPUT

Volume] na zadnom paneli.

Nastaveniu hlasitosti MIC INPUT venujte viac pozornosti až po

tom, čo zvolíte zvuk (program).

Dovtedy stačí, aby bol ovládač približne v strednej pozícii.

Stlačte tlačidlo [VOCODER/VOICE].

Tlačidlami [–] [+] zvoľte zvuk (program).

Programy, ktorých názvy začínajú na „Voc:“, sú nastavené tak, aby

boli pripravené na použitie s Vocoderom.

Hrajte na klávesy a spievajte alebo hovorte do

mikrofónu.

Upravte hlasitosť MIC INPUT podľa potreby.

Upravenie nastavení Vocodera

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť

„VOCODER“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný parameter

a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií o parametroch nájdete v dokumente „Príručka k

parametrom“ (PDF).

Pre uloženie nastavení spustite operáciu Program Write.

Nastavenia Vocodera sú uložené samostatne pre každý program.

“Saving a Program (Program Write)” (p. 16)

Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na hlavnú

obrazovku.

Nastavenie citlivosti mikrofónu

V určitých situáciách môže mikrofón snímať šum. Vocoder nebude v

takom prípade fungovať požadovaným spôsobom.

Tento problém môžete vyriešiť úpravou citlivosti mikrofónu.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný parameter

a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

[SHIFT] + kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Parameter

Kurzorové tlačidlá [K] [J]

Hodnota

[–] [+]

MIC

NS Sw

OFF, ON: Zapnutie/vypnutie

potlačenia šumu (potlačenie

šumu počas ticha).

NS Thrs

0 – 127: Úroveň hlasitosti, pri

ktorej sa aktivuje potlačenie

šumu.

NS Rls

0 – 127: Časový interval od

aktivácie potlačenia šumu až

po dosiahnutie hlasitosti 0.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

Používanie ostatných funkcií pri hraní

AX-Edge ako Master Keyboard

Jednotlivé party programu možno nastaviť tak, aby ste mohli

ovládať externý MIDI zvukový modul.

S pomocou jedného AX-Edge tak budete môcť samostatne ovládať

nástroj a zároveň externý zvukový modul.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť

„PROGRAM CTRL“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „TxMode“

a tlačidlami [–] [+] upravte nastavenia parametra.

[SHIFT] + kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Parameter

Kurzorové tlačidlá

[K] [J]

Hodnota

[–] [+]

MIDI OUT

TxMode

ON: Ide o základné nastavenie.

Rovnaké MIDI správy budú

odoslané do interného

zvukového generátora AX-

Edge a do externého MIDI

zariadenia.

V prípade voľby zvuku a správ

Bank Select a Program Change

budú aplikované nastavenia

zvuku zvoleného pre daný

part.

OFF: Toto nastavenie zvoľte

v prípade, že nechcete, aby

konkrétny part odosielal MIDI

správy do externého MIDI

zariadenia.

MKB: Toto nastavenie zvoľte

v prípade, že chcete AX-Edge

použiť ako Master Keyboard

ovládajúci externé MIDI

zariadenie.

Tieto nastavenia môžete upraviť pre každý part samostatne.

Pre zmenu partov stlačte tlačidlo [1] – [4].

Po zvolení partu 1 sa v pravej hornej časti LCD displeja zobrazí

„P1“. Po zvolení partu 2 sa na displeji zobrazí „P2“.

Voľba parametrov ovplyvňujúcich ovládanie externého MIDI

zariadenia

V rámci PROGRAM CTRL môžete nastaviť parametre ovplyvňujúce

ovládanie externého MIDI zariadenia.

Parameter

Kurzorové tlačidlá [K] [J]

Hodnota

[–] [+]

Vysvetlenie

MkbCH

(MKB MIDI Channel)

OFF, 1 – 16

Slúži na určenie vysielacieho

MIDI kanálu.

MSB

(Bank Select MSB)

OFF, 0 – 127

Zadajte numerické hodnoty

pre správy Program Change

a Bank Select MSB/LSB, na

základe ktorých bude zvuk

na externom MIDI zariadení

zmenený.

LSB

(Bank Select LSB)

OFF, 0 – 127

(Program Change)

OFF, 1 -128

MkbVOL

(Volume)

OFF, 0 – 127

Slúži na úpravu hlasitosti

externého MIDI zariadenia.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu Program Write.

Nastavenia Master Keyboard sú uložené samostatne pre každý

program.

“Saving a Program (Program Write)” (p. 16)

Používateľský manuál

Úprava zvuku

AX-Edge umožňuje úpravu zvuku tromi spôsobmi.

Úprava programu

(Program Edit)

V prípade potreby môžete upraviť parametre programu. Okrem

iného môžete aktivovať/deaktivovať jednotlivé party a upraviť

ich hlasitosť, nastaviť Vocoder či efekty.

Úprava systémových efektov

(System Effect Edit)

V prípade potreby môžete upraviť nastavenia efektov aplikova-

ných na celkový výstup zvuku (systémové efekty).

Do tejto kategórie patrí kompresor, ekvalizér a efekty Chorus/

Delay či Reverb.

Úprava zvuku

(Tone Edit)

V prípade potreby môžete upraviť parametre zvuku.

Táto možnosť však nie je k dispozícii priamo na AX-Edge. Na

úpravu parametrov budete potrebovať aplikáciu „AX-Edge

Editor“ určenú pre smartfóny.

Viac informácií nájdete v manuáli k „AX-Edge Editor“.

POZNÁMKA

Neuložené upravené nastavenia budú vymazané. Ak chcete zmeny

uchovať, je potrebné ich uložiť.

Nastavenia Tone Edit je potrebné uložiť prostredníctvom AX-Edge

Editor.

Upravenie systémových efektov

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM

EFFECT“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný parameter

a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“

(PDF).

Pre uloženie zmien podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte

tlačidlo [MENU/WRITE].

Zobrazí sa obrazovka SYSTEM WRITE, na ktorej budete musieť

svoju voľbu potvrdiť.

Write System ?

[Exit]:N [Ent]:Y

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

MEMO

Nastavenia systémových efektov uložte na obrazovke umožňujúcej

úpravu systémových efektov (s pomocou operácie Write). Na inej

obrazovke nemožno nastavenia systémových efektov uložiť.

Úprava programu

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť

„PROGRAM SOUND“ alebo „PROGRAM CTRL“ a stlačte

tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte príslušný parameter

a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“

(PDF).

Uloženie programu (Program Write)

Pre uloženie zmien podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte

tlačidlo [MENU/WRITE].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť zadať názov

programu.

PROG NAME [Ent]

InitProg

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] pohybujte kurzorom a

tlačidlami [–] [+] upravte jednotlivé znaky.

Po zadaní názvu stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka, na ktorej budete môcť zvoliť cieľové

umiestnenie programu.

Tlačidlami [–] [+] zvoľte cieľové umiestnenie programu.

Na spodnom riadku obrazovky uvidíte názov programu v

cieľovom umiestnení.

Tento program bude prepísaný a prechádzajúce nastavenia budú

vymazané.

Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

POZNÁMKA

Ak počas úpravy programu vypnete zariadenie alebo zvolíte iný

program, všetky neuložené zmeny budú vymazané. Ak chcete zmeny

uchovať, uložte ich.

Pripojenie externých zariadení

Pripojenie MIDI zariadenia

(konektory MIDI IN/OUT)

AX-Edge po pripojení k externému MIDI zariadeniu odosiela a

prijíma dáta z ovládacej sekcie (MIDI správy). Vďaka tomu môžete s

pomocou AX-Edge ovládať externé MIDI zariadenie a naopak.

MIDI OUT MIDI IN

MIDI zariadenie

Viac informácií o nastavení odosielania a prijímania dát z

ovládacej sekcie nájdete v dokumente „Príručka k paramet-

rom“ (PDF).

Viac informácií o odosielaní a prijímaní MIDI správ nájdete v

dokumente „MIDI implementácia“ (PDF).

Viac informácií o ovládaní externého zariadenia prostredníc-

tvom MIDI nájdete v časti “Using the AX-Edge as a Master

Keyboard” (p. 15).

Pripojenie zariadenia k počítaču

(port USB COMPUTER)

AX-Edge môžete k počítaču pripojiť prostredníctvom USB portu.

Toto prepojenie následne umožní výmenu MIDI správ. Dôležité:

AX-Edge a počítač môžete prepojiť bez toho, že by ste museli

inštalovať špeciálny ovládač.

MEMO

AX-Edge nepodporuje USB Audio.

Viac informácií o minimálnych požiadavkách a podporovaných

operačných systémoch nájdete na webovej stránke spoločnosti Roland.

USB COMPUTER USB port

Viac informácií o odosielaní a prijímaní MIDI správ nájdete v

dokumente „MIDI implementácia“ (PDF).

Viac informácií o ovládaní externého zariadenia prostredníc-

tvom MIDI nájdete v časti “Using the AX-Edge as a Master

Keyboard” (p. 15).

Pripevnenie feritového jadra

Ak na prepojenie AX-Edge a počítača použijete USB kábel, nezabud-

nite k nemu pripevniť feritové jadro (súčasť balenia). Jadro slúži ako

ochrana pred elektromagnetickým rušením, a preto ho v žiadnom

prípade neodstraňujte.

K USB káblu pripevnite feritové jadro.

Feritové jadro

USB kábel

Prúžok na upevnenie

feritového jadra

10 cm

Obe polky stlačte dohromady. Mali by ste počuť kliknutie.

* Pri pripevňovaní feritového jadra postupujte tak, aby ste si nepricvikli

prsty.

* Pri pripevňovaní feritového jadra dbajte na to, aby ste nepoškodili

kábel.

Pripojenie Bluetooth® zariadenia

Funkcia Bluetooth na AX-Edge umožňuje bezdrôtové pripojenie

k mobilnému zariadeniu (napr. smartfón alebo tablet) za účelom

výmeny MIDI dát.

Nastavenia AX-Edge môžete upraviť s pomocou špeciálnej aplikácie

AX-Edge Editor pre smartfóny (Android/iOS).

Okrem AX-Edge Editor môžete použiť aj iné aplikácie s podporou

Bluetooth MIDI.

MEMO

AX-Edge nepodporuje Bluetooth Audio.

Zapnutie funkcie Bluetooth

Pred pokusom o prepojenie AX-Edge a mobilného zariadenia

nezabudnite aktivovať funkciu Bluetooth na AX-Edge.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť

„Bluetooth“ a tlačidlami [–] [+] zmeňte hodnotu na „ON“.

Pre uloženie nastavení spustite operáciu System Write.

“Saving the System Settings (System Write)” (p. 20)

Niekoľkými stlačeniami tlačidla [EXIT] sa vráťte na hlavnú

obrazovku.

Symbol Bluetooth ( ) sa zobrazí v pravom hornom rohu hlavnej

obrazovky.

Pripojenie mobilného zariadenia

Párovanie

Umiestnite AX-Edge neďaleko mobilného zariadenia,

ktoré chcete pripojiť.

MEMO

Ak máte viac ako jedno zariadenie tohto typu, zapnite len to

zariadenie, ktoré chcete spárovať (ostatné zariadenia vypnite).

Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení.

Otvorte nastavenia aplikácie (napr. AX-Edge Editor),

ktorú ste si nainštalovali na svoje mobilné zariadenie.

Mobilné zariadenie a AX-Edge následne spárujte v rámci

týchto nastavení.

Po úspešnom spárovaní dôjde k zvýrazneniu symbolu Bluetooth

v pravom hornom rohu hlavnej obrazovky AX-Edge (

Sine Lead

POZNÁMKA

Neklikajte na položku „AX-Edge“, ktorá sa zobrazí v Bluetooth

nastaveniach vášho mobilného zariadenia. Prepojenie je potrebné

aktivovať prostredníctvom aplikácie. Viac informácií nájdete v

používateľskom manuáli príslušnej aplikácie.

Používateľský manuál

Ďalšie funkcie

Kontrola stavu batérií

Indikácia stavu batérií

Nasledujúcim spôsobom môžete skontrolovať aktuálnu kapacitu

batérií.

Podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo FAVORITE

[BANK].

Na displeji (banka/číslo zvuku) sa zobrazí zostávajúca kapacita

batérií (0 – 100 %) a na LCD displeji sa zobrazí obrazovka

BATTERY INFO.

Opätovne podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte tlačidlo

FAVORITE [BANK].

Vrátite sa na predchádzajúcu obrazovku.

MEMO

Obrazovku BATTERY INFO môžete otvoriť aj prostredníctvom MENU.

* Indikátor stavu batérií zobrazuje iba približný stav batérií.

* Po pripojení AC adaptéra sa bude zobrazovať hodnota „100“.

Indikácia nízkeho stavu batérií

Ak sú batérie, prostredníctvom ktorých AX-Edge napájate, takmer

vybité, začne v pravom spodnom rohu displeja (banka/číslo zvuku)

svietiť symbol desatinnej čiarky. Batérie v takom prípade čo najskôr

vymeňte.

Ak budete pokračovať v používaní zariadenia, desatinná čiarka

začne blikať a na displeji sa zobrazí nápis „Charge Battery“. AX-Edge

v takom prípade prestaňte používať a vymeňte batérie.

POZNÁMKA

Ak budete pokračovať v používaní zariadenia aj po tom, čo začne

desatinná čiarka blikať, na displeji sa zobrazí nápis „Battery Low!“ a na

displeji (banka/číslo zvuku) sa zobrazí nápis „Lo“. Zariadenie nebude

možné ďalej používať a automaticky sa vypne.

* Batérie nie je možné nabíjať počas toho, ako AX-Edge používate.

* Indikátor stavu batérií zobrazuje iba približný stav batérií.

Praktické funkcie (UTILITY)

Nasledujúcim spôsobom môžete zálohovať dáta z AX-Edge na

USB kľúč alebo ich obnoviť. Funkcie „UTILITY“ môžete použiť aj na

obnovenie továrenských nastavení AX-Edge alebo na sformátovanie

USB kľúča.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE] .

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „UTILITY“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte položku a stlačte

tlačidlo [ENTER].

Kurzorové tlačidlá [K] [J]

Vysvetlenie

BACKUP

Slúži na zálohovanie používateľských dát na

USB kľúč.

Dôjde k vytvoreniu súboru so systémovými/

používateľskými nastaveniami (.SVD).

RESTORE

Slúži na obnovenie dát, ktoré boli zálohované

na USB kľúč.

FACTORY RESET

Slúži na obnovenie továrenských nastavení

AX-Edge.

FORMAT USB MEMORY

Slúži na sformátovanie USB kľúča.

Zvoľte operáciu, ktorú chcete spustiť a stlačte tlačidlo

[ENTER].

Obnovenie továrenských nastavení

(FACTORY RESET)

Nasledujúcim spôsobom môžete obnoviť pôvodné továrenské

nastavenia AX-Edge.

* Po spustení tejto operácie budú všetky nastavenia, ktoré ste na AX-

Edge upravili, vymazané (vrátane parametrov zvuku).

* Ak budete upravené nastavenia neskôr potrebovať, použite pred

spustením obnovy továrenských nastavení funkciu Backup (p. 19).

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE] .

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „UTILITY“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „FACTORY

RESET“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Stlačte tlačidlo [ENTER].

Opätovne sa zobrazí potvrdzujúca správa.

Pre spustenie operácie opätovne stlačte tlačidlo [ENTER].

Počkajte, kým sa na LCD displeji nezobrazí nápis

„Completed“. AX-Edge následne vypnite a opäť zapnite.

Zálohovanie dát na USB kľúč (BACKUP)

Nasledujúcim spôsobom môžete svoje používateľské dáta zálohovať

na USB kľúč.

Dáta, ktoré budú zálohované

Všetky dáta programov (vrátane nastavení Vocodera a Arpeggio)

Používateľské zvukové dáta

Obľúbené položky

Systémové nastavenia (vrátane systémových efektov)

POZNÁMKA

Zariadenie nevypínajte a neodpájajte USB kľúč v prípade, že na displeji

svieti nápis „Executing...“.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „UTILITY“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „BACKUP“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa obrazovka BACKUP NAME.

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] pohybujte kurzorom a

tlačidlami [–] [+] upravte jednotlivé znaky.

Po zadaní názvu stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Po dokončení zálohy sa na displeji zobrazí nápis „Completed!“.

Ak už súbor s rovnakým názvom existuje, systém sa vás spýta, či

chcete tento súbor prepísať („Overwrite?“).

Obnovenie zálohovaných dát (RESTORE)

Nasledujúcim spôsobom môžete dáta, ktoré ste zálohovali na USB

kľúč, opätovne nahrať do AX-Edge.

POZNÁMKA

Po spustení obnovy budú všetky používateľské dáta prepísané. Ak

AX-Edge obsahuje dáta, ktoré považujete za dôležité, premenujte ich a

zálohujte ich na USB kľúč pred spustením obnovy.

Zariadenie nevypínajte a neodpájajte USB kľúč v prípade, že na displeji

svieti nápis „Executing...“.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „UTILITY“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „RESTORE“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Tlačidlami [–] [+] zvoľte súbor, ktorý chcete obnoviť.

Stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Po dokončení obnovy sa na displeji zobrazí nápis „Completed.

Turn off power.“.

AX-Edge vypnite a znovu zapnite.

Používateľský manuál

Ďalšie funkcie

Formátovanie USB kľúča

(FORMAT USB MEMORY)

POZNÁMKA

Upozornenie: uistite sa, že USB kľúč neobsahuje žiadne dáta, ktoré

považujete za dôležité. Po spustení formátovania totiž budú všetky

dáta odstránené.

Zariadenie nevypínajte a neodpájajte USB kľúč v prípade, že na displeji

svieti nápis „Executing...“.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „UTILITY“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „USB MEM

FORMAT“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Svoju voľbu potvrďte stlačením tlačidla [ENTER].

Opätovne sa zobrazí potvrdzujúca správa.

Znovu stlačte tlačidlo [ENTER].

Po dokončení formátovania sa na displeji zobrazí nápis „Comple-

ted!“.

Štruktúra zložiek na USB kľúči

ROLAND

AX-EDGE

BACKUP

SONG LIST

Ak chcete prehrávať skladby, ktoré sa

nachádzajú na USB kľúči, umiestnite

ich do zložky SONG LIST.

Zálohované dáta budú uložené do

zložky BACKUP.

Úprava systémových nastavení

(SYSTEM)

Nasledujúcim spôsobom môžete upraviť systémové parametre.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „SYSTEM“

a stlačte tlačidlo [ENTER].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte parameter, ktorý

chcete upraviť a tlačidlami [–] [+] upravte jeho hodnotu.

Viac informácií nájdete v dokumente „Príručka k parametrom“

(PDF).

Uloženie systémových nastavení

(System Write)

Na obrazovke SYSTEM podržte tlačidlo [SHIFT] a stlačte

tlačidlo [MENU/WRITE].

Zobrazí sa potvrdzujúca správa.

Pre zrušenie stlačte tlačidlo [EXIT].

Uloženie potvrdíte stlačením tlačidla [ENTER].

Zobrazenie informácií o verzii

operačného systému (VERSION INFO)

Nasledujúcim spôsobom si môžete zobraziť informácie o verzii

operačného systému AX-Edge.

Stlačte tlačidlo [MENU/WRITE].

Kurzorovými tlačidlami [

] [

] zvoľte možnosť „VERSION

INFO“ a stlačte tlačidlo [ENTER].

Stránka sa načítava...

Roland AX-Edge Návod na obsluhu

Značka: Roland

Model: AX-Edge

Kategória: Digitálne piana

Typ: Návod na obsluhu

Stiahnite si PDF

správa

Roland AX-Edge Návod na obsluhu

Roland AX-Edge Návod na obsluhu

Súvisiace články