Peg-Perego Seat Unit Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SK_Slovenčina

Ďakujeme, že ste si vybrali výrobok

Peg-Pérego.

• Peg-Pérego S.p.A. heeft een ISO 9001

certificaat.

• De certificering biedt klanten en

consumenten de garantie van

transparantie en vertrouwen in de

werkwijze van de onderneming.

UPOZORNENIE

• DÔLEŽITÉ: prečítajte si dôkladne tieto inštrukcie

a uschovajte si je pre použitie v budúcnosti.

Bezpečnosť dieťaťa by mohla byť ohrozená v prípade,

že tieto inštrukcie nie sú dodržané.

• Tento výrobok je určený pre prepravu 1 dieťaťa na

sedačke.

• Nepoužívajte tento výrobok pre väčší počet užívateľov ako

je určené výrobcom.

• Tento výrobok bol navrhnutý pre použitie v kombinácii

s nasledujúcimi výrobkami spoločnosti Peg Perego

Ganciomatic: podvozok „Caravel 22“ - podvozok „Classico“

- podvozok pre kočík pre dvojčatá „Duette SW“ - podvozok

pre kočík pre trojčatá „Triplette SW“.

• Pred použitím skontrolujte, že je výrobok správne

pripevnený.

• Výrobok musí byť zmontovaný a pripravený dospelou

osobou.

• Výrobok nepoužívajte, ak niektoré súčasti chýbajú alebo sú

zrejmé známky poškodenia.

• Vždy používajte 5-bodové popruhy, vždy používajte

popruh medzi nohy v kombinácii s popruhom okolo pasu.

• Nenechávajte dieťa bez dozoru. Môže to byť nebezpečné.

• Pred použitím skontrolujte, či sú všetky spojovacie

mechanizmy správne upevnené.

• Do mechanizmov nedávajte prsty.

• Dávajte pozor, aby ste nezranili dieťa počas nastavovania

mechanizmov (držadlo, opierka).

• Akákoľvek záťaž povesená na držadle alebo držadlách

môže spôsobiť nestabilitu; Pokiaľ ide o maximálnu váhu

prepravovaného nákladu, riaďte sa inštrukciami výrobca.

• Predný priečinok nie je navrhnutý tak, aby niesol váhu

dieťaťa. Nie je navrhnutý tak, aby držal dieťa v sedadle

a nenahradzuje popruh okolo pasu.

• Nepoužívajte výrobok v blízkosti schodov alebo stupníkov,

tepelných zdrojov, otvoreného ohňa alebo iných

nebezpečných predmetov, ktoré sú v dosahu dieťaťa.

• Použitie doplnkov, ktoré nie sú schválené výrobcom, môže

byť nebezpečné.

návod na použitie

VERZIE SEDAČKA

• Seat Unit PrimoGiro: jedná sa o sedačku určenú pre

korbu PrimoNido. Táto sedačka je dodaná s nánožníkom,

ale bez striešky, pretože pri nej môžete použiť striešku

korby PrimoNido, akonáhle ju prestanete používať.

Striešku k sedačke si v každom prípade môžete zakúpiť aj

zvlášť.

• Seat Unit Duette a Triplette: jedná sa o sedačku určenú

pre kočíky pre dvojičky a trojičky Duette a Triplette. Táto

sedačka je vybavená strieškou so zipsom, ktorú môžete

premeniť na slnečník, a nánožníkom.

MONTÁŽ SEDAČKY

1• Prevráťte nášlapnú plošinu a pomocou rukoväti za

chrbtovou opierkou presuňte túto opierku do želanej

polohy tak, ako je to vyznačené na obrázku.

2• Pre montáž prednej rukoväte je potrebné odobrať zátky

z lakťových opierok tak, že na ne zatlačíte zospodu a

vytiahnete z lakťových opierok obdĺžnikové vložky.

3• Potom umiestnite vložky na prednú rukoväť tak, ako je

to znázornené na obrázku, vsuňte prednú rukoväť do

lakťových opierok a dokončite operáciu nasadením zátok.

PRIPNUTIE A ODOPNUTIE SEDAČKY

Pred pripnutím sedačky kočík vždy zabrzdite.

4• Pred pripevnením sedačky k podvozku ju umiestnite do

polohy znázornenej na obrázku a zatlačte na ňu oboma

rukami, pokiaľ nebudete počuť cvaknutie. Sedačka

môže byť pripnutá k podvozku s oboch strán, tzn., že je

nastaviteľná smerom k matke alebo smerom dopredu.

5• Pre odopnutie sedačky zatiahnite v smere A za páčku

Ganciomatic a súčasne potiahnite sedačku smerom nahor

v smere šipky B.

NASTAVENIE OPIERKY CHRBTA

6• Sklápateľná opierka chrbta sedačky do auta sa dá nastaviť

do štyroch rôznych polôh. Pre zvýšenie alebo zníženie

sedačky presuňte smerom nahor rukoväť a zablokujte

sedačku v želanej polohe.

NASTAVENIE NÁŠLAPNEJ PLOŠINY

7• A: Nášlapnú plošinu môžete nastaviť do dvoch polôh:

do hornej polohy v prípade, že dieťa leží, a do spodnej

polohy, keď sedí. Pre nastavenie plošiny postupujte podľa

obrázku. B: Môžete zvýšiť len opierku nôh tak, ako je to

vyznačené na obrázku, a nechať plošinu zníženú.

BEZPEČNOSTNÝ PÁS

8• A: Uistite sa, či je pás správne zasunutý tak, ako je to

vyznačené na obrázku. B: Pripnite pás podľa obrázku.

9• Pre odopnutie pásu zatlačte na pracku z oboch strán a

súčasne vytiahnite smerom von brušný pás.

10• Nový bezpečnostný pás je ľahšie použiteľný, pretože je

vybavený systémom „pripnúť a odopnúť“. Pred zapnutím

pásu pripnite pracku k opierke chrbta tak, že zasuniete

jazýček do príslušnej priechodky podľa obrázku; potom,

akonáhle zaistíte Vaše dieťa bezpečnostným pásom,

odopnite pás od opierky chrbta, aby sa dieťa mohlo

voľnejšie pohybovať.

ODOBERATEĽNÁ PREDNÁ RUKOVÄŤ

Akonáhle budú Vaše deti väčšie, môžete prednú rukoväť

odobrať.

11• Odoberte zátky z lakťových opierok tak, že na ne zatlačíte

zospodu, a vytiahnete prednú rukoväť.

12• Vytiahnite zhora dve obdĺžnikové vložky z prednej

rukoväte a vsuňte ich stranou, na ktorej sú dierky do

lakťových opierok; dokončite operáciu zasunutím zátiek

do lakťových opierok.

STRIEŠKA

13• Pre montáž striešky zasuňte úchytky do lakťových opierok

sedačky a pripnite ju v zadnej časti chrbtovej opierky.

14• Len pre striešku Seat Unit Duette a Triplette: pripnite

spodné krídelká striešky z vnútornej strany sedačky tak,

ako je to znázornené na obrázku, a presuňte smerom

nadol polohovacie páčky pre napnutie striešky.

15• Len pre striešku Seat Unit Duette a Triplette: strieška je

vybavená zipsom. Ak zips rozopnete, zo striešky sa stane

slnečník.

• Pre odobratie striešky stlačte červené tlačidlo umiestnené

na lakťovej opierke a súčasne presuňte smerom nahor

úchytku striešky.

NÁNOŽNÍK

16• Po pripnutí striešky môžete nasunúť na sedačku nánožník

a pripnúť ho k strieške. Nánožník je vybavený gombíkmi

pre použitie so zníženou nášlapnou plošinou.

ZVLIEKNUTIE POŤAHOV

17• Odopnite poťah z lakťových opierok tak, že uvoľníte štyri

úchytky a presuniete smerom nahor bočné krídelká tak,

ako je to vyznačené na obrázku.

18• Odopnite spodné bočné gombíky tak, ako je to vyznačené

na obrázku. Stiahnite pás na nohy zospodu sedačky.

19• Stiahnite krídelko poťahu zospodu chrbtovej opierky tak,

ako je to vyznačené na obrázku. Stiahnite poťah zhora a

pretiahnite ho páskom.

doplnky

20• Plášť Cover All: plášť Cover All z priehľadného PVC.

21• Taška pre prebalenie dieťaťa: taška s matracom pre

prebalenie dieťaťa, ktorú môžete pripnúť ku kočíku.

čistenie a údržba

• Tento výrobok si vyžaduje minimálnu údržbu. Všetky

operácie spojené s čistením a údržbou musia vykonávať

len dospelé osoby.

• Doporučujeme udržovať v čistom stave všetky pohyblivé

časti výrobku a v prípade potreby ich namazať ľahkým

olejom.

• Pravidelne čistite umelohmotné časti autosedačky vlhkou

handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá alebo iné podobné

prostriedky.

• Textilné časti vykefujte, čím odstránite prach.

• Chráňte výrobok pred atmosferickými vplyvmi, vodou,

dažďom a snehom; nepretržité a dlhodobé vystavenie

slnečnému žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých

materiálov.

• Uchovávajte výrobok na suchom mieste.

• Pri praní poťahu postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

asistenčná služba

V prípade straty alebo poškodenia niektorých častí

výrobku, použite len originálne náhradné diely Peg-

Pérego. Pre prípadné opravy, výmenu, informácie o

výrobkoch, predaji originálnych náhradných dielov a

príslušenstva, kontaktujte asistenčnú službu Peg-Pérego:

• tel.: 0039-039-60.88.213

• fax: 0039-039-33.09.992

• e-mail: assistenza@pegperego.it

• internetová stránka: www.pegperego.com

Spoločnosť Peg-Pérego môže z technických alebo

obchodných dôvodov kedykoľvek vykonať zmeny na

modeloch uvedených v tomto návode.

čo si o nás myslíte?

Spoločnosť Peg-Pérego je k dispozícii svojim zákazníkom,

aby čo najlepšie uspokojila ich potreby. Preto poznanie

názoru našich zákazníkov je pre nás veľmi dôležité a

vzácne. Budeme Vám preto veľmi vďační ak po použití

nášho výrobku vyplníte DOTAZNÍK O SPOKOJNOSTI

ZÁKAZNĺKOV, ktorý nájde na našej internetovej stránke:

www.pegperego.com, čím nás oboznámite s prípadnými

pozorovaniami a návrhmi.

HU_Magyar

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego

termékét választották.

• A Peg-Pérego Rt. ISO 9001 tanúsítvánnyal

rendelkezik.

• A tanúsítvány a vállalati munkamódszer

rendszerezettségének és az abban való

bizalomnak a garanciáját kínálja az

ügyfeleknek és a fogyasztóknak.

FIGYELEM

• FONTOS: figyelmesen olvassák el az alábbi

utasításokat és azokat őrizzék meg a későbbi

alkalmazás céljából. A gyermek biztonságát

veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket az

utasításokat.

• Ezt a terméket 1 gyermek ülésben történő szállítására

tervezték.

• Ne használják ezt a terméket a gyártó által előírtnál több

gyermek számára.

• Ezt a terméket arra tervezték, hogy az alábbi Peg Perego

Ganciomatic termékekkel kombinálva használják fel:

“Caravel 22” kocsiváz – “Classico” kocsiváz – “Duette SW”

iker kocsiváz – “Triplette SW” iker kocsiváz.

• A használat előtt győződjenek meg arról, hogy a termék

helyesen be van kapcsolva.

• A termék összeszerelési és előkészítési műveleteit

felnőttek végezhetik.

• Ne használják a terméket, ha egyes részei hiányoznak vagy

azon törést észlelnek.

• Mindig ötpontos biztonsági övet használjanak; mindig

alkalmazzák az öv lábelválasztó részét a csípőövvel együtt.

• A gyermekük felügyelet nélkül hagyása veszélyes lehet.

• A használat előtt győződjenek meg arról, hogy minden

rögzítő szerkezet helyesen be van kapcsolva.

• Ne tegyék az ujjukat a szerkezetekbe.

• Figyeljenek oda a jelenlévő gyermekre akkor, amikor a

szerkezeteket beállító műveleteket (tolókar, háttámla)

végzik.

• A tolókarra vagy a fogantyúkra felakasztott bármilyen

teher instabillá teheti a terméket; tartsák be a gyártó

utasításait a maximális terhek alkalmazására vonatkozóan.

• A kapaszkodót nem úgy tervezték, hogy az a gyermek

súlyát elbírja; a kapaszkodó nem arra szolgál, hogy az

ülőkében visszatartsa a gyermeket és nem helyettesíti a

biztonsági övet.

• Ne alkalmazzák a terméket lépcső vagy lépcsőfokok

mellett; ne használják hőforrások, nyílt láng vagy a

gyermek kezeügyébe eső, veszélyes tárgyak közelében.

• A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata

veszélyes lehet.

használati utasítás

GYEREKÜLÉS VÁLTOZATOK

• Seat Unit PrimoGiro: a PrimoNido mózeskosárhoz

tartozó hordozó gyerekülés. Ezt a gyerekülést csak

takaróval szállítjuk, mert a kocsitetőt a PrimoNido

mózeskosár használatának végén a gyerekülésre

felszerelheted. Azonban a kocsitető opcióként

igényelhető.

• Seat Unit Duette e Triplette: a Duette és a Triplette

iker babakocsivázakhoz tartozó hordozó gyerekülés.

Ezt a gyerekülést czipzáras kocsitetővel szállítjuk, amely

napellenző tetővé és takaróvá átalakítható.

A GYEREKÜLÉS ÖSSZEÁLLÍTÁSA

1• Billentsék meg a lábtartót és emeljék fel a háttámlát a

kívánt pozícióba a háttámla mögött elhelyezett fogantyú

segítségével az ábra szerint.

2• A védőpánt felszereléséhez alulról nyomva ki kell venni

Stránka sa načítava ...

Peg-Perego Seat Unit Používateľská príručka

Peg-Perego Seat Unit Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty