Hoover HOC5S7478WFS Používateľská príručka

CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio – Italy

User Instructions

OVENS 2EN

Bedienungsanleitung

EINBAUBACKÖFEN 90DE

Návod na použitie

Pokyny Pro Uživatele

RÚRY

TROUBY

60

31

SK

CZ

EN 2

Safety Indications

General Instructions

Product description

Display

Heat Feel Sensor enrollment

Connectivity

General notes on cleaning

Maintenance

Troubleshooting

Installation

Summary

3

8

10

14

20

22

26

30

120

EN 3

• Avoid leaving food inside the oven after cooking for more than

15/20 minutes.

• During cooking, moisture may condense inside the oven cavity or

on the glass of the door. This is a normal condition; the condensation

disappears when the oven reaches the cooking temperature.

• Cook the vegetables in a container with a lid instead of an open

tray.

• WARNING: the appliance and accessible parts become hot

during use. Be careful not to touch any hot parts.

• WARNING: the accessible parts can become hot when the oven

is in use. Young children should be kept at a safe distance.

• WARNING: the accessible parts can become hot when the grill

is in use. Children should be kept at a safe distance.

•         

replacing the bulb, to avoid the possibility of electric shocks.

• Disconnect the appliance from the mains electricity supply

before carrying out any work or maintenance.

• WARNING: in order to avoid any danger caused by the accidental

resetting of the thermal interruption device, the appliance should

not be powered by an external switching device, such as a timer,



• Children under 8 should be kept at a safe distance from the

appliance if not continuously supervised.

• Children should not play with the appliance.

• The appliance can be used by those aged 8 or over and by those

with limited physical, sensorial or mental capacities, without

experience or knowledge of the product, only if supervised or

provided with instruction as to the operation of the appliance, in

a safe way with awareness of the possible risks.

• Cleaning and maintenance should not be carried out by

unsupervised children.

• Do not use rough or abrasive materials or sharp metal scrapers

to clean the oven door glasses, as they can scratch the surface

Safety Indications

EN 4

and cause the glass to shatter.

• 

parts. After cleaning, reassemble them according the

instructions.

• Only use the meat probe recommended for this oven.

• Do not use a steam cleaner or high pressure spray for cleaning

operations.

• IF THE OVEN IS PROVIDED BY THE MANUFACTURER WITHOUT

PLUG:

THE APPLIANCE MUST NOT BE CONNECTED TO THE POWER

SOURCE USING PLUG OR SOCKETS, BUT MUST BE DIRECTLY

CONNECTED TO THE SUPPLY MAINS. The connection to

          

professional. In order to have an installation compliant to the

current safety legislation the oven must be connected only

placing an omnipolar breaker, with contact separation compliant

to the requirements for overvoltage category III, between the

appliance and the power source. The omnipolar breaker must

bear the maximum connected load and must be in line with

current legislation. The yellow-green earth cable should not be

interrupted by the breaker. The omnipolar breaker used for the

connection must be easily accessible when the appliance is

installed.

The connection to the power source must be carried out by a

       

oven and of the power source.

The disconnection must be achieved incorporating a switch in



• IF THE OVEN IS PROVIDED BY THE MANUFACTURER WITH

PLUG:

The socket must be suitable for the load indicated on the tag

and must have ground contact connected and in operation.

The earth conductor is yellow-green in colour. This operation



EN 5

of incompatibility between the socket and the appliance plug,



suitable type. The plug and the socket must be conformed to

the current norms of the installation country. Connection to the

power source can also be made by placing an omnipolar breaker,

with contact separation compliant to the requirements for

overvoltage category III, between the appliance and the power

source that can bear the maximum connected load and that is in

line with current legislation. The yellow-green earth cable should

not be interrupted by the breaker. The socket or omnipolar

breaker used for the connection should be easily accessible

when the appliance is installed.

The disconnection may be achieved by having the plug accessible



the wiring rules.

• lf the power cable is damaged, it should be substituted with a

cable or special bundle available from the manufacturer or by

contacting the customer service department. The type of power

cable must be H05V2V2-F. This operation should be carried out



green) must be approximately 10 mm longer than the other

conductors. For any repairs, refer only to the Customer Care

Department and request the use of original spare parts.

• Failure to comply with the above can compromise the safety of

the appliance and invalidate the guarantee.

• Any excess of spilled material should be removed before cleaning.

• A long power supply failure during an occurring cooking phase

may cause a malfunction of the monitor. ln this case contact

customer service.

• The appliance must not be installed behind a decorative door in

order to avoid overheating.

• When you place the shelf inside, make sure that the stop is

directed upwards and in the back of the cavity. The shelf must be

inserted completely into the cavity.

EN 6

• When inserting the grid tray pay attention that the anti-slide edge

is positioned rearwards and upwards.

• WARNING: Do not line the oven walls with aluminium foil or single-

use protection available from stores. Aluminium foil or any other

protection, in direct contact with the hot enamel, risk melting

and deteriorating the enamel of the insides.

• WARNING: Never remove the oven door seal.

•          

cooking or when the oven is hot.

• No additional operation/setting is required in order to operate

the appliance at the rated frequencies.

• The oven can be located high in a column or under a worktop.



to allow proper circulation of the fresh air required for cooling and





• Oven trays and grids are not suitable for direct contact with food.

Please use suitable cookware or baking paper.

• WARNING: before initiating the automatic cleaning cycle:

- Clean the oven door;

- Remove large or coarse food residues from the inside of the oven

using a damp sponge. Do not use detergents;

 

-Do not place tea towels.

• ln ovens with meat probe it is necessary, before making the

cleaning cycle, close the hole with the nut provided. Always close

the hole with the nut when the meat probe is not used.

• During the pyrolytic cleaning process, surfaces can heat up more

than usual, children must therefore be kept at a safe distance.

• 

the Pyrolizer is working, this will prevent the hob from overheating.

• 

appliance.

EN 7

WARNINGS:

•This product is exclusive for oven appliances.

It should only beused as described in this User Manual.

• DO NOT TOUCH Heat Feel Sensor WITH BARE HANDS

JUSTAFTER COOKING. Always wear oven gloves to remove Heat

Feel Sensor from the food after cooking.

• It is required to FULLY INSERT Heat Feel Sensormetal bar

properlyinto the food until the BLACK ceramic EDGE of it during

cooking.

• Do not expose the metal part of Heat Feel Sensor to the heat

generated by oven directly. Do not expose the metal part of Heat

Feel Sensor to the heat generated by the appliance.

• Do not use Heat Feel Sensor in another appliance except for the

built-in oven.

• Do not use Heat Feel Sensor in a microwave oven.

• Heat Feel Sensor can be cleaned and washed but do not immerse

itlong in water.

• This product is not intended for use by persons with ages 12and

under.

• The supplier will not be liable for any damage of Heat Feel Sensor

due to misuse of the device.

• Clean the Heat Feel Sensor before the use

• Probe can work in this range of temperature: 10 °C to an internal

maximum temperature of 100°C of the metal part. Ceramic part

can reach 350°C.

• If the Heat Feel Sensor temperature exceeds 100°C, cooking will

stopand the Heat Feel Sensor must be removed from the oven as

soon aspossible, wearing gloves, to avoid damage to the probe

.

insert Heat Feel Sensor

in the food up to here

Heat Feel (Wireless temperature probe) WARNINGS

EN 8

General Instructions

Safety Indications

We thank you for choosing one of our products. For the best results with your oven, you should

read this manual carefully and retain it for future reference. Before installing the oven, take note



Having removed the oven from its packaging, check that it has not been damaged during



 





time. This is absolutely normal and, if it occurs, you should wait for the smoke to dissipate

before putting food in the oven. The manufacturer accepts no responsibility in cases where the

instructions contained in this document are not observed.

NOTE: the oven functions, properties and accessories cited in this manual will vary, depending

on the model you have purchased.

Only use the oven for its intended purpose, that is only for the cooking of foods; any other use, for

example as a heat source, is considered improper and therefore dangerous. The manufacturer

cannot be held responsible for any damage resulting from improper, incorrect or unreasonable

usage.

The use of any electrical appliance implies the observance of some fundamental rules:

- do not pull on the power cable to disconnect the product from the socket;

- do not touch the appliance with wet or damp hands or feet;

- in general the use of adaptors, multiple sockets and extension cables is not recommended;



Electrical Safety

ENSURE THAT AN ELECTRICIAN OR QUALIFIED TECHNICIAN MAKES THE ELECTRICAL

CONNECTIONS. The power supply to which the oven is connected must conform with the

laws in force in the country of installation. The manufacturer accepts no responsibility for any

damage caused by the failure to observe these instructions. The oven must be connected to

an electrical supply with an earthed wall outlet or a disconnector with multiple poles, depending

on the laws in force in the country of installation. The electrical supply should be protected with

suitable fuses and the cables used must have a transverse section that can ensure correct

supply to the oven.

CONNECTION

The oven is supplied with a power cable that should only be connected to an electrical supply

with 220-240 Vac power between the phases or between the phase and neutral. Before the oven

is connected to the electrical supply, it is important to check:

- power voltage indicated on the gauge;

- the setting of the disconnector.

EN 9

The grounding wire connected to the oven’s earth terminal must be connected to the earth

terminal of the power supply.

WARNING

              

continuity of the power supply’s earth terminal. The manufacturer accepts no responsibility for

any accidents or other problems caused by failure to connect the oven to the earth terminal or

by an earth connection that has defective continuity.

NOTE: as the oven could require maintenance work, it is advisable to keep another wall socket

available so that the oven can be connected to this if it is removed from the space in which it is





Recommendations

Installation

After each use of the oven, a minimum of cleaning will help keep the oven perfectly clean.

Do not line the oven walls with aluminium foil or single-use protection available from stores.

Aluminium foil or any other protection, in direct contact with the hot enamel, risks melting and

deteriorating the enamel of the insides. In order to prevent excessive dirtying of your oven and

the resulting strong smokey smells, we recommend not using the oven at very high temperature.

It is better to extend the cooking time and lower the temperature a little. In addition to the

accessories supplied with the oven, we advise you only use dishes and baking moulds resistant

to very high temperatures.

The manufacturers have no obligation to carry this out. If the assistance of the manufacturer

is required to rectify faults arising from incorrect installation, this assistance is not covered by

          

followed. Incorrect installation may cause harm or injury to people, animals or belongings. The

manufacturer cannot be held responsible for such harm or injury.



ventilation in the oven space to allow proper circulation of the fresh air required for cooling and





First Use



with a damp soft cloth. Wash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and

washing up liquid. Set the empty oven to the maximum temperature and leave on for about 1 hour, this

will remove any lingering smells of newness.

EN 10

1. Control panel

2.    

grid if included)

3. Grids

4. Trays

5. 

6. Oven door

7. 



8. Serial number

Product description

ACCESSORIES

Drip tray Metal grid

1

2

7

3

8

4

6

5

Collects residues that drip when cooking food

on the grills.

Holds baking trays and plates.

Lateral wire grids 

Located on both sides of the oven cavity, holds

metal grills and drip pans.

NOTE: Oven trays and grids are not suitable for direct contact with food. Please use suitable cookware

or baking paper.

Chef panel 

An air conveyor that increases air circulation

inside the oven. This enables improved cooking

EN 11

Hinges which ensure an automatic soft and

smooth movement during the closing phase of

the oven door.

Two guide rails which facilitate the cooking

status check as they allow easily the extraction

and repositioning of trays and grids inside the

oven cavity.

Telescopic guides

Softclose 

Heat Feel Sensor 

HEAT FEEL SENSOR

• Before the use verify the charge of the Heat

Feel Sensor:

1.Put Heat Feel Sensor into the charger and

close the cover.

performance, more even cooking of food at

all temperatures, shorter cooking times and,

lastly, an even temperature distribution inside

the oven.

Measures the internal temperature of food

during cooking. Insert into the hole on the top

of the cavity. Should be inserted while oven is

cool.

2.Connect the charger to a USB power source,

such as USB adapter or USB socket of PC/

notebook with the USB cable. The charger

may not be working properly with power bank







Sensor is fully charged.

• Verify that Bluetooth of the oven is turned on.

• Make sure the Heat Feel Sensor is within

the range of monitoring distance. With long

distances the Heat Feel Sensor cannot be

detected by the oven.

• If the Heat Feel Sensor is covered by an

insulated material doses not communicate

with the oven. If the probe is disconnected

while standard cooking using the probe is

     

etc.…), the cooking process will be interrupted

after a brief interval. During cooking with recipe

and probe, the cooking process continues for

the remaining scheduled time if disconnected.

EN 12

Turnspit 

No pre-heating is required for rotisserie cooking.

Cooking with the door closed.

The energy consumption is 90-95% less than tradi-

tional system.

• Unscrew the hooks

• Insert the spit into the meat to be cooked

• Secure the meat with the hooks

• Tighten the screws

• Insert the spindle into the hole where the motor is

located.

• Remove the handle and use it at the end of cooking

to avoid burn when taking the food out of the oven

EN 13

Control panel

Start

Pause

Functions Time Temperature

On/o

1 6

2 3 4

Navigation buttons

5

Symbol Function Description

On/o



 

 

Functions

          

             

 



 

Time

  

             

      

normally to turn on the Minute Minder timer ; hold it down for 3

 

Temperature

         

  

            

door will automatically be locked and feedback will be displayed

     

  .

Navigation

Buttons Navigation buttons for setting functions and parameters.

Start

Pause



1

2

3

4

5

6

Please refer to next pages for detailed information on the display areas

EN 14

Display

   

 

functions and parameters

a. Manual functions

d. Cleaning functions

d2. Pyrolysis Eco

d3. Pyrolysis +

i. Set time of day

d4. Door Lock

e. Duration

d1. Hydroeasyclean

Time value

l. Preheat and cool down

feedback

f. Kitchen timer

b3. Bakery

Time indicator

Temperature indicator

g. Delay start

b4. Vegetables

h. Heat feel sensor

k. Fast preheating

c. WiFi

m. Key Lock

b. Food cooking

categories

In this menu you can access a 4 food cooking categories already

integrated on your oven.

cWiFi In this mode you can connect your oven to a network and enroll it

with the hOn App.

dCleaning

functions

This function allows to choose a cleaning system available on your

oven.

The menus in overview

MAIN MENU – FUNCTIONS AREA 2

EN 16

MAIN MENU – TEMPERATURE AREA 4

Symbol Function Description

jPreheating Press to set the preheating temperature, use the keys to

regulate the value.

kFast

preheating Press twice to set the fast temperature.

* Depending on the oven model.

** Ideal temperature for suggested foods.

***Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class

Symbol Description Suggestions

Conventional ***

150-200°C **

2nd /3rd level

IDEAL FOR: cakes, breads, biscuits, quiches on one level using

both upper and lower heating.

Can be used with Heat Feel sensor.

Fast Preheat option available.

Convection + Fan

180-200°C **

2nd /3rd level

IDEAL FOR: roasts, casseroles, vegetables and pies with moist

          

content.

Can be used with Heat Feel sensor.

Fast Preheat option available.

Multi-level

150-230°C **

3rd for single level

1st+3rd for double

level

IDEAL FOR: cakes, biscuits and pizzas on one or more levels.



Can be used with Heat Feel sensor.

Fast Preheat option available.

Grill

L3 (power) **

5th level for thin

food

3rd/ 4th level for thick

food











 

Grill + Fan

200°C **

2nd / 3rd /4th level

 

Uses the top heating element with the fan to circulate the air

inside the oven. Use with the door closed. Slide the drip tray

under the shelf to collect juices. Turn food over halfway through

cooking. Preheating is required for red meats but not for white

meats.

COOKING MODES *

Manual functions (a1)

EN 17

Symbol Description Suggestions

Bottom heating

160-180°C **

1st/2nd level

IDEAL FOR: crème caramel, puddings and bain marie on one



Can be used with Heat Feel sensor.

Fast Preheat option available.

Bottom heating + Fan

170-210°C **

1st and 2nd level

IDEAL FOR: pizzas, salty cakes, tarts and foods with liquid

toppings on one level .

Can be used with Heat Feel sensor.

Fast Preheat option available.

Supergrill

L3 (power) **

4sth and 5th level

IDEAL FOR: big quantities of sausages, steaks and toast bread.

The entire area below the grill element becomes hot. Use

with the door closed. Turn food two thirds of the way through

 

Soft +

150-200°C

2nd/3rd level

IDEAL FOR: cakes and breads on one level.

Grill+Turnspit

L3 power

IDEAL FOR roasting foods such as chicken breasts, quails or



Place a baking tray underneath the food at Level 1 to collect

drips and juices.

Grill+Fan+Turnspit

200°C

IDEAL FOR roasting foods such as large chicken or turkey on

both sides at the same time. Use with the door closed.

Place a baking tray underneath the food at Level 1 to collect

drips and juices.

Conventional+

Turnspit

200-240°C

IDEAL FOR: Roasting beef or pork roasts. Place a baking tray

underneath the food at level 1 to collect drips and juices.

* Depending on the oven model.

** Ideal temperature for suggested foods.

***Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class

EN 18

SPECIAL FUNCTIONS *

Symbol Description Suggestions

a2 Master bake ***

180-200°C **

2° level

Ideal to keep food soft inside and crunchy outside.

For healthy cooking, this function reduces the amount of

fat or oil required. The combination of heating elements

with a pulsating cycle of air ensures even baking results.

a3 Gentle cooking

This function ensures the food remains tender and

succulent; thanks to the lower temperature, the surface

browning is minimized. This function is ideal for meat



 

FOOD COOKING CATEGORIES

Symbol Description Pre-

heat

Cooking

position

Heat Feel

tempera-

tures (°C)

Description

b1 Meat Y2-3 58-62-65°C

for beef

For roasts and

cuts of beef,

veal and pork.

b2 Fish Y2-3 65°C 



b3 Bakery Y 1-2

95° for bread

and pasta

baked

For breads,

lasagne and

pastries.

b4 Vegetables Y 3-4 70°C

For roasted

vegetables and

potatoes.

Perfect cooking results guaranteed thanks to the pre-set parameters by category. The default

values of time and temperature refer to quantities for 4 servings. Use the table below to set the

cooking time correctly; use the Heat Feel sensor for best results

* Depending on the oven model.

** Ideal temperature for suggested foods.

***Tested in accordance with the EN 60350-1 for the purpose of energy consumption declaration and energy class

EN 19

Symbol Description Suggestions

a2 Master bake ***

180-200°C **

2° level

Ideal to keep food soft inside and crunchy outside.

For healthy cooking, this function reduces the amount of

fat or oil required. The combination of heating elements

with a pulsating cycle of air ensures even baking results.

a3 Gentle cooking

This function ensures the food remains tender and

succulent; thanks to the lower temperature, the surface

browning is minimized. This function is ideal for meat



 

Demo mode

ON / OFF

ADDITIONAL FUNCTIONS

Sym-

bol Description Suggestions

mKey lock

This function enables to lock the screen in order to

prevent any unwanted use by minors. Press and hold down

 

the same to deactivate it.

Favourite

function           

 .

Food

Hoover HOC5S7478WFS Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Hoover HOC5S7478WFS Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty