8
I
Tanza
I
Maxi-Cosi
HR
Maxi-Cosi Tanza je odobren u skladu s najnovijim europskim sigurnosnim standardima (ECE R44/04) i prikladan je za
djecu od 15 do 36 kg (otprilike 3,5 godina, uz maksimalnu visinu od 1,35 m ili 1,50 m, ovisno o trenutnim zakonskim
propisima u zemlji u kojoj se koristi).
Kategorija autosjedalice: univerzalna i poluuniverzalna
Položaj autosjedalice: u smjeru vožnje
SK
Sedačka Maxi-Cosi Tanza bola schválená v súlade s najnovšími európskymi bezpečnostnými normami (EHK R44/04)
a je vhodná pre deti od 15 do 36 kg (cca 3,5 roka s maximálnou výškou 1,35 m alebo 1,50 m v závislosti od platných
právnych predpisov krajiny, v ktorej sa používa).
Kategória vašej detskej sedačky do auta: „Univerzálna“ a „polouniverzálna”
Poloha vašej sedačky: smerom dopredu
BG
Системата Maxi-Cosi Tanza е одобрена в съответствие с най-новите европейски стандарти за
безопасност (ECE R44/04) и е подходяща за деца от 15 до 36 кг (около 3,5 години, с максимална
височина от 1,35 м или 1,50 м в зависимост от действащото законодателство на страната, в която се
използва).
Категория на Вашето столче за кола: универсална и полууниверсална
Позиция на Вашето столче за кола: обърната напред
UK
Автомобільне крісло Maxi-Cosi Tanza схвалено останньою європейською нормою безпеки (ECE R44
/04) і може бути використано для дітей вагою від 15 до 36 кг (залежно від чинного законодавства в
країні користування приблизно від 3 ½ років і до зросту 1,35-1,5 метра).
Категорія вашого автокрісла: універсальне і напів-універсальне
Положення вашого автокрісла: обличчям вперед
HU
A Maxi-Cosi Tanza termék megfelel a legújabb európai biztonsági szabványoknak (ECE R44/04) és 15-36 kg közötti
testsúllyal rendelkező gyermekek számára alkalmas (kb. 3,5 éves, maximum 1,35 m vagy 1,50 m magas az adott
állam szabályozásainak a függvényében).
Autós gyerekülés kategóriája: univerzális és féluniverzális
Autós gyerekülés pozíciója: előrenéző
SL
Sedež Maxi-Cosi Tanza je homologiran v skladu z najnovejšimi evropskimi varnostnimi standardi (ECE R44/04) kot
primeren za otroke od 15 do 36 kg (starosti približno 3,5 let in višine največ 1,35 ali 1,50 m, odvisno od trenutne
zakonodaje v državi uporabe).
Kategorija otroškega avtosedeža: univerzalno in delno univerzalno
014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 8014876700_MC_usermanual_Tanza_2020.indd 8 06/02/2020 14:0606/02/2020 14:06