Venta LW73 Používateľská príručka

VENTA AEROSTYLE LUFTWÄSCHER

LW73 WIFI / LW74 WIFI

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

EN OPERATING MANUAL

FR MODE D‘EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

IT ISTRUZIONI PER L’USO

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

CZ NÁVOD KOBSLUZE

SK NÁVOD NA OBSLUHU

HU KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

RU РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

JP 取扱説明書

VEREINFACHTE

EU-KONFORMITÄTS-

ERKLÄRUNG

Hiermit erklärt Venta-Luftwäscher GmbH, dass die Funkanlagentypen

LW73 WiFi / LW74 WiFi der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Der vollständige

Text der EU-Konformitäts erklärung ist unter folgender Internetadresse verfügbar:

www.venta-air.com/service/bedienungsanleitungen/

SIMPLIFIED EU DECLARATION

OF CONFORMITY

Herewith, Venta-Luftwäscher GmbH declares that the radio equipments

LW73 WiFi / LW74 WiFi comply with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

Declaration of Conformity is available at the Internet address:

www.venta-air.com/en_de/service/manuals/

Venta-Luftwäscher GmbH

Weltestr. 5, 88250 Weingarten, Germany,

Tel. +49 751 5008 0, www.venta-air.com

03DE

SEHR GEEHRTER KUNDE,

mit dem Venta AeroStyle Luftwäscher LW73 WiFi und LW74 WiFi haben Sie ein

leistungsstarkes Premiumprodukt erworben. Der AeroStyle unterstützt die gesunde

Luftfeuchtigkeit sowie die natürliche Reduzierung von Schadstoffen in der Luft. Die

Venta App ermöglicht die Steuerung und Kontrolle des LW73 WiFi / LW74 WiFi auch

von unterwegs.

So funktioniert das Venta Prinzip

Die Raumluft wird über einen Lüfter in den mit Wasser befüllten Luftwäscher gelei-

tet, in dem ausgeklügelt angeordnete Plattenstapel rotieren. Über deren Flächen wird

hygienisch sauberes Wasser in den Raum verdunstet. Gleichzeitig werden auf den

Platten Schadstoffe wie Staub oder Pollen festgehalten, im Wasser abgewaschen

und im Luftwäscher gesammelt.

VIELEN DANK!

Wir sind überzeugt, dass der Venta Luftwäscher Ihre Erwartungen übertreffen wird,

und wünschen Ihnen viel Freude damit.

Bitte registrieren Sie Ihr Venta-Gerät:

www.venta-air.com/Service/Produktregistrierung/

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, be-

wahren Sie sie zur späteren Verwendung auf und beachten Sie alle

Sicherheitshinweise sowie die bestimmungsgemäße Verwendung.

Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf

unserer Website www.venta-air.com

DE

AT

CH

Sicherheitshinweise 04

Liefer umfang 07

Symbole 07

Bestimmungsgemässe Verwendung 07

Übersicht 08

Vor der ersten Benutzung 08

Inbetriebnahme 09

Konfiguration & Venta App 10

WiFi / Bluetooth 11

Anzeigen, Funktionen & Einstellungen 12

Reinigung & Pflege 14

Reinigung vom Geräte-Oberteil 16

Zubehör 16

Technische Daten 17

Recycling & Entsorgung 18

Garantie 18

Datenschutz 18

Was ist, wenn …? 19

Venta-Service-Team 20

INHALT

04 DE

• Dieses Gerät ist für den Gebrauch durch Kinder ab 8 Jahren

und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensori-

schen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelhafter

Erfahrung und Kenntnissen geeignet, sofern sie beaufsich-

tigt werden oder hinsichtlich der sicheren Verwendung des

Gerätes unterwiesen wurden und die bestehenden Gefahren

verstanden haben.

• Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme vollständig durch-

lesen und zum späteren Nachschlagen gut aufbewahren.

• Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder.

• Reinigung und Benutzerpflege darf nicht von Kindern unter

8 Jahren bzw. ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Das Gerät und dessen Netzanschlussleitung von Kindern

unter 8 Jahren fernhalten.

• Unsachgemäße Verwendung kann das Gerät beschädigen

und Körperverletzungen verursachen.

• Das Gerät nur an geeignete Netzsteckdosen anschließen –

Netzspannung gemäß den Typenschildangaben am Gerät.

• Dieses Gerät darf nur mit folgender Netzanschlussleitung

betrieben werden: Kaltgerätestecker mit Kleeblattkupplung

IEC 320 C5.

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn die Netzanschluss-

leitung beschädigt ist.

• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff

sowie zum Umstellen oder Transportieren des Gerätes den

Netzstecker aus der Steckdose.

! SICHERHEITSHINWEISE

05DE

• Das Gerät nie in Betrieb nehmen, wenn dieses herunterge-

fallen ist oder auf eine andere Art beschädigt wurde.

• Reparaturen an Elektrogeräten dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen

können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.

• Setzen Sie sich keinesfalls auf das Gerät und legen Sie kei-

ne Gegenstände darauf.

• Stecken Sie keine Fremdgegenstände in das Gerät.

• Geräte-Oberteil nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten

tauchen.

• Das Gerät nie überfüllen.

• Das Gerät nie mit vollem Behälter transportieren oder

kippen.

• Niemals den Netzstecker an der Netzanschlussleitung oder

mit nassen Händen aus der Steckdose ziehen.

• Das Gerät darf nur in komplett zusammengebautem Zu-

stand in Betrieb genommen werden.

• Das Gerät nur auf eine ebene, trockene Fläche stellen.

• Das Gerät so aufstellen, dass es nicht umgestoßen werden

kann und dass niemand über das Gerät oder die Netzan-

schlussleitung stolpern kann.

• Halten Sie folgende Mindestabstände zu Gegenständen und

Wänden:







06 DE

• Maximale Aufstellungshöhe: 2000 Meter

• Niemals die Lüftungsschlitze abdecken oder blockieren, um

eine Überhitzung/Beschädigung des Gerätes zu verhindern.

• Eine dauerhafte relative Raumluftfeuchte von mehr als

-

schen Organismen ermöglichen.

• Ein direktes Austreten von Wasser aus dem Gerät, in Form

von Tropfen, Dampf, Nebel oder Kalkniederschlag ist auf-

grund seiner Beschaffenheit und der Kaltverdunstungstech-

nologie bei sachgemäßer Verwendung nicht möglich.

• Das Gerät darf nur mit dem dafür vorgesehenen Original-

Venta-Zubehör betrieben werden. Es dürfen keine Duftöle

oder andere Zusätze verwendet werden. Für Schäden durch

Duftöle oder fremde Zusätze übernimmt Venta-Luftwäscher

GmbH keine Gewähr.

• Sofern das Gerät mehrere Tage nicht verwendet, aus-

geschaltet oder für einen längeren Zeitraum eingelagert

wird, ist die Wasserwanne vollständig zu entleeren, von

Schmutzrückständen zu reinigen und zu trocknen, um einer

Geruchsentwicklung oder der Entwicklung biologischer

Organismen in ruhendem Wasser bzw. Wasserrückständen

zu verhindern.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie

das Gerät nicht gebrauchen.

07DE

LIEFER UMFANG

1 × Venta Luftwäscher

1 × Hygienedisk (vormontiert)

1 × WiFi/WLAN Modul (vormontiert)

1 × Bedienungsanleitung

Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich bitte an das Venta-Service-

Team oder an Ihren lokalen Händler.

SYMBOLE

! Sicherheitshinweise: Aufmerksam lesen und befolgen, um Personen- und

Sachschäden zu vermeiden.

i Ergänzende Informationen

 Hilfreiche Tipps

BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Dieses Venta-Gerät ist ein Haushaltsgerät zur Unterstützung guter Raumluftqualität

in Wohn-, Büro- und Aufenthaltsräumen.

Jegliche anderweitige Verwendung oder Veränderung des Geräts wird als unsachge-

mäße Verwendung betrachtet. Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verlet-

zungen infolge einer unsachgemäßen Verwendung.

Ein nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann Gesundheit und Leben gefährden.

Dazu zählt der Einsatz unter folgenden Bedingungen:

• In Räumen mit explosionsgefährdeten und/oder aggressiven Atmosphären

• In Räumen mit hoher Lösemittelkonzentration

• In der Nähe von Schwimmbädern oder nassen Geländen

• Im Freien

08 DE

ÜBERSICHT

LW73 WiFi / LW74 WiFi

1

6

4

5

3

2

1 Geräte-Oberteil (Technikeinheit)

2 Netzanschlussleitung

3 Verdunstereinheit (inkl. Hygienedisk ,

Antriebszahnrad, Plattenstapel)

4 Herausnehmbare Wasserwanne

5 Geräte-Unterteil

6 Abnehmbare Blende für

Venta WiFi/WLAN Modul

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG

• Gerät auspacken und aufstellen.

• Geräte-Oberteil 1 abnehmen.

• Verdunstereinheit 3 aus Wasserwanne 4 entnehmen.

09DE

INBETRIEBNAHME

1

Wasserwanne im Geräte-Unterteil mit

frischem Leitungswasser (ca. 9 Liter)

bis maximal zur Hälfte befüllen.

Verdunstereinheit B in Wasserwanne

des Geräte-Unterteils A einlegen und

Geräte-Oberteil C seitenrichtig auf

Geräte-Unterteil A setzen.

Netzstecker D an Stromnetz anschließen

und Gerät durch kurzes Berühren auf

Power-Taste  einschalten.

i Nur wenn das Gerät am Strom-

netz angeschlossen ist, leuchtet

die Power-Taste  zum Ein- und

Ausschalten des Gerätes.

2 3

C

B

D

A

220-240V

50/60Hz

10 DE

KONFIGURATION & VENTA APP

1. Bluetooth am Venta-Gerät aktivieren

Dazu muss im Display des LW73 WiFi bzw. LW74 WiFi

das Symbol  dauerhaft blinken.

i

Durch Berühren des Anzeige- und Bedienfeldes

„WiFi / Bluetooth“ kann zwischen WiFi/Bluetooth

AUS, Bluetooth EIN und WiFi EIN hin und her

geschaltet werden.

 Das „WiFi / Bluetooth“ Anzeige- und Bedienfeld ist schwarz, wenn WiFi/Blue-

tooth ausgeschaltet ist. Durch Berühren dieses schwarzen Feldes wird Blue-

tooth aktiviert.

2. Bluetooth sowie WLAN am Smartphone bzw. Tablet aktivieren

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Smartphone bzw. Tablet mit Ihrem Heim-WLAN-

Netzwerk verbunden ist.

3. VENTA App herunterladen bzw. installieren und öffnen

Mit der kostenlosen Venta App können Sie

Ihren AeroStyle LW73 WiFi / LW74 WiFi

ganz leicht fernsteuern sowie erweiterte

Gerätefunktionen nutzen und kontrollieren.

Bitte melden Sie sich im Menü  an

bzw. registrieren Sie sich, sobald die

VENTA App heruntergeladen ist.

i Nur mit abgeschlossener Registrierung können Sie Ihren AeroStyle

LW73 WiFi / LW74 WiFi auch von unterwegs, wo immer Sie gerade sind,

steuern und kontrollieren.

4. WiFi über VENTA App einrichten

Mithilfe der Suchfunktion + werden automatisch alle lokalen Venta-Geräte gefun-

den. Wählen Sie nun Ihr Gerät mit Bluetooth-Symbol aus. Geben Sie anschließend

bei SSID den Namen Ihres WLAN-Netzwerkes sowie das dazugehörige Passwort

ein und wählen Sie SPEICHERN. Sie sind nun mit Ihrem Venta-Gerät verbunden und

können es kontrollieren sowie steuern.

i Smartphone/Tablet und LW73 WiFi /LW74 WiFi müssen sich während des

gesamten Vorgangs in unmittelbarer Nähe zueinander sowie im selben WLAN-

Netzwerk befinden.



Treten während der WiFi-Einrichtung Probleme auf, lesen Sie bitte den Ab-

schnitt „Was ist, wenn keine WiFi-Verbindung hergestellt werden kann?“.

Weitere Informationen unter www.venta-air.com/Service/WiFi-Control-App/



11DE

WIFI / BLUETOOTH

Anzeige Funktion & Einstellung am Display des LW73 WiFi/LW74 WiFi

 Leuchtet

 Blinkt langsam

 Blinkt schnell

 Blinkt schnell

WiFi- oder Bluetooth-Verbindung EIN bzw. aktiviert.

WiFi-Verbindung zum Venta-Server im Web wurde

hergestellt.

WiFi-Verbindung mit lokalem Netzwerk wurde hergestellt.

WiFi-Verbindung ist getrennt oder wartet auf

WiFi-Verbindung.

Wartet auf Bluetooth-Verbindung oder Verbindung ist

getrennt.

WiFi- und Bluetooth-Verbindung AUS bzw. deaktiviert.

i

Keine WiFi-/Bluetooth-Anzeige. (Das Anzeigefeld ist

schwarz.)

WiFi- sowie Bluetooth-Modul senden und empfangen keine

Daten und sind mit keinem Netzwerk oder Gerät verbunden.

WiFi-/Bluetooth-Verbindung aus- und einschalten bzw.

(de)aktivieren: Durch Berühren des WiFi/Bluetooth-Bedien-

felds kann zwischen WiFi/Bluetooth AUS, Bluetooth EIN und

WiFi EIN hin und her geschaltet werden.

i

Im Stand-by-Betrieb kann nur zwischen WiFi/Bluetooth

AUS und WiFi EIN hin und her geschaltet werden.

 Um die ausgeschaltete WiFi-/Bluetooth-Verbindung

wieder einzuschalten bzw. zu aktivieren, einfach das

schwarze Anzeige-/Bedienfeld berühren.

  WiFi / Bluetooth

12 DE

Anzeige Funktion

1Drehzahl-

stufe

Geschwindigkeit 1 - 2 - 3 - 4 anzeigen.

i

Die Drehzahlstufen werden als Ringsegmente dargestellt. Mit höherer

Drehzahlstufe verstärkt sich im Uhrzeigersinn das nächste Ringseg-

ment. Beginnend mit Stufe 1 als schmales Ringsegement unten bis Stufe 4 als

stärkstes Ringsegment rechts. In der Abbildung ist Stufe 4 dargestellt.

2humidity Luftfeuchtigkeit

3 und Drehzahlstufe durch kurzes Berühren einstellen: reduziert und

erhöht die Geschwindigkeit.

4Nachtmodus durch kurzes Berühren ein- bzw. ausschalten.

EIN: Gerät dimmt die Displaybeleuchtung, reduziert die Drehzahl-

stufe auf 1 und schaltet das LED-Band 8 aus.

i

Drehzahlstufe 1 ist manuell mit + oder - Taste 3 veränderbar. Automa-

tikbetrieb 6 ist nicht möglich. LED-Band 8 ist nicht einschaltbar.

AUS: Helle Displaybeleuchtung, eingeschaltetes LED-Band 8 und

Gerät läuft mit eingestellter Drehzahlstufe 1 - 4.

 LED-Band 8 schaltet nicht ein, wenn es zuvor separat ausgeschaltet

wurde. Durch Berühren und ca. 3 Sek. Halten der Nachtmodus-Taste 4

kann es wieder eingeschaltet werden.

5Gerät ein- bzw. ausschalten durch kurzes Berühren der

Power-Taste.

i Nur wenn das Gerät am Stromnetz angeschlossen ist, leuchtet die

Power-Taste zum Ein- und Ausschalten des Gerätes.

ANZEIGEN, FUNKTIONEN

& EINSTELLUNGEN

8

2

3

4

5

1

3

6

7



13DE

6Automatik-Betrieb durch kurzes Berühren ein- bzw. ausschalten.

EIN: Anzeige im Display blinkt kontinuierlich und Gerät regelt

automatisch die Drehzahlstufen je nach Luftfeuchtigkeit im

Raum.

i

Beim Einschalten des Automatik-Betriebes erscheint in Anzeige



zweimal blinkend, anschließend wieder die gemessene Luftfeuchtigkeit

im Raum.

AUS: Anzeige im Display leuchtet kontinuierlich und Gerät

läuft mit eingestellter Drehzahlstufe 1 - 4.

Gewünschte Luftfeuchtigkeit 30 - 70 % einstellen:

-Taste 6 berühren und ca. 3 Sek. halten bis Anzeige humidity

2 blinkt. Mit - oder + Taste 3 die gewünschte Luftfeuchtigkeit (in



-Taste 6 erneut berühren und ca. 3 Sek. halten bis Blinken in

Anzeige humidity 2 erlischt und wieder die gemessene Luft-

feuchtigkeit im Raum angezeigt wird.

Bitte vergewissern Sie sich, dass der Automatik-Betrieb einge-

schaltet ist: Anzeige im Display blinkt kontinuierlich!

7  WiFi- oder Bluetooth-Verbindung durch kurzes Berühren

aus- und einschalten. Eine genaue Beschreibung finden Sie im

Abschnitt „WiFi / Bluetooth“

8LED-Band Kontinuierliches Leuchten signalisiert den Gerätebetrieb.

Kontinuierliches Blinken signalisiert die automatische Geräte-

abschaltung bei Wassermangel.

i Das LED-Band 8 kann im Gerätebetrieb durch Berühren und 3 Sek.

Halten der Nachtmodus-Taste 4 separat aus- und eingeschaltet werden.

 Mit der kostenlosen App von Venta können Sie den Farbton Ihrer Wahl

aussuchen.

14 DE

REINIGUNG & PFLEGE

! Achtung! Sicherstellen, dass bei allen Maßnahmen das Gerät ausgeschaltet

und das Steckernetzteil aus der Steckdose gezogen ist!

Anzeige Maßnahmen

9WATER Geräte-Oberteil abnehmen. Wasserwanne im Geräte-Unterteil

mit frischem Leitungswasser bis maximal zur Hälfte befüllen.

Geräte-Oberteil auf Geräte-Unterteil setzen und Gerät wieder in

Betrieb nehmen.

i Sobald zu wenig Wasser in der Wasserwanne ist, schaltet das Gerät

automatisch ab, das LED-Licht 8 blinkt kontinuierlich und im Display

erscheint die WATER-Anzeige. In Anzeige humidity 2 blinken zwei

Striche und die Raumluftfeuchtigkeit wird nicht angezeigt.

 Um die Raumluft kontinuierlich zu befeuchten und Schadstoffe in der



nachzufüllen

10 SERVICE Geräte-Oberteil abnehmen. Restwasser aus Wasserwanne lee-

ren. Wasserwanne und Verdunstereinheit gründlich abspülen.

Wasserwanne im Geräte-Unterteil mit frischem Leitungswasser

bis maximal zur Hälfte befüllen. Gerät wieder montieren und in

Betrieb nehmen. SERVICE-Anzeige 10 im Display berühren und

ca. 3 Sek. halten bis sie erlischt.

i Für einen einwandfrei hygienischen Dauerbetrieb erinnert die

SERVICE-Anzeige alle 14 Tage (auch im Standby-Betrieb), diese

Maßnahme durchzuführen.

912 11 10

15DE

11 CLEANING Geräte-Oberteil abnehmen. Restwasser aus Wasserwanne



Venta-Reiniger hinzugeben. Gerät montieren und ca. 2 Stunden

in kleiner Stufe laufen lassen. Empfehlung: Während dieses

Reinigungsvorganges bitte lüften, um mögliche Gerüche zu ver-

meiden, die bei sehr starker Verschmutzung entstehen können.

Anschließend Geräte-Oberteil abnehmen und verschmutztes

Wasser ausleeren. Wasserwanne und Verdunstereinheit gründ-

lich abspülen. Wasserwanne im Geräte-Unterteil mit frischem

Leitungswasser bis maximal zur Hälfte füllen, Gerät montieren

und in Betrieb nehmen. CLEANING-Anzeige 11 im Display be-

rühren und ca. 3 Sek. halten bis sie erlischt.

i Alle 6 Monate (bei 24-Stunden-Dauerbetrieb) erinnert die CLEANING-

Anzeige, diese Maßnahme durchzuführen.

12 DISK 1. Geräte-Oberteil abnehmen und Verdunstereinheit aus

Wasser wanne entnehmen.

A

abB

C

2. Haltearme a und b vor-

sichtig von Achse lösen

und Träger A von Ver-

dunsterwalze entfernen.

3. Verschluss-

kappe B drehen

und abnehmen.

4. Hygienedisk C

entnehmen und

erneuern.

5. Gerät wieder montieren und in Betrieb nehmen.

6. DISK-Anzeige 12 im Display berühren und ca. 3 Sek. halten

bis sie erlischt

i

Die Nutzungsdauer der Hygienedisk beträgt ca. 4 Monate (bei 24-h

Dauerbetrieb). Die Nutzungsdauer hängt von der Wasserhärte,

Wasserqualität, tägliche Verdunstungsleistung und Betriebsstunden-

zahl ab. Alle 4 Monate (bei 24-Stunden-Dauerbetrieb) erinnert die

DISK-Anzeige, diese Maßnahme durchzuführen.

 Im Rahmen des Venta ReNew Recycling-Programms kann die

Hygiene-disk zurückgeschickt werden (siehe RECYCLING &

ENTSORGUNG).

16 DE

Die Pflegemaßnahmen SERVICE, CLEANING und DISK können immer bei Bedarf

durchgeführt werden, auch wenn sie nicht angezeigt werden. Im Anschluss einfach

die jeweilige RESET-Funktion durchführen, indem Sie: Power-Taste  berühren

und ca. 4 Sek. halten bis sie blinkt und SERVICE, CLEANING sowie DISK im Display

angezeigt werden. Nun die Maßnahmen, die durchgeführt wurden, berühren und ca.

3 Sek. halten bis sie erlöschen. Anschließend blinkende Power-Taste  berühren und

ca. 4 Sek. halten bis sie kontinuierlich leuchtet. Die nächsten Erinnerungen für die

durchgeführten Maßnahmen werden nun wieder turnusmäßig angezeigt.

Sämtliche Rückstände in Wasserwanne und an Verdunstereinheit (weiß, grün-

gelbliche oder braune Ablagerungen bzw. Verfärbungen) beeinträchtigen NICHT die

Funktion des Gerätes.

REINIGUNG VOM

GERÄTE-OBERTEIL

! Achtung! Sicherstellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus

der Steckdose gezogen ist!

Das Geräte-Oberteil mit einem trockenen Tuch/Reinigungspinsel oder einem leicht

angefeuchteten Tuch reinigen!

! Das Geräte-Oberteil darf nicht unter fließendem Wasser gereinigt werden!

Das Display nur mit einem trockenen Tuch oder einem Display-Reinigungstuch

reinigen!

! Das Display darf nicht nass bzw. zu feucht gereinigt werden!

ZUBEHÖR

• Venta-Hygienedisk für einen einwandfrei hygienischen Dauerbetrieb

• Venta-Reiniger zur halbjährlichen Reinigung

Zusätzliches AeroStlye Zubehör Online erhältlich

DE

www.venta-air.com

AT

www.venta-air.com

CH

www.venta-air.com

17DE

TECHNISCHE DATEN

Modell AeroStyle LW73 WiFi AeroStyle LW74 WiFi

Farben Signalweiß / Signalschwarz

Raumgrößeneignung  

LED Statusanzeige Blaues Lichtband

Interaktives Touchdisplay Serienmäßig

App Steuerung WiFi / WLAN-Modul

Messsensoren Luftfeuchtigkeit

Wasserhygiene Serienmäßig

Leistungsstufen 4 + Automatik

Geräuschentwicklung (Stufe 1–4) 24 / 36 / 44 / 50 dB(A) 27 / 35 / 41 / 47 dB(A)

Stromverbrauch (Stufe 1–4) 7 / 9 / 13 / 18 Watt 11 / 14 / 17 / 24 Watt

Netzspannung 220-240 V / 50/60 Hz

Wasserinhalt (Max.) 9 Liter

Abmessungen 

Gewicht  10,5 kg

WLAN-Frequenzbereich 2,4 GHz

WLAN-Sendeleistung maximal 20 dBm

Änderungen und Irrtümer vorbehalten

18 DE

RECYCLING & ENTSORGUNG



Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Die Verpackung bitte um-

weltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuführen.

Das Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden! Es muss an einer

ausgewiesenen Sammelstelle für Recycling von elektrischen und elektroni-

schen Geräten entsorgt werden (WEEE). Bitte benutzen Sie die Ihnen zur Verfü-

gung stehenden lokalen Rückgabe- und Sammelsysteme. Damit leisten Sie

einen wertvollen Beitrag zum Umweltschutz und für die menschliche Gesundheit. Für

weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden.

KOSTENLOSES Venta Hygienedisk Recycling-Programm für den Schutz der Umwelt

Die original Venta Hygienedisk kann im Rahmen des Venta ReNew Recycling-Pro-



Venta Hygienedisk können Sie Ihren Beitrag zum Erhalt der Ressourcen unserer Erde

leisten und Sie erhalten außerdem Ihren persönlichen Venta ReNew Umweltbonus,

den Sie bei Ihrer nächsten Venta Hygienedisk Bestellung bei Venta Luftwäscher GmbH

einlösen können. Nähere Informationen erhalten Sie über unser Venta-Service Team.

HINWEIS: Das Venta ReNew Recycling Program ist auf den Verkauf und Versand

innerhalb von Deutschland beschränkt. Unsere Venta Gesellschaften in anderen

Ländern geben Ihnen gern Informationen zu Ihren lokalen/länderspezifischen Pro-

grammen. Wird in Ihrem Land kein ReNew Recycling-Programm angeboten, kann die

Hygienedisk einfach über den Hausmüll entsorgt werden.

GARANTIE

Aufgrund der hohen Qualität garantiert die Venta Luftwäscher GmbH für die Dauer

von zwei Jahren ab Kaufdatum, dass dieses Produkt bei sachgemäßer Verwendung

keine Defekte aufweist. Sollte doch einmal ein Material- oder Verarbeitungsfehler

auftreten, wenden Sie sich bitte an das Venta-Service-Team oder Ihren Händler.

Zudem gelten die allgemeinen Garantiebedingungen von Venta: www.venta-air.com

DATENSCHUTZ

Ihre Daten werden durch Venta Luftwäscher GmbH vertraulich behandelt. Wenn

sich Ihre persönlichen Daten ändern oder Sie Fragen zu unserem Umgang mit Ihren

Daten haben, wenden Sie sich bitte an den Venta Kundendienst:

DE

+49 751 5008 88, www.venta-air.com

AT

+43 5572 202 539, www.venta-air.com

CH

+41 41 781 15 15, www.venta-air.com

Weitere Informationen zum Thema Datenschutz finden Sie in unseren Datenschutz-

richtlinien unter www.venta-air.com

19DE

WAS IST, WENN …?

! Achtung! Vor Durchführung einer der nachfolgenden Maßnahmen sicher-

stellen, dass das Gerät ausgeschaltet und der Netzstecker aus der Steckdose

gezogen ist!

… im Display nicht die Power-Taste  zum Einschalten des Gerätes erscheint?

Bitte überprüfen, ob der Netzstecker am Stromnetz angeschlossen ist.

… im Display Water angezeigt wird, obwohl Wasser in der Wasserwanne ist?

Bitte überprüfen, ob genügend Wasser in der Wasserwanne ist und/oder ob das

Geräte-Oberteil seitenrichtig auf dem Geräte-Unterteil sitzt.

i Maßnahme: Geräte-Oberteil abnehmen. Wasserwanne im Geräte-Unterteil mit

Leitungswasser bis zur Hälfte befüllen. Geräte-Oberteil seitenrichtig auf

Geräte-Unterteil setzen und Gerät wieder in Betrieb nehmen.

... beim Berühren des Displays „weiße Felder“ im Hintergrund sichtbar sind?

In trockenen Räumen können durch elektrostatische Aufladungen weiße Felder im

Hintergrund des Displays sichtbar sein, die weder die Funktion noch die Bedienbar-

keit des Gerätes beeinträchtigen und keinen Defekt darstellen.

... das LED-Band nicht leuchtet, obwohl das Gerät in Betrieb ist?

Bitte überprüfen, ob das LED-Band separat ausgeschaltet wurde. Durch Berühren

und ca. 3 Sek. Halten der Nachtmodus-Taste direkt am Gerät oder mit der Venta

App kann das LED-Band wieder eingeschaltet werden.

i Im Nachtmodus kann das LED-Band nicht eingeschaltet werden.

... das LED-Band eigenständig gelb leuchtet?

Währenddessen findet automatisch eine Firmware-Aktualisierung statt.

... keine WiFi-Verbindung hergestellt werden kann?

Bitte überprüfen Sie, dass

• Sie ein 2,4-GHz- oder ein gemischtes 2,4-/5-GHz-Netzwerk verwenden, da das

WiFi/WLAN Modul im Gerät kein 5-GHz-Netzwerk unterstützt.

• Ihr Router 802.11b/g/n unterstützt.

• in Ihrem Smartphone bzw.Tablet iOS ab Version 11.0 bzw. Android ab Version 8.0

installiert ist.



Aktualisieren Sie gegebenenfalls das Betriebssystem Ihres Smartphones bzw.

Tablets.

20 DE

... sich im Geräte-Display weder WiFi  noch Bluetooth  einschalten lassen?

Bitte überprüfen, ob das WiFi/WLAN Modul fest im Geräte-Gehäuse eingesteckt ist.

i Maßnahme: Blende A an Gehäuse-Rückseite des Gerätes entfernen und

korrekten Sitz des WiFi/WLAN Moduls B überprüfen.

AAB

Beide Verriegelungs-

laschen nach oben ziehen.

Blende nach vorn klappen

und nach unten entfernen.

Modul B muss fest in Ge-

häuse eingesteckt sein.

A

Anschließend Blende A wieder montieren, so dass beide Verriegelungslaschen

hörbar einrasten.

VENTA-SERVICE-TEAM

Sie benötigen weitere Informationen rund um das Venta-Gerät, möchten sich beraten

lassen oder Zubehör bestellen? Kein Problem: Unser Venta-Service-Team ist für Sie

da! Rufen Sie direkt an oder besuchen Sie die Venta Website.

DE

+49 751 5008 88, www.venta-air.com

AT

+43 5572 202 539, www.venta-air.com

CH

+41 41 781 15 15, www.venta-air.com

Stránka sa načítava ...

Venta LW73 Používateľská príručka

Venta LW73 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty