Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

Stránka sa načítava ...

12

16

17

11

13

14

15

19

18

IT Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

DE Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

PT Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido.

NL Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren.

DK Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen.

FI Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa.

CZ U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.

SK Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú farbu.

HU A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu.

RU Запчасти имеются различных цветов, необходимый указать в запросе.

TR Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari mevcuttur.

EL Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάφορα χρώματα. Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.

Pliko Switch

Stránka sa načítava ...

- 42 -

SK_Slovenčina

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok Peg-Pérego.

OPOZORILO

_ DÔLEŽITÉ: prečítajte si dôkladne tieto inštrukcie

a uschovajte si je pre použitie v budúcnosti.

Bezpečnosť dieťaťa by mohla byť ohrozená

v prípade, že tieto inštrukcie nie sú dodržané.

_ Tento výrobok je určený pre prepravu 1 dieťaťa na

sedačke a 1 dieťaťa, ktoré stojí na zadnej stúpačke.

_ Nepoužívajte tento výrobok pre väčší počet

užívateľov ako je určené výrobcom.

_ Podvozok Pliko Switch + sedačka Pliko Switch

sú určené pre deti od narodenia s maximálnou

hmotnosťou do 15 kg. Zadná nášlapná plošina je

určená na prepravu druhého dieťaťa s maximálnou

hmotnosťou 20 kg.

_ Podvozok Pliko Switch bol navrhnutý tak, aby

mohol byť používaný v kombinácii s nasledujúcimi

výrobkami Peg-Pérego Ganciomatic: podvozok Pliko

Switch + autosedačka “Primo Viaggio” (skupina 0+) sú

určené pre deti od narodenia po deti s maximálnou

hmotnosťou 13 kg; podvozok Pliko Switch + športová

korba “Navetta” alebo “Primonido” sú určené pre deti

od narodenia po deti s maximálnou hmotnosťou 10

kg. Pri použití s elementami “Navetta” a “Primonido”

nikdy nepoužívajte zadnú nášlapnú plošinu.

_ Pred použitím skontrolujte, že výrobky Peg-Pérego

Ganciomatic sú správne upevnené k výrobku.

_ Nenechávajte dieťa bez dozoru. Môže to byť

nebezpečné.

_ Vždy použite päťbodový bezpečnostný pás, brušný

pás a pás na nohy.

_ Dávajte pozor, aby ste nezranili dieťa počas

nastavovania mechanizmov (držadlo, opierka).

_ Keď je kočík v kľude vždy ho zabrzdite. Kočík

zabrzdite aj pri nakladí a vykladaní dieťaťa.

_ Operácie spojené s montážou, prípravou výrobku,

čistením a údržbou musia vykonávať len dospelé

osoby.

_ Výrobok nepoužívajte, ak niektoré súčasti chýbajú

alebo sú zrejmé známky poškodenia.

_ Pred použitím skontrolujte, či sú všetky spojovacie

mechanizmy správne upevnené.

_ Do mechanizmov nedávajte prsty.

_ Každý náklad zavesený na držadlá a rukoväte môže

spôsobiť nestabilitu výrobku; sledujte pokyny

výrobcu pokiaľ ide o max. povolené zaťaženie týchto

prvkov.

_ Do košíka nedávajte náklad ťažší ako 5 kg. Do držiaka

nápojov nevkladajte predmety o hmotnosti väčšej

než je predpísaná na samotnom držiaku, a tiež doň

nikdy nevkladajte horúce nápoje. Nevkladajte do

vrecák striešky (ak sú na Vašom výrobku) predmety

ťažšie ako 0.2 kg.

_ Predný priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol

váhu dieťaťa. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieťa

v sedadle a nenahradzuje popruh okolo pasu.

_ Nepoužívajte výrobok v blízkosti schodov alebo

stupníkov, tepelných zdrojov, otvoreného ohňa alebo

iných nebezpečných predmetov, ktoré sú v dosahu

dieťaťa.

_ Použitie doplnkov, ktoré nie sú schválené výrobcom,

môže byť nebezpečné.

_ Tento výrobok nie je vhodný pre behanie alebo pre

kolieskové korčuľovanie.

_ Nepoužívajte plášť (ak je súčasťou výbavy) v

uzavretých priestoroch a pravidelne kontrolujte, či

nie je vaše dieťa prehriate; plášť nikdy neumiestňujte

v blízkosti zdrojov tepla a dávajte pozor na to, aby ste

ho neprepálili cigaretou. Uistite sa, či plášť nebráni

v pohybe žiadnemu mechanizmu podvozku alebo

kočíku; pred zložením podvozku alebo kočíka plášť

vždy odoberte.

_ V prípade, že kočík používate pre dve deti, nikdy

ich nenechávajte bez dozoru a nedovoľte staršiemu

dieťaťu vystúpiť na zadnú nášlapnú plošinu v prípade,

keď je kočík prázdny.

_ Nepoužívajte odopínacie páčky na prepravu alebo

nadvihnutie kočíka ak je v ňom usadené dieťa.

VLASTNOSTI VÝROBKU

_ Tento výrobok je číslovaný vzostupne.

_ Pliko Switch predstavuje kočík so sedačkou, ktorú

môžete pripnúť v oboch smeroch: smerom k matke a

v smere jazdy.

_ Pliko Switch pozostáva z dvoch častí: PODVOZKU-

Pliko Switch a SEDAČKY-Pliko Switch.

ČASTI VÝROBKU

Skontrolujte, či obal obsahuje všetky súčasti výrobku

a v prípade reklamácie kontaktujte prosím asistenčnú

službu.

_ Podvozok-Pliko Switch: košík, 2 otáčavé alebo pevné

predné kolesá; 2 zadné kolesá s brzdovým lankom a

držiak na fľašu.

_ Sedačka-Pliko Switch: predná rukoväť; strieška;

nánožník; plášť.

NÁVOD NA POUŽITIE

1 OCHRANNÉ ZÁTKY A OBAL: pred rozložením

podvozku je potrebné najskôr odstrániť ochranné

zátky (obr_a), v opačnom prípade nebude možné

kočík správne rozložiť (obr_b).

2 ROZLOŽENIE: presuňte smerom nahor páčky oboch

rukovätí (obr_a) a ťahajte ich smerom nahor pokiaľ

sa podvozok nerozloží (obr_b). Skontrolujte správne

rozloženie podvozku: bočné trubice štruktúry kočíka

musia byť do seba pripnuté (obr_c).

3 MONTÁŽ PREDNÝCH KOLIES: presuňte páčku oboch

predných kolies smerom nadol (obr_a), nasuňte

kolesá, pokiaľ nebudete počuť konečné cvaknutie

(obr_b) a skontrolujte správne usadenie kolies (obr_c).

4 MONTÁŽ ZADNÝCH KOLIES: oddeľte od seba obidve

kolesá, ktoré sú spojené brzdovým lankom, na ľavom

kolese sa nachádza ryha, ktorá sa musí zhodovať

s ryhou na ľavej zadnej trubici štruktúry kočíka.

Nasuňte kolesá tak, aby ste počuli cvaknutie (obr_a) a

skontrolujte správne usadenie kolies (obr_b).

5 MONTÁŽ KOŠÍKA: nasuňte putá na predné (obr_a)

a na zadné háčiky (obr_b) a pomocou gombíkov

pripnite dve krídelká na prednú trubicu štruktúry

kočíka (obr_c).

6 MONTÁŽ DRŽIAKA NA FĽAŠU: nasuňte držiak na čap

pokiaľ nebudete počuť cvaknutie (obr_a). Držiak na

- 43 -

fľašu môžete pripevniť na obidve rukoväte kočíka.

7 NASTAVITEĽNÉ RUKOVÄTE: pre vysunutie rukovätí

stlačte tlačidlo umiestnené na rukovätiach vo vrchnej

časti a súčasne vysuňte (obr_a) rukoväť; pre zasunutie

rukovätí stlačte tlačidlo umiestnené na rukovätiach v

spodnej časti a súčasne zasuňte (obr_b) rukoväť.

8 PEVNÉ ALEBO OTÁČAVÉ PREDNÉ KOLESÁ: ak si želáte,

aby boli predné kolesá pevné a neotáčali sa, presuňte

páčky smerom nahor (obr_a), ak si želáte, aby sa

kolesá otáčali, presuňte páčky smerom nadol (obr_b).

V náročnom teréne doporučujeme používať pevné

kolesá.

9 ZADNÉ KOLESÁ S CENTRALIZOVANOU BRZDOU: pre

zabrzdenie kočíka na brzdu zatlačte nohou smerom

nadol (obr_a), pre uvoľnenie brzdy ju nadvihnite

nohou smerom nahor (obr_b).

10 PRIPNUTIE SEDAČKY K PODVOZKU: sedačka môže

byť ku kočíku pripevnená smerom k matke (obr_a)

alebo v smere jazdy (obr_b), sedačku umiestnite na

kočík v súlade so symbolmi a oboma rubami na ňu

zatlačte smerom nadol pokiaľ nebudete počuť dvojité

cvaknutie. Skontrolujte správne pripevnenie sedačky

ku kočíku tak, že ju chytíte za prednú rukoväť a

budete ju ťahať smerom nahor.

11 ODOPNUTIE SEDAČKY OD PODVOZKU: přesuňte obě

páčky ve směru šipky (obr_a) a přesuňte směrem

nahoru obě rukojeti (obr_b), dokud je neuvolníte.

Obidve rukoväte ťahajte smerom nahor pokiaľ sa

sedačka neuvoľní. Sedačku môžete odopnúť a pripnúť

aj vtedy, keď je v nej usadené dieťa.

12 PREDNÁ RUKOVÄŤ: pre pripevnenie prednej rukoväte

ju nasuňte lakťové opierky, stlačte dva bočné tlačidlá

a zatlačte na sedačkutak, aby ste počuli konečné

cvaknutie (obr_a). Pre odstránenie prednej rukoväte

stlačte obidve tlačidlá a vysuňte ju smerom von

(obr_b). Prednú rukoväť otvárajte len z jednej strany,

čím uľahčíte dieťaťu nasadnutie alebo vysadnutie.

13 CHRBTOVÁ OPIERKA: pre nastavenie chrbtovej

opierky nadvihnite rukoväť (obr_a) a presuňte opierku

do jednej zo 4 možných polôh (obr_b).

14 OPIERKA NÔH: pre zníženie opierky nôh zatlačte

smerom nadol dve páčky (obr_a); pre nadvihnutie

vysuňte opierku nôh smerom nahor (obr_b).

15 5-BODOVÝ BEZPEČNOSTNÝ PÁS: Aby ste pripevnili

bezpečnostný pás, vsuňte dve spony pásového

popruhu (s pripojenými ramennými popruhmi - Šípka

a) do popruhu medzi nohami, až kým nezapadnú

do seba (Šípka b). Aby ste ho odopli, stlačte okrúhly

gombík umiestnený v strede spony smerom nahor

(Šípka c) a stiahnite pásové popruhy do strán (Šípka

d).

16 Aby ste pásový popruh pritiahli, zatiahnite na oboch

stranách v smere šípky (Šípka a). Aby ste ho uvoľnili,

postupujte naopak. Pásový popruh je možné

zatiahnuť len potiaľ, pokiaľ to umožní bezpečnostná

poistka (Obr. b).

17 Aby ste upravili výšku bezpečnostného pásu, uvoľnite

dve spony na zadnej strane chrbtovej opierky.

Potiahnite ramenné popruhy smerom k sebe (Šípka

a), až kým sa spony neuvoľnia, presuňte ich cez

otvory na chrbtovej opierke (Šípka b). Vytiahnite

ramenné popruhy z vaku (Šípka c) a presuňte ich cez

najlepšie vyhovujúce otvory (Šípka d), potom opäť

zapnite dve spony na zadnej strane chrbtovej opierky

(Šípka e). Spony sa na pevno zapli, keď bolo počuť ich

cvaknutie (Obr. f).

18 STRIEŠKA: pre pripnutie zasuňte úchytky striešky do

sedačky na bočných stranách (obr_a) a pomocou

gombíkov ju pripnite na zadnej strane chrbtovej

opierky (obr_b). Pre odstránenie striešky vysuňte

úchytky a odopnite gombíky. Pre nadvihnutie striešky

ju zatiahnite smerom k sebe; pre sklopenie striešky ju

zatlačte smerom dozadu. Striešku môžete prementi

na slnečnú striešku tak, že otvoríte zips s dvojitým

kurzorom (obr_c) a odopnete gombíky na zadnej

strane chrbtovej opierky.

19 POŤAH: Upevnite poťah na sponu pod opierku nôh

(Obr. a) Pri športovej verzii kočíka, zdvihnite opierku

nôh a umiestnite poťah nad prednú hrazdičku (Obr.

b) a zabezpečte ho elastickými slučkami k sponám

striešky (Obr. c).

20 Pri verzii kočíka s chráničom na nohy, znížte opierku

nôh, vložte poťah pod prednú opierku (Obr. a) a

zabezpečte ho podľa toho, ktorý z modelov A, B, C ste

si kúpili.

21 Sedadlo kočíka Pliko Switch modelu Soft je

obojstranné. Skôr, ako budete pokračovať (v otočení

polohy sedadla), odstráňte popruhy a znovu ich

upevnite (viď odsek 17) po skončení úkonu. Aby ste

mohli otočiť sedadlo, odopnite horný vak od dolného

vaku pri opierke na nohy (Obr. a), otvorte zips pozdĺž

chrbtovej opierky (Obr. b) a premiestnite vak z

náprotivnej strany.

22 KRYT PROTI DAŽĎU Umiestnite kryt proti dažďu

na kočík (Obr. a) a zopnite patentné gombíky s

gombíkmi na strieške (Obr. b).

23 Zabezpečte kryt proti dažďu pripevnením elastickej

slučky k zvislej zadnej strane (Obr. a) alebo zvislej

prednej strane (Obr. b), podľa polohy sedadla.

24 ZADNÁ NÁŠLAPNÁ PLOŠINA: uľahčuje matke

prekonať malé nerovnosti terénu (obr_a) a je na nej

možné prepravovať druhé dieťa (obr_b). V prípade,

že chcete na kočíku voziť dve deti, kočík najskôr

zabrzdite, posaďte doň mladšie dieťa a zaistite ho

bezpečnostným pásom (1). Uchopte obidve rukoväte

kočíka (2) a nechajte nastúpiť druhé dieťa na nášlapnú

plošinu (3).

25 ZLOŽENIE KOČÍKA: kočík môžete zložiť bez sedačky,

so sedačkou otočenou smerom k matke alebo v smere

jazdy. V prípade, že je sedačka otočená smerom k

matke: pred zložením kočíka celkom znížte chrbtovú

opierku; v prípade, že je sedačka otočená v smere

jazdy: pred zložením kočíka presuňte chrbtovú

opierku smerom nahor a po zložení ju znížte.

Nastavte predné kolesá do polohy, v ktorej sú pevné

a neotáčajú sa, a v prípade, že ste použili striešku, ju

sklopte. Presuňte smerom nahor obidve páky rukovätí

a zatlačte ich smerom nadol, aby ste uvoľnili bočné

trubice štruktúry kočíka (obr_a-b), zatiahnite smerom

nahor stredovú úchytku (obr_c) pokiaľ sa nezatvoria

bezpečnostné úchytky (obr_d). Správne zložený kočík

zostane sám stáť.

26 PREPRAVA: kočík môžete prepravovať tak, že uchytíte

stredovú úchytku, predné kolesá sa nesmú otáčať

(obr_a) alebo pomocou bočnej rukoväte (obr_b).

27 SNÍMATEĽNÝ POŤAH: V zdvihnutej polohe chrbtovej

opierky odopnite dve elastické slučky na zadnej

časti (Obr. a), vytiahnite štyri pútka zo strán (Obr. b) a

odopnite poťah pripevnený na suchý zips z opierok

na ruky (Obr. c).

28 Stiahnite bočný poťah z pútok na strieške (Obr.

a), odopnite dva patentné gombíky na stranách

chrbtovej opierky (Obr. b), odpojte dve elastické

slučky vaku z opierky nôh (Obr. c), snímte z vrchnej

časti popruh medzi nohami (tým, že ho vytlačíte

spopod sedadla) (Obr. d).

- 44 -

GANCIOMATIC SYSTEM

29 Ganciomatic System je veľmi praktický a rýchly

systém, ktorý umožňuje vďaka jednoduchému gestu

pripnúť športovú korbu Navetta alebo PrimoNido,

autosedačku Primo Viaggio a sedačku Pliko Switch k

podvozku: položte príslušný prepravný element na

podvozok a zatlačte naň oboma rukami tak, aby ste

počuli cvaknutie.

Pred pripnutím alebo odopnutím jednotlivých

elementov podvozok alebo kočík vždy zabrzdite

(preštudujte si návody na použitie príslušných

elementov).

Skontrolujte, či je príslušný prepravný element

správne pripnutý.

DOPLNKY

30 BORSA CAMBIO (Taška pre prebalenie dieťaťa). Taška

s matracom pre prebalenie dieťaťa, ktorú môžete

pripnúť ku kočíku.

SÉRIOVÉ ČÍSLA

31 Pliko Switch udáva informácie, ktoré vyplývajú z

dátumu výroby výrobku.

_ Názov výrobku, dátum výroby a sériové číslo sedadla

(Obr. a) a konštrukcie kočíka (Obr. b).

Tieto informácie sú potrebné pri akýchkoľvek

reklamáciách.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ÚDRŽBA VÝROBKU: chráňte výrobok pred

atmosférickými vplyvmi: voda, dážď alebo sneh;

nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému

žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých

materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste.

ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné

časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá

alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku

vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v

čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné

mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá...),

odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby

ich namažte ľahkým olejom.

ČISTENIE PLÁŠŤA: umývajte pomocou špongie a

mydlovej vody, nepoužívajte pracie prostriedky.

ČISTENIE TEXTILNÝCH ČASTÍ: textilné časti výrobku

pravidelne vykefujte, čím odstránite prach a perte

v rukách pri maximálnej teplote 30°; nežmýkajte;

nepoužívajte prostriedky obsahujúce chlór;

nežehlite; nečistite chemicky; na odstraňovanie

škvŕn nepoužívajte rozpúšťadlá a nesušte v sušičke s

otáčajúcim sa bubnom.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je

certifikovaná podľa ISO 9001. Tento

certifikát zaručuje zákazníkom a

spotrebiteľom transparentnosť a

spoľahlivosť vzhľadom na pracovné

postupy spoločnosti.

Spoločnosť Peg Pérego môže kedykoľvek vykonať

zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v

tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické

alebo obchodné podmienky.

Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii svojim

spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila všetky

ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre

spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa

s názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme

veľmi vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte

DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV,

ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:

www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie

prípadných postrehov a doporučení.

ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI

PEG-PÉREGO

Ak dôjde k náhodnej strate alebo poškodeniu

niektorých častí výrobku, použite len originálne

náhradné diely Peg Pérego. Pre prípad akejkoľvek

opravy, výmeny informácií o výrobku a objednávok

originálnych náhradných dielov alebo príslušenstva

kontaktujte prosím popredajný servis spoločnosti

Peg Perego s uvedením sériového čísla výrobku, ak je

uvedené.

tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992

e-mail assistenza@pegperego.it internetová stránka

www.pegperego.com

Stránka sa načítava ...

Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

Peg-Perego Pliko Switch Instructions For Use Manual

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty