Roland Octa-Capture Používateľská príručka

Uţivatelský manuál

Neţ přistoupíte k práci, pečlivě si přečtěte sekce nazvané: „BEZPEČNÉ POUŢITÍ PŘÍSTROJE“ a „DŮLEŢITÉ POKYNY“ (str. 2 – 4). Tyto

sekce podávají důleţité informace ohledně správného zacházení s přístrojem. Navíc, pokud si chcete být jisti, ţe jste vyčerpali veškeré

informace o plné funkčnosti nového přístroje, přečtěte si Uţivatelský manuál celý. Manuál by měl být dobře uloţen a nablízku, kvůli

snadnému nahlédnutí.

• Neotevírejte ani neměňte nástroj či adaptér.

• Nepokoušejte se přístroj opravovat či vyměňovat

jeho vnitřní součásti (s výjimkou speciálních

pokynů uvedených v návodu). Všechny opravy by

měl provádět pouze váš dodavatel, nejbliţší servis

firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů

Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace“.

• Vţdy pouţívejte AC adaptér, přiloţený výrobcem.

Rovněţ zajistěte, aby napětí, uvedené na

přístroji, odpovídalo napětí ve vaší síti. Jiné AC

adaptéry mohou mít různou polaritu, nebo být

upraveny pro jiné napětí, takţe jejich pouţití

můţe způsobit zničení, znehodnocení nebo

zkrat.

• Pouţívejte pouze přiloţený síťový kabel. Tento

kabel nesmí být vyuţit pro ţádný jiný účel.

• Nepouţívejte přístroj na místech vykazujících:

• teplotní extrémy (tj. přímý sluneční svit

v uzavřeném vozidle, blízkost tepelných

vodičů či umístění na ploše topného

zařízení); nebo

• páru (např.: koupelny, umývárny či vlhké

podlahy);

• výpary či kouř; nebo

• solné výpary; nebo

• vlhkost; nebo

• déšť; nebo

• prach; nebo

• silné otřesy a vibrace.

• Jestliţe chcete nainstalovat jednotku do racku,

pouţijte k tomu přibalenou montáţní sadu.

• Nepřekrucujte přívodní kabel, nestavte na něj

těţké předměty, apod. Můţete ji tak zničit,

rozlámat na více částí a způsobit tak zkrat.

Poškozená šňůra můţe způsobit poţár

a zranění!

• Tento nástroj, jak samotný, tak zapojený do

zesilovače, se sluchátky nebo reproduktorovou

soustavou, můţe vyprodukovat takovou úroveň

zvuku, ţe zapříčiní trvalou ztrátu sluchu.

Nepracujte tedy příliš dlouho s vysokou

nastavenou hlasitostí či hlasitostí způsobující

nepohodu. Pokud zjistíte poškození sluchu či

zvonění v uších, doporučujeme navštívit lékaře.

• Nepokládejte na zařízení nádoby s tekutinou.

Nikdy se nesmí dovnitř dostat cizí předměty

(zápalné předměty, mince, dráty) či tekutiny

(voda, dţus). Mohlo by dojít ke zkratu, či

jinému poškození.

• Zajistěte, aby přístroj vţdy stál rovně a na

stabilním povrchu. Nikdy jej neumisťujte na

místech vykazujících otřesy či šikmé plochy.

2

• Ihned vypněte přístroj, vytáhněte přívodní kabel

adaptéru ze sítě a kontaktujte servisní středisko,

nejbliţší Roland centrum nebo autorizovaného

Roland dealera, podle seznamu na stránce

„Informace“, pokud se vyskytne následující

situace:

• AC adaptér, přívodní šňůra nebo zástrčka

jsou zničené; nebo

• se objeví kouř či neobvyklý zápach

• jestliţe zapadl nějaký předmět či byla nalita

tekutina do přístroje, nebo

• přístroj byl vystaven dešti, či jiné vlhkosti,

nebo

• přístroj nepracuje normálně, příp.

vykazuje výrazné odlišnosti ve funkcích.

• Pokud jsou v domácnosti děti neschopné

dodrţovat základní bezpečnostní pravidla

při práci s přístrojem, je třeba dozor

dospělé osoby.

• Doporučujeme adaptér pravidelně odpojit

a vyčistit suchým hadříkem, odstranit tak

veškerý prach a další nahromaděnou špínu

z okolí. Rovněţ, pokud bude přístroj delší dobu

nevyuţit, odpojte jej od proudu. Jakýkoliv

nahromaděný prach můţe způsobit zkrat a vést

tak k poţáru.

• Chraňte zástrčky i kabely před natahováním.

Všechny zástrčky i kabely by měly být umístěny

mimo dosah dětí.

• Nikdy na přístroj nešlapejte ani jej nezatěţujte

těţkými předměty.

• Chraňte přístroj před silnými

nárazy. (Nesmí upadnout!)

• Nepřipojujte přístroj k síťové zásuvce, kterou

sdílí větší počet dalších elektrických zařízení.

Obzvláště buďte opatrní při pouţívání

prodluţovacích šňůr – celkový příkon všech

zařízení připojených k prodluţovací šňůře nesmí

nikdy přesáhnout výkonovou zatíţitelnost

zásuvky dané prodluţovací šňůry (příkon/proud).

Přetíţení můţe způsobit přílišné zatíţení kabelu,

hoření izolace a případné roztavení.

• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jeho AC

adaptér od síťové zásuvky (str. 30).

• Před pouţitím přístroje v cizí zemi,

konzultujte situaci s nejbliţším dodavatelem

Roland či autorizovaným prodejcem produktů

Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace“.

• NIKDY nepřehrávejte CD-ROM v běţných CD

přehrávačích. Zvuk, který vzniká, můţe způsobit

trvalé poškození sluchu. Můţe dojít ke zničení

reproduktorů nebo systémových komponent.

• Přístroj a adaptér by měly být umístěny tam, kde

můţe probíhat chlazení.

• Při zapojování/vypojování přístroje k/od

napájecí sítě vţdy zastrkujte/vytahujte pouze

zástrčku napájecího adaptéru.

3

• Nikdy přístroj nezapojujte/ nevypojujte k/ od

síťové zásuvky vlhkýma rukama.

• Před přesunem přístroje odpojte adaptér

a všechny kabely, vedoucí k externím přístrojům.

• Kdykoliv očekáváte bouři a blesky, odpojte

adaptér ze zásuvky.

• Šrouby ukládejte na bezpečném místě mimo

dosahu dětí, aby je nemohly náhodně

spolknout.

• Vţdy vypněte fantomové napájení, pokud

připojujete jiný mikrofon, neţ kondenzátorový,

který je vyţaduje. Pokud pouţijete fantomové

napájení do dynamického mikrofonu, riskujete

jeho zničení, jakoţ i dalších zařízení, která je

nevyţadují. Před prvním pouţitím mikrofonu

zkontrolujte jeho specifikace v příslušném

manuálu. (Tento přístroj umoţňuje fantomové

napájení: 48V DC, 6mA max)

VAROVÁNÍ

UPOZORNĚNÍ

DŮLEŢITÉ POKYNY

Zdroj napájení

• Nezapojujte přístroj do stejného obvodu elektrické sítě,

kterou vyuţívají přístroje, ovládané spínačem (jako

lednička, pračka, mikrovlnná trouba nebo ventilace), příp.

obsahují elektromotor. Podle způsobu pouţití elektrických

zařízení se můţe vyskytnout pokles napětí, který způsobí

poškození nebo šum. Není-li moţné pouţít jiný zdroj

proudu, vyuţijte alespoň filtr pro odrušení. Není-li moţné

pouţít jiný zdroj proudu, vyuţijte alespoň filtr pro odrušení.

• AC adaptér se po delším souvislém pouţití mírně

ohřívá. Je to běţné a není důvod k obavám.

• Před propojením s dalšími přístroji zkontrolujte, zda jsou

všechny vypnuty. Tak předejdete špatné funkci či

poškození reproduktorů či ostatních zařízení.

Umístění

• Provoz přístroje v blízkosti výkonových zesilovačů (či jiných

zařízení disponujících velká výkonová trafa) můţe

vykazovat brum. Tento problém odstraníte změnou směru

umístění přístroje či jeho přemístěním od zdroje

interference.

• Přístroj můţe rušit rozhlasové či televizní vysílání.

Nepouţívejte přístroj v blízkosti těchto přijímačů.

• Během bezdrátové komunikace dalších zařízení (jako

mobilních telefonů) můţe vzniknout jemný šum. Tento šum

vzniká při zvonění i při rozhovoru. Pokud se vyskytne tento

problém, je potřeba odstranit tato zařízení z blízkosti přístroje,

nebo je vypnout.

• Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu svitu,

neumisťujte jej v blízkosti tepelného vyzařování,

neponechávejte jej uvnitř uzavřeného vozu či v prostředí

vykazujícím teplotní extrémy. Příliš vysoká teplota můţe

deformovat nebo změnit barvu povrchu nástroje.

• Pokud přesunete přístroj do jiného prostředí s velmi

rozdílnou teplotou nebo vlhkostí, mohou se objevit kapičky

(kondenzace) uvnitř přístroje. V tomto stavu je pouţití

přístroje riskantní. Proto, ještě před pouţitím přístroje, jej

musíte nechat přizpůsobit se prostředí, po několik hodin, aţ

se kondenzace vypaří.

• Podle materiálu a teploty povrchu, na kterém přístroj stojí,

jeho gumové noţky mohou změnit barvu či nechat stopy.

Abyste tomu předešli, podloţte noţky kouskem hadříku.

V tom případě musíte zajistit, aby přístroj nesklouzl, nebo

se nehýbal.

Údrţba

• Denně přístroj otírejte jemným suchým hadříkem, či látkou

jemně zvlhčenou vodou. Pro odstranění zašlých nečistot

pouţijte hadřík napuštěný jemným nebrusným prostředkem.

Poté přístroj osušte jemným suchým hadříkem.

• Nikdy nepouţívejte benzín, ředidla, alkohol či rozpouštědla

ţádného druhu, vyvarujete se tak nebezpečí odbarvení

a/nebo deformací.

Opravy a data

• Prosím, uvědomte si, ţe data, obsaţená v paměti nástroje,

mohou být ztracena, pokud jej zašlete na opravu. Důleţitá

data vţdy zapisujte na papír (je-li to moţné). Při opravách

je nutné předejít ztrátě dat. V určitých případech (jako kdyţ

nefunguje okruh, udrţující paměť pod napětím), však

musíme upozornit, ţe data nemusí být moţné zachránit.

4

Další doporučení

• Uvědomte si prosím, ţe nesprávným chodem či

zacházením s přístrojem můţe dojít k nenávratné ztrátě

obsahu paměti. Abyste se uchránili nebezpečí ztráty

důleţitých dat, doporučujeme provádět pravidelně záloţní

kopie celé vaší paměti.

• Můţe se bohuţel stát, ţe uloţená data v paměti nebude

moţné obnovit, jakmile byla ztracena. Společnost Roland

Corporation za takovou ztrátu dat neodpovídá.

• Při práci s tlačítky, knoby, tahovými potenciometry nebo

dalšími kontrolery, jakoţ i jacky a konektory buďte opatrní.

Hrubé zacházení můţe způsobit špatnou funkci přístroje.

• Během při-/odpojování kabelů uchopte samotný konektor,

nikdy netahejte za kabel. Tímto způsobem předejdete zkratům

nebo zničení vnitřních komponent kabelu.

• Zachovávejte přiměřené nastavení hlasitosti, abyste

neobtěţovali své sousedy. Při pouţití sluchátek se

nebudete muset ohlíţet na okolí (obzvláště v noci).

• Pokud přístroj přenášíte, zabalte jej do krabice (vč.

vyztuţení), ve které jste jej zakoupili, je-li to moţné. Jinak

budete muset pouţít odpovídající balící materiál.

• Některé propojovací kabely obsahují odpory. K propojování

přístroje nepouţívejte tyto kabely. Pouţití těchto kabelů sníţí

hlasitost zvuku tak, ţe téměř nebo vůbec nebude slyšet.

Informace o specifikaci kabelů vám podá jejich výrobce.

Manipulace s CD/DVD

• Chraňte zápisovou stranu disku. Poškozený nebo špinavý

disk nemusí mechanika správně přečíst. Udrţujte disky čisté

pomocí běţného CD čističe.

Copyright

• Neautorizované kopírování, distribuce, prodej, pronajímání,

hraní, nebo vysílání chráněného materiálu (hudebních děl,

vizuálních děl, pořadů, ţivých přenosů, atd.), jeţ náleţí

částečně či vcelku třetí straně, bez jejího svolení, je zakázáno

podle práva.

• Tento produkt můţete vyuţít pro nahrávání nebo duplikování

audio či vizuálního materiálu bez omezení, daných určitými

technologickými faktory ochrany proti kopírování. Je to proto,

ţe produkt je určen k pouţití při produkci originálního

hudebního nebo video materiálu a proto se předpokládá, ţe

tento materiál nenarušuje autorská práva, náleţející třetí

straně (např. vaše původní díla), takţe jej lze nahrávat či

kopírovat volně.

• Toto zařízení nepouţívejte v rozporu s autorskými právy třetí

strany. Nebereme na sebe zodpovědnost za jakékoliv

porušení autorských práv třetí strany, vzniklé vaším pouţitím

tohoto zařízení.

• Microsoft a Windows jsou buď registrovanými ochrannými

známkami nebo chráněnými značkami Microsoft Corporation

ve Spojených Státech a/nebo jiných zemích.

• Sejmuté obrazovky v tomto dokumentu jsou pouţity dle

doporučení Microsoft Corporation.

• Windows® je oficiálně označen jako: “Microsoft®

Windows® operační systém”.

• Apple, Mac, Logic a Macintosh jsou obchodními

známkami Apple Inc., registrovanými v U.S. a v dalších

zemích.

• Jména zmíněná v tomto dokumentu jsou obchodními

známkami nebo registrovanými obchodními známkami

svých majitelů.

• MPEG Layer-3 audio kódovací technologie je licencovaná

u společností Fraunhofer IIS Corporation a THOMSON

Multimedia Corporation.

• MMP (Moore Microprocessor Portfolio) odpovídá

patentovému portfoliu, zaměřenému na architekturu

mikroprocesorů, vyvíjenou u Technology Properties

Limited (TPL). Roland získal na tuto technologii licenci od

TPL Group.

5

Obsah

Co najdete v balení ..................................................................................... 8

Popis panelů .............................................................................................. 10

Čelní panel ............................................................................................................................ 10

Zadní panel ............................................................................................................................ 12

Instalace a nastavení ovladače ................................................................ 14

Uţivatelé Windows 7/Windows Vista .................................................................................... 15

Instalace ovladače ........................................................................................................ 15

Nastavení IN/OUT zařízení .......................................................................................... 17

Uţivatelé Windows XP .......................................................................................................... 19

Instalace ovladače ........................................................................................................ 19

Nastavení IN/OUT zařízení .......................................................................................... 21

Uţivatelé Mac OS X .............................................................................................................. 23

Instalace ovladače ........................................................................................................ 23

Nastavení IN/OUT zařízení .......................................................................................... 24

Nastavení MIDI IN/OUT zařízení ................................................................................. 25

Kontrola zvuku, který slyšíte.................................................................................................. 27

Zapojení audio systému pro přehrávání ...................................................................... 27

Přehrávání vzorku dat .................................................................................................. 28

Základní operace ..................................................................................... 29

Základní zapojení ................................................................................................................. 30

Za/vypnutí přístroje ................................................................................................................ 31

Zapnutí přístroje ........................................................................................................... 31

Vypnutí přístroje ........................................................................................................... 31

Funkce Auto Power Off ......................................................................................................... 32

Ovládání předzesilovače ....................................................................................................... 33

Nahrávání mikrofonu nebo kytary ................................................................................ 35

Současné nahrávání více vstupů (Multi Recording) .................................................... 40

Pokročilé Operace ..................................................................................... 42

Direct mixy a směrování ........................................................................................................ 42

Ovládací panel....................................................................................................................... 43

Spuštění ....................................................................................................................... 43

Poloţky na obrazovce a jejich úkol .............................................................................. 44

Uloţení a načtení nastavení ......................................................................................... 52

Inicializace nastavení ................................................................................................... 52

Kontrola toku signálu .................................................................................................... 53

6

Nastavení ovladače ..................................................................................................... 53

Náhled v popředí ......................................................................................................... 53

Operace na panelu OCTA-CAPTURE ................................................................................. 54

Ţivé hraní se čtyřmi stage monitory .................................................................................... 62

Zapojení dvou jednotek OCTA-CAPTURE .......................................................................... 63

Appendix ................................................................................................... 68

Nastavení vzorkovací frekvence .......................................................................................... 68

Omezení v případě nastavení na 192kHz ............................................................................ 68

Obnovení nastavení z výroby (Factory Reset) ..................................................................... 69

Nastavení ovladače .............................................................................................................. 69

Nastavení podpisu ovladače (Windows XP) ........................................................................ 72

Nastavení hardware akcelerace (Windows XP) ................................................................... 72

Přeinstalování ovladače ....................................................................................................... 73

Odstranění ovladače ............................................................................................................ 73

Nastavení úspory energie .................................................................................................... 75

Nastavení výkonu systému (Windows) ................................................................................ 77

Nastavení hlasitosti v systému ............................................................................................. 78

Nastavení SW pro hlasovou komunikaci (Windows 7) ........................................................ 80

Nastavení funkce monitorování Windows (Windows 7) ...................................................... 80

Jméno zařízení (Windows) ................................................................................................... 81

Problémy a potíţe ................................................................................... 82

Celkově ................................................................................................................................. 82

Problémy při instalaci ovladače ............................................................................................ 82

Problémy s nastavením ........................................................................................................ 84

Problémy při přehrávání a nahrávání ................................................................................... 85

Problémy při zapojení dvou jednotek ................................................................................... 91

Problémy se SONAR LE ..................................................................................................... 93

Hlavní specifikace ................................................................................... 94

Index ......................................................................................................... 96

Veškerá práva vyhrazena. Ţádnou část této publikace nelze jakkoliv pouţívat, bez písemného svolení ROLAND, Czech Republic

Distributor, s.r.o. Roland je registrovaná obchodní známka Microsoft Corporation USA ve Spojených státech i jinde.

7

Co najdete v balení

Po otevření balení si zkontrolujte úplnost všech poloţek. Pokud

cokoliv schází, kontaktujte svého dealera.

OCTA-CAPTURE

Adaptér

Speciální AC adaptér pro OCTA-CAPTURE. Pouţívejte pouze tento přiloţený adaptér.

* Pokud dojde k poškození AC adaptéru, kontaktujte nejbliţší servisní středisko Roland,

dle “Informací” na str. 97, nebo autorizovaného dealera Roland.

Uţivatelský manuál

Je to dokument, která právě čtete. Uloţte si jej nablízku, kdyby jej bylo potřeba.

OCTA-CAPTURE Driver CD-ROM

Obsahuje OCTA-CAPTURE ovladače a demo songy.

* Nepřehrávejte CD-ROM na běţných audio CD přehrávačích. Zvuk, který vzniká, můţe

způsobit trvalé poškození sluchu.

Můţe dojít ke zničení reproduktorů nebo systémových komponent.

Cakewalk Production Plus Pack DVD-ROM

(Mac/Windows)

Zahrnuje:

• Cakewalk SONAR 8.5 LE (PC)

• Cakewalk Sound Center (Mac/PC)

• Rapture LE (Mac/PC)

• Studio Instruments Drums (Mac/PC)

Blíţe o registraci uţivatele a získání registračního kódu, viz instalační příručku na CD-ROM,

nebo funkci Help v software.

* Dříve neţ otevřete přiloţený CD-ROM/DVD-ROM, musíte si přečíst “Licenční smlouvu”.

Otevřením obalu CD-ROM/DVD-ROM vyjadřujete souhlas s těmito licenčními

podmínkami.

* Chraňte zápisovou stranu disku. Poškozený nebo špinavý CD-ROM/DVD-ROM disk

nemusí mechanika správně přečíst. Udrţujte disky čisté pomocí běţného CD

čističe.

* Pouţití dat songu, obsaţených na kartě k jinému účelu, neţ osobnímu, bez povolení

právoplatného majitele copyright, můţe být trestně stíháno podle práva. Navíc, tato

data nesmíte kopírovat, ani vyuţít k produkci jiného chráněného díla, bez povolení

majitele autorských práv.

8

USB kabel

Tímto kabelem připojte OCTA-CAPTURE do USB konektoru v počítači.

* Určitě pouţijte pouze přiloţený USB kabel. Pokud si nejste jisti, zda jste vše zapojili

správně, kontaktujte nejbliţší servis firmy Roland či autorizovaného prodejce

produktů Roland, jak je uvedeno v oddílu „Informace“.

Licenční smlouva

Tato Licenční smlouva umoţňuje pouţívat konkrétní software, který je chráněn autorským

právem Roland Corporation. Musíte si ji přečíst, neţ otevřete obal CD-ROM.

Montáţní adaptér do racku

Jestliţe chcete nainstalovat jednotku do racku,

pouţijte k tomu přibalenou montáţní sadu.

1. Vyjměte stříbrné šrouby na levé a pravé

straně OCTA-CAPTURE (po třech).

Montáţní do racku

2. Připevněte adaptéry pro montáţ do racku, na OCTA-CAPTURE pomocí

vyjmutých šroubů v kroku 1.

Adaptéry připevněte vyjmutými šrouby.

3. Sejměte čtyři gumové noţky ze spodní strany OCTA-CAPTURE.

Musíte si zajistit následující poloţky

Externí zesilovač, reproboxy nebo sluchátka budete potřebovat, abyste slyšeli zvuk na

výstupu z OCTA-CAPTURE. Rovněţ mikrofon pro připojení k OCTA-CAPTURE není

přibalen. To, co budete potřebovat, je potřeba zajistit.

Do MD nebo DAT digitálního rekordéru můţete nahrávat digitální audio signál, ale kabel

pro připojení digitálního zařízení do OCTA-CAPTURE nutno dokoupit. Je potřeba jej

rovněţ zajistit.

9

Popis panelů

Musíte nainstalovat ovladač, dříve neţ zapojíte OCTA-CAPTURE do počítače poprvé. Ovladač

nainstalujete podle procedury, popsané v sekci “Instalace ovladače a jeho nastavení” (str. 14).

Čelní panel

1. Combo vstupní jacky (Input 1-4)

Tyto jacky jsou analogové, s mikrofonními předzesilovači.

Jelikoţ nabízejí jak XLR typ, tak typ phone, můţete vyuţít typ

konektoru, nejvhodnější pro připojované zařízení. Můţete

zapojit jak symetrická, tak nesymetrická zařízení.

XLR jack

XLR typ: -56 – -6dBu

Phone

konektor

TRS

phone

konektor

Phone typ: -46 – +4dBu

(nesymetrický)

(symetrický)

Typ phone u INPUT 1 a 2 combo vstupních jacků umoţňuje přepínat vstupní impedanci

podle zapojeného zařízení. Vyberte vysokoimpedanční nastavení (Hi-Z), pokud jste zapojili

kytaru, nebo zvolte nízkoimpedanční nastavení (Lo-Z), v případě jiných zařízení (str. 36).

* INPUT 3 a 4 jsou pevně nízkoimpedanční (Lo-Z).

Jack typu XLR nabízí 48V phantomové napětí, coţ umoţňuje připojit phantomově napájené

kondenzátorové mikrofony, které je vyţadují. V tom případě zapněte přepínač

phantomového napájení (str. 36).

* Tento přístroj je vybaven typem

vstupních jacků XLR/TRS. Schéma

zapojení těchto jacků je na

obrázku. Proveďte zapojení aţ po

kontrole schématu zapojení toho

zařízení, které zamýšlíte připojit.

1: GND

2: HOT

3: COLD

HOT(hrot)

GND (plášť)

COLD (krouţek)

10

2. Sekce ovládání předzesilovače (str. 33)

OCTA-CAPTURE má kaţdý z osmi audio vstupů (INPUT 1–8),

vybavený předzesilovačem. Parametry těchto předzesilovačů můţete

nastavit.

3. Sekce displeje (str. 54)/Sekce Utility (str. 59)

Na LCD vidíte stav vstupních jacků OCTA-CAPTURE.

4. [MIX SEL] tlačítko

OCTA-CAPTURE je vybaven čtyřmi nezávislými mixy (vstupními mixy

A–D). Tímto tlačítkem volíte vstupní mix, který je na obrazovce (s. 55).

5. [INPUT MIX] knob

Nastavuje hlasitost monitorů. Otočením

knobu doleva (–) sníţíte úroveň zvuku u

vstupních jacků. Otočením knobu doleva

(+), úroveň zvuku u vstupních jacků zvýšíte

o +12dB (4x).

6. [POWER] vypínač

Hlasitost

+12dB

-∞

Za/vypnutí přístroje. Je-li zapnutý, tlačítko svítí. Chcete-li nástroj za/vypnout, podrţte

vypínač [POWER] na alespoň 1s.

7. [MAIN OUT] knob

Nastavuje hlasitost, která je na výstupu jacku sluchátek i na hlavním výstupu.

8. Monitor Select přepínač

Určuje výstup pro monitorování, do jacků pro sluchátka i hlavních výstupních jacků

(PHONES + MAIN), nebo pouze do sluchátek (PHONES).

Při nahrávání mikrofonu, bývá vhodné monitorovat jen ve sluchátkách.

9. Jack sluchátek

Vysílá mix zvuku ze vstupních jacků a z počítače. Knobem [INPUT MIX] nastavte poměr

vstupních signálů.

I kdyţ jsou sluchátka zapojena, uslyšíte stále zvuk na hlavním výstupu, na zadním panelu.

11

Zadní panel

10. DC IN jack

Sem zapojte DC konektor AC adaptéru.

* Nepouţívejte jiný AC adaptér, neţ tento dodaný, jelikoţ můţete způsobit

poškození přístroje.

11. Uzemnění

Podle pouţitých obvodů a sestavy se můţe vyskytnout jemné brnění na dotek u přístroje,

u připojených mikrofonů, nebo kovových částí např. kytary. Děje se tak v důsledku

nepatrného zbytkového napětí, které je zcela neškodné. Pokud vám to však vadí, zapojte

sem externí uzemňovací drát. Je-li přístroj uzemněn, můţe se objevit jemný brum, podle

instalovaných částí. Všechny opravy by měl provádět pouze váš dodavatel, nejbliţší servis

firmy Roland či autorizovaný prodejce produktů Roland, viz Informace na konci manuálu.

Nevhodná umístění pro uzemnění

• Vodovodní trubky (hrozí elektrický oblouk)

• Plynové trubky (hrozí poţár nebo výbuch)

• Telefonní linka nebo vedení světla (můţe být nebezpečné při blesku)

12. Digitální vstupy/výstupy

COAXIAL IN (9/10) jack

Slouţí po digitální vstup 2-kanálového (stereo) signálu. Vyuţijete jej při

propojení dvou jednotek OCTA-CAPTURE (str. 63).

COAXIAL OUT (9/10) jack

Slouţí po digitální výstup 2-kanálového (stereo) signálu do jiného digitálního audio zařízení.

Vyuţijete jej při propojení dvou jednotek OCTA-CAPTURE (str. 63).

12

XLR typ:

INPUT 5-6

-56 – -6dBu

INPUT 7-8

-50 – +0dBu

Phone typ:

INPUT 5-8

-46 – +4dBu

13. OUTPUT jacky 1–8 (nominální výstup 0dBu)

Tyto jacky dávají na výstupu analogový audio signál. Jde o symetrické

výstupní TRS phone jacky.

* Můţete pouţít i phone konektory (nesymetrické).

14. Jacky Hlavního výstupu

Tyto výstupní jacky lze ovládat knobem [MAIN OUT].

15. Combo vstupní jacky (Input 5-8)

Tyto jacky jsou analogové, s mikrofonními předzesilovači.

Jelikoţ nabízejí jak XLR typ, tak typ phone, můţete vyuţít typ

konektoru, nejvhodnější pro připojované zařízení. Můţete

zapojit jak symetrická, tak nesymetrická zařízení.

XLR jack

Phone konektor

(nesymetrický)

TRS phone

konektor

(symetrický)

* INPUT 5 – 8 jsou pevně nízkoimpedanční (Lo-Z).

XLR vstupní jacky 7 a 8 podporují vysoké úroveň vstupu, aţ +16dBu. Máte tak vysokou

hodnotu headroom, i kdyţ pouţijete mikrofony k nahrávání silných zdrojů, jako je např.

kopák.

XLR jacky slouţí k zapojení mikrofonů, a phone jacky k zapojení ostatních zařízení. Jack

typu XLR nabízí 48V phantomové napětí, coţ umoţňuje připojit phantomově napájené

kondenzátorové mikrofony, které je vyţadují. V tom případě zapněte přepínač

phantomového napájení (str. 36).

* Tento přístroj je vybaven typem

vstupních jacků XLR/TRS. Schéma

zapojení těchto jacků je na

obrázku. Proveďte zapojení aţ po

kontrole schématu zapojení toho

zařízení, které zamýšlíte připojit.

16. USB konektor

Sem připojíte počítač.

1: GND

2: HOT

3: COLD

HOT(hrot)

GND (plášť)

COLD (krouţek)

Před prvním zapojením OCTA-CAPTURE musíte nainstalovat ovladač, dle popisu v “Instalaci

a nastavení ovladače” (str. 14).

17. MIDI konektory

MIDI IN konektor

MIDI vstupní konektor. Sem můţete zapojit MIDI keyboard nebo jiný MIDI kontroler.

MIDI OUT konektor

MIDI výstupní konektor. Sem zapojte MIDI zvukový modul.

13

Instalace a nastavení ovladače

Ovladač je software, který přenáší data mezi OCTA-CAPTURE a SW aplikací, běţící

v počítači, je-li OCTA-CAPTURE připojený do počítače.

Procedura instalace závisí na pouţitém operačním systému.

Následujícím postupem nainstalujete a ověříte ovladač.

Windows 7/

Windows

Vista

Windows XP

Mac OS X

1. Instalace ovladače

Str. 15

Str. 19

Str. 23

2. Nastavení IN/OUT zařízení

Str. 17

Str. 21

Str. 24

3. Kontrola zvuku, který slyšíte

Str. 27

14

Uţivatelé Windows 7/Windows Vista

Instalace ovladače

Kroky, prováděné u OCTA-CAPTURE samotného, jsou označeny symbolem

Operace s OCTA-CAPTURE. Nezapojujte OCTA-CAPTURE do počítače, dokud k tomu nejste

přímo vyzváni.

* Příklady na obrázcích jsou sejmuty pod Windows 7.

1. Odpojte OCTA-CAPTURE a spusťte Windows.

Odpojte všechny USB kabely, kromě těch, kterými jsou připojeny klávesnice a myš.

2. Ukončete veškerý aktuálně běţící software.

3. Vloţte přiloţený OCTA-CAPTURE CD-ROM do mechaniky.

Jakmile se sám spustí dialog, klikněte na “Otevřít sloţku se soubory”.

4. Ve správné sloţce na CD-ROM klikněte 2x na ikonu [Setup] a spustí se

instalátor.

OS Instalátor

Windows 7: Najděte sloţku [Driver] a v ní [Win7]

Windows Vista: Najděte sloţku [Driver] a v ní [Vista]

Windows 7 64-bit edice: Najděte sloţku [x64Driver] a v ní [Win7]

Windows Vista 64-bit edice: Najděte sloţku [x64Driver] a v ní [Vista]

Pokud se objeví zpráva “Váš operační systém není podporovaný” nebo “Verze tohoto

souboru není kompatibilní s běţící verzí Windows”, anebo neznáte verzi vašeho operačního

systému, zjistěte verzi operačního systému, dle popisu níţe.

Pokud “System type” udává “64-bit Operating System”, pak máte 64-bit verzi.

Uţivatelé Windows 7

V Ovládacích panelech klikněte na ikonu “Systém a zabezpečení”. Pokud na

Ovládacím panelu vidíte ikony, klikněte na Systém.

Uţivatelé Windows Vista

V Ovládacích panelech klikněte na ikonu “Systém a zabezpečení” a pak na Systém.

Pokud jsou Ovládací panely v klasickém zobrazení, klikněte na ikonu Systém.

15

5. Objeví se dotaz na potvrzení údajů

o uţivateli.

Klikněte na [Ano] v případě Windows 7, nebo

na [Další] v případě Windows Vista.

6. Na obrazovce se objeví “Ovladač OCTA-CAPTURE bude nainstalován do

počítače”. Klikněte na [Další].

Pokud se objeví jiná zpráva, postupujte dle pokynů zprávy.

7. Instalaci zahájíte kliknutím na [Další] ještě jednou.

Spustí se instalace.

Pokud se objeví dialogový box ohledně bezpečnosti, klikněte na [Instalovat].

8. Operace na OCTA-CAPTURE

Na obrazovce se objeví zpráva

“Instalace ovladače je připravena”.

Vypněte OCTACAPTURE a zapojte

USB kabel do počítače.

Pokud se objeví jiná zpráva, postupujte

dle jejích pokynů.

16

9. Operace s OCTA-CAPTURE Zapněte OCTA-CAPTURE (str. 31)

Ovladač bude nainstalován automaticky.

* Můţe trvat několik minut, neţ bude instalace ovladače dokončena

Jakmile je instalace hotova, objeví se zpráva, ţe “Instalace byla dokončena”.

10. Kliknutím na [Zavřít] ukončíte dialog “Nastavení ovladače OCTA-CAPTURE”.

Objeví-li se dialog box Změny systémových nastavení,

klikněte na [Ano]. Windows se automaticky restartují.

Nastavení IN/OUT zařízení

Aby bylo moţné pouţít OCTA-CAPTURE se software, musíte zvolit OCTA-CAPTURE jako

audio a MIDI vstupní/ výstupní zařízení. Blíţe o tom, viz dokumentaci pro software.

* Pokud není moţné zvolit OCTA-CAPTURE zařízení v nastavení aplikace, můţe se stát, ţe

nastal problém. Viz “Problémy s nastavením” (str. 84) v sekci Problémy a potíţe.

Audio vstupní/výstupní zařízení

Blíţe o tomto zařízení, viz “Jméno zařízení (Windows)” (str. 81).

Pokud pouţíváte ASIO kompatibilní software, zvolte OCTA-CAPTURE v nastavení ASIO

vašeho software.

MIDI vstupní/výstupní zařízení

Blíţe o tomto zařízení, viz “Jméno zařízení (Windows)” (str. 81).

* Media Player, obsaţený ve Windows 7 nebo Windows Vista, nelze pouţít jako MIDI

vstupní/výstupní zařízení pro OCTA-CAPTURE.

17

Nastavení OCTA-CAPTURE pro pouţití

s Windows Media Player

Povíme si, jak zadat OCTA-CAPTURE jako standardní systémové zařízení pro

přehrávání, takţe jej bude vyuţívat i Windows Media Player.

* V “Kontrola zvuku, který slyšíte” (str. 27), si přehrajeme ve Windows Media Player

vzorek dat. Musíte provést nastavení, popsané níţe.

1. V Ovládacích panelech klikněte 2x na ikonu “Zvuky a zvuková zařízení”, pak

“Zvuk”.

Pokud jste zvolili klasický vzhled, klikněte na “Zvuky”.

2. Na záloţce Přehrávání zvolte OUT u OCTA-CAPTURE a klikněte na [Nastavit jako

výchozí].

3. Kliknutím na [OK] ukončíte nastavení.

Pokud zvolíte OCTA-CAPTURE jako standardní zařízení, pak audio upozornění a další zvuky

Windows půjdou na výstup OCTA-CAPTURE, nikoliv do výstupů počítače.

Upozornění při nahrávání/přehrávání do/z vašeho SW

Ověřte následující body, neţ pouţijete OCTA-CAPTURE k nahrávání nebo přehrávání.

• Zapojte OCTA-CAPTURE do počítače dříve, neţ spustíte

pouţívaný software.

• Neodpojujte USB kabel z OCTA-CAPTURE, dokud běţí

software. Ukončete software dříve, neţ odpojíte USB kabel OCTA-CAPTURE

od počítače.

Tím dokončíte instalaci a nastavení.

Dále ověřte, ţe slyšíte zvuk z OCTA-CAPTURE. → “Kontrola zvuku, který slyšíte” (str. 27).

18

Uţivatelé Windows XP

Kroky, prováděné u OCTA-CAPTURE samotného, jsou označeny symbolem

Operace OCTA-CAPTURE. Nezapojujte OCTA-CAPTURE do počítače, dokud k tomu

nejste přímo vyzváni.

Instalace ovladače

1. Odpojte OCTA-CAPTURE a spusťte Windows.

Odpojte všechny USB kabely, kromě těch, kterými jsou připojeny klávesnice a myš.

2. Ukončete veškerý aktuálně běţící software.

3. Vloţte přiloţený OCTA-CAPTURE CD-ROM do mechaniky.

4. Na CD-ROM přejděte do sloţky [Driver], pak do sloţky [XP] a klikněte 2x na

ikonu [Setup].

Pokud se objeví zpráva “Váš operační systém není podporovaný” nebo “Verze tohoto souboru

není kompatibilní s běţící verzí Windows”, anebo neznáte verzi vašeho operačního systému,

zjistěte verzi operačního systému.

* Pokud se objeví dialogový box “Instalujte Program jako jiný uţivatel”, kliknutím na [Zrušit]

ukončíte instalaci, přihlaste se pod Windows s právy administrátora a spusťte instalaci znovu.

5. Na obrazovce se objeví “Ovladač OCTA-CAPTURE bude nainstalován do

počítače”. Klikněte na [Další].

Pokud se objeví jiná zpráva, postupujte dle jejích pokynů.

6. Instalaci zahájíte kliknutím na [Další].

Jestliţe se objeví dialogový box “Instalace software”, klikněte na [Pokračovat] a instalaci

dokončete. Pokud není moţné pokračovat, kliknutím na [OK] ukončete instalaci. Pak změňte

nastavení, podle popisu v “Nastavení podmínek digitálních podpisů (Windows XP)” (str. 72),

a přeinstalujte ovladač.

19

7. Operace na OCTA-CAPTURE

Na obrazovce se objeví zpráva

“Instalace ovladače je

připravena”. Vypněte

OCTACAPTURE a zapojte USB

kabel do počítače.

Pokud se objeví jiná zpráva, postupujte

dle jejích pokynů.

8. Operace s OCTA-CAPTURE Zapněte OCTA-CAPTURE (str. 31)

Objeví se zpráva “Nalezen nový hardware” vpravo dole na obrazovce.

* Můţe však trvat 10s aţ několik minut, neţ se průzkumník Nalezení nového Hardware

objeví.

9. Pokud budete dotázáni, zda chcete kontaktovat Windows Update, zvolte

“Nyní ne” a klikněte na [Další].

10. Zvolte “Instalovat software

automaticky (doporučeno)”

a klikněte na “Další”.

20

Stránka sa načítava ...

Roland Octa-Capture Používateľská príručka

Roland Octa-Capture Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty