Roland JUNO-DS Používateľská príručka

Uživatelský manuál

(tento dokument)

Přečtěte si nejdříve. Vysvětluje základy, které potřebujete vědět, chcete-li používat

JUNO-DS.

PDF manuál

(můžete jej stáhnout z webu)

Přehled parametrů

Vysvětluje všechny parametry JUNO-DS.

MIDI Implementace

Detailní informace o MIDI zprávách.

Jak získat PDF manuál

V prohlížeči počítače zadejte následující URL.

http:/ www.roland.com/manuals

Zvolte „JUNO-DS” jako jméno produktu.

Než začnete přístroj používat, věnujte pozornost sekcím „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POKYNY” (příručka „BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (p. 20)). Po přečtení

ponechejte tento dokument k dispozici i pro pozdější použití.

Obsah

Popis panelu

.......................................... 2

Horní panel

.......................................... 2

Zadní panel (Připojení zařízení)

.......................... 3

Instalace baterií

....................................... 3

Přehled

............................................... 4

Jak je JUNO-DS organizován

............................. 4

Základní operace

..................................... 4

Hraní na JUNO-DS

..................................... 5

Zapnutí/ vypnutí nástroje

............................... 5

Hraní jedním zvukem (režim Patch Mode)

.................. 5

Hraní více zvuky současně (režim Performance mode)

......... 5

Změna odezvy kláves (KEY TOUCH)

....................... 7

Transpozice klaviatury po půltónech (Transpose)

............. 7

Posun rozsahu klaviatury po oktávách (Octave Shift)

.......... 7

Použití ovladačů k úpravám zvuku

........................ 7

Ukládání často používaných zvuků do pamětí (FAVORITE)

...... 7

Hraní s Arpeggiem (ARPEGGIO)

........................... 8

Hraní a zpěv do mikrofonu

.............................. 8

Import Samplu a hraní na klaviaturu (SAMPLE IMPORT)

. 9

Import zvukových souborů (Samplů)

...................... 9

Vyvolání Samplu

...................................... 9

Vymazání importovaných Samplů

........................ 9

Editace Samplů

....................................... 9

Editace zvuků

......................................... 10

Editace Patche/Bicí sady

................................ 10

Editace Performance

................................... 10

Editace efektů

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uložení nastavení (Write)

............................... 10

Přehrávání rytmických Patternů

........................ 11

Výběr a hraní rytmickým Patternem

....................... 11

Změna tempa

........................................ 11

Přehrávání audio souborů (Audio Player)

............... 12

Přiřazení audio souborů Padům a jejich přehrávání

........... 12

Operace audio přehrávače

.............................. 12

Přehrávání/nahrávání Patternů (PATTERN SEQUENCER)

. 13

Přehrávání Patternů

................................... 13

Základní operace s Patternovým sekvencerem

............... 13

Nahrávání Patternu

.................................... 13

Uložení Patternu

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Pattern Utility

........................................ 15

Celkové nastavení JUNO-DS

........................... 16

Vstup do Menu

....................................... 16

Provedení systémových nastavení (SYSTEM)

................. 16

Nastavení kontrastu displeje

.............................. 16

Nastavení jasu displeje

.................................. 16

Aktivace/Deaktivace funkce Auto-O

....................... 16

Master Tuning

......................................... 16

Aplikace efektu Reverb na mikrofonní signál

................. 16

Přiřazení funkce ovládacího pedálu

........................ 16

Přiřazení funkce ovladačům

.............................. 17

Užitečné funkce (UTILITY)

.............................. 17

Přehrávání Demo Songů

................................ 18

Přílohy

................................................ 19

Problémy a potíže

..................................... 19

Chybové zprávy

...................................... 19

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

......................... 20

DŮLEŽITÉ POKYNY

.................................... 20

Výpis kombinací

....................................... 22

Hlavní specikace

..................................... 22

Popis panelu

Horní panel

1 2 3 4 5

Kontroler Vysvětlení Strana

MODE

Tlačítko [SAMPLE IMPORT]

Využijete pro import audio souboru (Samplu) do

JUNO-DS.

p. 9

Tlačítko [DAW CONTROL]

Využijete k ovládání DAW software z JUNO-DS.

Detaily najdete v „Přehled parametrů„ (PDF).

MEMO

Na obrazovku EDIT MENU přejdete také stiskem tlačítek [SAMPLE IMPORT] a [DAW CONTROL]

současně.

Ovladače (potenciometry) Ovládají parametry, zvolené tlačítkem [SELECT].

p. 7

Tlačítko [SELECT]

Zvolte skupinu parametrů, ovládanou pomocí

ovladačů.

Slider [MIC IN] LEVEL

Určuje hlasitost zvuku ze vstupního konektoru MIC

INPUT.

p. 8

Slider [PHRASE PAD] LEVEL

Nastavuje hlasitost rytmického Patternu/ audio

přehrávače.

p. 11

p. 12

Slider [LOWER] LEVEL

Split: Nastavuje hlasitost basového rozsahu.

Dual: Nastaví hlasitost Partu 2.

p. 6

Slider [UPPER] LEVEL

Split: Nastavuje hlasitost horního Partu.

Dual: Nastaví hlasitost Partu 1.

Tlačítko [VOCODER/ AUTO

PITCH]

Nastavení přístupu pro funkce Vocoder a Auto Pitch. p. 8

KLAVIATURA

Tlačítko [SPLIT] Zapíná/ vypíná funkci Split.

p. 6Tlačítko [DUAL] Zapíná/ vypíná funkci Dual.

Tlačítko [SUPER LAYER] Zapíná/ vypíná funkci Super Layer.

Tlačítko [ARPEGGIO] Zapíná/ vypíná Arpeggiator. p. 8

Tlačítko [KEY TOUCH]

Využijete ke změně dotykové odezvy klaviatury. Podle

nastavení KEY TOUCH, tlačítko [KEY TOUCH] svítí nebo

nesvítí.

p. 7

p. 16

Tlačítko [PATCH/PERFORM]

Je-li toto tlačítko aktivní (svítí), je JUNO-DS v režimu

Performance mode. Je-li toto tlačítko neaktivní (nesvítí),

je JUNO-DS v režimu Patch mode.

p. 5

Tlačítko [TRANSPOSE]

Podržte tlačítko a tlačítky OCTAVE [DOWN] [UP] zvětšíte

nebo zmenšíte výškový rozsah v půltónových krocích.

p. 7

Tlačítka OCTAVE [DOWN] [UP] Zvýší nebo sníží rozsah v oktávových krocích. p. 7

Tlačítko [NUMERIC]

Pokud je tlačítko aktivní (svítí), můžete využít tlačítka

[0]–[9] pro zadání numerických hodnot.

p. 4

Tlačítko [FAVORITE] Zapíná/ vypíná funkci Favorite.

p. 7

Tlačítko [BANK]

Pokud je tlačítko aktivní (svítí), můžete využít tlačítka

[0]–[9] k výběru v bance Favorite.

Indikátor BATTERY Indikace se mění podle zbývající energie baterie. p. 3

Displej Udává různé informace, podle aktuální operace.

Kolečko VALUE

Změna hodnoty. Jestliže podržíte [SHIFT] a otočíte

kolečkem, hodnota se změní ještě rychleji.

p. 4

Tlačítka [DRUMS/

PERCUSSION]–[SAMPLE]

(Category)

(Tlačítka [0]–[9])

Zvolte kategorie (typy) zvuku (např. Patche nebo bicí

sady). Kolečko také využijete kvýběru jiných zvuků ve

stejné kategorii.

* Pokud je tlačítko [NUMERIC] aktivní (svítí), můžete

využít tlačítka [0]–[9] pro zadání numerických

hodnot.

p. 5

Tlačítko [MENU] Zobrazí obrazovku menu.

p. 4

p. 16

Tlačítko [WRITE] Uloží upravené nastavení do interní paměti. p. 10

Tlačítka [–] [+]

Změna hodnoty.

* Stisknete jedno z nich a držíte druhé, zvýší se krok

změny. Podržíte-li [SHIFT] a stisknete jedno z nich,

zvýší se krok změny.

p. 4

Tlačítka [

] [

] Posouvá pozici kurzoru nahoru/ dolů/ doleva/ doprava.

Kontroler Vysvětlení Strana

Tlačítko [SHIFT]

Vstoupí na odpovídající editační obrazovku, když je

stisknete současně s jiným tlačítkem.

p. 4

p. 22

Tlačítko [EXIT] Ukončí obrazovku nebo zruší operaci.

p. 4

Tlačítko [ENTER] Využijete ke spouštění operací.

PHRASE PAD

Tlačítko [TAP]

Tempo bude nastaveno podle intervalu stisku tohoto

tlačítka během přehrávání Patternu.

p. 11

p. 13

Tlačítko [MUTE] Použijete-li Pattern sekvencer, umlčí zadanou stopu. p. 13

Tlačítko [ERASE]

Použijete-li Pattern sekvencer, vymaže nahraný Pattern

nebo jeho část.

p. 14

Tlačítko [LOOP]

Použijete-li Pattern sequencer, zapíná/ vypíná

přehrávání/nahrávání smyčky.

p. 13

Pady [1]–[8]

Přehrává fráze (rytmické Patterny / Patterny / Samply), přiřazené

Padům.

Tlačítko [RHYTHM PATTERN] Stiskem tlačítka aktivujete rytmické Patterny. p. 11

Tlačítko [PATTERN

SEQUENCER]

Tlačítkem aktivujete Pattern sekvencer. p. 13

Tlačítko [AUDIO]

Stiskem tlačítka aktivujete „audio přehrávač”, který

přehrává audio soubory z USB Flash disku.

p. 12

Tlačítko [PATTERN LENGTH] Mění počet taktů v Patternu. p. 14

Tlačítko [TEMPO] Určuje tempo. p. 11

Tlačítko [MIXER]

Použijete-li Pattern sequencer, určuje nastavení, jako

Level nebo Pan pro každou stopu.

p. 13

Tlačítko [

] Přesune na začátek Patternu nebo audio souboru.

p. 11

p. 12

p. 13

Tlačítko [

]

Spustí/zastaví přehrávání rytmického Patternu,

Patternu, nebo audio souboru, který jste zvolili pro

funkce rytmických Patternů, Pattern sekvenceru, nebo

audio přehrávače.

Tlačítko [

]

Pokud použijete Pattern sequencer, stiskem tlačítka

Pattern nahrajete.

p. 13

Ovladač [MASTER VOLUME]

Nastavuje hlasitost výstupu z konektorů OUTPUT a

PHONES.

p. 5

Páka Pitch Bend/Modulation Upravuje výšku nebo aplikuje vibrato.

Popis panelu

Zadní panel (Připojení zařízení)

* Abyste předešli poškození nebo selhání zařízení,

stáhněte vždy hlasitost a vypněte všechna zařízení

ještě před provedením zapojení.

Ohledně funkce Auto O

Nástroj se automaticky vypne po předem

zadané době od poslední akce při hraní,

nebo pomocí tlačítek a ovládacích prvků na

panelu (funkce Auto O). Pokud nechcete,

aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte

funkci Auto O (p. 16).

POZN.

Veškerá nastavení, která jste provedli,

budou po vypnutí ztracena. Jestliže

potřebujete uchovat aktuální

nastavení, musíte je nejprve uložit.

Normální chod obnovíte zapnutím/

vypnutím přístroje.

Sluchátka

Mikrofon

Pedálový spínač

Expression pedál

Počítač

USB Flash disk

* Adaptér natočte tak, aby strana sindikátorem (viz obrázek)

byla nahoru astrana s textovou informací dolů. Indikátor se

rozsvítí, jakmile zapojíte adaptér do zásuvky.

Napájecí kabel

AC zásuvka

Aktivní monitory

MIDI zařízení

Externí audio přehrávač

8 9

11 12

13 14

16 17

18 19

AC adaptér

Indikátor

Konektor/ kontroler Vysvětlení Strana

Konektor PEDAL CONTROL

Sem můžete zapojit pedálový spínač (např. řady

EV-5; nutno dokoupit) nebo pedálový spínač (např.

řady DP; nutno dokoupit) apoužívat jej k přepínání

různých parametrů nebo funkcí.

* Použijte pouze určený Expression pedál (EV-

5; není přibalen). Zapojením jiného Expression

pedálu riskujete poškození a/ nebo zničení

nástroje.

p. 16

Konektor PEDAL HOLD

Sem můžete zapojit pedálový spínač (např. řady

DP; nutno dokoupit) apoužívat jej jako Hold pedál.

Konektory MIDI IN, OUT Slouží pro zapojení MIDI zařízení.

Ovladač MIC [LEVEL] Nastavuje vstupní úroveň z konektoru MIC INPUT.

p. 8

Konektor MIC INPUT

Sem zapojte dynamický mikrofon.

Jedná se o nesymetrický 1/4" phone konektor.

Konektor EXT INPUT

Sem zapojte externí audio přehrávač nebo jiné audio

zařízení.

Konektory

OUTPUT R, L/MONO

Tento výstup audio signálu je ve stereu do komba nebo mixu.

Chcete-li mít na výstupu mono signál, použijte konektor L/

MONO.

Konektor PHONES Sem zapojte sluchátka (nejsou součástí výbavy).

Port USB COMPUTER

Běžně dostupným USB 2.0 kabelem můžete propojit nástroj

s počítačem.

Můžete jej synchronizovat k DAW v počítači, přes USB MIDI, a

nahrávat zvuk JUNO-DS do DAW přes USB audio.

Port USB MEMORY

Zde zapojte USB Flash disk (nutno dokoupit).

Pro uložení programů a zálohování dat můžete

použít USB Flash disk.

* Použijte USB paměť od dealera Roland. U

produktů jiných výrobců nelze zaručit správnou

funkčnost.

* Nikdy nevkládejte ani nevyjímejte USB paměť,

je-li nástroj zapnutý. Můžete tím zničit data

vnástroji nebo v USB paměti.

* Pečlivě zasuňte USB paměť zcela dovnitř — až si

pevně zasedne.

p. 9

p. 12

p. 17

Konektor DC IN

Sem zapojte přibalený adaptér.

* Nečekanému přerušení napájení přístroje (náhodným

vytažením přívodního kabelu), a nežádoucímu tlaku na

konektor zabráníte tak, že kabel zavěsíte na háček podle

obrázku.

Vypínač [POWER] Zapnutí/ vypnutí nástroje. p. 5

Konektor uzemnění Viz “Ground Terminal” (p. 20).

Instalace baterií

Pokud je nainstalováno osm běžných, AA nickel-metal hydride baterií, může hrát na

JUNO-DS i bez zapojení AC adaptéru.

Sejměte kryt prostoru baterií

61-klávesový

model

Stiskněte západky krytu prostoru pro baterie na zadním panelu, a sejměte

kryt.

88-klávesový

model

Vysuňte kryt prostoru pro baterie na horním panelu, a odložte jej.

* Při otáčení přístroje buďte opatrní, abyste chránili tlačítka a ovladače před

poškozením. S přístrojem jednejte opatrně, nesmí upadnout.

Vložte baterie do prostoru pro baterie, dbejte přitom na dodržení správné

polarity.

61-klávesový model 88-klávesový model

Důkladně zajistěte kryt baterií.

POZN.

Pokud nakládáte s bateriemi nesprávně, riskujete explozi a vytečení elektrolytu.

Čtěte pečlivě všechny položky, související s bateriemi, uvedené v „BEZPEČNÉM

POUŽITÍ PŘÍSTROJE” a „DŮLEŽITÉ POZNÁMKY” (leták „BEZPEČNÉ POUŽITÍ

PŘÍSTROJE” a Uživatelský manuál (p. 20)).

Kdy vyměnit baterie (BATTERY Indikátor)

Jestliže baterie docházejí, rozsvítí se nebo začne blikat indikátor BATTERY.

Indikátor BATTERY se rozsvítí vždy, když dochází baterie.

Budete-li přesto s JUNO-DS pracovat dál, indikátor začne blikat; pak již musíte

vyměnit baterie.

POZN.

Jestliže budete pokračovat vpráci, i když indikátor bliká, na displeji se objeví

„Low Battery!” a další práce již nebude možná.

Indikace BATTERY je však pouze orientační.

Přehled

Jak je JUNO-DS organizován

Sekce kontrolerů

Generované informace o hře, při stisku/uvolnění klávesy, nebo podržíte-li pedál, se

vysílají jako MIDI zprávy do sekce zvukového generátoru.

Tato sekce zahrnuje klaviaturu, páku Pitch Bend/Modulation, tlačítka a ovladače na

panelu, a připojené pedály na zadním panelu.

Sekce zvukového generátoru

Tato sekce přijímá informace o hře, vysílané sekcí kontrolerů, a zazní příslušný Patch

nebo Performance.

Efekty

MFX (multiefekty) Nabízí 80 typů efektů, např. Distortion a Flanger.

Chorus/Reverb

Chorus/Reverb jednotka, kterou lze použít nezávisle na efektech chorus/

Reverb v jednotce MFX.

Využijete jej rovněž jako Delay.

* MFX a Chorus/Reverb mohou mít odlišná nastavení pro každý Patch a Performance.

Phrase Pad

Umožňují přehrávat fráze, přiřazené Padům [1]–[8].

Rytmický Pattern Pady přehrávají speciální rytmické Patterny

Patternový

sekvencer

Pady obsahují nahrané Patterny o několika taktech, a při hraní je přehrávají.

Audio player Pady přehrávají audio soubory, uložené vUSB paměti

Patch

Patch je zvuk, kterým hrajete. Každý Patch obsahuje až čtyři „zvuky” a můžete tvořit

širokou paletu zvuků, jejich kombinací.

Bicí sada

Bicí sada je skupina zvuků nebo efektů perkusních nástrojů nebo zvukových efektů.

Každá jednotlivá klávesa (číslo Note) hraje jako jiný perkusní nástroj či zvukový efekt.

Sample

Jedná se o zvuky, vytvořené pomocí Sample Import (p. 9).

Performance

Performance umožňuje přiřadit různé Patche, bicí sadu, či Sample každému ze 16

Partů, a využít tak 16 různých zvuků současně.

Následující nastavení se rovněž ukládá jako Performance.

SPLIT Používá různé zvuky pro pravou a levou ruku

DUAL Vrství dva zvuky

SUPER LAYER Vrstvením jednotlivých zvuků obohatí celkový dojem

Pokud zvolíte Split nebo Dual, budou použity Patche Partu 1 a Partu 2.

„Režim Patch” je, když volíte a hrajete jedním Patchem (nebo bicí sadou či Samplem).

„Režim Performance” je, když volíte a hrajete danou performancí.

Pokud zvolíte SPLIT/DUAL/SUPER LAYER, jste vždy v režimu Performance (svítí tlačítko

[PATCH/PERFORM]).

Základní operace

Pohyb kurzoru

Chcete-li změnit výběr nebo nastavení parametru na obrazovce, použijte tlačítka [

] [

] k

posunu kurzoru na hodnotu parametru, který chcete změnit.

Podržíte kurzorové tlačítko, bude se kurzor přesouvat sám.

Podržíte-li tlačítko v určitém směru, a pak stisknete tlačítko v opačném směru, poběží kurzor rychleji.

Změna hodnoty

Chcete-li měnit hodnotu, která je zvýrazněná kurzorem, použijte ovladač nebo tlačítka [–] [+].

Podržíte-li SHIFT a stisknete tato tlačítka, hodnoty se budou měnit rychleji.

Podržíte-li jedno tlačítko [–] [+] a stisknete druhé, hodnota se bude měnit rychleji.

Zadání numerických hodnot

Pokud je tlačítko [NUMERIC] aktivní (svítí), můžete využít tlačítka [0]–[9] pro zadání numerických

hodnot.

Tlačítky [0]–[9] zadejte numerickou hodnotu a pak stiskněte tlačítko [ENTER].

Tlačítko [ENTER]

Tímto tlačítkem potvrdíte hodnotu nebo spustíte operaci.

Tlačítko [EXIT]

Tímto tlačítkem ukončíte obrazovku nebo zrušíte operaci, aniž ji spustíte.

Tlačítko [MENU]

V menu můžete zvolit podrobnější nastavení zvuku (editaci), systémová nastavení, utility funkce.

Uložení nastavení

Stisknete-li tlačítko [WRITE], objeví se obrazovka WRITE MENU, jež umožňuje uložit Patch (bicí sadu) či

Performance.

Kombinace

Podržíte-li [SHIFT] a stisknete jiné tlačítko, můžete vstoupit na obrazovku a provést nastavení, související

stímto tlačítkem.

Blíže viz “Shortcut List” (p. 22).

Tone 1 Tone 2

Patch

Tone 3 Tone 4

System

Patch

Performance

Bicí sada

Sekce zvukového generátoru

MFX

Chorus

Reverb

Efekty

Klaviatura

Páka Pitch Bend/Modulation

Pedál

Sekce kontrolerů

JUNO-DS

Arpeggio

Audio přehrávač

Phrase Pad

Patch/Drum Kit/Sample

Part 1

(Horní)

Patch/Drum Kit/Sample

Part 3

Patch/Drum Kit/Sample

Part 16

Split Dual Super Layer

Performance

Part 2

(Dolní)

Rytmický Pattern

Patternový sekvencer

Zadání numerických

hodnot

Změna

hodnoty

Potvrzení/

spuštění

Ukončení obrazovky

Zrušení operace

Kombinace

Změna hodnoty

Uložení

nastavení

Zobrazení Menu.

Hraní na JUNO-DS

Zapnutí/ vypnutí nástroje

Než zapnete či vypnete přístroj, ověřte, že máte staženou hlasitost. I když hlasitost

ztlumíte, je možné, že uslyšíte při zapínání a vypínání nástroje zvuk. Je to v pořádku,

nejde o závadu.

Nástroj vypněte v následujícím pořadí: do

nástroje 0 připojená zařízení.

* Toto zařízení je vybaveno ochranným

okruhem. Proto zabere po zapnutí přístroje

určitou dobu (několik sekund), než začne

pracovat normálně.

Objeví se následující obrazovka.

* Vysvětlující texty vtomto manuálu zahrnují zobrazení toho, co je obvykle vidět

na displeji. Ovšem je možné, že zakoupený přístroj může obsahovat novější,

pokročilejší verzi systému (např. s novějšími zvuky), takže to, co vidíte na displeji,

nemusí bezvýhradně odpovídat zobrazení v manuálu.

Ovladačem [MASTER VOLUME] nastavíte hlasitost.

Vypnutí nástroje

Nástroj vypněte v následujícím pořadí: zapojená zařízení 0 tento nástroj.

Hraní jedním zvukem (režim Patch Mode)

Ověřte, že tlačítko [PATCH/PERFORM]

nesvítí.

Pokud svítí tlačítko [PATCH/PERFORM], stiskem

tlačítka [PATCH/PERFORM] zhasne.

JUNO-DS je v režimu Patch mode, a vstoupíte

na obrazovku PATCH.

Č. Vysvětlení

Efekt je aktivní (svítí)/neaktivní

(nesvítí)

Tempo

Patch Bank

Číslo banky

Podkategorie

Číslo kategorie

Č. Vysvětlení

Jméno Patche

Octave Shift nastavení

Úroveň Patche

Indikátor úrovně

Parametry, které lze aktuálně nastavit

pomocí ovladačů

Stiskem tlačítka kategorie ([DRUMS/PERCUSSION]–[SAMPLE]) zvolte

kategorii.

Kategorie Vysvětlení

DRUMS/PERCUSSION Bicí sada

PIANO Piano

KEYBOARD/ORGAN Klávesy, varhany

GUITAR/BASS Kytara/Basa

ORCHESTRA Orchestrální zvuky

WORLD Etnické nástroje

BRASS Žestě, dřevěné dechy

VOCAL/PAD Vocal, Choir, Pady

SYNTH Syntezátor

SAMPLE Sample (importovaný audio soubor)

Patche jsou organizovány do kategorií, přiřazených tlačítkům.

Každá kategorie se dále dělí na několik podkategorie.

Kolečkem vyberte Patch.

MEMO

Patche, jejichž číslo kategorie je označeno „S” (např. Pf: S01) jsou speciálně

doporučené.

Výběr banky

Posuňte kurzor na banku a otočením kolečka ji zvolte.

Banka Vysvětlení

DS (DS Tone)

Konkrétně doporučené Patche JUNO-DS.

Výsledek editace je uložen do user banky.

PRST (Preset)

Tyto Patche nelze přepsat. Výsledek editace je uložen do user

banky.

GM (GM2) Tato banka je pro zvuky GM2.

EXP

Tato banka je pro rozšiřující zvuky.

Ve zvukové knihovně Axial máte nepřeberné

množství zvuků, které lze přidat do paměti

nástroje.

Blíže o tom viz stránku Axial.

http://axial.roland.com/

USER

Upravené Patche, bicí sady, nebo Samply, jsou uloženy v této

bance.

User Patche můžete uložit do pamětí 501-756.

User bicí sady lze uložit do pamětí R501–R508.

Hraní více zvuky současně (režim Performance mode)

Stiskem se rozsvítí tlačítko [PATCH/

PERFORM].

JUNO-DS je v režimu Performance mode, a

vstoupíte na obrazovku PERFORM.

16-Part mode

Dual

Split

Super Layer

Performance banka/číslo

Posuňte kurzor na banku a otočením kolečka ji zvolte.

Banka Vysvětlení

PRST (Preset) Tyto Performance nelze přepsat. Výsledek editace je uložen do user banky.

USER

Editované Performance můžete uložit do této banky.

User Performance můžete uložit do pamětí 001–128.

Posuňte kurzor na číslo Performance a kolečkem ji zvolte.

Pokud jste zvolili Performance, nastavený na Split, Dual, nebo Super Layer,

odpovídající tlačítko se rozsvítí.

V režimu Performance nazýváme stav, ve kterém není zvolen žádný z režimů

Split, Dual, či Super Layer, „16-Part mode”; který umožňuje provést podrobnější

nastavení. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Když editujete nastavení Patche nebo Performance, objeví se u jména symbol

„*”. Chcete-li uložit změny nastavení, proveďte operaci Write (p. 10).

Jakmile uložíte nastavení, hvězdička „*” zmizí.

O

Hraní na JUNO-DS

Hraní různými zvuky pravou a levou rukou (SPLIT)

Stiskem se rozsvítí tlačítko [SPLIT].

Objeví se obrazovka Split.

Č. Vysvětlení

Efekt je aktivní (svítí)/neaktivní

(nesvítí)

Tempo

Performance bank

Číslo/jméno Performance

Dolní

(Part 2)

Číslo kategorie

Jméno Patche

Úroveň Patche

Indikátor úrovně

Č. Vysvětlení

Horní

(Part 1)

Číslo kategorie

Jméno Patche

Úroveň Patche

Indikátor úrovně

Dělící bod

rámec

Indikují Part, jehož Patch se přepne

Po rozdělení dělícím bodem, hraje pravá strana horním Patchem (Part 1), a levá

strana dolním (Part 2).

Nastavení hlasitosti

Slidery [UPPER] LEVEL a [LOWER] LEVEL nastavte hlasitost (LEVEL) horního (Part 1) a

dolního (Part 2) Partu. Hodnoty „LEVEL” se na obrazovce příslušné mění.

Výměna horního/dolního Patche

Podržte tlačítko [SPLIT] a stiskněte tlačítko [DUAL].

Přepínání Patchů

Stiskem Padu [1] nebo Padu [2] zvolte Part, jehož Patch chcete přepínat.

Pad [1] Horní (Part 1)

Pad [2] Dolní (Part 2)

Kolečkem přepínáte Patche.

Patche můžete také volit stiskem tlačítek [DRUMS/PERCUSSION]–[SAMPLE].

Změna dělícího bodu

Podržte tlačítko [SPLIT] a stiskněte klávesu, kterou chcete mít jako dělící

bod.

Zvolená klávesa se stává novým dělícím bodem.

Dělící bod je zahrnut do Horní části klaviatury.

Hraní dvěma vrstvenými zvuky (DUAL)

Stiskem [DUAL] se rozsvítí tlačítko.

Objeví se obrazovka Dual.

Č. Vysvětlení

Efekt je aktivní (svítí)/neaktivní

(nesvítí)

Tempo

Performance bank

Číslo/jméno Performance

Horní

(Part 1)

Číslo kategorie

Jméno Patche

Úroveň Patche

Indikátor úrovně

Č. Vysvětlení

Dolní

(Part 2)

Číslo kategorie

Jméno Patche

Úroveň Patche

Indikátor úrovně

rámec

Indikují Part, jehož Patch se přepne

Patche pro Horní a Dolní Part budou znít současně.

Nastavení hlasitosti

Slidery [UPPER] LEVEL a [LOWER] LEVEL nastavte hlasitost (LEVEL) horního (Part 1) a

dolního (Part 2) Partu. Hodnoty „LEVEL” se na obrazovce příslušné mění.

Výměna horního/dolního Patche

Podržte tlačítko [SPLIT] a stiskněte tlačítko [DUAL].

Přepínání Patchů

Stiskem Padu [1] nebo Padu [2] zvolte Part, jehož Patch chcete přepínat.

Pad [1] Horní (Part 1)

Pad [2] Dolní (Part 2)

Kolečkem přepínáte Patche.

Patche můžete také volit stiskem tlačítek [DRUMS/PERCUSSION]–[SAMPLE].

Zhutnění zvuku Patche (SUPER LAYER)

Můžete navrstvit jednotlivé zvuky a lehce posunout výšku každé vrstvy. Tento efekt

se nazývá „Detuning.”

Funkcí „Super Layer” můžete jednoduše nastavit rozladění aněkolikrát zvuk navrstvit

(několik Partů) a vytvořit tak prostorový nebo hutnější zvuk.

Zvolte Patch.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [SUPER LAYER].

Objeví se obrazovka Super Layer.

Č. Vysvětlení

Efekt je aktivní (svítí)/neaktivní

(nesvítí)

Tempo

Performance bank

Číslo/jméno Performance

Číslo kategorie/Jméno Patche

Č. Vysvětlení

Layer Počet vrstvených Partů

Detune Hodnota posunu výšky

Part level

Indikátor úrovně

Parametry, které lze aktuálně nastavit

pomocí ovladačů

Posuňte kurzor na „Layer” nebo „Detune”, a kolečkem určete hodnotu.

Parametr Hodnota

Layer 2-5

Detune 0-30

Nastavení hlasitosti

Pomocí slideru [UPPER] LEVEL nastavte hlasitost (LEVEL). Hodnoty „LEVEL” se na

obrazovce příslušné mění.

Hraní na JUNO-DS

Změna odezvy kláves (KEY TOUCH)

Nastaví odezvu klaviatury.

Stiskněte tlačítko [KEY TOUCH].

Objeví se obrazovka KEY TOUCH.

Posuňte kurzor na „Velo Curve” a kolečkem určete hodnotu.

Hodnota Vysvětlení

LIGHT

Udává lehčí pocit za hry na klaviatuře. Např. fortissimo () můžete dosáhnout

mnohem snáze než s hodnotou MEDIUM. klaviatura se jeví lehčí. Toto

nastavení je snadnější pro děti, které nemají vrukou takovou sílu.

MEDIUM Nastaví klaviaturu na standardní citlivost.

HEAVY

Udává tvrdší pocit za hry na klaviatuře. Musíte hrát světším důrazem než s

hodnotou MEDIUM, abyste zahráli fortissimo (), jelikož klaviatura reaguje jako

těžší. Toto nastavení umožňuje přidat větší výraz při dynamické hře.

MEMO

Můžete také provádět podrobnější nastavení odezvy klaviatury, nebo zadat, že

budou všechny noty znít s pevnou hlasitostí, bez ohledu na to, s jakou dynamikou

hrajete. Podrobnosti viz systémové nastavení „KEY TOUCH” (p. 16).

Transpozice klaviatúry po půltónech (Transpose)

Podržte tlačítko [TRANSPOSE] a

stiskněte tlačítko OCTAVE [DOWN]

nebo OCTAVE [UP].

Je-li hodnota jiná, než nastavená „C”,

bude tlačítko [TRANSPOSE] svítit.

Chcete-li resetovat nastavení na „C”,

podržte tlačítko [TRANSPOSE] a stiskněte

současně OCTAVE [DOWN] a [UP].

Hodnota -5 (G)–0 (C)–+6 (F#)

Posun rozsahu klaviatury voktávových krocích (Octave Shift)

Stiskněte tlačítko OCTAVE [DOWN] nebo [UP].

Pokud je zde jiná hodnota, než „0”, rozsvítí se

indikátor OCTAVE [DOWN] nebo [UP].

Toto nastavení můžete resetovat na „0” stiskem

OCTAVE [DOWN] a [UP] současně.

Hodnota -3–0–+3

Co bude ovlivněno nastavením Octave Shift, závisí na aktuálním režimu.

Režim Patch mode

Oktáva zvoleného Patche se změní. Toto nastavení nelze uložit.

Režim Performance

Dual, Super Layer Oktáva všech Partů se změní.

Split, 16-Part mode

Oktáva aktuálně zvoleného Partu se změní.

Můžete nastavit každý Part nezávisle.

* Můžete uložit nastavení oktávy každého Partu, uložením nastavení Performance.

Použití ovladačů k úpravám zvuku

Ovladače slouží k editaci zvuku

vreálném čase.

Můžete ovládat celkem 12

parametrů, organizovaných ve třech

skupinách, v každé až po čtyřech

parametrech.

Jestliže zvolíte parametry pro

nastavení v každém Partu, cíl,

ovlivněný těmito úpravami, bude

záviset na aktuálním nastavení.

Režim Patch mode

Bicí sada

Ovladače se aplikují na každou jednotlivou klávesu. Otočíte-li

kterýmkoliv z těchto ovladačů, aktuálně zvolená klávesa se vyznačí

(např. C4).

Chcete-li změnit klávesu, na kterou je efekt aplikován, stiskněte klávesu

a zadejte její nové jméno.

Režim Performance

Dual, Super Layer Všechny Party

Split, 16-Part mode Aktuálně zvolený Part

* Na některé zvuky nemají ovladače žádný vliv.

Stiskem [SELECT] volíte skupiny parametrů.

Těmito ovladači určujete parametry.

Parametr Vysvětlení

CUTOFF Určuje frekvenci (Cuto), na které ltr zahájí aplikaci.

RESONANCE

Podporuje část zvuku voblasti kolem Cuto Frequency, přidá mu

specický charakter.

ATTACK

Určuje dobu, od kdy stisknete klávesu, do doby než dosáhne hlasitost

maxima.

RELEASE Nastaví dobu od uvolnění klávesy, než zvuk vymizí.

MIC REVERB Určuje Reverb, aplikovaný na vstupní zvuk z konektoru MIC IN.

MFX CTRL Ovládá MFX.

CHORUS/DELAY Nastavuje hloubku Chorus nebo Delay.

REVERB Nastavuje hodnotu efektu Reverb.

ASSIGN 1-4

Těmto ovladačům můžete přiřadit různé parametry a ovládat je.

Blíže o tom, jak měnit parametry, přiřazené ovladačům, viz „Přehled

parametrů” (PDF).

Ukládání často používaných zvuků do pamětí (FAVORITE)

„Oblíbené” značí uložené nastavení často používaných zvuků aperformancí, které

umožňuje je vyvolat pouhým stiskem tlačítka.

V Oblíbených je uloženo číslo paměti Patche nebo Performance.

Favorite Bank 9

Favorite 0–9

Favorite Bank 0

Oblíbené položky 0–9 lze registrovat jako „oblíbenou sadu”, celkem lze registrovat

až deset takových sad.

Pomocí tlačítek [0] až [9] můžete zvuky ukládat nebo je přepínat.

POZN.

Jestliže změníte zvuk nebo nastavení klaviatury (Split, Dual, Super Layer), musíte

změny nejprve uložit, než budete registrovat oblíbenou položku.

Uložení oblíbené položky

Vyberte Patch nebo Performance, který chcete

registrovat.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [BANK].

Stiskem tlačítka [0]–[9] zvolíte banku, do které

chcete zaregistrovat oblíbenou položku.

Podržte tlačítko [FAVORITE] a stiskem [0]–[9],

zadejte číslo paměti, pod kterým bude oblíbená

položka uložena.

Hraní na JUNO-DS

Vyvolání oblíbené položky

Stiskem se rozsvítí tlačítko [FAVORITE].

Stiskem [0]–[9] zvolíte oblíbenou položku.

Přepínání bank Favorite

Stiskem se rozsvítí tlačítko [BANK].

Tlačítko [0] až [9], odpovídající aktuálně zvolené bance, bliká.

Stiskem [0]–[9] zvolíte banku.

Náslech nebo odstranění oblíbené položky

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [FAVORITE].

Objeví se obrazovka FAVORITE UTILITY.

Na obrazovce „FAVORITE UTILITY” můžete provádět následující operace.

Kontroler Vysvětlení

Tlačítka [

] [

] Přepínají banky Favorite.

Tlačítka [

] [

] Zvolte oblíbený zvuk.

Tlačítko [ENTER]

Odstraní zvolenou oblíbenou položku.

Objeví-li se dotaz na potvrzení, stiskněte znovu tlačítko [ENTER]..

Pokud se rozhodnete zvuk neodstranit, stiskněte tlačítko EXIT.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku FAVORITE UTILITY.

Hraní s Arpeggiem (ARPEGGIO)

Arpeggiator je funkce, která automaticky hraje rytmicky akordy nebo arpeggia,

podle stisknutých kláves.

* Nastavení arpeggia nelze uložit.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [ARPEGGIO].

Objeví se obrazovka ARPEGGIO.

Zahrajte akord na klaviatuře.

Arpeggio sestává z not, které jste drželi při spuštění funkce.

MEMO

Pokud je „Arp Hold” na „ON”, arpeggio bude znít dál, i po uvolnění kláves.

Podržíte-li [SHIFT] a otočíte ovladačem [ARPEGGIO], objeví se na obrazovce

aktivní Arp Hold.

Chcete-li funkci vypnout, stiskněte tlačítko [ARPEGGIO] znovu a zhasne.

Zvolte styl Arpeggia.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [ARPEGGIO].

Objeví se obrazovka ARPEGGIO.

Posuňte kurzor na „STYLE” a otočením kolečka zvolte styl.

Hodnota 001-128

Editace Arpeggia

Stiskem se rozsvítí tlačítko [ARPEGGIO].

Objeví se obrazovka ARPEGGIO.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavte

hodnotu.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku ARPEGGIO.

MEMO

Detaily o parametrech, které chcete editovat na obrazovce ARPEGGIO, najdete v

„Přehledu parametrů” (PDF).

Hraní a zpěv do mikrofonu

Na vstupu můžete mít hlas z mikrofonu, zapojeného do MIC IN konektoru na zadním

panelu, a hrát s ním.

Mikrofon

Chcete-li nastavit vstupní hlasitost mikrofonu, použijte ovladač MIC [LEVEL] na

zadním panelu. Nastavte jej tak, aby zvuk, který slyšíte, nebyl zkreslený.

Chcete-li nastavit vyvážení hlasitostí zvuku mikrofonu a hry, použijte level slider

[MIC IN] na panelu.

Použití Vocoder/Auto Pitch

„Vocoder” je efekt, který se zpravidla aplikuje na lidský hlas. Vysláním lidského hlasu

do vokodéru, mu můžete dodat nečekaný, robotický charakter. Výška je ovládána

hrou na klávesy.

Zvuky AutoPitch potlačují nepřesnosti výšky, vyrábí zvuk s přesně denovanou

výškou. Aplikací schodovitého charakteru se vyrábí změna výšky, působící

mechanickým dojmem.

Presetová banka (PRST) obsahuje 10 nastavení vokodéru a 10 nastavení Auto-

Pitch.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [VOCODER/AUTO PITCH].

Objeví se obrazovka VOCODER/AUTO-PITCH.

Posuňte kurzor na banku a kolečkem zvolte „PRST” nebo „USER”.

Posuňte kurzor na číslo paměti a kolečkem zvolte položku Vocoder nebo

Auto-Pitch.

PRST

001-010 Nastavení Vokodéru

011-020 Nastavení Auto-Pitch

USER 501-520 User bank

Hrajte na klávesy a zpívejte nebo mluvte do mikrofonu.

Pokud jste zvolili zvuk AutoPitch, nemusíte ani hrát na klávesy.

Chcete-li funkci vypnout, stiskněte tlačítko [VOCODER/AUTO PITCH] znovu

a zhasne.

MEMO

Můžete provést i podrobnější změny nastavení vokodéru a automatického

nastavení výšky. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Audio soubory, které jste importovali z USB Flash disku do JUNO-DS (označujeme je „Samply”), můžete přiřadit klaviatuře a přehrát.

V režimu Performance můžete přiřadit až 16 audio souborů (16 Partů).

POZN.

Audio soubor, který chcete importovat, musí být ve formátu WAV, 44.1 kHz, 16 bit. Pokud zvolíte jiný soubor, na displeji vidíte „Incorrect File!” a soubor nelze importovat.

Kopírování do USB paměti

WAV

Zapojení USB Flash disku

Import zvukových souborů (Samplů)

USB Flash disk zformátujte v

JUNO-DS (p. 17).

Vypněte JUNO-DS a odpojte USB

Flash disk.

V počítači zkopírujte požadované

soubory s audio daty do složky

„IMPORT”.

* Ve jménech souborů a složek

používejte pouze jednobytové

alfanumerické znaky.

USB Flash disk zapojte do JUNO-DS

a zapněte jej.

Stiskněte tlačítko [SAMPLE

IMPORT].

Objeví se obrazovka SAMPLE MENU.

Posuňte kurzor na „SAMPLE IMPORT” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka SAMPLE IMPORT.

V nastavení zadejte, jak bude soubor importován.

Import File Import audio souboru

Original Key Číslo tónu, který bude přehrávat Sample, vladění, vněmž byl importován.

Loop Switch Zapnutí/ vypnutí přehrávání smyčky.

To:

Cílová paměť pro uložení Samplu.

Sample je uložen do interní user paměti JUNO-DS, s přiřazeným číslem od 501.

MEMO

Zvuk se automaticky přiřadí klaviatuře na odpovídající výšce, od dvou oktáv

nad původní tóninou, a dále, až k nejnižší notě klaviatury.

Body smyčky a původní tóninu Samplu můžete změnit kdykoliv později. Detaily

najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Posuňte kurzor na „IMPORT” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Zvolený audio soubor je importován.

* Jestliže je user paměť plná, na obrazovce vidíte „Memory Full!” a audio soubor

nelze importovat. Vtom případě musíte vymazat nadbytečné Samply.

Opakujte kroky 7–8 a importujte požadované soubory do JUNO-DS.

MEMO

Importovaný audio soubor využijete jako jednotlivý Patch, stiskem tlačítka

[SAMPLE].

Pokud je velikost souboru nadměrná, import může vyžadovat několik minut.

POZN.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj.

Vyvolání Samplu

Stiskněte tlačítko [SAMPLE].

Kolečkem vyberte Patch.

* Výšku nelze změnit, pokud je více než o dvě oktávy výše, než původní tónina.

Vymazání importovaných Samplů

Stiskněte tlačítko [SAMPLE IMPORT].

Objeví se obrazovka SAMPLE MENU.

Posuňte kurzor na „SAMPLE DELETE” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka SAMPLE DELETE.

Zvolte Sample (Patch), který chcete vymazat.

Posuňte kurzor na „DELETE” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] vymažete Sample.

MEMO

Některé nebo všechny noty Performance, využívající smazaný Sample,

přestanou znít.

Vhodné je zálohovat důležitá data na USB Flash disk nebo do počítače (p. 18).

Editace Samplů

Stiskněte tlačítko [SAMPLE IMPORT].

Objeví se obrazovka SAMPLE MENU.

Posuňte kurzor na „SAMPLE EDIT” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka SAMPLE EDIT.

Posuňte kurzor na záložku a pomocí [K] [J] přepínáte stránky.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

MEMO

Můžete provést podrobná nastavení Samplu, např. body smyčky Samplu nebo

originální tóninu. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Chcete-li si upravené nastavení uložit, proveďte operaci “Saving Your

Settings (Write)” (p. 10).

IMPORT složka

01.wav

02.wav

03.wav

04.wav

05.wav

06.wav

07.wav

Import Samplu a hraní na klaviaturu (SAMPLE IMPORT)

Editace zvuků

MEMO

Detaily o parametrech, které chcete editovat, najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Editace Patche/Bicí sady

Vyberte Patch nebo bicí sadu, kterou chcete editovat.

Stiskněte tlačítka [SAMPLE IMPORT] a [DAW CONTROL] současně.

Objeví se nabídka EDIT MENU.

Posuňte kurzor na „PATCH EDIT” nebo „DRUM KIT EDIT” a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se obrazovka PATCH EDIT nebo DRUM KIT EDIT.

Posuňte kurzor na záložku a pomocí [K] [J] přepínáte stránky.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

Chcete-li uložit editované nastavení, proveďte operaci „Uložení nastavení

(Write).”

Editace Performance

Stiskem se rozsvítí tlačítko [PATCH/PERFORM].

Vyberte Performance, který chcete editovat.

Stiskněte tlačítka [SAMPLE IMPORT] a [DAW CONTROL] současně.

Objeví se nabídka EDIT MENU.

Posuňte kurzor na „PERFORMANCE EDIT” nebo „PART EDIT” a stiskněte

tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka PERFORM EDIT nebo PART EDIT.

MEMO

„PERFORMANCE EDIT” umožňuje během zobrazení seznamu editovat nastavení

všech Partů, a „PART EDIT” zase editovat každý Part Performance jednotlivě.

* PERFORMANCE EDIT a PART EDIT mají parametry společné.

Posuňte kurzor na záložku a pomocí [K] [J] přepínáte stránky.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

Chcete-li uložit editované nastavení, proveďte operaci „Uložení nastavení

(Write).”

Editace efektů

Nastavení efektů můžete provést nezávisle na režimu Patch i Performance.

Režim Patch mode

Pro každý Patch můžete použít multiefekt (MFX), chorus a Reverb.

Režim Performance

Pro každé nastavení lze použít maximálně tři multiefekty (MFX1, MFX2, MFX3), jeden

chorus a jeden Reverb.

Pro každý ze tří MFX, chorus a Reverb, můžete určit, zda budou pracovat dle

nastavení efektů Performance, nebo dle nastavení efektů Patche či bicí sady,

přiřazené určenému Partu.

Stiskněte tlačítka [SAMPLE IMPORT] a [DAW CONTROL] současně.

Objeví se nabídka EDIT MENU.

Posuňte kurzor na „EFFECTS EDIT” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka EFFECTS EDIT.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

Chcete-li uložit editované nastavení, proveďte operaci „Uložení nastavení

(Write).”

MEMO

Pokud editujete nastavení efektu, objeví se u Patche/Performance symbol „*”.

Jakmile Patch nebo Performance uložíte, symbol „*” zmizí.

Uložení nastavení (Write)

Jestliže vypnete nástroj nebo zvolíte jiný zvuk, budou veškeré úpravy ztraceny.

Chcete-li zachovat provedené změny, uložte je pomocí Write.

POZN.

Když uložíte nastavení, dříve uložená data vcílovém místě budou přepsána.

Stiskem [WRITE] se tlačítko rozsvítí.

Objeví se obrazovka Write Menu.

V režimu Patch můžete po dlouhém stisku tlačítka [WRITE] vstoupit na obrazovku

pro zadání jména.

Podle stavu před stiskem tlačítka se automaticky zvolí buď PATCH WRITE nebo

PERFORMANCE WRITE.

POZN.

Pokud se v režimu Performance objeví symbol „*” u Patche i Performance, nejprve

uložte Patch, a teprve potom Performance. Dbejte na to, že když uložíte nejprve

Performance, editovaná data Patche budou ztracena.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka pro zadání jména.

Pojmenujte data, která ukládáte.

Operace Vysvětlení

Tlačítka [

] [

] Posuňte kurzor.

Value kolečko, [–] [+] tlačítka Zvolte znak.

Tlačítka [

] [

] Přepínají velké a malé znaky.

Vložení / vymazání znaků

Při zadávání názvu stiskněte tlačítko [MENU].

Otevře se okno NAME MENU. Stisknete-li tlačítko znovu, okno se zavře.

Posuňte kurzor na „INSERT” nebo „DELETE” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Funkce Vysvětlení

INSERT Stiskem [ENTER] vložíte mezeru (prázdné místo) na pozici kurzoru.

DELETE

Stiskem [ENTER] vymažete znak na pozici kurzoru; následující znaky se

posunou dopředu a zaplní tak vzniklou mezeru.

Jakmile zadáte jméno, stiskněte [Enter].

Kolečkem vyberte číslo cílové paměti pro uložení.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] uložíte nastavení.

POZN.

Pokud je na displeji „Writing...”, nikdy nevypínejte nástroj.

Přehrávání rytmických Patternů

Rytmický Pattern je pevná fráze, hraná rytmickými nástroji, např. na bicí a perkuse. JUNO-DS umí přehrávat rytmické Patterny, přiřazené Padům [1]–[8], přitom můžete hrát na

klávesy, s doprovodem těchto Patternů.

Rytmický Pattern sestává z osmi „variací”, a těchto osm variací souhrnně nazýváme „skupina rytmických Patternů”.

Když zvolíte skupinu rytmických Patternů, variace jsou automaticky přiřazeny Padům [1]–[8].

Variace 1

Variace 2 Variace 3 Variace 4

Variace 5 Variace 6 Variace 7 Variace 8

Skupina rytmických Patternů

Výběr a hraní rytmickým Patternem

Stiskem se rozsvítí tlačítko [RHYTHM PATTERN].

Objeví se obrazovka RHYTHM PATTERN.

Proveďte nastavení rytmického Patternu.

Parametr Hodnota Vysvětlení

Skupina

Volí skupinu rytmických Patternů. Změnou skupiny rytmických Patternů se

změní také Patterny, přiřazené Padům [1]–[8].

* Můžete posunout kurzor na tento parametr, stiskněte [ENTER], a

rytmický Pattern vyberte na obrazovce RHYTHM PATTERN GROUP LIST.

* Více o skupinách rytmických Patternů najdete v „Přehledu parametrů

(PDF)”.

001-030

Bicí sada

Volí bicí sadu, využitou při přehrávání rytmických Patternů.

Přepínání skupiny rytmických Patternů přepíná také bicí sady, přiřazené

skupiny rytmických Patternů, ale tento parametr využijete také k výběru

jiné bicí sady, jakou potřebujete.

* Kurzor můžete posunout na tento parametr, stisknout [ENTER], a bicí

sadu vyberte na obrazovce DRUM KIT LIST.

Dr: 001–

Level

Určuje hlasitost rytmického Patternu.

1–127

POZN.

Nastavení rytmického Patternu nelze uložit.

Stiskem Padů [1]–[8] přehrajete rytmické Patterny.

Přehraje se Pattern, přiřazený stisknutému tlačítku, a Pad bliká.

Dalším stiskem Padu přehrávání zastavíte (Pad svítí).

Další operace

Kontroler Vysvětlení

Tlačítko [

]

Přehraje variaci, zvolenou stisknutým Padem. Dalším stiskem

tlačítka přehrávání zastavíte.

Tlačítko [TAP] Určuje tempo jako průměrný interval, v jakém stisknete tlačítko.

Tlačítko [TEMPO] Změna tempa.

[PHRASE PAD] LEVEL slider Nastavení hlasitosti rytmického Patternu.

Změna tempa

Stiskněte tlačítko [TEMPO]

Objeví se obrazovka TEMPO.

Kolečkem VALUE upravíte tempo.

Stiskem tlačítka [EXIT] budete vráceni na předchozí obrazovku.

MEMO

Na obrazovce TEMPO můžete provést následující nastavení.

Zapnutí/ vypnutí metronomu (p. 17)

Zapnutí/ vypnutí Tempo Lock (p. 17)

Přehrávání audio souborů (Audio Player)

Audio soubory, uložené na USB Flash disku, jsou přiřazeny Padům [1]–[8] a přehrány.

Zvukové soubory, které lze přehrávat

MP3

Formát MPEG-1 audio layer 3

Vzorkovací frekvence 44.1 kHz

Bitová hloubka

32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112, 128, 160, 192, 224, 256, 320 kbps, VBR

(Variable Bit Rate)

WAV/AIFF

Vzorkovací frekvence 44.1 kHz

Bit 8, 16, 24-bit

POZN.

Dva a více souborů nelze přehrát současně.

Tempo audio souboru nelze změnit.

Přiřazení audio souborů Padům a jejich přehrávání

MEMO

Jestliže jsou audio soubory v kořenovém adresáři USB Flash disku, když zapnete

nástroj, automaticky se přiřadí Padům.

USB Flash disk zformátujte v

JUNO-DS (p. 17).

Vypněte JUNO-DS a odpojte USB

Flash disk.

V počítači vytvořte podsložku ve

složce „SONG LIST”.

* Pro jména složek používejte pouze

jednobytové alfanumerické znaky.

Zkopírujte požadované audio

soubory do složky, kterou jste

vytvořili.

USB Flash disk zapojte do JUNO-DS,

a zapněte nástroj.

Stiskněte tlačítko [AUDIO].

Objeví se obrazovka AUDIO PLAYER.

Proveďte nastavení audio přehrávače.

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

Výpis songů

Zobrazí podsložky ve složce SONG LIST, na USB Flash disku.

* Posuňte kurzor na tento parametr, a stiskem tlačítka [ENTER] vstoupíte

na obrazovku SONG LIST, kde jsou vypsány složky.

Audio Level

Určuje hlasitost audio souborů.

* Jakmile vypnete nástroj, je nastavení Level ztraceno. Pokud chcete

zapamatovat nastavení i po vypnutí, zadejte požadovanou hodnotu v

systémovém nastavení „Audio Level” (p. 16).

0–127

PAD1–8

Name Zobrazuje audio soubory, přiřazené Padům.

Loop

Zapnutí/ vypnutí přehrávání smyčky.

OFF, ON

Start

Určuje počáteční pozici pro přehrávání smyčky.

0–(dostupný rozsah pozice)

End

Určuje koncovou pozici pro přehrávání smyčky.

(dostupný rozsah pozice)–konec

POZN.

Nastavení smyčky není možné provést u souboru MP3. Chcete-li provést nastavení

smyčky, v počítači konvertujte soubor do WAV nebo AIFF souboru, až poté jej

importujte.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Audio soubory ve zvolené složce je automaticky přiřazeno Padům, v klesajícím

pořadí. Když např. zvolíte složku SONG1, budou soubory přiřazeny, jak vidíte na

obrázku.

MEMO

Soubory ve složce jsou vypsány v abecedním pořadí, a prvních osm souborů je

přiřazeno.

01.wav 02.wav 03.wav 04.wav

05.wav 06.wav 07.wav 08.wav

Stiskněte jeden zPadů [1]–[8].

Stisknutý Pad bliká, a přehrává přiřazený audio soubor.

Dalším stiskem Padu přehrávání zastavíte (Pad svítí).

Operace audio přehrávače

Akce Operace/Vysvětlení

Přehrávání Stiskněte jeden zPadů [1]–[8].

Stop

Stiskněte aktuálně znějící Pad.

Chcete-li obnovit přehrávání od místa, kde jste zastavili, podržte

tlačítko [AUDIO] a stiskněte stejný Pad.

Posun na začátek Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte Pad [1].

Převíjení vzad Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte Pad [2].

Převíjení vpřed Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte Pad [3].

Nastavení smyčky (*1)

Stiskněte tlačítko [LOOP].

Smyčka je aktivní pro aktuálně zvolený Pad.

Tlačítko [LOOP] svítí.

Oblast smyčky

souboru

Nastavení počátečního bodu:

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [LOOP].

Nastavení koncového bodu:

Podržte tedy tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [LOOP].

Audio soubor

Počáteční bod

Koncový bod

Oblast smyčky

Je-li nastaven koncový bod, přehrávání se po dosažení oblasti Start–

End opakuje.

Jestliže přehráváte soubor v zadané oblasti smyčky od začátku,

přehraje se až do koncového bodu, a pak se vrátí znovu na začátek.

* Pokud chcete změnit nastavení po zadání oblasti smyčky tak, aby

se přehrával ve smyčce celý soubor, podržte tlačítko [LOOP] a

stiskněte Pad, jehož nastavení chcete změnit.

Nastavení počátečního

či koncového bodu

(*1)

Posuňte kurzor na „Start” or „End”, a kolečkem určete hodnotu.

Hraní na další Pad

Okamžité přepnutí:

Stiskněte jeden zPadů [1]–[8].

Přepnutí po dokončení přehrávání:

Podržte aktuálně znějící Pad a stiskněte Pad, který chcete, aby hrál

jako další.

Nastavení hlasitosti

audio přehrávače

Pohněte sliderem [PHRASE PAD] LEVEL.

*1: Nastavení smyčky pro každý audio soubor se automaticky ukládá do složky SONG LIST.

Jestliže přesunete audio soubor do jiné složky, nastavení smyčky se uloží do souboru

nastavení (.bin) a přesune se také.

SONG LIST složka

01.wav

02.wav

03.wav

04.wav

05.wav

SONG1

06.wav

07.wav

08.wav

001.mp3

002.mp3

003.mp3

004.aif

005.aif

SONG2

Přehrávání/nahrávání Patternů (PATTERN SEQUENCER)

Pattern sekvencer umožňuje nahrávat hru na klávesy i operace s ovladači, a

opakovaně je přehrát. Nahraná data nazýváme „Pattern”, můžete jej nahrát a uložit,

až do délky osmi taktů.

Pattern sestává ze stop 1–8, a nahrávání se odehrává na zvolené stopě.

Patterny jsou organizovány do 32 presetových Patternů (PRST ) a 128 user

Patternů (USER), a jsou uloženy v „Pattern bance”.

Pattern Bank

User Pattern

USER001–128

Stopa 1

Stopa 2 Stopa 3 Stopa 4

Stopa 5 Stopa 6 Stopa 7

Stopa 8

(Rhythm)

Preset Pattern

PRST001–032

Přehrávání Patternů

Přehrávání aktuálně zvoleného Patternu

Pokud svítí tlačítko [PATTERN SEQUENCER], stiskněte [s].

Dalším stiskem tlačítka přehrávání zastavíte.

Výběr a přehrání Patternu

Stiskem se rozsvítí tlačítko [PATTERN SEQUENCER].

Objeví se obrazovka PATTERN SEQUENCER.

Č. Vysvětlení

Indikace stavu

Now Recording

Now Playing

Rec Standby

Stop

Tempo

Pattern bank (PRST/USER)

Číslo Patternu, jméno Patternu

Zvolená stopa

Patch, který se používá při

přehrávání/nahrávání na zvolenou

stopu

Číslo kategorie, Jméno Patche

Č. Vysvětlení

Indikace postupu přehrávání/

nahrávání

Vyznačuje pozici přehrávání/

nahrávání ve tvaru Takt: Doba:

Jednotky dob, nebo jako histogram.

Počet taktů (max. 8)

Vnější bílý rámeček:

Takty, zadané pomocí PATTERN

LENGTH

Šedý vnější rámeček:

Takty, nezadané pomocí PATTERN

LENGTH

Posuňte kurzor na banku Patternů a kolečkem zvolte „PRST” nebo „USER”.

Posuňte kurzor na číslo Patternu a kolečkem Value zvolte ten, který chcete

přehrát.

MEMO

Můžete posunout kurzor na číslo Patternu, když stisknete [ENTER], a vyberete

Pattern ze seznamu PATTERN LIST, na obrazovce.

Stiskem tlačítka [s] Pattern přehrajete.

Dalším stiskem tlačítka přehrávání zastavíte.

Umlčení konkrétní stopy (Track Mute)

Touto funkcí umlčíte konkrétní stopy během přehrávání Patternu.

Stiskem se rozsvítí tlačítko [MUTE].

Nyní jsou Pady v režimu umlčení.

Stopy, které chcete umlčet, volíte Pady [1]–[8].

Můžete zvolit i více Padů.

Stisknutý Pad bliká a jeho stopa je umlčena.

Umlčení zrušíte stiskem blikajícího Padu.

Stiskem [MUTE] indikátor zhasne.

Režim umlčení Padu je tím zrušen.

* Umlčení stopy je zachováno, i když zrušíte režim umlčení Padu.

Základní operace s Pattern sekvencerem

Operace s Pattern sekvencerem jsou funkční jen, pokud svítí tlačítko [PATTERN

SEQUENCER].

Kontroler Vysvětlení

Tlačítko [

] Spustí/zastaví Pattern.

[

] tlačítko Vrátí Pattern na začátek.

[

] tlačítko

Pattern vytvoříte záznamem vaší hry na klávesy či pohybem

kontrolerů, v reálném čase.

Tlačítko [TAP] Tempo bude nastaveno podle intervalu stisku tohoto tlačítka.

Tlačítko [MUTE] Je-li zde ON, využijete Pady [1]–[8] k umlčení zadaných stop

[ERASE] tlačítko Vymaže nahraný Pattern nebo jeho část.

Tlačítko [LOOP]

Je-li zde ON, Pattern provede smyčku se zadaným počtem

taktů.

Je-li zde OFF, Pattern přehraje/nahraje zadaný takt a zastaví

se.

Pady [1]–[8]

Volí stopy. Klaviaturu využijete ke hraní nebo nahrávání zvolené

stopy.

[PATTERN LENGTH] tlačítko

Mění počet taktů v Patternu. Můžete vytvořit Pattern až 8 taktů

dlouhý.

Tlačítko [TEMPO] Změna tempa.

Tlačítko [MIXER] Umožňuje zadat hlasitost a panorama každé stopy.

Nahrávání Patternu

Stiskem se rozsvítí tlačítko [PATTERN SEQUENCER].

Objeví se obrazovka PATTERN SEQUENCER.

Vyberte Pattern, který chcete nahrát.

Provedení nové nahrávky

Pokud chcete vytvořit nový záznam, ale pokračovat s nastavením zvuku, aktuálně

zvoleného pro každou jednotlivou stopu, pomocí funkce PATTERN ERASE (p. <PŘ>),

dříve, než budete pokračovat, vymažte obsah Patternu.

Chcete-li inicializovat nastavení zvuku, včetně nahraného obsahu, inicializujte

Pattern (p. <?>).

Stiskněte tlačítko [t].

Tlačítko [

] začne blikat, což značí, že je JUNO-DS připraven k nahrávání.

Proveďte nastavení Patternu, který chcete nahrát.

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

R. Ptn 1st Loop

Rec

Určuje způsob nahrání Patternu.

* To lze denovat jen pro prázdný Pattern.

OFF Rytmický Pattern se nenahrává.

Pouze v prvním cyklu nahrávání se nahraje zvolený rytmický

Pattern na stopu 8.

Beat (doba)

Určuje rytmus Patternu.

* To lze denovat jen pro prázdný Pattern.

(1–32) / (2, 4, 8, 16)

Count In

Volí způsob, jakým se nahrávání spustí.

OFF Nahrávání se spustí hned, jakmile stisknete tlačítko [

1 MEAS

Stisknete-li tlačítko [

], spustí se odpočítání jeden takt

před místem spuštění nahrávání, a to se spustí, jakmile je

dosaženo počáteční pozice.

2 MEAS

Stisknete-li tlačítko [

], spustí se odpočítání dva takty

před místem spuštění nahrávání, a to se spustí, jakmile je

dosaženo počáteční pozice.

WAIT NOTE

Nahrávání se spustí, když stisknete tlačítko [

], nebo

když stisknete klávesu, popř. podržíte pedál.

Input Quantize

Udává, zda se aplikuje kvantizace i během nahrávání.

* Quantize:

Automaticky opravuje nepřesnosti v časování při hraní na klávesy, takže

je výsledek naprosto přesný.

OFF Kvantizace se během nahrávání neaplikuje.

ON Kvantizace během nahrávání.

Přehrávání/nahrávání Patternů (PATTERN SEQUENCER)

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

Rozlišení

Určuje hodnotu časování not, na které se aplikuje kvantizace.

1/32 (

)–1/4 (

)

Intenzita

Udává stupeň, s jakým budou noty posunuty v přesných intervalech

notových hodnot, zadaných nastavením RESOLUTION.

0-100%

Pokud nastavíte „100%”, budou noty nahrány v přesných

intervalech, dle zadání parametru RESOLUTION. Při nižších

procentech se aplikuje nižší korekce. Pokud je zde „0%”,

časování nebude korigováno vůbec.

Proveďte nastavení podle potřeby.

Chcete-li změnit počet taktů v Patternu

Viz “Specifying the number of measures in the pattern (PATTERN LENGTH)” (p. 14).

Nahrávání rytmických Patternů

Je-li R. Ptn 1st Loop Rec na ON, nahraje se přehrávaný rytmický Pattern hned v

prvním cyklu, po spuštění nahrávání.

Stiskněte tlačítko [RHYTHM PATTERN].

Objeví se obrazovka RHYTHM PATTERN.

Zvolte skupinu rytmických Patternů a bicí sadu.

Pomocí Padů [1]–[8] zvolte rytmický Pattern.

Když stisknete Pad, přehraje se rytmický Pattern

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku RHYTHM PATTERN.

Nastavení tempa nahrávání

Stiskněte tlačítko [TEMPO].

Objeví se obrazovka TEMPO.

Kolečkem Value zadejte tempo, na kterém se bude nahrávat.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku TEMPO.

* Data pro změnu tempa se nenahrávají.

MEMO

Tempo můžete zadat opakovaným stiskem tlačítka [TAP], vpožadovaném

intervalu.

Chcete-li, aby zazněl metronom

Stiskněte tlačítko [TEMPO].

Objeví se obrazovka TEMPO.

Posuňte kurzor na „Metronome” a kolečkem nastavte ON.

Kolečkem Value zadejte tempo, na kterém se bude nahrávat.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku TEMPO.

MEMO

Metronom můžete také za/vypnout podržením [SHIFT] astiskem [TEMPO].

Pomocí Padů [1]–[8] určete stopu pro nahrávání.

Zvolený Pad svítí.

Svítí jinak, než nahrávaná stopa: Stopa, která již obsahuje data

Nesvítí: Stopa, která neobsahuje data

Chcete-li změnit zvuk nahrávané stopy

Posuňte kurzor na číslo kategorie.

Objeví se obrazovka PATCH LIST.

Kolečkem vyberte Patch.

Pro výběr můžete využít také tlačítka kategorií ([DRUMS/PERCUSSION]–

[SAMPLE]).

Stiskem tlačítka [s] spustíte nahrávání.

Zahrajte na klaviaturu.

Pohyby ovladačů a koleček Pitch Bend/Modulation se také nahrávají.

MEMO

Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete tlačítko [LOOP], zapnete/vypnete LOOP

REC.

OFF Nahrávání probíhá na zadaný počet taktů, pak se přepne na přehrávání.

ON Nahrávání pokračuje i po dosažení zadaného počtu taktů.

Je-li tlačítko [LOOP] aktivní a R. Ptn 1st Loop Rec je na ON, rytmický Pattern se

nahraje jen pro první cyklus. Pro druhý a následující cyklus se rytmický Pattern

zastaví, a přehraje se stopa 8, na kterou jste rytmický Pattern nahráli.

Záznam se přidá ke dříve nahraným datům, jako nová vrstva. Chcete-li nahrávat

znovu, vymažte data a spusťte znovu nahrávání.

Stiskněte tlačítko [t].

Vrátíte se k přehrávání Patternu. Stisknete-li tlačítko [

] znovu, vrátíte se do

nahrávacího režimu.

10.

Stiskem tlačítka [s] Pattern zastavíte.

Pattern se zastaví, bez ohledu na stav nahrávání/ přehrávání.

Vymazání dat části stopy během nahrávání/přehrávání

Během nahrávání či přehrávání stiskněte tlačítko [ERASE].

Držte stále tlačítko a hraná data na zvolené stopě jsou z Patternu vymazána.

Vymazání celého Patternu nebo stopy (PATTERN ERASE)

Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [ERASE].

Objeví se obrazovka „PATTERN ERASE”.

Zvolte stopu, kterou chcete vymazat a stiskněte [ENTER].

Hodnota Vysvětlení

Track 1-8 Vymaže data konkrétní stopy.

SysEx Vymaže zprávy SysEx.

ALL Vymaže data všech stop.

Zadání počtu taktů v Patternu (PATTERN LENGTH)

Stiskněte tlačítko [PATTERN LENGTH].

Objeví se obrazovka „PATTERN LENGTH”.

Zadejte počet taktů a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jestliže je počet taktů vyšší

Objeví se dotaz „With Copying?”

Operace Vysvětlení

„YES“ Nahrávaná data se kopírují opakovaně, a tím se zvýší počet taktů.

„NO” Zvýší se pouze počet taktů; nahrávaná data se nemění.

Jestliže se počet taktů sníží

Nahrávaná data se nemění; změní se pouze určitý počet přehrávaných taktů.

Přehrávání/nahrávání Patternů (PATTERN SEQUENCER)

Uložení Patternu

Pattern, který vytvoříte, bude ztracen, jakmile zvolíte jiný Pattern, nebo vypnete

JUNO-DS.

Pokud jste vytvořili Pattern dle potřeby, měli byste si jej uložit.

Na obrazovce PATTERN SEQUENCER stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka „PATTERN NAME”.

Zadejte jméno Patternu.

MEMO

Více o pojmenování, viz “Saving Your Settings (Write)” (p. 10).

Jakmile zadáte jméno Patternu, stiskněte [ENTER].

Vstoupíte na obrazovku PATTERN WRITE.

Kolečkem vyberte číslo cílové paměti pro uložení.

POZN.

Pokud ukládáte do paměti, ve které již existují data, stávající Pattern se přepíše a

tato data jsou ztracena.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] Pattern uložíte.

Ukládání je hotovo, pokud se objeví na displeji Completed!

POZN.

Pokud je na displeji „Writing...”, nikdy nevypínejte nástroj.

Pattern Utility

Na obrazovce PATTERN SEQUENCER stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka MENU.

Posuňte kurzor na číslo kategorie a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka PATTERN UTILITY.

MEMO

Pokud jste na obrazovce PATTERN SEQUENCER, podržíte tlačítko [SHIFT] a

stisknete [PATTERN SEQUENCER], vstoupíte na obrazovku PATTERN UTILITY.

Šipkami vyberte funkci, kterou chcete spustit, a stiskněte tlačítko [ENTER].

Kopírování Patternů (PATTERN COPY)

Jak můžete kopírovat z jiného Patternu na zadanou stopu aktuálně zvoleného

Patternu.

Na obrazovce PATTERN UTILITY zvolte „PATTERN COPY” a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se obrazovka „PATTERN COPY”.

Nastavte parametry.

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

Pattern bank

Volí zdrojovou banku Patternů pro kopírování.

TEMP, PRST, USER

Číslo Patternu

Volí zdrojový Pattern pro kopírování.

001–032 (PRST), 001–128 (USER)

Source Pattern

Track

Volí zdrojovou stopu pro kopírování.

TRACK ALL, TRACK 1–8

Destination

Pattern Track

Volí cílovou stopu pro kopírování.

TRACK ALL, TRACK 1–8

Copy Target

Volí obsah, který chcete zkopírovat.

ALL Zkopíruje se nastavení Patternu i zvuku.

SOUND ONLY Kopíruje se jen nastavení zvuku.

PATTERN ONLY Kopíruje se jen Pattern.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Inicializace Patternu (PATTERN INIT)

Na obrazovce PATTERN UTILITY zvolte „PATTERN INIT” a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] Pattern inicializujete.

Import dat Patternu ze SMF (SMF IMPORT)

Importuje zadaný SMF do dočasné oblasti.

* Data Bank select a Program change se neimportují.

Při importu se aktuální stav dočasné oblasti zruší.

SMF, který chcete importovat, musíte uložit do složky IMPORT na USB Flash disku.

SMF soubory, které lze importovat:

Podporovaný je pouze SMF Format 0.

Importují se pouze stopy (Party), které JUNO-DS používá.

Importovat lze až osm prvních taktů SMF dat. Související data se neimportují.

Na obrazovce PATTERN UTILITY zvolte „SMF IMPORT” a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se obrazovka SMF IMPORT.

Zvolte SMF, který chcete importovat.

MEMO

Na obrazovce SMF IMPORT si můžete stiskem tlačítka [Play] poslechnout zvolený

SMF.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] importujete SMF.

Export Patternu do SMF (SMF EXPORT)

Pattern v dočasné oblasti můžete pojmenovat a exportovat jako SMF data.

Presety Patternů nelze exportovat.

Exportovaný SMF se uloží do složky „EXPORT” na USB Flash disku.

Na obrazovce PATTERN UTILITY zvolte „SMF EXPORT” a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se obrazovka SMF EXPORT.

Zadejte jméno souboru.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Stiskem tlačítka [ENTER] exportujete Pattern.

Celkové nastavení JUNO-DS

Vstup do Menu

Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka MENU.

Menu Vysvětlení

EDIT

Zobrazení pro výběr položek, souvisejících s editací zvuku.

PERFORMANCE EDIT (p. 10)

PART EDIT (p. 10)

EFFECTS EDIT (p. 10)

PATCH EDIT (p. 10)

DRUM KIT EDIT (p. 10)

SAMPLE EDIT (p. 9)

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

PATTERN UTILITY Vstup na obrazovku nastavení Patternů (p. 15).

UTILITY Vstup do menu Utility (p. 17).

SYSTEM Zde provádíte nastavení celého JUNO-DS (p. 16).

FAVORITE UTILITY

Vstup na obrazovku, kde můžete vidět nebo vymazat oblíbené

registrace.

USER SCALE

Vytvořte si vlastní ladění

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

DEMO PLAY Vstoupíte na obrazovku přehrání Demo songu (p. 18).

Posuňte kurzor na menu a stiskněte tlačítko [ENTER].

* Jakmile se objeví následující menu, opakujte krok 2.

Posuňte kurzor na záložku a pomocí [K] [J] přepínáte stránky.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku.

Provedení systémových nastavení (SYSTEM)

Nastavení, společná pro celý JUNO-DS se nazývají „systémová”.

Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka MENU.

Posuňte kurzor na „SYSTEM” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Posuňte kurzor na záložku a pomocí [K] [J] přepínáte stránky.

Posuňte kurzor na parametr, který chcete editovat a kolečkem nastavíte

hodnotu.

Stiskem tlačítka [EXIT] ukončíte obrazovku.

MEMO

Parametry, které jste upravili, uložíte stiskem tlačítka [WRITE] na obrazovce

SYSTEM, nebo při odchodu z obrazovky SYSTEM.

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

OBECNĚ

LCD Contrast

Nastavení kontrastu displeje

1-20

LCD Brightness

Nastavení jasu displeje

1-20

Auto O

Aktivace/Deaktivace funkce Auto-O

Určuje, zda se přístroj automaticky vypne po uplynutí určitého času

neaktivity.

Pokud nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, zvolte „OFF”.

OFF, 30, 240 [min]

Power Save Time

Doba, po které vstoupí JUNO-DS do úsporného režimu.

Jakmile vstoupí JUNO-DS do úsporného režimu, sníží spotřebu vypnutím

podsvícení displeje, a minimalizuje podsvícení tlačítek.

OFF, 1, 3, 5, 10, 15, 20, 30, 60 [min]

Illumination

Určuje, zda budou tlačítka podsvícena, dokud se čeká na operaci.

OFF, ON

PAD COLOR

Pad Brightness

Nastavuje jas podsvícení Padů [1]–[8].

1–127

PAD COLOR

Barvu podsvícení Padů [1]–[8] můžete určit pro každou funkci.

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

(OFF), 1–13

KEY TOUCH

Velo Curve

Nastavuje odezvu klaviatury (p. 7).

LIGHT, MEDIUM, HEAVY

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

Curve Oset

Určuje křivku dynamiky.

Nižší hodnota zeslabí odpor kláves.

Vyšší hodnota zesílí odpor kláves.

-10–+9

Velocity

Určuje vyslání dynamiky, s jakou stisknete klávesu.

REAL

Vyslaná dynamika odpovídá síle úhozu, s jakou hrajete na

klávesy.

1–127

Hodnota dynamiky, s jakou hrajete na klávesy, je pevně

daná.

ZVUK

Master Tune

Master Tuning

Nastavuje celkové ladění JUNO-DS.

Displej zobrazuje frekvenci tónu A4 (střední A).

415,3-466,2 [Hz]

Master Key Shift

Posune celkový rozsah výšek JUNO-DS v půltónových krocích.

-24–+24

Master Level

Určuje celkovou hlasitost JUNO-DS.

0–127

Output Gain

Nastavuje gain na výstupu JUNO-DS.

-12–+12 [dB]

Audio Level

Určuje hlasitost při přehrávání audio souboru z Audio Player.

0–127

MASTER EQ

Master EQ Switch

Zapíná/ vypíná Master EQ (ekvalizér, který se aplikuje na celkový zvuk

celého JUNO-DS).

OFF, ON

EQ Low Freq

Frekvence basového pásma

200, 400 [Hz]

EQ Low Gain

Gain basového pásma.

-15–+15 [dB]

EQ Mid Freq

Frekvence středního pásma.

200-8000 [Hz]

EQ Mid Gain

Gain středního frekvenčního pásma.

-15–+15 [dB]

EQ Mid Q

Šířka středního frekvenčního pásma.

Vyšší hodnota Q zúží ovlivněný rozsah.

0,5, 1,0, 2,0, 4,0, 8,0

Eq High Freq

Frekvence výškového pásma.

2000, 4000, 8000 [Hz]

EQ High Gain

Gain výškového rozsahu.

-15–+15 [dB]

EQ Total Gain

Gain celého Master EQ.

-15–+15 [dB]

MIC IN nastavení

Mic In Level

Nastavuje vstupní úroveň z konektoru MIC INPUT.

0–127

Mic In Reverb

Switch

Aplikace efektu Reverb na mikrofonní signál

Určuje, zda se aplikuje Reverb (ON) na mikrofonní vstup, nebo ne (OFF).

OFF, ON

Mic In Reverb

Level

Určuje hodnotu Reverbu, který se aplikuje na zvuk mikrofonu.

0–127

Mic In Reverb

Type

Volí typ Reverbu/delay, který se aplikuje na zvuk mikrofonu.

ROOM1, ROOM2, STAGE1, STAGE2, HALL1, HALL2, DELAY, PAN-DELAY

Mic In Reverb

Time

Nastavuje délku ozvěny (je-li Reverb Type na ROOM1-HALL2) nebo dobu

zpoždění Delay (je-li Reverb Type na DELAY či PAN-DELAY).

0–127

Přepínač Noise

Suppressor

Zapíná/ vypíná Noise suppressor. Noise suppressor je efekt, který potlačuje

šum v tichých pasážích.

OFF, ON

Noise Suppressor

Threshold

Nastaví hlasitost, na které se spustí potlačení šumu.

0–127

Noise Suppressor

Release

Určuje dobu, od kdy se spustí potlačení šumu, než hlasitost dosáhne nuly.

0–127

Mic Mode

Volí režim vstupu z mikrofonu.

ALL Zvuk na vstupu je vždy z mikrofonu.

VOCAL FX

Zvuk na vstupu přichází vždy z mikrofonu, pokud svítí

tlačítko [VOCODER/AUTO PITCH], nebo je-li typ efektu (viz

„Přehled parametrů” (PDF)) nastaven na „79: Di VOCODER.”

PEDAL

Control Pedal

Assign

Přiřazení funkce ovládacího pedálu

Určuje funkci pedálu, zapojeného do konektoru PEDAL CONTROL.

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

Control Pedal

Polarity

Přepíná polaritu pedálu, zapojeného do konektoru PEDAL CONTROL.

STANDARD, REVERSE

Continuous Hold

Pedal

Je-li ON, konektor PEDAL HOLD podporuje half-pedaling.

OFF, ON

Hold Pedal

Polarity

Přepíná polaritu pedálu, zapojeného do konektoru PEDAL HOLD.

STANDARD, REVERSE

Celkové nastavení JUNO-DS

Parametr Hodnota/ Vysvětlení

OVLADAČ

Ovladač 1–4

Assign

Přiřazení funkce ovladačům

Určuje funkci, přiřazenou každému ovladači, je-li parametr, ovládaný

ovladačem, nastaven na ASSIGN 1–4.

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

SYNC/TEMPO

Sync Mode

Denuje zprávu o synchronizaci JUNO-DS, kterou použije ke své práci.

MASTER

JUNO-DS bude nyní Master. Zvolte toto nastavení při použití

samotného JUNO-DS, bez synchronizace kjinému zařízení.

SLAVE

JUNO-DS bude nyní podřízený (Slave). Toto nastavení zvolte,

když chcete JUNO-DS synchronizovat s časovými MIDI

zprávami, přijímanými zjiného MIDI zařízení.

Clock Source

Je-li režim Sync Mode na „SLAVE”, toto nastavení určuje, zda bude JUNO-DS

synchronizovat zprávy z MIDI IN konektoru nebo z USB COMPUTER portu.

MIDI, USB

Startup Tempo

Udává tempo JUNO-DS při spuštění.

20-250

Tempo Lock

Když přepnete Performance či Patterny, určujete tím, zda se použije tempo

nově zvoleného Performance/Patternu, nebo zůstane stávající tempo.

OFF, ON (hlavní)

METRONOM

Režim

Metronome Mode

Určuje, jak bude metronom znít.

OFF Metronom nezní.

PLAY-ONLY

Metronom zní, když se Pattern přehrává.

REC-ONLY

Metronom zní, když se Pattern nahrává.

PLAY&REC

Metronom zní, když se Pattern nahrává nebo přehrává.

ALWAYS Metronom zní vždycky.

Metronome Level

Nastavuje hlasitost metronomu.

0-10

Metronome

Sound

Volí zvuk metronomu.

TYPE1 Běžný zvuk metronomu (na první dobu zní zvonec)

TYPE2 Zvuk klikání

TYPE3 Zvuk pípnutí

TYPE4 Kravský zvonec

Metronome

Accent Switch

Přidá akcent zvuku metronomu.

OFF, ON

MIDI

Local Switch

Určuje, zda je vnitřní zvukový generátor odpojen (OFF) od ovládací sekce

(klávesnice, páka Pitch Bend/Modulation, slidery, tlačítka, pedál, atd.);

nebo není (ON). Normálně zde ponecháte „ON“. Zvolte „OFF”, chcete-li

operace JUNO-DS ovládat pouze z DAW SW v počítači.

OFF, ON

Patch Rx/Tx Ch

V režimu Patch, určuje kanál pro příjem/vysílání MIDI zpráv pro klávesový

Part.

1-16

Performance

Control Channel

Určuje MIDI přijímací kanál, na který budou přijímány prostřednictvím

MIDI zprávy (program change/bank select) z externího MIDI zařízení,

přijímaných přes JUNO-DS, k přepínání performancí. Zvolte „OFF”, pokud

nechcete přepínat Performance z připojeného MIDI zařízení.

1-16, OFF

Transmit

Program Change,

Bank Select,

Active Sensing

Určuje, zda budou zvolené zprávy Program Change přijímány (ON), či

nikoliv (OFF).

OFF, ON

Transmit Edit

Data

Určuje, zda změny provedené vnastavení Patche nebo Performance,

budou vysílány jako zprávy SysEx (ON), nebo ne (OFF).

OFF, ON

Receive

Program Change,

Bank Select

Určuje, zda budou zprávy Program Change přijímány (ON), či nikoliv (OFF).

OFF, ON

Soft Through

Je-li zde „ON”, příchozí zprávy z MIDI IN budou vysílány beze změny na

konektor MIDI OUT.

OFF, ON

USB Driver

Nastavuje USB ovladač.

* Toto nastavení bude mít vliv, až vypnete a znovu zapnete nástroj.

GENERIC

Zvolte, pokud využíváte standardní USB ovladač, obsažený

v operačním systému.

VENDOR

Zvolte jej, chcete-li použít USB ovladač, stažený zwebových

stránek Roland. (*1)

CONTROL

* Detaily najdete v „Přehledu parametrů“ (PDF).

INFORMATION

Version Zobrazí verzi software.

Expansion Zobrazí informaci o rozšiřujících zvucích.

*1: Stažení ovladače

Chcete-li používat JUNO-DS s nastavením „VENDOR”, musíte si stáhnout ovladač z

následující URL a nainstalovat jej do počítače.

Podrobnosti o instalaci na webových stránkách

http://www.roland.com/support/

Užitečné funkce (UTILITY)

Tyto funkce umožňují interní data JUNO-DS zálohovat na USB Flash disk, nebo je

obnovit z USB Flash disku zpět do JUNO-DS.

Další Utility funkce umožňuje vrátit JUNO-DS do stavu z výroby, nebo inicializovat

USB Flash disk.

Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka MENU.

Posuňte kurzor na „UTILITY” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka UTILITY.

Menu Vysvětlení

BACKUP

Zálohuje user data do USB paměti.

Vytvoří se systémové soubory, s user nastavením (.SVD) a Patterny

(.BIN).

RESTORE Obnoví data z USB Flash disku.

RESTORE (JUNO-Di) Načítání User dat z JUNO-Di zpět do nástroje.

FACTORY RESET Vrátí JUNO-DS do stavu z výroby.

FORMAT USB MEMORY Inicializace USB Flash disku.

Pomocí šipek vyberte položku, kterou chcete spustit, a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Inicializace USB Flash disku (FORMAT USB MEMORY)

POZN.

USB Flash disk obsahuje důležitá data, která jste vytvořili, dbejte, abyste o tato

data nepřišli, když spustíte tuto operaci.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj, ani neodpojujte

USB paměť.

Na obrazovce UTILITY přesuňte kurzor na „FORMAT USB MEMORY" a

stiskněte [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Posuňte kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jakmile je formátování dokončeno, na displeji se objeví „Format Completed!"

Struktura složek na USB Flash disku

EXPORT složka

V této složce jsou exportované soubory.

IMPORT složka

V této složce jsou importované soubory.

SONG LIST složka

V této složce jsou audio soubory pro přehrávání v přehrávači

Audio Player.

ROLAND složka

Vtéto složce jsou uložena záložní data.

JUNO

BACKUP

Celkové nastavení JUNO-DS

Ukládání dat JUNO-DS na USB Flash disk (BACKUP)

Povíme si, jak uložit záložní data na USB Flash disk.

Typy dat, která lze ukládat

User data pro Patche a Performance

Oblíbené (Favorites)

User data pro vocoder/auto Pitch

Samply

User Patterny

Systémová nastavení

User ladění

DAW CONTROL

POZN.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj, ani neodpojujte USB

paměť.

Na obrazovce UTILITY přesuňte kurzor na BACKUP a stiskněte [ENTER].

Objeví se obrazovka BACKUP NAME.

Zadejte jméno souboru.

MEMO

Více o pojmenování, viz “Saving Your Settings (Write)” (p. 10).

Jakmile zadáte jméno souboru, stiskněte [Enter].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Posuňte kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jakmile je zálohování dokončeno, na displeji se objeví „Backup Completed!"

Obnovení uložených dat z USB paměti zpět do JUNO-DS (RESTORE)

Jak obnovit zálohovaná user data z USB paměti do JUNO-DS (Restore).

POZN.

Když spustíte operaci Restore, veškerá user data budou přepsána. Pokud

obsahuje JUNO-DS důležitá data, zálohujte je na USB Flash disk pod jiným

jménem, ještě před spuštěním operace obnovení.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj, ani neodpojujte

USB paměť.

Na obrazovce UTILITY přesuňte kurzor na RESTORE a stiskněte [ENTER].

Objeví se obrazovka RESTORE.

Posuňte kurzor na soubor, který chcete obnovit.

Vymazání či přejmenování souboru

Na obrazovce RESTORE stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka FILE UTILITY. Stisknete-li tlačítko znovu, okno se zavře.

Posuňte kurzor na „DELETE” neb „RENAME” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Funkce Vysvětlení

DELETE

Po stisku tlačítka [ENTER] se na displeji objeví dotaz „Are you sure?”. Posuňte

kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Zvolený soubor je vymazán.

RENAME

Jestliže stisknete tlačítko [ENTER], vstoupíte na obrazovku RENAME, kde

můžete zvolený soubor přejmenovat.

Stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Posuňte kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jakmile je obnovení dokončeno, na displeji se objeví „Completed. Please Shut

down.”

Vypněte a znovu zapněte JUNO-DS.

Načítání záložních dat JUNO-Di do nástroje (RESTORE (JUNO-Di))

User data JUNO-Di, zálohovaná na USB Flash disk, můžete načíst přímo do JUNO-DS.

POZN.

Když spustíte operaci Restore, veškerá user data budou přepsána. Pokud

obsahuje JUNO-DS důležitá data, zálohujte je na USB Flash disk pod jiným

jménem, ještě před spuštěním operace obnovení.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj, ani neodpojujte

USB paměť.

Na obrazovce UTILITY přesuňte kurzor na RESTORE (JUNO-Di) a stiskněte

[ENTER].

Objeví se obrazovka RESTORE.

Pomocí šipek vyberte soubor, který chcete obnovit, a stiskněte tlačítko

[ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Posuňte kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jakmile je obnovení dokončeno, na displeji se objeví „Completed. Please Shut

down.”

Vypněte a znovu zapněte JUNO-DS.

Obnovení nastavení z výroby (FACTORY RESET)

Veškerá User nastavení JUNO-DS lze vrátit do stavu, kdy nástroj odcházel z výroby

(Factory Reset).

POZN.

Jestliže interní paměť JUNO-DS obsahuje důležitá data, která jste vytvořili,

dbejte, abyste o tato data nepřišli, než spustíte tuto operaci. Pokud chcete

zachovat tato data, musíte je nejprve uložit do USB paměti.

Pokud je na displeji „Processing...”, nikdy nevypínejte nástroj, ani neodpojujte

USB paměť.

Na obrazovce UTILITY přesuňte kurzor na FACTORY RESET a stiskněte

[ENTER].

Objeví se dotaz na potvrzení.

Chcete-li operaci zrušit, stiskněte [EXIT].

Posuňte kurzor na „OK” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Jakmile je Factory reset dokončen, na displeji se objeví „Completed. Please Shut

down.”

Vypněte a znovu zapněte JUNO-DS.

Přehrávání Demo Songů

Stiskněte tlačítko [MENU].

Objeví se obrazovka MENU.

Posuňte kurzor na „DEMO PLAY” a stiskněte tlačítko [ENTER].

Objeví se obrazovka DEMO MENU.

Pomocí tlačítek [K] [J] zvolte demo song a stiskněte tlačítko [ENTER].

Spustí se přehrávání Demo nahrávky.

Žádná hudební data přehrávaného songu se neobjeví na výstupu MIDI OUT, ani

na USB COMPUTER portu.

Přílohy

Problémy a potíže

Pokud JUNO-DS nefunguje způsobem, který očekáváte, zkontrolujte následující body. Jestliže není problém vyřešen, kontaktujte dealera nebo servisní středisko Roland.

Problém Příčina/Akce Strana

Nástroj není zapnutý

Ověřte, zda je AC adaptér JUNO-DS správně zasunutý do zásuvky, také na zadním panelu, a že adaptér samotný se síťovým kabelem je propojen

správně.

p. 3

Pokud jste zapojili AC adaptér a zapnuli nástroj i s vloženými bateriemi, AC adaptér bude mít přednost. I s vloženými bateriemi, se nemusí nástroj zapnout, dokud

není AC adaptér zapojený do zásuvky.

Pokud používáte baterie, odpojte AC adaptér od JUNO-DS. Pokud jsou baterie vloženy, zapojení/odpojení napájecího kabelu ze zásuvky nebo konektoru

adaptéru, pokud je zapnutý JUNO-DS, způsobí výpadek energie.

Žádný zvuk

Jsou připojené kombo a reproboxy zapnuty?

Nastavili jste hlasitost připojených přístrojů na minimum?

Není [MASTER VOLUME] ovladač stažený na nulu? p. 5

Máte vše správně propojeno? p. 3

Slyšíte zvuk ve sluchátkách?

Pokud slyšíte zvuk ve sluchátkách, je možné, že je závada vkabelu, nebo vkombu. Zkontrolujte kabely a audio systém ještě jednou.

Jestliže neslyšíte zvuk při hře na klávesy, zkontrolujte, zda není vypnutý parametr Local Switch OFF.

Zkontrolujte, zda je zapnutý parametr Local Switch.

p. 17

Možná je úroveň zvuku (Patche) snížena?

Zkontrolujte nastavení úrovně.

Není příliš stažena hlasitost?

V systémovém nastavení „SOUND” zkontrolujte „Master Level”.

p. 16

Není nástroj vypnutý?

Zapněte jej. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Nebyl umlčený Part?

Vypněte umlčení. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Jsou efekty nastaveny správně?

Ověřte nastavení efektů na ON či OFF.

Nebyla hlasitost snížena prostřednictvím MIDI zprávy (zprávy o hlasitosti nebo Expression) přijaté zexterního MIDI zařízení?

Nejsou vypnuté zvuku Patche?

Zapněte Tone Switch na ON. Detaily najdete v „Přehledu parametrů” (PDF).

Určitý Part nezní

Nebyla stažena hlasitost Partu?

Zkontrolujte úroveň každého Partu.

Není stažena úroveň sliderem [LEVEL]? p. 2

Když hraji na klaviaturu, zvuk zůstává

viset

Není obrácená polarita pedálu?

U systémového nastavení „PEDAL”, zkontrolujte hodnotu u „Control Pedal Polarity” nebo „Hold Pedal Polarity”.

p. 16

Na výstupu není zvuk mikrofonu.

Ověřte ovladač MIC [LEVEL] na zadním panelu a slider [MIC IN] LEVEL. p. 8

Není úroveň MIC IN na nule?

V systémovém nastavení „MIC IN SETTINGS”, zkontrolujte hodnotu „Mic In Level”.

p. 16

Nepoužíváte kondenzátorový mikrofon?

JUNO-DS nepodporuje kondenzátorové mikrofony.

Chybové zprávy

Pokud nastane nesprávná operace nebo neprobíhá vše dle vašich představ, objeví se chybová hláška.

Porovnejte vysvětlení chybové hlášky, které se objeví a zařiďte se dle příslušné akce.

Zpráva Význam Akce Strana

Battery Low! Energie baterie dochází. Vyměňte baterie, nebo použijte AC adaptér. p. 3

Incorrect File! Jde o soubor, který JUNO-DS neumí přehrát. Tento soubor nepoužívejte.

MIDI Buer Full!

Bylo přijato příliš mnoho MIDI zpráv vkrátkém čase a nelze je zcela

zpracovat.

Snižte velikost MIDI zpráv pro vysílání.

MIDI Oine! V konektoru MIDI IN bylo přerušeno spojení.

Ověřte, že není problém s MIDI kabelem, zapojeným do MIDI IN u JUNO-DS, a že MIDI

kabel není odpojený.

No More Favorites! Nejsou uloženy žádné oblíbené položky.

Ověřte číslo aktuálně zvoleného oblíbeného zvuku a směr („FAV-UP” nebo „FAV-DOWN”),

přiřazený pedálu.

Not Found! Na USB Flash disku nelze nalézt zadaný soubor. Ověřte, že tento soubor na USB Flash disku skutečně je.

Now Playing! Jestliže JUNO-DS přehrává, tuto operaci nelze spustit. Před spuštěním této operace zastavte přehrávání.

Now Recording! Jestliže JUNO-DS nahrává, tuto operaci nelze spustit. Před spuštěním této operace zastavte přehrávání.

Pattern Full!

Byl překročen maximální počet not, které lze nahrát do jednoho

Patternu, takže rytmický Pattern nelze dále nahrávat.

Vymažte nepotřebná data z Patternu, který nahráváte. p. 14

Tato indikace se může objevit, v případě velkého množství dat, např.

při pohybu ovladači, které se nahrávají. Další nahrávání Patternu není

možné.

Read Error!

Selhalo načítání dat z USB paměti. USB disk musí být správně zapojený.

Může se stát, že soubor je poškozený.

Tento soubor nepoužívejte.

Tento soubor není možné načíst, protože nemá správný formát.

Rec Overow!

Jelikož byla nahráno velké množství dat současně, nebylo možné je

zpracovat správně.

Snižte množství nahrávaných dat. p. 14

Sys Mem Damaged! Je možné, že je obsah systémové paměti zničený.

Proveďte Factory Reset.

Jestliže není problém vyřešen, kontaktujte dealera nebo servisní středisko

Roland.

p. 18

USB Mem NotReady! Není zapojený USB disk. Zapojte USB Flash disk.

Memory Full! Import není možný, jelikož je user paměť plná. Vymažte nepotřebné Samply (Patche). p. 9

Write Error!

Selhal zápis dat do USB paměti. USB disk musí být správně zapojený.

Data nelze zapsat, jelikož v USB paměti není dostatek místa.

Vymažte nadbytečná data z USB paměti. Popř. použijte jinou USB paměť, kde je více

volného prostoru.

Soubor nebo USB paměť samotná jsou chráněny proti zápisu. Zrušte ochranu proti zápisu u souboru nebo USB paměti.

BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE

DŮLEŽITÉ POKYNY

VAROVÁNÍ

Chcete-li jednotku zcela vypnout, vytáhněte napájecí

kabel ze zásuvky

Jelikož i když je vypínač ve stavu O, jednotka není

zcela oddělena od zdroje napájení. Je-li potřeba úplně

napájení vypnout, vypněte přístroj a vytáhněte kabel ze

zásuvky. Z toho důvodu by měla být zásuvka, do které je přístroj

zapojen, snadno dostupná.

Ohledně funkce Auto O

Nástroj se automaticky vypne po předem zadané době

od poslední akce při hraní, nebo pomocí tlačítek a

ovládacích prvků na panelu (funkce Auto O). Pokud

nechcete, aby se nástroj vypínal automaticky, vypněte funkci

Auto O (p. 16).

Používejte pouze doporučený stojan

Doporučujeme nástroj používat pouze se stojanem,

doporučeným společností Roland.

Nestavějte na nestabilní místa

Pokud použijete stojan, doporučený společností Roland,

musí být pečlivě umístěn, aby byl vodorovný a stabilní.

Pokud nepoužijete stojan, ověřte, zda je zvolené umístění

vodorovné a nástroj se nebude kývat.

VAROVÁNÍ

Upozornění ohledně umístění jednotky na stojan

Při instalaci na stojan postupujte přesně podle „Přehledu

parametrů“, a pečlivě umístěte nástroj na něj.

Nebude-li správně zajištěný, riskujete nestabilní stav, ve

kterém může přístroj upadnout nebo se svalí stojan a

může způsobit zranění.

Používejte pouze přibalený AC adaptér a správné napětí

Vždy používejte AC adaptér, přiložený výrobcem. Rovněž

zajistěte, aby napětí, uvedené na přístroji, odpovídalo

napětí ve vaší síti. Jiné AC adaptéry mohou mít různou

polaritu, nebo být upraveny pro jiné napětí, takže jejich

použití může způsobit zničení, poškození nebo zkrat.

Použijte jen dodaný napájecí kabel

Používejte pouze přibalený napájecí kabel. Tento kabel

nesmí být využit pro žádný jiný účel.

UPOZORNĚNÍ

Používejte pouze doporučený stojan(y)

Přístroj je upraven tak, aby bylo možné využít specické

stojany (*1) od Rolandu. Použijete-li jiné, riskujete

případná zranění, když produkt upadne nebo se svalí

kvůli nestabilitě.

Přečtěte si upozornění o bezpečnosti, než použijete

stojan

I když budete dbát na upozornění, uvedená

vuživatelském manuálu, vurčitých situacích může dojít

k převrhnutí stojanu. Kdykoliv pracujete s nástrojem,

dbejte na bezpečnost.

Zacházejte se zemnicí svorkou opatrně

Pokud vyjmete šroub uzemnění, nezapomeňte jej vrátit,

malé děti by jej mohly nedopatřením spolknout. Při

utahování šroubů dbejte na to, aby byly vždy pevně

utaženy, a neuvolnily se.

Dbejte opatrnosti, abyste se nespálili

Baterie se mohou výrazně zahřát, vyvarujte se popálení.

Zdroj napájení: Použití baterií

• Jestliže klesne kapacita baterií příliš nízko, bude zvuk zkreslený,

nejde však o závadu. Jestliže se tak stane, buď vyměňte baterie,

nebo použijte AC adaptér.

• Pokud pracujete s přístrojem na baterie, použijte nabíjecí Ni-

MH baterie.

• Pokud používáte baterie, odpojte AC adaptér.

• Dokonce i když máte nainstalované baterie, přístroj se vypne,

jakmile zapojíte/ odpojíte napájecí kabel ze zásuvky, je-li

přístroj zapnutý, nebo když zapojíte/ odpojíte AC adaptér od

přístroje. Jakmile se tak stane, neuložená data budou ztracena.

Proto přístroj nejprve vypněte, než odpojíte či zapojíte napájecí

kabel nebo AC adaptér.

Umístění

• Nepokládejte na klaviaturu žádné předměty. Může to způsobit

poškození, jako zůstatkový stisk kláves, produkující nepatrný

zvuk.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí, jeho

gumové nožky mohou změnit barvu či zanechat stopy.

Péče o klaviaturu

• Nepopisujte klaviaturu žádným způsobem ani na klávesy

neklaďte žádné značky. Inkoust se vsaje do povrchové vrstvy a

nebude možné jej odstranit.

• Na klávesy nenalepujte nálepky. Nebude možné odstranit ty,

které mají příliš silné lepidlo, takže způsobí zabarvení kláves.

• Chcete-li odstranit odolnou špínu, použijte běžně dostupné

čistící prostředky, které neobsahují abraziva. Začněte lehkým

otřením. Pokud špína odolává, zvyšujte tlak, ale s ohledem na

nebezpečí poškrábání.

Opravy a data

• Než přístroj pošlete na opravu, ověřte, že máte zálohovaná

data, nebo si alespoň poznamenejte a sepište potřebné

informace. Ačkoliv děláme vše pro to, aby vaše uložená

data zůstala během oprav zachována, jsou případy, jako

například fyzické poškození, kdy obnova uloženého obsahu

není v žádném případě možná. Společnost Roland nenese

odpovědnost za obnovení uložených dat poté, co byla

ztracena.

Další upozornění

• Jakákoliv uložená data mohou být ztracena z důvodu selhání

přístroje, nesprávné operace, atd. Chcete-li se chránit před

jejich nenávratnou ztrátou, snažte se uložená data pravidelně

zálohovat.

• Společnost Roland nenese odpovědnost za obnovení

uložených dat poté, co byla ztracena.

• Vyvarujte se úderů či silného tlaku na displej.

• Zvuk stisknutých kláves a vibrace, způsobené nástrojem,

se mohou přenášet podlahou nebo stěnami, s nežádoucí

odezvou. Takže i když hrajete se sluchátky, můžete někoho v

okolí rušit.

• Použijte pouze určený Expression pedál (EV-5; není přibalen).

Zapojením jiného Expression pedálu riskujete poškození a/

nebo zničení nástroje.

• Souvislé hraní může vést ke změně barevného odstínu Padu,

ale nemá to žádný vliv na jeho funkce.

• Nepoužívejte k propojení kabely, které mají vestavěný rezistor.

Použití externích pamětí

• Sledujte následující upozornění, když pracujete s externí

pamětí. Také důkladně sledujte veškerá upozornění, související

s externí pamětí.

• Neodpojujte paměťové zařízení, dokud probíhá čtení/

ukládání.

• Chcete-li zabránit poškození statickou elektřinou, vybijte ji z

celého těla, než začnete pracovat se zařízením.

Konektor uzemnění

• Podle obvodů se může vyskytnout divný pocit na pohmat,

kovový povrch nástroje, mikrofonu, nebo kytary na dotek

jemně brní. Děje se tak v důsledku nepatrného zbytkového

napětí, které je zcela neškodné. Pokud vám to však vadí,

zapojte sem (p. 3) externí uzemnění. Je-li přístroj uzemněn,

může se objevit jemný brum, podle instalovaných částí. Pokud

si nejste jisti způsobem zapojení, kontaktujte nejbližší servis

rmy Roland či autorizovaného prodejce produktů Roland.

Nevhodná umístění pro uzemnění

• Vodovodní trubky (hrozí elektrický výboj)

• Plynové trubky (hrozí požár nebo výbuch)

• Telefonní linka nebo hromosvod (může být nebezpečné při

blesku)

Práva k duševnímu vlastnictví

• Z hlediska právního je zakázáno provádět audio nahrávky,

video nahrávky, kopie či úpravy díla, chráněného třetí stranou

(hudební dílo, video produkce, vysílání, živá představení, či

jiná), v celku i po částech, a jejich distribuce, prodej, pronájem,

představení či vysílání, bez svolení majitele autorských práv.

• Nepoužívejte přístroj v rozporu s autorskými právy třetí strany.

Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv porušení

autorských práv třetí strany, vzniklé použitím tohoto zařízení.

• Autorská práva na obsah u tohoto produktu (zvuková data

vzorků, styly, doprovodné Patterny, data frází, audio smyčky a

obrazová data) jsou ve vlastnictví Roland Corporation.

• Zakoupením tohoto produktu můžete zmíněná data (kromě

dat Demo songů) používat k vytváření, hraní, nahrávání a

distribuci svých originálních hudebních děl.

• Nový majitel produktu však NESMÍ extrahovat zmíněný obsah v

originální ani upravené podobě, pro účely distribuce nahraných

médií s tímto obsahem, ani jej zpřístupnit v počítačové síti.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) odpovídá patentovému

portfoliu, zaměřenému na architekturu mikroprocesorů,

vyvíjenou uTechnology Properties Limited (TPL). Roland získal

na tuto technologii licenci od TPL Group.

• MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je licencovaná

uspolečností Fraunhofer IIS Corporation aTHOMSON

Multimedia Corporation.

• ASIO je registrovanou obchodní známkou Steinberg Media

Technologies GmbH.

• Roland a JUNO jsou buď registrovanými ochrannými

známkami nebo chráněnými značkami Roland Corporation

ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.

• Jména společností a produktů zmíněná v tomto dokumentu

jsou obchodními značkami nebo registrovanými ochrannými

známkami svých majitelů.

*1: (61klávesový model) KS-18Z/KS-12, (88klávesový model) KS-18Z/KS-12/KS-G8B

Stránka sa načítava...

Roland JUNO-DS Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty