Operační stůl / Motorizovaný pojízdný stůl - Chirurgické stoly CMAX®
[5]
Připojení
! Zásuvky jsou vybaveny uzávěry: pro rozpojení netahejte za kabely dálkového ovládání nebo
pedálu.
! Použití připojení E-Serve je vyhrazeno pouze pro osoby STERIS service a s použitím nástrojů
schválených společností STERIS
!
Nikdy se nepokoušejte připojit zařízení, které není dodáno STERIS, k chirurgickému stolu.
!
Vždy používejte napájecí kabel dodávaný firmou STERIS.
!
Obsluha se nikdy nesmí dotýkat pacienta při připojování nebo odpojování dálkového
ovladače nebo pedálu nebo pokud manipuluje skonektory těchto zařízení.
Ekvipotenciální vodič
!
Připojte ekvipotenciální vodiče k překonání problému rozdílných potenciálů napříč sítěmi.
! Původně určen pro oblasti srdeční, chrání pacienta před zásahem elektrickým proudem při
výkonech, kde i malý potenciál může způsobit zranění.
!
Pokud je připojen ekvipotenciální vodič, stůl NESMÍ být použit s defibrilátorem
!
Pokud použití ekvipotenciálního vodiče umožňuje vytvořit elektrický zdravotnický systém,
musí tento systém splňovat požadavky normy IEC 60601-1.
Antistatické pospojení
!
Při nutnosti použití antistatického připojení doporučujeme použít pouze antistatické
podložky speciálně vyvinuté pro tento produkt. Uložte pacienta tak, aby byl s nimi přímo v
kontaktu, a používejte stůl na antistatické podlaze, nebo jej připojte ke kabelu kvyrovnání
potenciálů pomocí vyhrazeného konektoru.
Elektrická bezpečnost
Výstraha: K vylouení rizika zásahu elektrickým proudem
smí být toto zaízení pipojeno pouze k napájecí síti s
ochranným uzemnním.
!
!
Chirurgické stoly CMAX
®
musí být vždy umístěny tak, aby bylo snadné odpojit napájecí
kabel ze zásuvky, pokud je připojen ke stolům.
!
Napájecí kabel se síťovou zástrčku je tedy zařízení sloužící kizolaci operačních stolů
CMAX
®
od napájecí sítě.
!
Pokud máte pochybnosti o ochranném uzemnění operačního sálu, je vhodnější používat
baterie namísto napájení z elektrické sítě.
!
Použití vysokofrekvenčních chirurgických nástrojů, srdečních defibrilátorů a monitorů
srdečních defibrilátorů vkombinaci se stoly CMAX
®
představuje riziko popálení, výbuchu
nebo úrazu elektrickým proudem. Tuto skutečnost je třeba si uvědomit.
!
V případě poškození zdroje napájení, napájecího kabelu nebo zástrčky či IEC zásuvky
zařízení nezapojujte a ihned kontaktujte technika společnosti STERIS.
Příslušenství
!
Při použití příslušenství jiného výrobce je odpovědností uživatele zkontrolovat kompatibilitu
s přepravním systémem CMAX
®
tak, aby nedošlo k ohrožení pacienta nebo chirurgického
týmu
!
Před připojením příslušenství k chirurgickému stolu zkontrolujte jeho stav, zda není
poškozeno a zda není poškozen připojovací systém.
!
Koncový uživatel musí zejména zajistit, aby bylo zamýšlené použití a podmínky použití
(včetně bezpečného pracovního zatížení) tohoto příslušenství vyrobeného jinými výrobci
kompatibilní s nároky chirurgických stolů CMAX
®
.
!
Před každým chirurgickým zákrokem se ujistěte, že jsou nástavec a příslušenství správně
připevněny k chirurgickému stolu.
Elektromagnetická kompatibilita
!
Při použití tohoto stolu v blízkosti jiného elektrického vybavení se ujistěte o splnění
požadavků na elektromagnetickou kompatibilitu.
!
Při použití vysokofrekvenčního přístroje (například defibrilátoru) zajistěte přesné dodržování
instrukcí výrobce.
Nouzový režim
!
Při použití systému nouzového ovládání jsou ostatní systémy ovládání včetně hlavního
ručního ovladače automaticky vypnuty. Senzory ALS mohou být neaktivní: během pohybu
desky stolu vizuálně kontrolujte, zda nemůže docházet ke srážkám částí. Předvolená
orientace pacienta, která je nastavena jako výchozí, je normální orientace; jiná orientace k
dispozici není. Není zde signalizace znehybnění: nezapomeňte před zahájením jakýchkoli
pohybů zkontrolovat, zda je stůl upevněn k podlaze.
Čištění
! Roztoky chlornanu mohou poškodit kovové části. Po dezinfekci zajistěte důkladné opláchnutí
vodou a povrch osušte. Dlouhodobé působení roztoků chlornanu může vést k degradaci
materiálu matrace. Zabraňte kontaktu roztoků chlornanu a jiných kapalin s jakýmikoliv vnitřními
částmi stolu
!
Ujistěte se o správné funkci chrániče zásuvky: nesmí dojít k vniknutí tekutin. Po čištění
zajistěte, aby v blízkosti zásuvky nezůstala voda.
!
Před čištěním operačního stolu se ujistěte o jeho vypnutí. Nasaďte chránič zásuvky.
!
Ruční ovladač neponořujte do kapalin a nerozstřikujte čistící přípravky přímo do zásuvek.
Skladování ručního ovladače
!
Když se ruční ovladač nepoužívá, doporučuje se zavěsit ho na lištu na stole. Předejde
se tak riziku náhodného stisknutí tlačítka. Na ruční ovladač a připojené kabely nevyvíjejte
nadměrnou sílu.
Podmínky prostředí
Přeprava / skladování : teplota 0°C-50°C, vlhkost 10-85% bez kondenzace, tlak 500-1060
hPa, Stůl na kolečkách, vyjmuté bateriové pojistky.
Použití : teplota 10°C-40°C, vlhkost 10-75% bez kondenzace, tlak 800-1060hPa.
Lokální tlak na podlahu: 19,5kg/cm2 (1912kPa) při zatížení pacientem a příslušenstvím 270kg
Tlak proražení povrchu podlahy : 1,7t/m2 (17kPa) při zatížení pacientem a příslušenstvím
27
0kg
!
Operační stůl nepoužívejte v přítomnosti hořlavého anestetického plynu nebo v oblastech
zvýšeného rizika exploze.
! CMAX® nesmí být používány v blízkosti silných magnetických polí (v okolí MR)
!
Systém CMAX
®
a příslušné nástavce nejsou určeny k provozování vprostředí bohatém
na kyslík.
! Systém CMAX® a příslušné nástavce nejsou určeny k použití venku a nesmí být delší dobu
vystaveny vysoké vlhkosti.
Rentgenové záření
!
Chirurgické stoly CMAX
®
nelze považovat za nosný systém pacienta pro rentgenová
zařízení při pro intervenčních postupech. Chirurgické stoly CMAX
®
nejsou přidruženým
zařízením rentgenového zařízení v radiologické instalaci. Materiály chirurgického stolu
vystavené rentgenovému záření proto nemají optimální radiolucenci a mohou generovat
parazitní radiaci, která je potenciálně škodlivá pro uživatele. Při použití rentgenového
zařízení s chirurgickými stoly CMAX
®
by proto uživatelé měli používat prostředky
radiologické ochrany.
Údržba
!
Bezpečnost, spolehlivost a řádnou funkci operačního stolu může zjistit a garantovat pouze
společnost STERIS. Oopravy nebo seřízení by měli být žádáni pouze technici společnosti
STERIS nebo technici schválení touto společností.
!
Dodržujte plány údržby stanovené společností STERIS a popsané vtomto dokumentu.
!
Nikdy se nepokoušejte operační stůl sami seřizovat.
!
Na přepravním systému CMAX
®
se nesmí provádět žádné zákroky, dokud nedojde
kúplnému vypnutí napájení a zabezpečení napájecího vedení.
!
Během údržby a oprav se musí používat původní díly.
!
Během používání u pacienta nesmí být žádná část chirurgického stolu opravována ani
udržována.