Peg-Perego VELA EASY DRIVE Návod na obsluhu

IT Istruzioni d’uso

EN Instructions for use

FR Notice d’emploi

DE Gebrauchsanleitung

ES Instrucciones de uso

PT Instruções para uso

NL Gebruiksaanwijzing

DK Brugsanvisning

FI Käyttöohjeet

CZ Návod na použití

SK Návod na použitie

HU Használati útmutató

SL Navodila za uporab

RU Инструкции по пользованию

TR Kullanim klavuzu

EL Οδηγίες χρήσεως

vela easy drive

Stránka sa načítava ...

6

5

4

1

2

8

7

9

12

11

10

14

15

13

16

17

18

2

1

20

21

19

22

23

2

5

13

14

15

1

3

4

7

12

11

8

17

22

21

20

19

16

26

27

29

23

28

10

6

18

9

25

24

Vela easy drive

1 SPST5149KGR

2 SPST6467GR

3 SPST6067N

4 SPST5474DGR

SPST5474SGR

5 SPST5475GL

6 ASPI0122N

7 SAPI6811GRN

8 MUCI5P14NERO

9 BSAVEL00•

10 SAPI6694JL65NGR

11 ITVEL400NL65

12 ERSHAA00-NY01RE53M

13 SPST7081DN

SPST7081SN

14 SAPI7076L65N

15 ASPI0141N

16 MMST0087

17 SAPI6485NGRPEG

18 ARPI0536NGR

19 SPST5115WDNPEG

SPST5115WSNPEG

20 SAPI6430NGR

21 BCAAOH00•

22 SAPI6477GR

23 SAPI7077DNGR

SAPI7077SNGR

24 BCOAOH00•

25 EABELV0003

26 SAPI6810XGRN

27 SPST7080GR

28 SAPI5099JDN

SAPI5099JSN

29 SPST7079GR

IT Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta.

EN Spare parts available in different colours to be specified when ordering.

FR Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.

DE Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen.

ES Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido.

PT Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido.

NL Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren.

DK Reservedele kan leveres i flere farver som bør specificeres ved bestillingen.

FI Varaosia saatavana eri värisinä: ilmoita väri tilauksessa.

CZ U náhradních dílů, které jsou k dispozici ve více barvách, je nutné na objednávce specifikovat příslušnou barvu.

SK Pri náhradných dieloch, ktoré sú k dispozícii vo viacerých farbách, je potrebné pri objednávke špecifikovať želanú farbu.

HU A tartalék alkatrészek különböző színekben elérhetők, melyeket rendeléskor kell kiválasztani.

SL Rezervni deli so na voljo v več barvah, ki jih je treba navesti pri naročilu.

RU Запчасти имеются различных цветов, необходимый указать в запросе.

TR Siparişte belirtilen değişik renklerdeki yedek parçalari mevcuttur.

EL Ανταλλακτικά διαθέσιμα σε διάφορα χρώματα. Προσδιορίστε όταν παραγγείλετε.

- 11 -

IT_Italiano

Grazie per aver acquistato un prodotto Peg-Pérego.

AVVERTENZA

_ IMPORTANTE: leggere attentamente queste

istruzioni e conservarle per un futuro utilizzo. La

sicurezza del bambino potrebbe essere messa a

rischio se non si eseguono queste istruzioni.

_ Questo articolo è stato progettato per il trasporto di 1

bambino nella seduta.

_ Non utilizzare questo articolo per un numero di

occupanti superiori a quanto previsto dal costruttore.

_ Questo articolo e’ omologato per bambini da 6 mesi

fino a 15 kg nella seduta. Usato come Travel System in

abbinamento al seggiolino auto di gruppo 0+, questo

veicolo e’ inteso dalla nascita.

_ Questo articolo e' stato progettato per essere usato in

combinazione con 1 seggiolino auto "Primo Viaggio"

(gruppo 0+) Peg-Pérego Ganciomatic.

_ Prima dell’ uso assicurarsi che seggiolino auto "Primo

Viaggio" (gruppo 0+) sia correttamente agganciato

all'articolo.

_ Potrebbe essere pericoloso lasciare il vostro bambino

incustodito.

_ Questa seduta non e’ adatta a bambini di eta’ inferiore

a 6 mesi.

_ Utilizzare sempre la cintura di sicurezza a cinque punti,

agganciare sempre il cinturino girovita al cinturino

spartigambe.

_ Prestare attenzione alla presenza del bambino quando

si effettuano operazioni di regolazione dei meccanismi

(maniglione, schienale).

_ Azionare sempre il freno quando si è fermi e durante le

operazioni di carico e scarico del bambino.

_ Le operazioni di assemblaggio, preparazione

dell’articolo, di pulizia e manutenzione devono essere

effettuate solo da adulti.

_ Non utilizzate questo articolo se presenta parti

mancanti o rotture.

_ Prima dell’ uso assicurarsi che tutti i meccanismi di

aggancio siano ingaggiati correttamente.

_ Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.

_ Ogni carico appeso al maniglione o alle maniglie può

rendere instabile l'articolo; seguire le indicazioni del

costruttore riguardo ai massimi carichi utilizzabili.

_ Non introdurre nel cestello carichi per un peso

superiore a 5 kg. Non inserire nei portabibite pesi

superiori a quanto specificato nel portabibite stesso

e mai bevande calde. Non inserire nelle tasche delle

capotte (se presenti) pesi superiori a 0.2 Kg.

_ Il frontalino non è progettato per reggere il peso del

bambino; il frontalino non è disegnato per mantenere

il bambino nella seduta e non sostituisce il cinturino di

sicurezza.

_ Non utilizzare l'articolo in vicinanza di scale o gradini;

non utilizzare vicino a fonti di calore, fiamme libere od

oggetti pericolosi a portata delle braccia del bambino.

_ Potrebbe essere pericoloso utilizzare accessori non

approvati dal costruttore.

_ Questo articolo non e' adatto per il jogging o la corsa

coi pattini.

_ Non utilizzare il parapioggia (se presente) in ambienti

chiusi e controllare sempre che il bambino non sia

accaldato; non collocare mai vicino a fonti di calore

e fare attenzione alle sigarette. Assicurarsi che il

parapioggia non interferisca con nessun meccanismo

in movimento del carrello o passeggino; togliere

sempre il parapioggia prima di chiudere il vostro

carrello o passeggino.

ISTRUZIONI D'USO

1 APERTURA: (fig_a) per aprire il passeggino, alzare

le 2 leve a lato del maniglione, alzare con decisione

il manubrio verso l’alto (fig_b) e successivamente

spingerlo verso il basso fino allo scatto finale (fig_c).

Una volta aperto il passeggino, attaccare grazie alle

calamite, il tessuto laterale della seduta ai braccioli.

2 MONTAGGIO RUOTE ANTERIORI: prima di inserire

la ruota, raddrizzare la pedanetta, inserire il dado e

infilare la vite sotto la pedanetta e avvitare per fissarla

(fig_a), premere il pulsantino (fig_b) e infilare le ruote

fino al click (fig_c) e verificare il corretto aggancio

(fig_d).

3 MONTAGGIO CESTELLO: applicare all'asta del cestello

la vite e lo stabilizzatore e avvitare (fig_a). Fissare il

cestello anteriormente ai gancini (fig_b), abbottonarlo

posteriormente (fig_c) e agganciarlo internamente ai

lati (fig_d).

4 FRONTALINO-VASSOIO: posizionare e agganciare il

frontalino-vassoio (fig_a). Per aprire da un solo lato il

frontalino premere uno dei due pulsanti posti sotto e

ruotarlo verso l'alto (fig_b). Per rimuoverlo, premere

entrambi i pulsanti e contemporaneamente tirare

verso l'alto (fig_c). Non appoggiare sul frontalino

vassoio bevande bollenti perchè potrebbe essere

pericoloso.

5 CAPOTTINA: per applicare la capottina, inserire gli

attacchi nelle apposite sedi (fig_a) e abbottonare la

capottina sul retro dello schienale (fig_b). La capotta

è dotata di un'asola alla quale appendere il suo gioco

preferito (fig_c).

6 Quando il tuo bambino dorme, è possibile

ruotare la capottina in più posizioni (fig_a). Per

togliere la capottina premere i pulsanti laterali e

contemporaneamente sfilare la capottina verso l’alto

(fig_b).

7 CINTURA DI SICUREZZA 5 PUNTI: per agganciare,

inserire le due fibbie del cinturino girovita (con bretelle

agganciate) nel cinturino spartigambe fino al click

(fig_a). Per sganciare, premere ai lati della fibbia e

contemporaneamente tirare verso l’esterno il cinturino

girovita (fig_b).

8 Per indossare la cintura di sicurezza, inserire il regola

bretelle nel passante dello schienale (fig_a) e sfilare

dopo aver agganciato la cintura per lasciare che il

bambino sia libero di muoversi (fig_b). Posizionare

il regola bretelle appena sotto le spalle del bambino

per non fare scivolare le bretelle (fig_c). Per stringere

il cinturino girovita tirare, da entrambi i lati, nel senso

della freccia (fig_d), per allentarlo agire in senso

contrario. Il cinturino girovita può essere stretto fino al

fermo di sicurezza (fig_e).

9 REGOLAZIONE SCHIENALE: per reclinare lo schienale

abbassare il pulsante del regola-schienale e

contemporaneamente spingerlo verso il basso (fig_a).

Per alzare lo schienale spingere in sù il regolaschienale

(fig_b).

10 COPERTINA: calzare la copertina e abbotonarla

lateralmente ai braccioli del passeggino.

11 PARAPIOGGIA: per montare il parapioggia fissare

l’elastico ai montanti anteriori e abbottonare (fig_a),

infilare l'elastico del parapioggia alla base dei montanti

anteriori e abbottonare (fig_b). Questo parapioggia

è stato studiato anche nel caso in cui sul passeggino

ci sia agganciato il seggiolino auto Primo Viaggio,

garantendo la totale protezione (fig_c).

12 PORTABIBITE: applicare il portabibite agganciandolo

fino al click (fig_a). Portabibite agganciato (fig_b).

13 FRENO: per frenare il passeggino abbassare col piede

la leva freno posizionata sul gruppo ruote posteriori.

Per sbloccare il freno, agire in senso opposto. Da fermi,

azionare sempre il freno.

14 RUOTE ANTERIORI PIROETTANTI: per rendere le ruote

anteriori piroettanti alzare la leva posta sulle stesse

Stránka sa načítava ...

- 32 -

ako podľa ilustrácie a zatlačte páčku (obr_b).

15 VYTIAHNUTIE KOLIESOK: aby ste vybrali zadné

kolieska, stlačte tlačidlo (obr_a) a súčasne zatlačte

kolieska smerom dolu, kým sa neuvoľnia (obr_b).

16 ZATVORENIE: predtým, ako zatvoríte kočík, zatvorte

striešku, ak je táto namontovaná. Nadvihnite 2

páčky na strane rukoväte (obr_a) a otočte ju smerom

dopredu (obr_b), zatlačte operadlo a striešku smerom

ku kočíku a spusťte rukoväť, kým sa nevsunie na

miesto (obr_c). Skontrolujte si správne zatvorenie

kočíka podľa poistky (obr_d).

17 Zatvorený kočík ostane sám stáť a bude sa dať

premiestniť vďaka praktickému držadlu (obr_e).

18 ZVLIEKNUTIE POŤAHOV: ak chcete zvliecť poťah

kočíka, odoberte najskôr striešku, potom kryt

umiestnený na bočnej strane (obr. a). Zatlačte kolík

smerom nahor a následne ho zatlačte smerom

von.(obr. b) a nakoniec ho vytiahnite z príslušného

otvoru na poťahu kočíka (obr. c). Tento postup

zopakujte na oboch stranách kočíka.

19 Aby ste uvoľnili poťah zo sedadla, vyberte pás

upevnený medzi nohami dieťaťa zo spodu (obr_a) a

odopnite gombíky (obr_b).

Odskrutkujte pás na oboch stranách (obr_c) a

stiahnite poťah

GANCIOMATIC SYSTEM

Ganciomatic System je veľmi praktický a richly

systém, ktorý Vám umožní ku kočíku pripnúť, vďaka

úchytkám Ganciomatic, autosedačku Primo Viaggio.

Táto je tiež vybavená Ganciomatic System, ktorý je

zvlášť zakúpiteľný.

20 ÚCHYTKY GANCIOMATIC KOČĺKA: pre nadvihnutie

úchytiek Ganciomatic kočíka nadvihnite poťah v

rohoch sedadla a presuňte obidve úchytky smerom

nahor, ktoré sa potom automaticky presunú smerom

von (obr. a). Pre zníženie úchytiek Ganciomatic kočíka,

najskôr zatlačte na úchytky smerom dovnútra a

potom ich presuňte smerom nadol (obr. b).

21 KOČÍK + AUTOSEDAČKA: pre pripnutie autosedačky ku

kočíku postupujte nasledovným spôsobom: zabrzdite

kočík, odopnite striešku kočíka, celkom znížte opierku

chrbta kočíka apresuňte úchytky Ganciomatic kočíka

smerom nahor. Umiestnite autosedačku smerom k

mamičke a zatlačte na ňu smerom nadol tak, aby

ste počuli konečné cvaknutie. Pre pripevňovanie

autosedačky doporučujeme nechať v kočíku

prednú rukoväť. Pre odobratie autosedačky z kočíka

odkazujeme na návod na použitie autosedačky.

DOPLNKY

22 BORSA (Taška pre prebalenie dieťaťa). Taška s

matracom pre prebalenie dieťaťa, ktorú môžete

pripnúť ku kočíku.

SÉRIOVÉ ČÍSLA

23 VELA má na spodnej strane sedadla uvedený dátum

výroby.

_ Názov výrobku, dátum výroby a sériové číslo.

Tieto informácie sú potrebné pri každej reklamácii.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

ÚDRŽBA VÝROBKU: chráňte výrobok pred

atmosférickými vplyvmi: voda, dážď alebo sneh;

nepretržité a dlhodobé vystavenie slnečnému

žiareniu môže spôsobiť zmenu farby mnohých

materiálov; uchovávajte výrobok na suchom mieste.

ČISTENIE PODVOZKU: pravidelne čistite umelohmotné

časti vlhkou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá

alebo podobné prostriedky; kovové časti výrobku

vysušte, aby nedošlo k ich zhrdzaveniu; udržiavajte v

čistom stave všetky mobilné časti výrobku (regulačné

mechanizmy, úchytné mechanizmy, kolesá...),

odstraňujte z nich prach a piesok a v prípade potreby

ich namažte ľahkým olejom.

ČISTENIE PLÁŠŤA: umývajte pomocou špongie a

mydlovej vody, nepoužívajte pracie prostriedky.

ČISTENIE TEXTILNÝCH ČASTÍ: textilné časti výrobku

pravidelne vykefujte, čím odstránite prach a perte

v rukách pri maximálnej teplote 30°; nežmýkajte;

nepoužívajte prostriedky obsahujúce chlór; nežehlite;

nečistite chemicky; na odstraňovanie škvŕn nepoužívajte

rozpúšťadlá a nesušte v sušičke s otáčajúcim sa bubnom.

PEG-PÉREGO S.p.A.

Spoločnosť Peg-Pérego S.p.A. je

certifikovaná podľa ISO 9001. Tento

certifikát zaručuje zákazníkom a

spotrebiteľom transparentnosť a

spoľahlivosť vzhľadom na pracovné postupy

spoločnosti.

Spoločnosť Peg Pérego môže kedykoľvek vykonať

zmeny a úpravy na modeloch, ktoré sú popísané v

tejto publikácii, ak si to budú vyžadovať technické

alebo obchodné podmienky.

Spoločnosť Peg Pérego je vždy k dispozícii svojim

spotrebiteľom, aby čo najlepšie uspokojila všetky

ich potreby a požiadavky. Z tohto dôvodu je pre

spoločnosť veľmi dôležité a cenné oboznámiť sa

s názormi našich zákazníkov. Preto vám budeme

veľmi vďační, keď po použití nášho výrobku vyplníte

DOTAZNÍK PRE ZISTENIE SPOKOJNOSTI ZÁKAZNÍKOV,

ktorý nájdete na nasledujúcej internetovej adrese:

www.pegperego.com. Prosíme vás o uvedenie

prípadných postrehov a doporučení.

ASISTENČNÁ SLUŽBA SPOLOČNOSTI

PEG-PÉREGO

Ak dôjde k náhodnej strate alebo poškodeniu niektorých

častí výrobku, použite len originálne náhradné diely Peg

Pérego. Pre prípad akejkoľvek opravy, výmeny informácií

o výrobku a objednávok originálnych náhradných dielov

alebo príslušenstva kontaktujte prosím popredajný

servis spoločnosti Peg Perego s uvedením sériového čísla

výrobku, ak je uvedené.

tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992

e-mail assistenza@pegperego.it internetová stránka

www.pegperego.com

- 33 -

HU_Magyar

Köszönjük, hogy a Peg-Pérego termékét választották.

FIGYELMEZTETÉS

_ FONTOS: figyelmesen olvassák el az alábbi

utasításokat és azokat őrizzék meg a későbbi

alkalmazás céljából. A gyermek biztonságát

veszélyeztethetik azzal, ha nem tartják be ezeket

az utasításokat.

_ Ezt a terméket 1 gyermek ülésben történő szállítására

tervezték.

_ Ezt a terméket 6 hónapos kortól maximum 15

kg súlyú gyermekek ülésben történő szállítására

hitelesítették. 0+ csoportos autós gyereküléssel

kombinálva Travel System minőségben használatos,

ez a szállítóeszköz újszülött kortól alkalmazható.

_ Ezt a terméket arra tervezték, hogy 1 “Primo

Viaggio” (0+ csoport) Peg-Pérego Ganciomatic autós

gyereküléssel kombinálva használják fel.

_ A használat előtt győződjenek meg arról, hogy

a “Primo Viaggio” autós gyerekülés (0+ csoport)

helyesen a termékhez van kapcsolva.

_ A gyermekük felügyelet nélkül hagyása veszélyes

lehet.

_ Mindig használják az ötpontos biztonsági övet,

mindig csatolják be a csípőövet a lábelválasztó övbe.

_ Ez az ülés 6 hónaposnál kisebb gyermekek számára

nem alkalmas.

_ Figyeljenek oda a jelenlévő gyermekre akkor, amikor a

szerkezeteket beállító műveleteket (tolókar, háttámla)

végzik.

_ Álló helyzetben és a gyermek behelyezése és kivétele

folyamán mindig működtessék a fékeket.

_ A termék összeszerelési, előkészítési, tisztítási és

karbantartási műveleteit csak felnőttek végezhetik.

_ Ne használják a terméket, ha egyes részei hiányoznak

vagy azon törést észlelnek.

_ A használat előtt győződjenek meg arról, hogy

minden rögzítő szerkezet helyesen be van kapcsolva.

_ Ne tegyék az ujjukat a szerkezetekbe.

_ A tolókarra vagy a fogantyúkra felakasztott bármilyen

teher instabillá teheti a terméket; tartsák be a

gyártó utasításait a maximális terhek alkalmazására

vonatkozóan.

_ Ne rakjanak a kosárba 5 kg-nál nagyobb súlyú

terheket. Ne tegyenek az italtartókba az italtartón

feltüntetett súlynál nehezebb terhet és meleg italt

soha. A kocsitető zsebekbe (ha vannak) 0,2 kg-ot meg

nem haladó súlyokat helyezzenek.

_ A kapaszkodót nem úgy tervezték, hogy az a gyermek

súlyát elbírja; a kapaszkodó nem arra szolgál, hogy az

ülőkében visszatartsa a gyermeket és nem helyettesíti

a biztonsági övet.

_ Ne alkalmazzák a terméket lépcső vagy lépcsőfokok

mellett; ne használják hőforrások, nyílt láng vagy

a gyermek kezeügyébe eső, veszélyes tárgyak

közelében.

_ A gyártó által jóvá nem hagyott tartozékok használata

veszélyes lehet.

_ Ez a termék nem alkalmas arra, hogy jogging vagy

görkorcsolyázás közben használják.

_ Ne használják az esővédőt (ha van) zárt környezetben

és mindig ellenőrizzék, hogy a gyermek nincs-e

kimelegedve; soha ne helyezzék hőforrásokhoz közel

és dohányzás közben vigyázzanak. Győződjenek meg

arról, hogy az esővédő nem ütközik a kocsiváz vagy a

sportkocsi semmilyen mozgásban lévő szerkezetébe;

mindig vegyék le az esővédőt, mielőtt összecsukják a

kocsivázat vagy a sportkocsit.

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

1 SZÉTNYITÁS: (a_ábra) a sportkocsi szétnyitásához

húzzák fel a fogantyú oldalsó részén lévő, 2 kart,

határozottan emeljék felfelé a tolókart (b_ábra) és

ezt követően azt nyomják lefelé a végső kattanásig

(c_ábra).

2 ELÜLSŐ KEREKEK FELSZERELÉSE: a kerék behelyezése

előtt egyenesítsék ki a lábtartót, tegyék be a

csavaranyát és illesszék be a csavart a lábtartó alá

majd csavarozzák be a rögzítéshez (a_ábra), nyomják

be a gombot (b_ábra) és illesszék be a kereket

kattanásig (c_ábra) majd vizsgálják meg a kerék

helyes beakadását (d_ábra).

3 BEVÁSÁRLÓ KOSÁR FELSZERELÉSE: helyezzék a

bevásárló kosár rúdjára a csavart és a stabilizátort

majd csavarozzák be (a_ábra). Rögzítsék a kosarat elől

a kampókhoz (b_ábra), gombolják rá hátul (c_ábra) és

akasszák be belülről az oldalaknál (d_ábra).

4 KAPASZKODÓ-TÁLCA: helyezzék fel és akasszák be a

kapaszkodót-tálcát (a_ábra). A kapaszkodó csak egyik

oldalon történő felnyitásához nyomják be az alatta

elhelyezett, két gomb egyikét és fordítsák el felfelé a

kapaszkodót (b_ábra). Az eltávolításához nyomják be

mindkét gombot és ezzel egyidejűleg húzzák felfelé

(c_ábra). Ne tegyenek a kapaszkodóra-tálcára forró

italokat, mert veszélyes lehet.

5 KOCSITETŐ: a kocsitető felerősítéséhez vezessék be az

illesztőkapcsokat a megfelelő mélyedésekbe (a_ábra)

és gombolják be a kocsitetőt a háttámla hátulján

(b_ábra). A kocsitetőn található egy nyílás, amelyre a

kedvenc játékát fel lehet akasztani (d_ábra).

6 Abban az esetben, ha a gyermek alszik, a kocsitető

több pozícióba elfordítható (a_ábra). A kocsitető

levételéhez nyomják be az oldalsó gombokat és

egyidejűleg húzzák felfelé a kocsitetőt (b_ábra).

7 5 PONTOS BIZTONSÁGI ÖV: a becsatolásához

vezessék be a csípőöv szíjának két csatját (rácsatolt

vállpántokkal) a lábelválasztó szíjba kattanásig (a_ábra).

A kicsatoláshoz nyomják be a csat oldalait és ezzel

egyidejűleg húzzák a kültér felé a csípőöv szíját (b_ábra).

8 A biztonsági öv használatához fűzzék be a vállpánt-

szabályozót a háttámla övbújtatójába (a_ábra)

és az öv becsatolása után vegyék ki azért, hogy

a gyermek szabadon tudjon mozogni (b_ábra).

Épphogy a gyermek vállai alatt helyezzék el a

vállpánt-szabályozót oly módon, hogy a vállpántok

ne csússzanak le (c_ábra). A deréköv megfeszítéséhez

azt húzzák mindkét oldalon a nyíl irányába (d_ábra),

a meglazításához az ellenkező irányban járjanak el. A

deréköv a biztonsági pecekig feszíthető (e_ábra).

9 HÁTTÁMLA BEÁLLÍTÁSA: a háttámla hátradöntéséhez

tolják le a háttámla-szabályozó gombot és ezzel

egyidejűleg nyomják lefelé a háttámlát (a_ábra).

A háttámla felemeléséhez tolják felfelé a háttámla-

szabályozót (b_ábra).

10 TAKARÓ: húzzák fel a takarót és oldalt gombolják be a

sportkocsi kartámláihoz.

11 ESŐVÉDŐ: Az esővédő felerősítéséhez rögzítsék az

elasztikus szalagot az első tartórúdhoz és gombolják

be az ábra szerint (a_ábra). Fűzzék be az esővédő

gumiszalagját az első merevítőrudak alaprészébe

és gombolják be az ábra szerint (b_ábra). Ezt az

esővédőt a teljes védelem biztosítása végett arra

az esetre is tervezték, amikor a Primo Viaggio autós

gyerekülést kapcsolják a sportkocsira (c_ábra).

12 CUMISÜVEGTARTÓ: tegyék fel a cumisüvegtartót úgy,

hogy azt akasszák be kattanásig (a_ábra). Beakasztott

cumisüvegtartó (b_ábra).

13 FÉK: A sportkocsi fékezéséhez lábbal engedjék

le a hátsó kerékblokkra szerelt fékkart. A fék

kiengedéséhez az ellentétes irányban járjanak el. Álló

helyzetben mindig működtessék a fékeket.

14 ELÜLSŐ BOLYGÓKEREKEK: az elülső kerekek

bolygósításához emeljék fel az azokra szerelt kis kart

Stránka sa načítava ...

PEG PEREGO S.p.A.

VIA DE GASPERI 50 20043 ARCORE MI ITALIA

tel. 0039 039 60881 fax 0039 039 615869/616454

Servizio Post Vendita - After Sale:

tel. 0039 039 6088213 fax: 0039 039 3309992

PEG PEREGO U.S.A. Inc.

3625 INDEPENDENCE DRIVE FORT WAYNE INDIANA 46808

phone 260 482 8191 fax 260 484 2940

Call us toll free: 1 800 671 1701

PEG PEREGO CANADA Inc.

585 GRANITE COURT PICKERING ONTARIO CANADA L1W3K1

phone 905 839 3371 fax 905 839 9542

Call us toll free: 1 800 661 5050

www.pegperego.com

vela easy drive

FI001101I142

13/12/2010

Peg-Perego VELA EASY DRIVE Návod na obsluhu

Peg-Perego VELA EASY DRIVE Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty