Uživatelský manuál
Vlastnosti
Zvuky, které si při hraní fakt uţijete!
• Celkových 144 zvuků pokrývá veškeré základní potřeby, nejenom zvuky syntezátoru,
ale také piano, varhany, smyčce, ţestě a kytara, vše je okamţitě k dispozici, takţe
můţete rovnou začít.
• Je zde také šest výrazných ―Speciálních zvuků‖.
Těchto šest kvalitních zvuků bylo vytvořeno speciálně pro Lucina AX-09 (synth lead,
poly synth, synth bass, jazz scat, violin a trombone).
Snadné pouţití, snadné ovládání
• Operace jsou snadné – stačí nástroj zapnout a zvolit zvuk.
• S lehoučkým, stylovým tělem a napájením z baterií, můţete hrát s Lucina AX-09 kdekoliv
a kdykoliv. Díky tomu, ţe můţete Lucina AX-09 během hraní přehodit přes rameno, bude
vaše hra aktivnější a všestrannější.
Uţijte si hraní více neţ kdykoliv před tím!
• Veškeré jedinečné a výrazové schopnosti tradičního syntezátoru máte na dosah ruky,
díky D Beam kontroleru, modulačnímu ribbonu a dotykovému kontroleru Lucina AX-09.
• Se svými oblíbenými songy můţete snadno hrát, buď po zapojení přenosného audio
přehrávače do jacku EXT IN, nebo s vyuţitím funkce přehrávání obsahu USB paměti.
Jak se u Lucina AX-09 zobrazují znaky
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Veškerá práva vyhrazena. Ţádnou část této publikace nelze jakkoliv pouţívat, bez písemného svolení ROLAND,
Czech republic Distributor, s.r.o.
Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE― a „DŮLEŢITÉ POKYNY― (str. 24 – 25).
Tyto sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali
veškeré informace o plné funkčnosti nového přístroje, přečtěte si Uţivatelský manuál celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku,
kvůli snadnému nahlédnutí.
2
Obsah
Vlastnosti ................................................. 2
Jak se u Lucina AX-09 zobrazují znaky........ 2
Nastavení ladění ...................................... 17
Hlavní ladění ............................................... 17
Druhy ladění ............................................... 17
Popis panelu .......................................... 4
Čelní panel .................................................. 4
Spodní panel ............................................... 5
Zadní panel ................................................. 5
Ohledně baterií ..................................... 6
Instalace baterií ........................................... 6
Kontrola zbývající energie baterie
............. 6
Vyjmutí baterií ..................................... 6
Začínáme .................................................... 7
Zapojení AC Adaptéru ................................. 7
Připevnění popruhu ..................................... 7
Zapojení reproboxů ..................................... 8
Zapojení sluchátek ...................................... 8
Zapnutí přístroje .......................................... 8
Výběr zvuků ........................................... 9
Výběr běţného zvuku .................................. 9
Výběr speciálního zvuku .............................. 9
Přehled zvuků ............................................. 9
Registrace často pouţívaných zvuků do
paměti
(FAVORITE).............................................. 10
Použití funkcí pro hru ........................... 11
Zvýšení a sníţení tónu v oktávách ............. 11
Zvýšení a sníţení tónu v půltónech ............ 11
Pouţití dotykového ribbonu ....................... 11
Určení rozsahu změny výšky tónu na
ribbonu .............................................. 11
Pouţití kolíbky modulace ........................... 11
Pouţití efektu modulační kolíbce ........ 12
Pouţití kontroleru D Beam ......................... 12
Změna nastavení ASSIGNABLE ........ 12
Pouţití pedálu ........................................... 13
Chránění nastavení před změnou při hraní
(Lock)........................................................ 14
Hraní s doprovodem audio přehrávače ...... 14
Hraní s doprovodem audio souboru z USB
paměti ....................................................... 14
Nastavení audio přehrávače ............. 15
Editace nastavení zvuku ................... 16
Editace parametrů zvuku ........................... 16
Nastavení dotykové citlivosti kláves ..... 17
Nastavení pevné hodnoty dynamiky kláves .. 17
Odpočítání/Metronom ............................. 18
Nastavení odpočítání ................................... 18
Různá nastavení (Utility) ......................... 18
Kontrola verze OS u Lucina AX-09 ............... 18
Nastavení USB ovladače.............................. 18
Zálohování nastavení Lucina AX-09 do
USB paměti.................................................. 19
Obnovení nastavení Lucina AX-09 ze
zálohy v USB paměti .................................... 19
Obnovení nastavení z výroby
(Factory Reset) ............................................ 19
Zapojení dalších zařízení ........................ 20
Ovládání MIDI zařízení................................. 20
MIDI zprávy, které lze vysílat nebo
přijímat ................................................. 20
Zapojení do MIDI zvukového modulu ... 20
Provedení MIDI nastavení .................... 20
Připojení k počítači (USB) ............................ 21
Ovládání videa (V-LINK) .............................. 21
Problémy a potíže .............................. 22
Specifikace .......................................... 23
Výpis chybových zpráv ....................... 23
BEZPEČNÉ POUŽITÍ PŘÍSTROJE ..... 24
DŮLEŽITÉ POZNÁMKY ..................... 25
INDEX ....................................................... 26
Tabulka MIDI implementace .............. 26
3
Popis panelů
Čelní panel
1. OCTAVE [+] / [–] tlačítka
Tato tlačítka zvýší/sníţí výšku tónu kláves
v oktávových krocích (str. 11).
2. [TRANSPOSE] tlačítko
Podrţíte-li toto tlačítko a stisknete tlačítka OCTAVE [+],
[–], můţete zvýšit/sníţit rozsah klaviatury v půltónových
krocích (str. 11).
3. Displej
Zobrazuje informace o zvoleném zvuku, hodnotě
parametru editované poloţky.
4. [SHIFT] tlačítko
Toto tlačítko se pouţívá ve spolupráci s ostatními
tlačítky ke spouštění dalších funkcí.
5. [SPECIAL TONE] tlačítko
Stiskem volíte speciální zvuky.
6. TONE [1]–[6] tlačítka
Těmito tlačítky volíte skupinu běţných, nebo
speciálních zvuků.
7. [INC/+] / [DEC/–] tlačítka
Těmito tlačítky volíte variace běţných zvuků.
8. FAVORITE [A] / [B] tlačítka
Těmito tlačítky volíte paměťovou banku FAVORITE
(str. 10), do které chcete registrovat oblíbený zvuk.
9. [WRITE] tlačítko
Tímto tlačítkem uloţíte upravené nastavení Lucina AX-
09, nebo zvuk, registrovaný mezi FAVORITE (str. 10,
18).
10. [LOCK] tlačítko
Je-li toto tlačítko aktivní, není moţné přepínat zvuky.
Tuto pojistku vyuţijete k ochraně před případným
přepnutím zvuku na panelu (str. 14).
11. USB MEMORY Slot
USB paměť (nutno dokoupit) zapojíte zde (str. 15).
12. [VOLUME] Knob
Tento knob nastavuje hlasitost.
13. D Beam
[PITCH] / [FILTER] /
[ASSIGNABLE] tlačítka
Tato tlačítka za/vypínají D Beam.
D Beam ovládáte rukou různé efekty zvuku (str. 12).
14. [V-LINK] tlačítko
Za/vypíná funkci V-LINK (str. 21).
15. [AUDIO PLAYER] tlačítko
Pokud tlačítko svítí, můţete pouţít přehrávat zvukové
soubory z USB paměti (str. 14).
16. [►/II/ PREVIEW] tlačítko
Pokud tlačítko [AUDIO PLAYER] svítí, lze lze
spustit/zastavit přehrávání zvukových souborů v USB
paměti.
Pokud tlačítko [AUDIO PLAYER] nesvítí, tlačítko
spustí/zastaví přehrávání Dema pro zvolený zvuk.
Můţete dále spustit odpočítání na začátku, stiskem
modulačního pruhu, současně se stisknutým tlačítkem
[PREVIEW].
4
17. POUŽITÍ DOTYKOVÉHO
RIBBONU
Stiskem modulačního pruhu můţete aplikovat vibráto.
Na znějící zvuk můţete aplikovat také efekt Hold, který
jej prodlouţí (str. 11).
Kdyţ podrţíte prst na kontroleru a posunete jej doleva
či doprava, výška tónu se změní (str. 11).
18. Upínací trn
Přiloţený popruh zavěste na tento trn (str. 7).
19. Upínací trn (A)
Přiloţený popruh zavěste na tento trn.
Podle stylu hry můţete pouţít buď tento trn, nebo trn
(B), umístěný na zadní straně Lucina AX-09 (str. 7).
Spodní panel
1 2
1. Upínací trn (B)
Přiloţený popruh zavěste na tento trn.
Podle stylu hry můţete pouţít buď tento trn, nebo trn
(A), umístěný po straně Lucina AX-09 (str. 7).
2. Prostor pro baterie
Sem vloţte Ni-MH AA nabíjecí baterie (str. 6).
Zadní panel
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1. Jacky OUTPUT (L/MONO, R)
Zvuk jde na výstup MAIN OUTPUT z těchto jacků.
Propojte je do externích reproboxů.
V případě mono výstupu zapojte pouze L/MONO jack.
2. MIDI OUT konektor
Pokud sem zapojíte jiné MIDI zařízení, MIDI zprávy
z Lucina AX-09 budou přenášeny do něj, takţe je
můţete dálkově ovládat (str. 20).
3. FOOT PEDAL Jack
Sem zapojíte dokoupený Roland pedál řady DP. Popř.
sem zapojíte expression pedál (EV-5; nutno dokoupit)
(str. 13).
4. [POWER] Vypínač
Za/ vypíná přístroj (str. 8).
Potřebujete-li zcela vypnout proud, nejprve vypněte
vypínač, potom vytáhněte kabel ze zásuvky.
5. DC IN Jack
Sem zapojte přibalený AC adaptér str. 7.
6. Zavěšení kabelu
Tuto pojistku vyuţijete k zavěšení kabelu AC adaptéru
(str. 7).
7. Slot pojistky ( )
http://www.kensington.com/
8. USB COMPUTER konektor
K propojení Lucina AX-09 s počítačem pouţijte USB kabel
(str. 21).
9. EXT IN Jack
Sem zapojte audio přehrávač nebo jiné zvukové zařízení.
Zvuk z tohoto jacku půjde na výstup jacků OUTPUT
a jacku PHONES (str. 14).
10. PHONES Jack
Sluchátka (nutno dokoupit) se stereo mini konektorem
můţete zapojit sem (str. 8).
5
Ohledně baterií
Pokud má pracovat Lucina AX-09 na baterie, budete potřebovat osm Ni-MH AA dobíjecích baterií. Jejich
ţivotnost je různá, pole podmínek pouţití, ovšem při souvislém hraní jsou to cca 4 hodiny.
Poznámka o dobíjecích bateriích
Pokud pouţíváte dobíjecí baterie, jejich výdrţ se obvykle při kaţdém dobíjecím cyklu zkrátí. Jestliţe dochází
kapacita baterií, musíte je vyměnit.
Instalace baterií
1. Vypněte nástroj Lucina AX-09 (str. 8).
2. Sejměte kryt z prostoru baterií, umístěný na
spodním panelu Lucina AX-09.
Stiskněte západky krytu a sejměte jej.
3. Vložte baterii do prostoru.
Pečlivě zkontrolujte zda je polarita správně, neţ
zasunete baterie.
4. Vraťte kryt baterií na své místo.
* Otáčíte-li přístroj dnem vzhůru, podložte jej novinami pod
čtyřmi rohy nebo po stranách, abyste nepoškodili ovládací
prvky. Nejlépe, když se žádné ovládací prvky přístroje
vůbec neopírají.
* Při otáčení přístroje dbejte, aby nedošlo k vypadnutí.
Kontrola zbývající energie
baterie
Jakmile baterie končí, na displeji
začnou blikat tři body. Objeví-li se tato
zpráva, okamţitě vyměňte baterie.
Zakrátko se zobrazí na displeji ―Lo‖ a brzy jiţ Lucina AX-
09 přestane zcela pracovat. Můţete také ověřit zbývající
kapacitu baterií následujícím způsobem.
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko
[LOCK].
Na displeji nyní vidíte zbývající energii baterií
v procentech (od ―0‖ do ―100‖).
• Indikace zbývající energie baterií je pouze
orientační.
• Pokud je zapojený AC adaptér, na displeji vidíte
stále ―100‖.
Vyjmutí baterií
Chcete-li vyjmout baterie, vypněte Lucina AX-09,
otevřete prostor pro baterie a vyjměte je.
Poznámka pro pouţití baterií
• Nikdy nepouţívejte alkalické či karbonové baterie.
• Lucina AX-09 nebude fungovat na baterie, kdyţ zapojíte AC adaptér.
• Pokud jsou baterie nainstalované, odpojením a připojením napájecí šňůry do zásuvky na zadním panelu přístroje můţe dojít k výpadku energie. Proto
přístroj nejprve vypněte, neţ odpojíte či zapojíte napájecí šňůru nebo AC adaptér.
• Nenechte do přístroje proniknout ţádné cizorodé předměty (např. mince, hořlaviny, připínáčky) či kapaliny (voda, nápoje, apod.) a poškodit tak nástroj.
• Pokud baterie pouţijete nesprávně, mohou explodovat nebo vytéci a něco poškodit. Z důvodu bezpečnosti si přečtěte a dodrţujte následující upozornění
• Pečlivě přečtěte instalační instrukce pro baterie a vloţte je správně podle polarity.
• Nemíchejte nové baterie s pouţitými. Podobně zabraňte smíchání různých typů baterií.
• Vyjměte baterie, kdykoliv bude přístroj ponechán delší dobu bez pouţívání.
• Pokud baterie vytekly, pouţijte měkký kousek hadříku nebo papírového ubrousku a vytřete všechny zbytky z baterie. Potom nainstalujte nové
baterie. Abyste předešli popáleninám kůţe, nevyjímejte rozteklé baterie holýma rukama. Dbejte nejvyšší pozornosti, aby se ţádná z vylitých baterií
nedostala do blízkosti očí. Potřísněné části těla i očí ihned ošetřete proudem tekoucí vody.
• Nenechávejte baterie spolu s kovovými objekty, jako kuličková pera, hřebeny, sponky..
6
Začínáme
Zapojení AC Adaptéru
Lucina AX-09 můţe pracovat s AC adaptérem, nebo s
Ni-MH AA dobíjecími bateriemi.
adaptor, or using Ni-MH AA rechargeable batteries.
1. Ověřte, že vypínač Lucina AX-09 je vypnutý
(přepínač [POWER] je v poloze OFF).
2. Stáhněte [VOLUME] zcela doleva na
minimum.
3. Zapojte přiložený AC adaptér v LVS-400
Lucina AX-09 do jacku DC IN, až potom do
zásuvky ve stěně.
Nečekanému přerušení dodávky
proudu do přístroje náhodným
vysunutím přívodní šňůry a vzniklému
elektrickému šoku zabráníte tak, ţe
zavěsíte šňůru na háček na zadním
panelu, jak vidíte na obrázku.
anchor the power cord using the cord
hook, as shown in the illustration.
Připevnění popruhu
Propojte popruh do Lucina
AX-09 podle návodu na
obrázku níţe.
1. Nasaďte popruh na Lucina AX-09 podle
návodu na obrázku níže.
Adaptér natočte tak, aby
strana s indikátorem (viz
obrázek) byla nahoru
a strana s textovou
informací dolů. Indikátor se
rozsvítí, kdyţ zapojíte AC
adaptér do zásuvky.
AC adaptor into an AC
outlet.
2. Připevněte přibalený popruh do některého
z obou trnů.
Trn A je na dvou místech, “A” a “B.” Můţete pouţít
kterýkoliv z nich, jak se vám to lépe hodí. Kdo má větší
postavu, pouţije trn “A”, získá větší stabilitu.
A B
POZN.
V případě trnu “B”, musíte překroutit popruh dle
obrázku níţe. Kdyţ jej připevníte bez překroucení,
mohl by popruh z Lucina AX-09 vyklouznout.
Překroutit
Zadní strana popruhu Přední strana
popruhu
7
Zapojení reproboxů
Lucina AX-09 není vybaven reproduktory ani
zesilovačem. Abyste slyšeli zvuk, musíte připojit
audio zařízení, např. monitory, kombo, stereo
soupravu nebo sluchátka do konektoru OUTPUT na
zadním panelu, nebo pouţít sluchátka.
Zapnutí přístroje
* Jakmile dokončíte zapojení, zapněte všechna
zařízení v daném pořadí. Zapnutím ve špatném
pořadí riskujete poškození a/nebo zničení
reproduktorů nebo některých zařízení.
1. Stáhněte hlasitost Lucina AX-09 i reproboxů.
2. Na zadním panelu Lucina AX-09 zapněte
vypínač do polohy ON.
Propojení proveďte pomocí
kabelů (řady PCD, nutno
dokoupit).
Toto zařízení je vybaveno ochranným
okruhem. Proto zabere určitou dobu,
neţ začne pracovat normálně.
Chcete-li mít na výstupu mono signál, pouţijte
L/MONO jack.
* Abyste předešli poškození nebo zničení reproduktorů
nebo zařízení, stáhněte vždy hlasitost a vypněte
všechna zařízení ještě před provedením zapojení.
Zapojení sluchátek
Sluchátka zapojte do jacku PHONES.
3. Zapněte reproboxy.
4. Knobem [VOLUME] nastavte odpovídající
hlasitost.
Během hry na klávesy, kdy
vzniká zvuk, nastavte
hlasitost knobem [VOLUME]
napravo na Lucina AX-09 i u
reproboxu.
Vypnutí přístroje
1. Stáhněte hlasitost Lucina AX-09 i reproboxů.
2. Vypněte reproboxy.
3. Vypněte Lucina AX-09 vypínačem [POWER].
Sem můţete zapojit sluchátka
(stereo 1/8").
8
Výběr zvuků
U Lucina AX-09, je kaţdý hraný zvuk nazýván ―tone‖.
Jsou zde dva typy zvuků: ―běţné‖ a ―speciální‖.
Výběr běžného zvuku
Lucina AX-09 obsahuje 144 běţných zvuků, které
jsou vzaty z nejlepších syntezátorů Roland.
Běţné zvuky jsou organizovány do šesti skupin, kaţdá
z nich má 24 zvuků.
1. Pokud tlačítko [SPECIAL TONE] nebo
FAVORITE [A] / [B] svítí, stiskem je vypněte.
2. Stiskem jednoho z tlačítek TONE [1]–[6]
zvolíte skupinu zvuků.
Stisknuté tlačítko bude svítit a tato skupina zvuků je
zvolena. Jméno kaţdé skupiny je uvedeno černě pod
příslušným tlačítkem.
Výběr rytmického zvuku
Č. 23–24 skupiny GUITAR/BASS jsou rytmické
zvuky. Blíţe viz Výpis zvuků, na konci manuálu.
Výběr speciálního zvuku
Lucina AX-09 obsahuje šest ―speciálních zvuků‖,
vytvořených specificky pro ně.
1. Stiskem tlačítka [SPECIAL TONE] se rozsvítí.
2. Stiskem TONE [1]–[6] zvolíte požadovaný
speciální zvuk.
Jména speciálních zvuků jsou uvedena modře
pod příslušným tlačítkem.
Jakmile zapnete nástroj, bude vţdy zvolen zvuk
TONE [1].
3. Tlačítky [INC/+] / [DEC/–] zvolte zvuk ve skupině.
Kaţdá skupina obsahuje zvuky 1–24 a číslo
zvoleného zvuku (1–24) je na displeji.
Stiskem [INC/+] zvolte následující zvuk, nebo
tlačítkem [DEC/–] předchozí.
• Blíţe viz Výpis zvuků, na konci manuálu.
• Jak je vyznačeno černými znaky pod tlačítky TONE,
je kaţdá skupina rozdělena do dvou kategorií.
(Např. skupina TONE [1] obsahuje dvě
podkategorie ―SYNTH‖ a ―PAD.‖)
Kdyţ podrţíte tlačítko TONE aktuálně zvolené
(svítící) skupiny a k tomu stisknete [INC/+] / [DEC/–
], zvolíte první zvuk této kategorie.
• Podrţíte-li tlačítko [INC/+] / [DEC/–], můţete volit
zvuky rychleji. Chcete-li volit zvuky ještě rychleji,
podrţte jedno tlačítko a pak stiskněte druhé.
Chcete-li se vrátit k běţným zvukům, stiskem
[SPECIAL TONE] je vypněte.
Přehled zvuků
Je-li vypnuté tlačítko [AUDIO PLAYER], stiskem
[PREVIEW] se rozsvítí a aktuálně zvolený zvuk
zahrajte demo frázi, vhodnou pro tento zvuk.
Chcete-li frázi zastavit před dokončením, stiskněte tlačítko
[PREVIEW] znovu, ím je zhasnete.
9
Registrace často používaných
zvuků do paměti (FAVORITE)
Lucina AX-09 obsahuje paměti ―FAVORITE‖, které
umoţňují zaregistrovat 12 zvuků. Pokud zaregistrujete
často pouţívané zvuky, můţete je potom zvolit velmi
rychle při ţivém hraní.
Vaše nastavení hlasitosti a reverbu je moţné
zaregistrovat společně s volbou zvuků v paměti
FAVORITE (str. 16).
Výběr oblíbeného zvuku
Povíme si, jak vyvolat zvuky, uloţené v paměti
FAVORITE.
1. Stiskem tlačítka FAVORITE [A] / [B] zvolíte
banku, do které jste zaregistrovali zvuk,
který chcete vyvolat.
Do paměti FAVORITE můţete zaregistrovat
pouze běţné zvuky.
Registrace zvuku do Oblíbených
Paměť FAVORITE obsahuje dvě banky, A a B; kam
můţete zaregistrovat šest zvuků do kaţdé.
1. Zvolte zvuk, který chcete zaregistrovat do
paměti FAVORITE.
2. Stiskem tlačítka [WRITE] se rozsvítí.
Tlačítko FAVORITE svítí.
2. Stiskem TONE [1]–[6] zvolíte požadovanou
paměť FAVORITE z aktuální banky.
K výběru můţete také vyuţít tlačítka [INC/+] /
[DEC/–] a procházet paměťová místa FAVORITE ve
stejné bance.
Chcete-li se vrátit k původním zvukům, dalším
stiskem FAVORITE [A] / [B] je zhasnete.
3. Stiskem tlačítka FAVORITE [A] / [B] zvolíte
banku, kam chcete zaregistrovat zvuk.
Tlačítko FAVORITE svítí.
Na displeji se objeví―A ‖ (banka ―A‖) nebo ―b ‖
(banka ―B‖).
4. Stiskněte jedno z tlačítek FAVORITE [1]–[6] a
zvolte paměť, kam chcete registrovat oblíbený
zvuk.
Stisknuté tlačítko bude svítit a zvuk je zaregistrovaný
do paměti FAVORITE. Tlačítko [WRITE] zhasne.
Chcete-li se vrátit k původním zvukům, dalším
stiskem FAVORITE [A] / [B] je zhasnete.
10
Pouţití funkcí pro hru
Lucina AX-09 nabízí různé funkce, kterými svou hru
podstatně zvýrazníte.
Zvýšení a snížení
tónu v oktávách
Výšku zvuku můţete posunout nahoru a dolů
v krocích oktáv, max. o tři oktávy v kaţdém směru.
Hodnota -3–-3
1. Stiskněte tlačítko OCTAVE [+] / [–].
Chcete-li resetovat nastavení na ―0‖, podrţte tlačítko
[TRANSPOSE] a stiskněte současně OCTAVE [+][–].
Tlačítko [TRANSPOSE] zhasne a klaviatura se vrátí
na normální výšku.
Použití dotykového ribbonu
Postavením prstu na ribbon kontroler a jeho posunem
vlevo či vpravo, můţete měnit výšku znějícího zvuku.
Dotykem v levé části ribbonu se výška sníţí a vpravo ji
zvýšíte.
Na displeji se zobrazí příslušná hodnota.
Tlačítko OCTAVE [+] se rozsvítí, pokud je nastavení
oktávy ve směru ―+‖ a naopak OCTAVE [–] se rozsvítí,
pokud je nastavení oktávy ve směru ―–‖.
Chcete-li resetovat nastavení na ―0‖, podrţte tlačítka
OCTAVE [+] a [–] současně.
Tlačítko OCTAVE [+] / [–] zhasne a klaviatura
se vrátí do normálního stavu.
Zvýšení a snížení výšky
tónu v půltónech
Můţete zvýšit/sníţit výšku kláves v krocích půltónů.
Tato funkce se hodí, kdyţ potřebujete zahrát song v
netradiční tónině.
Hodnota -5-6
1. Podržte tlačítko [TRANSPOSE].
Aktuální nastavení bude blikat na displeji.
2. Podržte [TRANSPOSE] a tlačítky OCTAVE [+]
/ [–] zadejte požadovanou hodnotu
Určení rozsahu změny
výšky tónu na ribbonu
Dle postupu níţe, můţete určit rozsah, ve kterém se
bude měnit výška při pohybu po ribbonu. Toto
nastavení se udává v počtu půltónů. Např., je-li tento
parametr nastaven na „12―, výška vzroste o oktávu,
v pozici zcela napravo (12 půltónů odpovídá jedné
oktávě).
1. Podržte [SHIFT] a pohněte prstem po ribbonu.
Objeví se aktuálně nastavená hodnota v rozsahu
výšky, která bliká na displeji.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte nastavení.
Hodnota 0-24
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Použití kolíbky modulace
Během hraní na Lucina AX-09 můţete aplikovat
vibráto stiskem modulační kolíbky.
Stejný efekt se aplikuje na všechny zvuky. Avšak
pokud zvolíte speciální zvuk 4 VIOLIN nebo 5
TROMBONE, dynamiky (výraz) se změní
způsobem, jaký je pro tento nástroj typický, coţ
nabízí zcela realistický výraz.
3. Hodnota se uplatní hned po uvolnění tlačítka
[TRANSPOSE].
Tlačítko [TRANSPOSE] se rozsvítí, pokud zadáte
hodnotu jinou, neţ ―0‖.
11
CC07
(
VOL
UME)
Ovládá hlasitost.
CC10
(PAN)
Ovládá panorama.
CC11
(EXPRESSION)
Ovládá výraz.
CC64
(HOLD)
Prodlouţí tón.
Přiřazení efektu modulační kolíbce
Přiřazení modulační kolíbky můţete také změnit,
takţe podrţí noty nebo je podrţí při aplikovaném
vibrátu.
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte
modulační kolíbku.
Aktuální nastavení bude blikat na displeji.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte přiřazení požadovaného efektu.
Tím zadáte efekt, který se aplikuje při stisku
modulační kolíbky.
1. Stiskem jednoho z následujících tlačítek
zvolíte funkci, kterou chcete ovládat
pomocí D Beam.
Hodnota Vysvětlení
PITCH Pohyb rukou nad D Beam kontrolerem změní
výšku znějícího tónu.
Pohyb rukou nad D Beam kontrolerem změní
zvukový charakter znějícího tónu.
Hodnota Vysvětlení
Na zvuky, které právě hrají, se aplikuje vibráto.
U některých zvuků je změna barvy
neznatelná.
Znějící zvuky budou při stisku modulační kolíbky
prodlouţeny.
Na zvuky, které právě hrají, se aplikují vibráto a
Hold.
MEMO
Stejný efekt se aplikuje na všechny zvuky. Avšak
pokud zvolíte speciální zvuk 4 VIOLIN nebo 5
TROMBONE, místo vibráta se aplikuje dynamika
(výraz).
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Použití kontroleru D Beam
Pohybem ruky nad senzorem D Beam, můţete
upravit zvuk efektem, přiřazeným kontroleru D
Beam.
Efektivní rozsah D Beam kontroleru
Následující obrázek znázorňuje přibliţný rozsah D
Beam kontroleru.
Pokud mávnete rukou mimo naznačený rozsah,
nevznikne ţádný efekt.
ASSIGNABLE D Beam kontroler přenáší přiřazenou funkci
nebo zprávu Control change.
2. Hrajte a pomalu mávněte rukou nahoru a dolů
nad kontrolerem D BEAM.
Tlačítko, stisknuté v kroku 1, bliká.
3. Chcete-li vypnout kontroler D Beam, ještě
jednou stiskněte tlačítko, které jste stiskli
v kroku 2, indikátor zmizí.
Změna nastavení ASSIGNABLE
Číslo MIDI Control change (CC) nebo funkci tlačítku
[ASSIGNABLE] můţete přiřadit, a D Beam kontrolerem
ovládat v reálném čase.
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko
[ASSIGNABLE].
Aktuálně přiřazená funkce bude blikat na displeji.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte požadovanou funkci nebo parametr,
který chcete ovládat D Beam kontrolerem.
Displej Hodnota Vysvětlení
CC01
(MODULATION) Aplikuje vibráto.
Určuje dobu portamenta
CC05
(PORTA TIME)
Ovládá dobu, kdy se mění výška
v daném rozmezí not, během
portamenta.
* Aktivní rozsah kontroleru D Beam bude silně
omezen v případě přímého, silného slunečního
záření. Počítejte s tím při použití ovladače D
BEAM venku.
12
FILTER
CC65
(PORTAMENTO)
Plynulý přechod od výšky
jedné noty na další.
C73
C65
C66
Displej Hodnota Vysvětlení
C66 CC66 (SOSTENUTO) Prodlouţí tóny, které aktuálně
znějí.
Použití pedálu
C71 CC71
(RESONANCE)
C 7 2 CC72 (RELEASE
TIME)
Určuje rezonanci. Zvýšením
hodnoty získáte určitý
charakter, typický pro
syntezátorové zvuky.
Určuje dobu, od kdy uvolníte
klávesu, neţ se zvuk zcela vytratí
(release time).
Pokud zapojíte pedálový spínač (řady DP; nutno
dokoupit) do FOOT PEDAL jacku na zadním panelu,
můţete stiskem pedálu prodlouţit znějící tóny.
Popř. můţete také pedálem aplikovat četné jiné
efekty.
Ovládá ostrost (rychlost nástupu)
CC73 (ATTACK TIME), s jakou se
zvuk spustí.
Ovládá prahovou frekvenci. Vyšší
hodnoty zjasní zvuk, niţší jej
zatemní.
Zapojení noţního spínače
AFt AFTERTOUCH
(standard)
Adb ADLIB
SLo SOLO SYNTH
Aplikuje nejvhodnější efekty pro
kaţdý zvuk Lucina AX-09.
Zahrajete-li akord a mávnete rukou
nad D Beam kontrolerem, získáte
arpeggio s tímto akordem.
Vzdálenost od D Beam kontroleru
určuje oktávové rozmezí pro hraný
akord, a rychlost pohybu rukou
nahoru a dolů, určuje rychlost, na
které bude arpeggio probíhat.
Např. kdyţ kdyţ podrţíte pravou
druhou čtyři noty ―C D E G‖ a levou
pohnete nad D Beam kontrolerem,
bude hrát fráze typu ―C D E G C D E
G C D E G...‖.
U Lucina AX-09 můţete hrát
pomocí monotónního
syntezátoru, jehoţ výška je
ovládána rukou nad D Beam.
Popř. můţete zapojit expression pedál (EV-5) místo
pedálového spínače (řady DP).
POZN.
Pouţijte pouze určený expression pedál (EV-5;
nutno dokoupit). Zapojením jiného expression
pedálu riskujete poškození a/nebo zničení nástroje.
Podrţíte-li tlačítko [INC/+] / [DEC/–], můţete toto
nastavení určit rychleji. Chcete-li volit zvuky ještě
rychleji, podrţte jedno tlačítko a pak stiskněte
druhé.
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Určení přiřazení pedálu
Podrţte tlačítko [SHIFT] a dvojím stiskem tlačítka [V-
LINK] se na obrazovce objeví ―PDL‖, takţe můţete
přiřadit efekt, ovládaný pedálem. Pedálu můţete
přiřadit následující funkce. Chcete-li nastavení uloţit,
podrţte [SHIFT] a stiskněte tlačítko [WRITE].
Displej
Hodnota
Vysvětlení
C01
CC01
(MODULATION)
Aplikuje vibráto.
Ovládá dobu portamenta
C05 CC05 (PORTA TIME) mění se výška mezi dvěma notami
stylem portamenta.
C07
CC07 (VOLUME)
Ovládá hlasitost.
C10
CC10 (PAN)
Ovládá panorama.
C11
CC11
(EXPRESSION)
Ovládá výraz.
C64
CC64 (HOLD)
Prodlouţení not
CC65 (PORTAMENTO) Plynule napojí výšku od jedné
noty ke druhé.
CC66 (SOSTENUTO) Prodlouţí noty, které aktuálně
drţíte.
13
C74 CC74 (CUTOFF)
C72
C73
AFt
PUP
PDn
rEu (Reverse)
Displej HodnotaVysvětlení
Určuje rezonanci. Zvýšením
hodnoty získáte určitý charakter,
typický pro syntezátorové zvuky.
Hraní s doprovodem
audio přehrávače
CC72
(RELEASE TIME)
CC73
(ATTACK TIME)
C74 CC74 (CUTOFF)
Určuje dobu, od kdy uvolníte
klávesu, neţ se zvuk zcela vytratí
(release time).
Ovládá ostrost (rychlost nástupu),
s jakou se zvuk spustí.
Ovládá prahovou frekvenci. Vyšší
hodnoty zjasní zvuk, niţší jej
zatemní.
Můţete zapojit přenosný audio přehrávač a hrát na Lucina
AX-09 v doprovodu oblíbených songů.
1. Přenosný audio přehrávač zapojte do jacku
EXT.IN u Lucina AX-09.
AFTERTOUCH Aplikuje nejvhodnější efekty pro
kaţdý zvuk Lucina AX-09.
PEDAL UP Výběr zvuku pro další číslo
zvuku.
PEDAL DOWN Výběr zvuku pro předchozí číslo
zvuku.
Z výroby je pedál nastaven na C64 (Hold).
Pouţíváte-li pedál jiného
výrobce, neţ Roland
Jestliţe pouţijete pedál, vyrobený jiným výrobcem neţ
Roland, můţe být polarita pedálu obrácená, takţe
funkce pedálu po stisku a uvolnění jsou opačné, neţ
očekáváte. V tom případě podrţte tlačítko [SHIFT] a 3x
stiskněte tlačítko [V-LINK], aţ se objeví "PoL". Pak
tlačítky [INC/+] / [DEC/–] najděte na displeji indikaci
―rEu‖. Chcete-li nastavení uloţit, podrţte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Hodnota Vysvětlení
Std (Standard) Pedály, vyrobené firmou Roland
Pedály s polaritou opačnou
k pedálům Roland
Chránění nastavení před
změnou při hraní (Lock)
Zvolený zvuk můţete u Lucina AX-09 uzamknout
a zabránit tak změně zvuku, i v případě náhodného
stisku jeho tlačítka.
1. Podržte tlačítko [LOCK] až se rozsvítí.
Stereo kabelem s mini
konektorem (1/8‖) zapojte
přehrávač do jacku
EXT IN.
2. Spusťte přehrávání songu na přenosném
audio přehrávači a s tímto doprovodem
hrajte na Lucina AX-09.
Ovládáním na přehrávači nastavíte hlasitost a zvolte
song.
* Pokud jsou použity kabely s rezistorem, může být
úroveň hlasitosti přístroje, připojeného na
analogový vstup (EXT.IN) snížena. Pokud se tak
stane, použijte kabely, které neobsahují rezistory.
Hraní s doprovodem audio
souboru z USB paměti
Lucina AX-09 umí přehrávat zvukové
soubory (MP3, WAV, AIFF), zkopírované
do USB paměti z počítače, takţe můţete
hrát s oblíbenými songy.
Kopírování zvukových souborů z počítače
do USB paměti
Zkopírujte zvukové soubory z počítače do hlavního
adresáře USB paměti.
Kopírování do USB paměti
Je-li funkce Lock zapnutá, operace s tlačítky v tomto
stavu nepřepínají zvuk.
Opětovné přepínání zvuků provedete dalším stiskem
[LOCK], které zhasne.
14
C71 CC71
(RESONANCE)
Audio soubory, které lze přehrávat
MP3
Formát MPEG-1 audio layer 3
Vzorkovací
frekvence
Bit Rate 32/40/48/56/64/80/96/112/128/160/192/224/256/
320kbps, VBR (Variable Bit Rate)
Stále drţte tlačítko [AUDIO PLAYER] a stiskem [INC/+]
přejdete na další song, nebo stiskem tlačítka [DEC/–]
přejdete na začátek songu (nebo na předchozí song,
pokud jste jiţ na začátku aktuálního songu).
Songy jsou řazeny podle jména souboru (čísla,
velká a malá písmena).
WAV, AIFF
Vzorkovací
frekvence
Bit.Rate 8/16/24 -bit
Vloţte USB paměť
1. Vložte USB paměť do slotu USB MEMORY,
jak vidíte na obrázku.
POZN.
• Nikdy nevkládejte nebo nevyjímejte USB paměť, je-li
nástroj zapnutý. Můţete tím zničit data v nástroji
nebo na klíči.
• Pečlivě zasuňte USB klíč zcela dovnitř — aţ si
pevně zasedne.
• Pouţijte USB klíč od dealera Roland. U produktů
jiných výrobců nelze zaručit správnou funkčnost.
Přehrávání zvukových
souborů
1. Vložte USB paměť se zkopírovanými
zvukovými soubory do slotu USB MEMORY
v Lucina AX-09.
2. Stiskněte tlačítko [AUDIO PLAYER].
Tlačítko [AUDIO PLAYER] svítí a tlačítko [►/II] bliká,
takţe lze přehrávat zvukové soubory z USB paměti.
Stisknete-li tlačítko [AUDIO PLAYER] znovu,
zhasne a zvukové soubory se opět nepřehrávají.
4. Spusťte nebo zastavte song.
Stisknete-li tlačítko [►/II], přestane blikat a začne svítit
trvale, a přehraje se zvolený zvukový soubor.
Stisknete-li [►/II] během přehrávání, zastaví se
a tlačítko začne blikat.
Stisknete-li [ ►/II] znovu, přehrávání se spustí od
místa, kde jste zastavili.
Přepínání songů během
přehrávání
Kdyţ podrţíte tlačítko [AUDIO PLAYER] při přehrávání
a stisknete tlačítko [DEC/–], přeruší se přehrávání a
budete vráceni na začátek aktuálního songu. Podobně,
stiskem tlačítka [INC/+] se posunete na začátek
dalšího songu a přehrávání se obnoví.
Kdyţ podrţíte tlačítko [AUDIO PLAYER] a stisknete
tlačítko [DEC/–] na začátku songu, budete vráceni
na začátek předchozího songu.
Nastavení audio přehrávače
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko
[AUDIO PLAYER], aktuální nastavení
přehrávače bliká na displeji.
2. Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete znovu
tlačítko [AUDIO PLAYER], přepnete
parametry.
Na krátkou chvíli se objeví hodnota, stále drţte
[SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–] změňte
nastavení.
Parametr HodnotaVysvětlení
0–127 Úroveň hlasitosti přehrávání
zvukového souboru
Tlačítko [►/II] nebliká, pokud jste nevloţili USB
paměť, nebo pokud USB paměť neobsahuje ţádný
song, který lze přehrát.
IP (SINGLE PLAY),
CP (CHAIN PLAY)
Zvolte, zda se přehrávání zastaví na
konci zvoleného songu (SINGLE PLAY)
nebo bude pokračovat na další song
(CHAIN PLAY).
3. Zvolte song.
Kdyţ podrţíte [AUDIO PLAYER], na displeji se objeví
první tři znaky jména aktuálně zvoleného zvukového
souboru.
3. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
15
44,1kHz
44,1kHz
Editace nastavení zvuku
Editace parametrů zvuku
Upravené parametry zvuku a reverbu je moţné
zaregistrovat společně s volbou zvuků v paměti
FAVORITE (str. 10).
* Můžete upravit parametry speciálního zvuku.
1. Vyberte běžný zvuk, jehož zvukové
parametry chcete editovat (str. 9).
2. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskem tlačítka
TONE zvuku, zvoleného v kroku 1 (tedy
tlačítko TONE, které svítí).
Jméno parametru ( ) bliká na displeji a objeví
se zde jeho hodnota ( nebo ).
3. Držte stále tlačítko [SHIFT] a stiskem stejného
tlačítka TONE přepnete jeho parametry.
Parametry se přepínají shora dolů ve sloupci
―Parameter‖, v následující tabulce.
* Dokud provádíte nastavení, nesnímejte prst
z tlačítka [SHIFT].
Parametr Hodnota Vysvětlení
Portamento Switch
*1 Zadané hodnoty mají relativní vztah k hodnotě, přiřazené
kaţdému zvuku. Pokud je hodnota 0, parametr bude zadán
vlastním nastavením.
4. Na krátkou chvíli se objeví hodnota, stále
držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte nastavení.
• Podrţíte-li tlačítko [INC/+] / [DEC/–], můţete
hodnotu změnit rychleji. Chcete-li volit zvuky ještě
rychleji, podrţte jedno tlačítko a pak stiskněte
druhé.
• I během editace hodnoty, můţete hrát na klaviaturu
a slyšet tak výsledný zvuk.
5. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
* Jestliže zvolíte jiný zvuk nebo vypnete Lucina
AX-09 v tomto stavu, provedené změny budou
ztraceny. Pokud chcete zachovat tyto změny,
musíte je uložit do paměti FAVORITE takto.
6. Stiskněte tlačítko [WRITE].
Tlačítko [WRITE] bude blikat.
7. Stiskem tlačítka FAVORITE [A] nebo [B]
zvolíte banku.
OFF, ON
0-127
Portamento je efekt, který vytváří
jemný přechod výšky od jedné
zahrané noty k jiné.
Portamento Time
Nastavuje dobu, po kterou se bude
měnit výška funkcí portamento. Vyšší
nastavení prodlouţí čas, po který trvá
změna výšky na následující tón.
8. Stiskem jednoho z tlačítek FAVORITE [1]–[6]
zvolte paměť, kam chcete uložit nastavení.
Tlačítko [WRITE] zhasne, nastavení je uloţeno.
0–127 Volume
Určuje hlasitost zvuku.
Reverb
0-127
-64-63
-64-63
-64-63
-64-63
Tento efekt vyrobí příjemnou ozvěnu,
která odpovídá prostoru velké
koncertní síně. Vyšší hodnota značí
hlubší ozvěnu.
Release Time (*1)
Nastaví dobu od uvolnění (klávesy),
neţ zvuk zmizí. Vyšší číslo znamená
delší dobu uvolnění.
Attack Time (*1)
Ovládá ostrost (rychlost nástupu)
nástupu zvuku. Vyšší číslo znamená
jemnější nástup.
Cutoff (*1)
Zvýšení prahové hodnoty značí tvrdší
(jasnější) zvuk, sníţení pak měkčí
(temnější). Tímto parametrem
upravíte zvuk, který je příliš
zatlumený nebo jasný.
Resonance (*1)
Zvýšením hodnoty získáte určitý
charakter, typický pro
syntezátorové zvuky. Pokud
chcete posílit vliv rezonance, bývá
vhodné lehce sníţit prahovou
hodnotu.
16
Nastavení ladění
Hlavní ladění
Nastavení ladění celého Lucina AX-09. * Nastavení
z výroby je 440Hz. Zobrazená hodnota je frekvence
klávesy A4 (střední A).
Hodnota 415.3–466.2Hz
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte
tlačítko [TRANSPOSE].
Na displeji se objeví ― ‖, aktuální hodnota Master
Tune bliká.
Na displeji vidíte pouze poslední tři cifry
(počáteční ―4‖ je vypuštěna).
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte hodnotu ladění.
• Podrţíte-li tlačítko [INC/+] / [DEC/–], můţete
hodnotu změnit rychleji. Chcete-li volit zvuky ještě
rychleji, podrţte jedno tlačítko a pak stiskněte
druhé.
• I během editace hodnoty, můţete hrát na klaviaturu
a slyšet tak výsledný zvuk.
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Druhy ladění
Můţete vybrat buď temperované, nebo arabské
ladění.
Hodnota Vysvětlení
Temperované ladění
Arabské ladění
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte
tlačítko [TRANSPOSE].
Na displeji se objeví ― ‖, aktuální hodnota Key Scale
Tune will bliká.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte hodnotu ladění.
I během editace hodnoty, můţete hrát na klaviaturu
a slyšet tak výsledný zvuk.
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Nastavení dotykové citlivosti kláves
Nastavení pevné hodnoty
dynamiky kláves
Chcete-li hrát tóny, které mají jednotnou hladinu
hlasitosti, (dynamiku), bez ohledu na intenzitu úhozu,
postupujte následujícím způsobem.
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko
[V-LINK].
Na displeji se objeví ―uEL‖ a pak aktuální hodnota
nastavení.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte nastavení.
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
Hodnota Vysvětlení
Na výstup půjdou noty, reflektující aktuální sílu
úhozu.
1-127 Na výstup půjdou noty, které mají vlastní dynamiku, bez
ohledu na sílu úhozu.
17
Odpočítání / Metronom
Parametr HodnotaVysvětlení
―Odpočítání‖ je vlastnost, která umoţňuje odpočítat do
začátku hraní. Můţete spustit odpočítání dvou taktů,
stiskem modulační kolíbky, současně se stisknutým
tlačítkem [PREVIEW].
(OFF),
(COUNT IN),
(METRONOME)
Reţim odpočítání
Určuje, zda bude nebo
nebude metronom znít
Pokud chcete, aby zněl metronom – změníte jen reţim
Count na METRONOME, níţe uvedeným nastavením.
Metronom bude znít dále, aţ do stisku [PREVIEW]
alespoň na sekundu.
* Odpočítání nezazní, pokud svítí tlačítko
[AUDIO PLAYER].
0–10 Hlasitost odpočítání
1 (Elektronický metronom)
2 (Mechanický metronom)
3 (Puls)
Nastavení odpočítání
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko
[PREVIEW], aktuální nastavení přehrávače bliká
na displeji.
4 (pípnutí)
5 (Kravský zvonec)
6 (Tyčky)
2. Podržíte-li tlačítko [SHIFT] a stisknete znovu
tlačítko [AUDIO PLAYER], přepnete
parametry.
Na krátkou chvíli se objeví hodnota, stále drţte
[SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–] změňte
nastavení.
Chcete-li odpočítávané tempo vidět na displeji,
podrţte tlačítko [PREVIEW]. V tomto stavu můţete
nastavit nové tempo vyklepáním na tlačítko
[SHIFT], alespoň 4x v poţadovaném tempu, nebo
je nastavit tlačítky [INC/+] a [DEC/-].
Různá nastavení (Utility)
Kontrola verze OS
u Lucina AX-09
Jak ověříte verzi software u Lucina AX-09.
1. Podržte současně tlačítka FAVORITE [A], [B]
a [WRITE], a zapněte Lucina AX-09.
Na displeji bude ― ‖ a Lucina AX-09 je v reţimu
Utility.
2. Stiskněte tlačítko TONE [1].
Na displeji se zobrazí verze OS u Lucina AX-09.
Pokud chcete hrát dál na Lucina AX-09, vypněte jej
a vyčkejte několik sekund, neţ jej znovu zapnete.
Více o připojení k počítači, viz ―Zapojení do počítače přes
USB‖ na str. 21.
1. Podržte současně tlačítka FAVORITE [A], [B]
a [WRITE], a zapněte Lucina AX-09.
Na displeji bude ― ‖ a Lucina AX-09 je v reţimu
Utility.
2. Stiskněte tlačítko TONE [2].
Na displeji se objeví ―dru‖, pak se zobrazí aktuální
hodnota a tlačítko [WRITE] bliká.
3. Tlačítky [INC/+] / [DEC/–] najděte
požadovanou hodnotu.
Nastavení USB ovladače
Kdyţ připojíte Lucina AX-09 do počítače
USB kabelem, můţete si vybrat, zda pouţít
standardní USB ovladač, dodaný s
počítačem, nebo USB ovladač od Rolandu.
Gen (Generic)
(Standardní)
und (Vendor)
Tuto moţnost zvolte, chcete-li pouţít standardní
USB ovladač, který je jiţ v OS počítače.
Normálně budete pouţívat tento reţim.
Zvolte jej, chcete-li pouţít USB ovladač,
staţený z webových stránek Roland.
18
Nyní můţete vyuţívat vlastností daného USB ovladače.
4. Stiskem tlačítka [WRITE] uložíte nastavení.
5. Pak vypněte a znovu zapněte Lucina AX-09.
Zvuk, pouţitý pro
odpočítání
3. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
20–250 Tempo odpočítání
0.4, 2.4, 3.4, 4.4, 5.4, 6.4, 7.4 Rytmus odpočítání
(2.4 značí 2/4 takt)
Hodnota Vysvětlení
Zálohování nastavení Lucina
AX-09 do USB paměti
Jak můţete zálohovat nastavení systému Lucina AX-09
i zvuků v paměti FAVORITE (str. 16) do paměti USB
(nutno dokoupit).
1. Vložte USB paměť do USB MEMORY (str. 15).
2. Podržte současně tlačítka FAVORITE [A], [B]
a [WRITE], a zapněte Lucina AX-09.
Na displeji bude ―Utl‖ a Lucina AX-09 je v reţimu Utility.
3. Stiskněte tlačítko TONE [3].
Na display se objeví ―buP‖ a tlačítko [WRITE] bude
blikat.
4. Stiskněte tlačítko [WRITE].
Spustí se zálohování.
5. Jakmile se zobrazí “dnE”, vypněte a znovu
zapněte Lucina AX-09.
Pokud není vloţena USB paměť do Lucina AX-09,
kdyţ stisknete tlačítko [WRITE], na displeji se objeví
―Err‖
Obnovení nastavení Lucina
AX-09 ze zálohy v USB paměti
Jak můţete obnovit nastavení,
uloţené dle popisu v ―Zálohování
nastavení Lucina AX-09 do USB
paměti‖ (str. 19) zpět do nástroje.
1. Vložte USB paměť se zálohou do slotu USB
MEMORY (str. 15).
2. Podržte současně tlačítka FAVORITE [A], [B]
a [WRITE], a zapněte Lucina AX-09.
Na displeji bude ―Utl‖ a Lucina AX-09 je v reţimu Utility.
3. Stiskněte tlačítko TONE [4].
Na display se objeví ―rSt‖ a tlačítko [WRITE] bude
blikat.
4. Stiskněte tlačítko [WRITE].
Tlačítko [WRITE] svítí a spustí se obnovení.
5. Jakmile se zobrazí “dnE”, vypněte a znovu
zapněte Lucina AX-09.
Pokud není vloţena USB paměť do Lucina AX-09,
kdyţ stisknete tlačítko [WRITE], nebo záloţní data
neexistují v předpokládaném místě USB paměti,
na displeji se objeví ―Err‖.
Obnovení nastavení
z výroby (Factory Reset)
Jak vrátit Lucina AX-09 do stavu po výrobě.
POZN.
• Jakmile spustíte tuto operaci, veškeré úpravy
nastavení od zakoupení Lucina AX-09, včetně
nastavení zvuku, uloţená v paměti FAVORITES,
budou ztracena.
• Jestliţe chcete tyto změny nastavení zachovat,
zálohujte je do USB paměti, neţ spustíte Factory
reset.
―Zálohování nastavení Lucina AX-09 do USB paměti‖
(str. 19)
1. Podržte současně tlačítka FAVORITE [A], [B]
a [WRITE], a zapněte Lucina AX-09.
Na displeji bude ―Utl‖ a Lucina AX-09 je v reţimu
Utility.
2. Stiskněte tlačítko TONE [5].
Na display se objeví ―FCt‖ a tlačítko [WRITE]
bude blikat.
3. Stiskněte tlačítko [WRITE].
Tlačítko [WRITE] svítí a spustí se operace Factory
Reset.
POZN.
Dokud svítí tlačítko [WRITE], probíhá Factory reset.
Během této činnosti nevypínejte nástroj. Mohli byste
poškodit Lucina AX-09.
4. Jakmile se zobrazí “dnE”, vypněte a znovu
zapněte Lucina AX-09.
19
Zapojení dalších zařízení
Ovládání MIDI zařízení
Pokud pouţíváte Lucina AX-09 samostatně, není
nutné podrobné pochopení MIDI. Následující
vysvětlení MIDI je určeno pro ty, kdo zapojí Lucina
AX-09 do jiného MIDI zařízení a budou je ovládat.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface) je
univerzální standard, umoţňující výměnu dat pro
hru a dalších informací mezi elektronickými
hudebními nástroji a počítači či jinými přístroji.
―MIDI Implementace‖ (str. 26) je tabulka, která
usnadňuje kontrolu, které MIDI zprávy Lucina AX-09
dokáţe přijímat. Porovnáním tabulek MIDI
implementace Lucina AX-09 a jiného MIDI zařízení
vidíte, které zprávy jsou kompatibilní u obou
zařízení.
MIDI zprávy, které lze
vysílat nebo přijímat
Lucina AX-09 můţe vysílat a přijímat následující MIDI
zprávy.
MEMO
Lucina AX-09 vţdy přijímá MIDI zpráva přes USB
COMPUTER konektor.
MIDI Zpráva Vysvětlení
Note On/Off (*1) Vysílání Key on/off zprávy
Velocity Vysílání Síla úhozu na klávesu
Zprávy Channel aftertouch, vysílané
tlačítkem D Beam [ASSIGNABLE],
přiřazené ―AFt‖ nebo PEDAL. (Tato
zpráva se nevysílá z klaviatury).
*1 Local control je vţdy zapnutý. Nelze jej vypnout. Pokud chcete
ovládat zapojený externí zvukový modul a nehrát vlastními
zvuky Lucina AX-09, můţete buď odpojit jacky OUTPUT u
Lucina AX-09, stáhnout hlasitost u Lucina AX-09, nebo u
připojeného komba či mixu.
*2 Vysílané číslo Program change a data Bank select (CC00,
CC32) nelze zadat z Lucina AX-09, ale kdyţ zvolíte interní
zvuk, jeho Program change a data Bank select (CC00, CC32,
viz ―Výpis zvuků‖ na konci tohoto manuálu), budou vysílány
podle nastavení MIDI (str. 20).
Zapojení do MIDI zvukového modulu
1. Pomocí MIDI kabelu propojte MIDI OUT
konektor Lucina AX-09 do MIDI IN
konektoru MIDI zvukového modulu, který
chcete ovládat.
MIDI zvukový modul
MIDI IN konektor
Je-li potřeba, zapojte kombo nebo reprobox do pouţitého
zvukového modulu nebo syntezátoru.
sound module or synthesizer you’re using. Blíţe viz
Uţivatelský manuál zvukového modulu (či jiného
zařízení), které pouţíváte.
Provedení MIDI nastavení
1. Podržte tlačítko [SHIFT] a stiskněte tlačítko [V-
LINK] příslušným počtem stisků, až najdete
požadované MIDI nastavení, 4x pro “Ch”, 5x
pro “ ”, nebo 6x pro “PC”.
2. Stále držte [SHIFT] a tlačítky [INC/+] / [DEC/–]
změňte nastavení.
Parametr Hodnota Vysvětlení
Program.Change Vysílání
Nastavení MIDI kanálu
Určuje MSB/LSB vysílaných dat
CC01 (Modulation)
CC05 (Porta-Time)
CC07 (Volume)
CC10 (Panpot)
CC11 (Expression)
3. Uvolněte tlačítko [SHIFT].
4. Chcete-li nastavení uložit, podržte [SHIFT]
a stiskněte tlačítko [WRITE].
CC64 (Hold)
CC65 (Porta-Sw)
CC66 (Sostenute)
CC71 (
Resonance
)
CC72 (
ReleaseTime)
CC73 (AttackTime)
CC74 (Cutoff. )
Vysílání
Zprávy Control change, vysílané
tlačítkem D Beam [ASSIGNABLE],
nebo PEDAL.
20
1-16
(Stand.: 1).
OFF, ON
(Stand.: OFF)
OFF, ON
(Stand.: ON)
Bank Select (*2) Vysílání Nelze zadat z Lucina AX-09
Modulation CC01, vysílání: MODULATION BAR
Vysílání
Aftertouch Přijímání
Určuje, zda budou vysílány MIDI
zprávy Program Change
Channel aftertouch, polyfonní
aftertouch. Nelze zadat z Lucina AX-09.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/